15
Senfica had veel
net Bulgaars
moeite
Levski: 3-2
Engeland verslaat Spanje
Argos en Kangeroes (cl)
felle strijd
winnen na
uropees bekervoetbal
kker in
halve
finale
VOLLEYBALCOMPETITIE
München
officieel
kandidaat
Winst en verlies
voor Jan Doggen
De zaak Bentvelzen
Geen strafvervolging
tegen scheidsrechter
Vloeiende combinatie
KRANTENBEZORGER
GEVRAAGD
Biljartfinale
Zege Post-Pfeniiinger
Boete
l\
Wilden
Sporttoto
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 9 DECEMBER 1965 VIERDE BLAD
c Portugese kampioen Benfica heeft zich woensdagmiddag
Jissabon geplaatst voor de kwart-finales van het toernooi om
Europese beker voor landskampioenen door een overwinning
-2 op Levski uit Sofia. De eerste wedstrijd tussen beide
ben in de achtste finales, gespeeld in Bulgarije, eindigde in
kelijkspel: 2—2.
«e'ica, dat in de eerste helft zijn
Liniet kon vinden, heeft meer
hei maar toch nam nog voor de
tch De Bulgaren legden het
jaaipunt op de verdediging, maar
kten leidden zij na twee minu-
m ahet 10 door een doelpunt
n mvoor Asparoukhov. De vreug-
wavan korte duur, want in de
gen minuut reeds schoot uit
sile tegenactie Eusebio in de
-1. Met het trage spel van
To Okker heeft vandaag de
Ivefinales bereikt van het
rkbezette Zuidaustralische
mpenschap, dat in Adelaide
rdgehouden. Hij zegevierde
t 63, 61 over John Coo-
d jongere broer van oud-
imfcdonkampioen Ashley
lope
|orOkker lacht na zijn triom-
Ti i Adelaide, waar men hem
Itdde „reuzendoder" noemt.
telegrafisch overgebrachte foto)
beliminatie van de geplaatste
sttiërs, die werd ingeleid door
rlies in de achtste finales van
MNewcombe tegen Tom Okker
rook vandaag voortgezet. Het
opzienbarend was de neder-
gan Fred Stolle met New-
en Emerson kandidaat voor
ustralische Daviscupteam
«de ongeplaatste Australiër Ray
Stolle verloor met 75,
ïojEmerson is de enige van de
it ^plaatste Australiërs, die de
Ive nales bereikte. Hij won met
■3, (-4 van zün landgenoot Owen
ividn. De vierde plaats in de
e ndstrijden wordt bezet door
st«.e Amerikaan Arthur Ashe.
un wraak voor een bij het
orgatde toernooi geleden neder
ig ten zün landgenoot Fitzgib-
tt ereegevierde met 1210, 63.
de fcve finales komt Tom Okker
teg( Roy Emerson en Arthur
Ihe ten Ray Ruffels.
Dames
Bij d dames handhaafde Austra-
zic beter. Drie Australische
■^isje&ereikten d^ halve finales:
rner, Judy Tegart en Ma
nna Schacht. Wimbledonkam-
lenelargaret Smith heeft by dit
Jerno verstek laten gaan. De
Sferde laats wordt ingenomen door
Arrikaanse Nancy Richey, die
et 6-1, 64 zegevierde over de
angte Monique Salfati. De ge-
tkigï van de Australische meis-
wade als eerste geplaatste Les-
Tner. Haar landgenote Robyn
•bereidde met 75, 53 en haar
ice op komst. Lesley Tur-
t foeerde echter op dit kritieke
omeneen doorbraak en zegevier-
met -7, 7—5, 6—1.
de Portugezen had Levski weinig
moeite, maar toch nag nog voor de
rust Benfica met 2-1 de leiding door
een doelpunt van Coluna. De Portu
gezen overrompelden dadelyk na de
rust de Bulgaarse verdedigingslinie.
