„Theater" had succes
met Albee's eenacters
Andere maatstaven van
„World Press Photo"
Geestdriftige huldiging
van Arnhemse spelers
De Rooy's foto en
de Zilveren Camera
Hebt u een rijbewijs?
Dan hebben wij voor u
•dicht bij huis*
een goede baan!
BLEEKWATER EN SODA OP
„EL GRECOIN SPANJE
Waterpolo
in Kring
LETDSCH DAGBLAD WOENSDAG 1 DECEMBER 1963
De tweede van de drie extra voor
stellingen die K. en O. in samen
werking met het L.A.K. voor dit sei
zoen arrangeerde leidde tot de op
voering van twee éénacters van de
Amerikaanse auteur Erward Albee
door de toneelgroep „Theater". Deze
schrijver, die de mogelijkheden van
het theater volkomen doorziet en die
vooral naam gemaakt heeft met zijn
„Wie is bang voor Virginia Woolf
wordt tot de vooraanstaande heden
daagse moderne schrijvers gerekend.
„Het verhaal van de dierentuin"
speelt zich af in een park, waar twee
mannen van volstrekt tegengestelde
levenshouding elkaar ontmoeten, de
in het leven geslaagde, huiselijk aan
gelegde en in zijn gezin opgaande
uitgever Peter, en de in zichzelf ge
keerde, met problemen overladen
Jerry, die hunkert naar begrip voor
zijn moeilijkheden. Ofschoon tegen
zijn zin, laat Peter zich meeslepen
een gesprek te voeren waarin Jerry's
argumenten steeds feller en boeien
der worden. Het bezit van de bank in
het park, waarop en waaromheen
het spel plaats vindt, dient Jerry als
aanleiding om tot een gevecht te
komen. HU drukt Peter een mes in
de hand, dwingt hem zich als een
man te verdedigen, en stort zich in
het door Peter krampachtig vooruit
gehouden mesStervend dankt
hij Peter dat hij zich als een man
gedragen heeft en verklaart zich
volkomen tevreden met deze voor
hem énige oplossing.
Onder de opvallend bekwame regie
van Hans Tiemeyer hebben Jules en
Hans Croiset een gave voorstelling
van deze boeiende één-acter gegeven.
Jules Croiset wist door fascinerend
en doorleefd spel de figuur van
Jerry, de eenzame jongeman die
niets anders dan een gruwzame leeg
te om zich heen ziet, treffend juist
weer te geven. Hij vond in Hans
Croiset een tegenspeler van gelijke
waarde die meegesleept werd door
Jerry's klemmende betogen en on
danks zijn hevig verzet herhaaldelijk
diep getroffen wordt door, de gedach
te dat Jerry's ellende ook min of
meer de zijne is, wat in zijn tot nu
toe vermeende zekerheid van een
onbedreigd burgerbestaan angstwek
kende gaten slaat
Het verhaal van de dierentuin
krijgt hij niet te horen. Aan het slot
zal hy begrUpen dat Jerry daér zyn
plan beraamde.
In „De dood van Bessie Smith
treffen wil twee figuren aan die ver-
Dit is de lepel van het
klassieke Puntfilet-bestek
Puntfilet
elegant en onafhankelijk van
voorbijgaande modegrillen.
In zilver en juwelierspleet
verkrijgbaar bij de juwelier.
D Koninklijk. Vin Kim„n «„i.r-Z.lil
Nederlandse stem
bij toneel en tv
verdrongen
Het bestuur van de Vereniging van
Nederlandse toneel-, radio- en tele
visie schrijvers heeft in een brief aan
de minister van Cultuur, recreatie en
maatschappelijk werk zyn bezorgd
heid geuit over de positie van de Ne-
derlandse schrijvers by het toneel en
de televisie.
Men constateert, dat het niet alleen
■er moeiiyk is voor de Nederlanse
auteur pm een stuk by het toneel ge-
speeld te krygen, maar dat indien
een stuk gespeeld wordt de te ver
wachten opbrengst niet in een Juiste
verhouding staat tot de geïnvesteerde
arbeid.