En met succes. In de eerste minuut witz
van de tweede helft bracht Torres,
profiterend van een onoplettendheid
in de "vyandelyke defensie, de stand
op 31. Weliswaar kregen de Bul
garen nog enige hoop op een tweede
gelyk spel, toen na een half uur
Asparoukhov voor de tweede maal
scoorde: 32, maar deze bleek ydel.
De Portugese verdediging bleef ver
der de situatie meester.
Bekerwinnaars
Het Zwitserse Sion heeft zich ten
dele gerevancheerd voor de grote
nederlaag, die het in de eerste wed
strijd voor de achtste finales van het
toernooi om de Europese beker voor
nationale bekerwinnaars tegen het
Oostduitse Aufbau (Maagdenburg)
leed. De Zwitsers bereikten vooi
eigen publiek een gelijk spel: 22,
nadat de Oostduitsers by de rust
nog een voorsprong hadden van
20. Door de grote overwinning in
de thuiswedstrijd (81) gaat Auf
bau echter over naar de kwart-
De rijf duizend toeschouwers, die
het door de sneeuwval en de dooi
schier onbegaanbare veld van Sion
omzoomden, konden rqoeilyk anders
dan een slechte wedstrüd verwach
ten. Dit is het ook geworden. On
danks de veldmeerderheid van de
Zwitsers in de eerste helft namen
de Oostduitsers een voorsprong van
20 door doelpunten van rechts
buiten Wiedemann. Had de ver
sterkte verdediging van Aufbau
met de uitstekende doelman Bloch-
het hoofd voor de rust
doelpunten kunnen voorkomen,
daarna moest zy toch tweemaal
kapituleren. De beste aanvaller van
Sion, Desbolles, bracht na tien
minuten de stand op 12 en na
büna een half uur volgde van
Quentin de gelükmaker: 22. Tot
de verdiende winnende treffer
konden de Zwitsers echter niet
komen.
Twee
Twee spelers haalden het einde
van de soms harde stryd niet. Twee
minuten na de rust stuurde de
scheidsrechter Aufbau's rechtsbuiten
Hirschmann na een botsing met
Slons halfspeler Roesch van het veld
en acht minuten voor het einde ver
wees hy Sions halfspeler Antonielli
naar de kleedkamers wegens een
overtreding tegen Wiedemann.
Valencia plaatste zich voor de
achtste finale van het toernooi van
Europese Jaarbeurssteden door Bazel
met 51 te verslaan. Er waren 40.000
toeschouwers. De eerste wedstrüd in
Bazel werd eveneens door Valencia
gewonnen (31).
Oporto won met 21 van
Westduitse Hannover '96. De Duit
sers gaan over naar de volgende
ronde, omdat zy de eerste wedstrijd
met 50 wonnen.
Eveneens voor het toernooi
Jaarbeurssteden won FC Milano
met 2—0 van CUF Barreiro (Portu
gal). Daar de Portugezen de eerste
wedstrijd met dezelfde cyfers wonnen
is een derde ontmoeting noodzakelük
Winst
Technisch
(Van onze volleybalmedewerker)
Dat enthousiasme een factor van betekenis is in de strijd om de
puntjes, hebben de heren van KVC, en de dames van Kangeroes
en Argos weer eens duidelijk ervaren. Voor de KVC-heren be
tekende dat een nederlaag tegen het technisch bepaald zwakkere
Alliance '22; voor de dames van Kangeroes en Argos een zege op
het nippertje.
De KVC-heren stonden in Haarlem
via 1512 en 159 op winst tegen Al
liance '22. Dat was een stand con
form het spelbeeld, waarin de Kat-
wykers steeds de boventoon voerden
door een veel betere onderhandse
stop van de Haarlemse service. Maar
Alliance '22 versaagde niet. Gelyde
lijk kwam er meer lijn in het Haar
lemse verweer en KVC zakte terug.
De derde set leverde Alliance "22 een
verdiende 1512 setwinst op en vanaf
dat moment speelde KVC een verlo
ren wedstrijd. Enthousiasme en een
flinke dosis geluk deden de Katwy-
kers na 159 voor de Haarlemmers
in de vierde set zelfs een desastreuze
score incasseren in de vyf de set:
15—3.
Even moeilijk als Kangeroes tegen
VGW heeft Argos het gehad tegen
KVC. Technisch was Argos de sterk
ste. De aanval van de pupillen van
Henk Kleingeld zorgde voor aanzien
lijk meer doorslaggevende argumen
ten aan het net (met een Tineke van
der Have, Helleen van Steenwijk,
Joke Klenigeld en Alice Rijsbergen),
dan KVC. De Katwükse dames even
wel combineerden een groot enthou
siasme met een prima onderhandse
stop en zo weerstonden zü de Argos-
smashes. Met 1614 kwam Argos
toch op een verdiende setvoorsprong
20. Daarna kwamen er echter mis
sers aan 't net en tegen 'n geleidelijk
onzeker rakende Argos-aanval kreeg
KVC de kans om zelf het initiatief te
nemen. Met 159 werd het 2—1 in
sets. Henk Kleingeld heeft daarop
hard moeten werken om zijn team
een vijfde set te besparen. Het was
Joke Kleingeld «die met bekeken
smashes, het goede Katwyijkse blok
bij 1313 omzeilde en zo de inzet gaf
voor een zwaar bevochten 1513 set-
en partywinst.
De begrotingscommissie van het
Westduitse parlement heeft er
gistermiddag in toegestemd dat
de staat een-derde van de kosten,
verbonden aan de organisatie van
de Olympische zomerspelen in
1972 te München, zal dragen. De
stad München moet zelf eveneens
een-derde dragen, terwijl het
overblijvende derde deel ten laste
komt van Beieren.
De totale kosten van de organisatie
in München worden geraamd op 500
miljoen mark (450 miljoen gulden).
Na de beslissing van Bonn kan Mün
chen officieel zyn kandidatuur voor
1972 bij het- Internationaal Olympisch
Comité indienen.
Het stadsbestuur van Kiel heeft
zich bereid verklaard de organisatie
van de Olympische zeilwedstrijden in
1972 op zich te nemen, indien de keus
van het IOC op München mocht val
len. De „sollicitatie" van Kiel is reeds
ter kennis gebracht van het Duitse
Olympisch Comité, Willi Daume.
Voor de organisatie van de Olym
pische winterspelen in hetzelfde jaar
zyn thans officiëel by de kanselarij
van het IOC te Lausanne binnen,
aanvragen van de Japanse stad Sap
poro op het eiland Hokaido en van
de Canadese stad Calgary aan de
voet van de Rocky Mountains.
Indrukwekkende entree van
Belg Raymond Ceulemans
De Nederlandse kampioen Jan
Doggen heeft donderdag in de tweede
ronde van het Europese kampioen
schap driebanden, dat in Lissabon
wordt gehouden, een zege behaald op
de Deen Soegaard. Doggen zegevier
de in 88 beurten met 60 tegen 51. Hij
verloor in de openingsronde van de
Duitser Tiedtke.
De Belgische wereldkampioen Ceu
lemans maakte een indrukwekkende
entree. Hy versloeg de Spanjaard
Munte in slechts 29 beurten (6021).
Zijn hoge produktie was overigens
een grote uitzondering, want van de
overige spelers bleef alleen de Portu
gees Vinagre beneden de 60 beurten
(50 eveneens tegen Munte). De Oos
tenrijker Scherz en Vinagre delen na
de eerste dag de eerste plaats met
vier punten. Vooral de moyenne van
Scherz is bijzonder laag (91 beurten
tegen de Zwitser Lopez en 64 beur
ten tegen Munte.