Hetzelfde geldt, aldus de brief, In
nog sterkere mate by de televisie,
men bovendien een bedenkelijke
verschuiving constateert naar de
aankoop van in het buitenland ge
produceerd televisie-toneel. Wat zal
worden van dit machtige medium,
als de Nederlandse stem nog meer
bitterd door het leven gaan. De naar
administratie gepromoveerde
pleegzuster van een particulier zie
kenhuis (voor uitsluitend blanke
patiënten) schampert voortdurend
op het voortrekken van „voorname
patiënten", maar de voorschriften
kleurlingen niet toe te laten
handhaaft ze onverbiddeiyk. De
semi-arts verbergt zyn verbittering
achter een verbeten cynisme. In 1937
stierf ten gevolge van een auto
ongeluk de grootste blues zangeres
Bessie Smith, zy bloedde dood op
straat omdat opneming in het zie
kenhuis geweigerd werd. De semi-
arts begeeft zich naar het slachtoffer
doch kan slechts de dood constate-
Het betekent het einde van zyn
verbiyf in het ziekenhuis. Ook deze
één-acter. waarin de byrollen een
weinig terug vielen, werd uitstekend
geregisseerd, ditmaal door Elise
Hoomans, een opmerkeiyk staaltje
haar inzicht als zodanig. De
semi-arts van Hans Croiset plaatste
zyn vaak snedige opmerkingen in
zijn samenspel met de verpleegster
treffend en met bytende spot. Mia
Goossens (het programma vermeldde
ten onrechte Nelly Fryda) gaf
rake uitbeelding van de door wrok
en haat verteerde verpleegster. De
begeleider van Bessie Smith, werd
met bewogenheid en overtuigende
natuuriykheid gespeeld door
Sterman. Beide één-acters sloegen
by het over het algemeen jeugdige
publiek volledig aan, getuige de
geestdriftige huldiging die schier
geen eind wilde nemen.
B. H.
Koninklijk gezin
viert kerstfeest
met personeel in
paleis het Loo
Op woensdag 22 december om vier
uur viert het koninkiyk gezin met
het personeel in paleis het Loo het
kerstfeest. Voor deze kerstviering
hebben Koningin en Prins het per
soneel van het Loo en van de
koninkiyke houtvesteryen Gortel
Uddel. NIersen en Hoogsoeren uit
genodigd. Voor de laatste maal werd
er op het Loo het kerstfeest gevierd
in 1962.
Landmacht gaat
mariniers cadeau
brengen
De Landmacht zal vrijdagochtend
het Korps Mariniers, ter gelegen
heid van het 300-jarig bestaan van
dit korps, een cadeau gaan aanbie
den. Dat gebeurt in de Van Ghent-
kazeme in Rotterdam. Het cadeau
(Advertentie)
wordt verdrongen, vraagt i
wordt overhandigd door de bevelheb
ber der landstrijdkrachten luite-
Het bestuur verzoekt de minister nant-generaal F. van der Veen aan
ernstig te overwegen aanvullende
honoraria voor de auteurs in te stel-
beveelt aan, te bepalen dat
20 pet. van het televisie-toneel van
Nederlandse pen afkomstig moet zyn.
De brief was ondertekend door
voorzitter Jan Willem Hofstra en
secretaris mr. Hans Keuls.
Danser Rob Stuyf
naar Nederland
De Nederlandse danser Rob Stuyf
en zyn vrouw, de Chileense danseres
Virginia Roncall, komen 2 december
voor een verbiyf van drie maanden
in Europa. Rob Stuyf, broer van cho
reograaf Koert Stuyf, was destijds
verbonden aan het Ballet der lage
landen. In 1959 vertrok hy naar Chili
waar hy evenals zyn vrouw danst by
het Ballet Nacional Chileno. Het is
mogeiyk dat dit danspaar ook aan
Nederlandse balletvoorstellingen zal
medewerken.
Nederlandse decors
naar. Londen
De Nederlandse beeldhouwer en
decorontwerper Toer van Schayk is
uitgenodigd in het voorjaar 1966
expositie van zyn werk in Londen te
houden.