De uitslagen van de eerst^ dag
Scherz 60 91 5 0.659
Lopez 35 91 3 0.384
Vinagre 60 50 6 1.200
Munte 43 50 4 0.860
Tiedtke 60 83 4 0.722
Doggen 57 83 3 0.686
De officier van Justitie en hoofd
van het arrondissementsparket in
de hoofdstad, mr. J. F. Hartsuiker,
zal geen gevolg geven aan het ver
zoek van de Amsterdamse advo
caat mr. Robert P. Kokosky, tot
het instellen van een strafvervol
ging en het doen instellen van
een gerechtelyk vooronderzoek te
gen de Haagse scheidsrechter A. J.
Bentvelzen. Er bestaat volgens mr.
Kokosky „een ernstig vermoeden"
dat deze zich aan een strafbaar
feit heeft schuldig gemaakt.
Mr. Hartsuiker, die eerst gisteren de
brief van de advocaat ontving,
geeft geen gevolg aan het daarin
gedane verzoek, omdat er voors
hands geen enkel bewys is dat
hier een strafbaar feit is gepleegd.
„Maar bovendien kan ik ook zelfs
niet vermoeden, aldus mr. Hart
suiker, wat voor strafbaar feit
hier gepleegd zou kunnen zijn. Mr.
Kokosky schrijft dat naar zijn me
ning „de scheidsrechter te kwader
trouw was". Er is geen enkel spoor
dat hier te kwader trouw in het
spel zou zijn geweest. En als dit
wel het geval zou zijn kan ik er
toch niets aan doen, zei mr. Hart-
Mr. Kokosky schrijft in zyn brief
uitvoerig wat volgens hem on
juiste beslissingen van de scheids
rechter zijn geweest, o.a. fluiten
voor buitenspel, terwijl dit hele
maal niet het geval zou zyn ge
weest. Het zijn beweerde overtre
dingen van de spelregels maar dit
moet de KNVB uitmaken, aldus
mr. Hartsuiker.
Omdat de brief van de advocaat al
in de pers was aangekondigd had
mr. Hartsuiker er geen bezwaar
tegen naar hij zei om nu reeds,
nog voordat mr. Kokosky schrif-
telyk van zijn beslissing op de
hoogte was gebracht, deze thans
al bekend te maken. Op zichzelf
had ik daarmede liever gewacht
tot mr. Kokosky mijn bericht had
ontvangen, zo voegde mr. Hart-
r nog
Het Engelse voetbalelftal heeft gis-
De twee dameswedstrijden, die gis
teravond in het Gymnasium werden
gespeeld, brachten de zege na veel teravond in Madrid in een v
pijn en moeite ten slotte, toch b« de .cha[,pe|ijk(, wedstrijd een 2—0
ploegen die daar qua techniek het
meeste aanspraak op konden maken: winning behaald op Spanje
Kangeroes en Argos.
Kangeroes had na een gel kop -
gaande stryd in de eerste set, 1614
voor Kangeroes, de teugels vast in
handen en met een 8—0 voorsprong
in de tweede set, leek een zege van
Suus Verhoekx c.s. een vaststaand
feit. VGW schakelde daarop in de
aanval over op tactische ballen over
het Kangeroes-blok en dat leverde
punten op. Kangeroes zag de zo vei
lige voorsprong als sneeuw voor de
zon wegsmelten en via 109 en 1210
haalde VGW de set met 15—11 bin
nen. Byna identiek was het verloop
van de derde set. Kangeroes nam
wederom een grote voorsprong (8—1)
om weer met 1115 ten onder te
gaan. In de vierde set domineerde
Kangeroes vooral door de sterke
services van Ans Vrielink, Kitty Kosto
en lest best Franny van der Horst:
158. Het was in de felomstreden
vyf de set wederom Franny van der
Horst, die met de service Kangeroes
uit de perikelen hielp. Via 911 en
1412 kwam de winst by Kangeroes:
15—12.
Aanmelden:
Bureau LEIDSCH DAGBLAD,
Witte Singel 1 - Leiden
bU
reeds met 10 te hebben
geleid. Engeland en Spanje zullen
beide volgend jaar uitkomen in het
eindtcernooi om het wereldkam
pioenschap.
Het was de eerste keer, dat Enge
land in Spanje won, sinds in 1929
de serie interlandwedstrüden tussen
beide landen werd geopend. Door
midvoor Joe Baker namen de En
gelsen al in de zevende minuut een
voorsprong (O1), die Roger Hunt
tien minuten na de rust opvoerde
tot 0-2.
Engeland, dat het 3-3-3-systeem
speelde, was met vloeiende combina
ties de Spanjaarden herhaaldelük te
vlug af. Bovendien schakelden de
Engelsen zeer snel over van de ver
dediging op de aanval, of omgekeerd.
De overwinning van de Engelsen
was des te verrassender, daar zy in
de laatste interlandwedstrijden
slechts povere resultaten bereikten.
De wedstrijd in het Bernabeu-
stadion van Real Madrid werd door
slechts 25.000 mensen by gewoond.
Vrijdagavond 11 december begint
in café - restaurant Centraal in
Oegstgeest de eindstrijd derde klasse
libra van het biljartdistrict De Bol
lenstreek. De namen van de deel
nemers aan deze finale, die om half
acht begint, zün nog niet bekend.
De woensdagavond in Den Haag
gespeelde üshockeywedstrüd tussen
HIJS en de Amstel Tügers is met
95 door HIJS gewonnen. De tus
senstanden waren 3—1, 41, 2—8.
Het NederlandsZwitserse koppel
Peter PostFritz Pfenninger heeft
voor de derde achtereenvolgende
maal de Zesdaagse van Zürich ge
wonnen. Voor Pfenninger was het
zelfs de vierde achtereenvolgende
keer, dat hij deze zesdaagse won. In
1962 zegevierde hij met de Duitser
Bugdahl als koppelgenoot.
De uitslag luidt:
1. PostPfenninger Ned/Zwits)
326 pnt; 2. LykkeEugen (Den) 70;
Op twee ronden: 3. Rudi Altig
Kemper (Did) 245 pnt. Op vüf ron
den: 4. BugdahlBölke (Did) 48 pnt.
Op negen ronden 5. Willy AltigMay
(Did) 157 pnt.
De Nederlanders Gerard Koel en
Harry Steevens hebben in Zürich de
gisteravond met een wedstrüd over
een uur besloten zesdaagse van de
toekomst gewonnen. Onze landgeno-
met een gemiddelde snelheid van
50.180 km. De eindstand van de ama
teur-zesdaagse luidt: 1. Koel Stee
vens (Ned) 2. Honz/Appeles (Did);
3. Bennewitz/Tschan (Did); 4.
Rutschmann Richard (Zwitserland)
5. Michiels/Verschueren (België).
Keulen
Peter Post zal in de Zesdaagse van
Keulen, die start op 27 december en
eindigt in de avond van de tweede ja
nuari, uitkomen met de Belgische ve
teraan Rik van Steenbergen. Tot de
concurrentie behoren o.a. de Duitsers
Rudi Altig en Kemper, het Italiaanse
koppel Faggin—Beghetto. De Zwit
sers-Duitse koppels BugdahüSchul-
ze, JunkermannRoggendorf. De
Eugen rijdt met de Duitser Peffen,
terwijl de Belg Severeyns is gekop-
ten zegevierden in de uurwedstrüdpeld aan de Duitser Streng.
Met een hard schot verslaat
Baker de Spaanse doelman Iri-
bar.
ATLETIEK
Zege van Keino
De Keniase politieman Kipchonge
Keino uit Nairobi is winnaar ge
worden van een invitatie race over
3.000 m., die in het Seddon Park in
Hamilton (Nw Zeeland) werd ge
houden. Keino liet een tüd van 7
min. 50,4 sec. voor zich afdrukken.
Een tüd, die ruim tien sec. boven zün
eigen wereldrecord op deze afstand
ligt. Niettemin had hü op de finish-
lün een voorsprong van büna hon
derd meter op de Nieuwzeelander
John Da vies, die een tüd van 8.04,8
voor zich liet noteren.