De Londense „Galery", gespeciali
seerd in theaterontwerpen zal de de
[oor- en kostuumtekeningen van o.a
„Monument voor een gestorven jon
gen", De Chinese nachtegaal" er
„Giovinezza" tentoonstellen. Toer
van Schayk is vaste medewerker va
het Nationale Ballet in Amserdam.
de commandant van het Korps Ma
riniers, generaal- majoor J. G. M.
Nass. By de overhandiging zal een
honderd man sterke delegatie van
de Landmacht aanwezig zyn, samen-
mengesteld uit vertegenwoordigers
an het garderegiment fuseliers
.Prinses Irene", en de regimenten
Van Heuts, stoottroepen, genie en
verbindingsdienst, onderdelen, die in
het verleden samen met de mariniers
in actie zyn geweest.
kunst
kaleiöoscoQP
(Van onze Arnhemse correspondent).
„Het is jammer dat die zaak weer
is opgerakeld", zucht de voorzitter
van de Nederlandse Vereniging van
Fotojournalisten (NVF), Jan P. de
Kreuk uit Arnhem. „Die zaak", is
dan de geruchtmakende affaire rond
om de foto, die de fotograaf John de
Rooy in de tuin van kasteel Drake-
steyn maakte. Een zaak die plotseling
weer in het nieuws is gekomen, om
dat de NVF haar jury, die de Neder
landse inzendingen op de World Press
Photo-tentoonstelling moet beoorde
len, terugtrok.
John de Rooy had zyn berucht ge
worden foto in zwart-wit, (kleuren
foto's dingen niet mee) ingezonden
het bestuur van de NVF meende
dat het niet verantwoord was, dat
het risico nam dat deze foto be
kroond zou worden met de Zilveren
Camera, een prijs voor de beste Ne
derlandse persfoto, die uitgereikt zóu
worden door Prins Bemhard.
Het hoofdbestuur van de NVF
keurde destyds in scherpe bewoordin
gen de wyze af waarop de foto
gemaakt. En men wil nu consequent
bUjven.
„We willen alle mogeiykheden
onmogeiy kheden voorkomen,
daarom hebben we onze jury terugge
trokken", vertelt Jan de Kreuk. Dat
betekent niet dat de Zilveren Camera
dit jaar niet uitgereikt zal worden,
Vast staat echter wel dat John de
Rooy er niet de „gelukkige" eigenaar
van zal worden. Zyn foto zal gewei
gerd worden, vertelt voorzitter De
Kreuk. Dat gebeurt dan om dezelfde
redenen waarom het bestuur destyds
het maken van de foto heeft afge
keurd. Bepaalde normen moet men
toch in acht nemen, aldius de heer
De Kreuk. „De World Press Photo
kon de foto niet weigeren, wy wel"
zegt hy. Jon de Kreuk vindt het on-
behoorlyk een lid van het koninkiyk
huis, dat heeft toegezegd de prijs uit
te reiken, voor een voldongen feit te
stellen.
Geen nationale
maatstaven
De foto van De Rooy dingt wèl mee
n de wereldprijs. De voorzitter van
de World Press Photo, de Haagse
foto-journalist Peter van Breukelen
verklaart dat aldus: „Je moet als in
ternationale organisatie geen natio
nale maatstaven aanleggen. Er zyn
ruim 2700 foto's ingestuurd en er zyn
ongetwyfeld tientallen by die de pri
vacy van een of andere figuur aan
tast". World Press Photo accepteert
dan ook elke foto die wordt inge
stuurd, en gaat niet eerst onderzoe
ken wat de achtergronden waren, die
tot het maken van de foto leidden,
.Natuurïyk", zo meent de heer Van
Breukelen, „mag de NVF eigen maat
staven aanleggen, en we respecteren
dan ook de handelwijze van deze
eniging".
Op de vraag of Prins Bemhard niet
in een moeiiyke situatie wordt gema
noeuvreerd als De Rooy de wereldprijs
zou winnen, antwoordt de heer Van
Breukelen: „Er zyn geen aan wy zin
gen dat Prins Bemhard niet op de
hoogte is van wat er eventueel kan
gebeuren. Hy is beschermheer
onze vereniging en weet wat
consequenties dat met zich mee kan
brengen".
Wijs beleid
Het werk van een buschauf- Minimum leeftijd: 21 jaar.
feur heeft vele aantrekkelijke Loopt u eens binnen op onze
kanten. Wij zullen u gaarne in- wekelijkse contactavondeni
lichten over onze opleidings- DEN HAAG: Elke dinsdag-
mogelijkheden.overonzeloon- en vrijdagavond in café-res-
en arbeidsvoorwaarden (waar- taurant „Paviljoen", Rijswijk-
onder vijfdaagse werkweek, seplein 39.
twee weken vakantie, vrij ver- LEIDEN: Elke donderdag-
voer en uitstekende sociale avond in het N.ZH.-haltekan-
voorzieningen). toor. Stationsplein.
StandplaatsenLEIDEN. Telkens van half acht tot half
VOORBURG en HAARLEM, negen.
Of vul onderstaande coupon In:
Noord-Zuid-Hollandse Vervoermaatschappij N.V.
Leidsevaart 396 Haarlem Tel. (02500) 18460
KIES EEN BOEIENDE BAAN BIJ EEN STERK BEDRIJF,
KIES DE
Verwoede schoonmaakster
KOSTBAAR STUK BIJNA VERNIELD
(Van onze correspondent)
Dat de schoonmaakwoede van goed-bedoelende vrouwen soms
vreemde kunsthistorische gevolgen kan hebben, leert het verhaal
van de Spaanse werkster Eufrasia Meliono. In het dorpje El Bo-
nillo in de landstreek La Mancha, waar de dolende ridder Don
Quichotte zijn avonturen beleefde, geniet Eufrasia een goede naam.
Ze staat bekend om haar helderheid. Ze is kromgewerkt, boe
nend en schrobbend in haar eigen bedoeninkje en in de huizen van
de notabelen, in de pastorie en in de oude dorpskerk. Eufrasia kan
geen vlek of vuiltje zien. Zij achtervolgt het vuil met haar dweilen
en emmers.
Haar voornaamste zorg is de hoofd zetten ook op die doeken haar
dorpskerk. helderheidswoede eens bot te vieren.
Dageiyks gaat zy daar met boen- Die vale bruine schilderijen aan de
ders rond, omdat het huis van de wand werden een obsessie voor haar.
Heer voor haar niet schoon genoeg En op een zonnige morgen kon zy
kan zyn. De marmeren plavuizen en zich niet langer beheersen. Zy deed
de altaartrappen krygen dagelyks wat extra bleekwater en enkele han-
een beurt met water en veel bleek- denvol grondige schoonmaakmidde-
mlddelen, opdat alles blinken zal. De len in haar emmer en viel op het
helderheid is deel van haar devotie bruin van de schilderyen aan. Het
was er wat moeiiyk af te krygen
en daarom deed ze nog maar wat so
da in haar emmer.
Dat hielp.
daar is zy gelukkig in.
Bruin patine
was obsessie
Maar iets in dat oude dorpskerk-
Je van El Bonillo bleef een doorn
in het oog van Eufrasia. Dat wa
ren t vee grote schilderyen die aan
de kerkmuur hingen. Zy waren vele
eeuwen oud, dat kon iedereen zien.
De tyd nad er een bruin patine over
gelegd. zodat in het halfduister van
de kerk nauwelyks nog te zien was,
wat die schilderijen voorstelden. De
jarenlange walm van vele kaarsen
was dik aangeslagen op het beschil
derde linnen. Hoewel de pastoor Eu
frasia had gezegd met haar zeepsop
van die schilderijen af te biyven,
omdat zy heel oud en kostbaar wa
ren, kon zy het idee niet uit haar
De schilderyen werden zienderogen
schoon. Er kwam niet alleen bruin
vuil af, maar ook wat geel en rood
en hier en daar wat goud. Maar dat
deerde Eufrasia niet. Als op dat mo
ment niet toevallig de pastoor de kerk
was binnengekomen, had Eufrasia
de schilderyen helemaal kaal gewas
sen. De brave herder kon haar nog
De heer Van Breukelen meent dat
zyn organisatie beslist geen nationale
maatstaven kan aanleggen. Hy noemt
daarentegen de aanpak van de NVF
een „wys beleid". Overigens biyft hy
op het standpunt staan dat men het
uitreiken van de „Zilveren Camera"
de toekenning van de wereldprijs
als twee geheel verschillende zaken
moet beoordelen.