De Oostduitser Jiirgen May
wereldrecordhouder op de 1.000 m.
zegevierde op de 800 m. in 1 min.
49,1 sec.
JAN
DOGGEN
Hanoun
60
101
6
0.594
Soegaar
57
101
6
0.554
Ceulemans 60
29
9
2.068
Munte
21
29
5
0.724
Vinagre
60
82
7
0.731
Lopez
49
82
4
0.597
Doggen
60
88
4
0.681
Soegaarc
51
88
5
0.579
Scherz
60
64
5
0.937
Munte
42
64
5
0.656
Ceulemans, die zijn partij tegen
Munte in 29 beurten beëindigde,
evenaarde hiermee het op zyn naam
staande Europees record particulier
gemiddelde. Bij de wereldkampioen
schappen van 1963 in Neuss (Did)
maakte Ceulemans ook reeds een
partij uit met een gemiddelde van
2.068.
De Duitse voetbalbond heeft
de Bundesligaclub Borussia
Mönchengladbach een boete
van 500 mark (ongeveer 450
guldenopgelegd naar aan
leiding van een incident in
de competitiewedstrijd tegen
VFB Stuttgart op 30 oktober.
Toen een kwartier voor het
eind een speler van Borussia
gewond op 't veld lag, kwam
een aantal toeschomoers in
het strijdperk, zonder echter
scheidsrechter of spelers las
tig te vallen. De Duitse voet
balbond gaat van het stand
punt uit, dat de ordediensten
zodanig dienen te zijn, dat
dit niet kan voorkomen.
Vandaar die geldboete. Bo-
russia overweegt nu naar het
voorbeeld van München. de
F C. Köln en Schalke '04 een
J hek rondom het veld aan
en t
te
Boca Juniors heeft gisteravond
in Buenos Aires zijn aartsrivaaS
River Plate met 21 verslagen.
De 85.000 toeschouwers gingen als
wilden te keer.
Volgens berichten heeft da
wedstrijd één dode en 15 ernstige
gewonden geëist. „De beroemdste
ontmoeting van het jaarwerd
na afloop ontsierd door vecht
partijen en stenen gooien.
Scheidsrechts Luis Ventre kreeg
in de eerste helft een steen tegen
zijn hoofd. Dik in het verband
floot hij de verdere speeltijd uit.
Ook de spelers zelf moesten het
ontgelden als hun aanhangers de
aanvallen niet goed genoeg von
den. Het lawaai van de tribunes
was soms zo oorverdovend, dat de
spelers het fluiten van de scheids
rechter niet eens hoorden.
Verscheidene keren dreigde de
politie traangas te gebruiken.
Bij de rust leidde River Plate
met 10.
Boca Juniors heeft nu de lei
ding in de competitie met twee
punten voorsprong op River Plate,
met nog twee wedstrijden te spe
len.
(Van onze correspondent)
In de sporttoto van zondag j.L
heeft niemand alle 13 wedstrijden
juist voorspeld. Met 12 juiste voor
spellingen meldden zich zeven perso
nen, die ieder bruto f 30.422,20 ont
vangen. De gelukkigen zün A. v.cL
Wel van de handbalvereniging Hol-
landia uit Den Haag, J. Immerzeel
van HDVS uit Schiedam, J. de Jong
van Apeldoorn.se Boys, J. W. te Wie-
rike van Zwolse Boys, T. Pünappel
van BW uit Den Bosch. M. D. de
Witte van „Wemeldinge" en H G.
v.d. Meulen van de vereniging
Blauwhuis uit Groenterp.
De eerste acht wedstrüden wer
den door 185 deelnemers juist voor
speld (van wie 2 met 2 juiste kolom
men). Zü ontvangen ieder bruto
f 575,-.
Zaterdag 11 december wordt op
de Deventer kunstüsbaan een wed
strüd voor heren om de IJsselcup
gehouden. De afstanden waar over
wordt gereden zün 500 en 1500 meter.