Als de nationale organisatie de
achtergronden gaat belichten van
gemaakte foto, behoeft de inter
nationale organisatie dat nog niet te
doen, zo ls de redenering van de heer
Van Breukelen. De mogeiykheid biyft
dus bestaan dat Prins Bemhard op
de opening van de World Press Pho
to-tentoonstelling toch nog oog in
oog komt te staan met fotograaf De
Rooy. Dat hangt natuuriyk van de
jury af: afwachten maar, wat er op
10 december in het Haagse Gemeen
temuseum by de opening van de tien
de World Press Photo-tentoonstelling
gaat gebeuren.
Boekenweek-1966
uitgesteld
De Commissie voor de collectieve
propaganda van het Nederlandse
boek (CPNB) heeft besloten de boe
kenweek 1966, in verband met het
huweiyk van Prinses Beatrix
als datum 10 maart wordt
die oorspronkeiyk
ren 5 t/m 12 maart
ui 26 maart t/m 2
genoemd en
was vastgesteld
nu te nouden i
april.
Beeld „Phoenix" van
E.M.S.-winnares
aangekocht
De maatechappy Zeebad-Scheve-
ningen heeft van de beeldhouwster
Edith lm kamp-De Wllleboia, die de
eerste prys won in het
de E.M.S. cultuurprijzen, het beeld
„Phoenix" aangekocht. Het beeld
zal worden geplaatst in de hal
het circusgebouw in Scheveningen als
dit tot schouwburg is omgebouwd.
werkt zacht en zeker bij verstoppingsproblemen
Leidse Biljartbond
lste klasse: Vriendschap—Katwyk
4-4; Zuid—«poortje 4-4; T.O.P
T.O.G. 4-4; MorspoortCentrum 4-4
Carambole—U.V.3. 8-0.
2de klasse: Spijker bak 2Land
zicht 6-2; Rynegom—Waag 0-8;
net verhinderen het grootste kunst
historische onheil aan te richten, al
was de schade al groot genoeg. Want
Eufrasia had in haar schoonmaak
woede een zeer kostbaar doek van
niemand minder dan de grot»
Grieks-Spaanse schilder El Greco on
der handen genomen, waarvoor op
een kunstveiling honderdduizenden
guldens zouden zyn betaald.
Moeizame restauratie
Dit zeldzame doek is onmiddeliyk
naar de restauratiewerkplaats van
het museum El Prado gestuurd,
waar de technici de ravage in ogen
schouw konden nemen. De scherpe
sc h oonmaakmiddellen van Eufrasia
hadden op sommige plaatsen zelfs
het linnen aangevreten. De restau
rateurs zullen nu de grootste moei
te hebben het kostbare doek weer in
zyn oorspronkeiyke staat terug te
brengen.
(Van onze w a terpolomedewerker
GZC heeft gisteren in het Goudse
Spaardersbad het Kring waterpolo,
toernooi voor jeugdspelers t/m 19
jaar gewonnen. De sterke Gouwena
ren, die in de poule tegen BZ en PC,
De Zyi en De Gouwe ongeslagen
bleven, versloegen in de finale LZC
met veel moeite: 2-1. Door Donk met
7-0 te verslaan legde De Zyi op de
derde plaats beslag.
De Leidse teams hebben de hege
monie van de GZC-Jeugd niet kun
nen doorbreken. Met Bartels en Van
der Willigen in de hoofdrollen bleven
de in het kleine Spaardersbad by-
D'v.H"2-6?SdieepJ^DC)s' O™™1"»»
4-4; De Heul—Spy kerbak 6-2.
3de klasse: KI. Minerva—Vriend
schap 2 2-6; Zuid 2—Wachtje 6-2;
T.O.P. 2—Rynegom 2 4-4; Landzicht
2U.V.S. 2 4-4; Carambole 2—Kat
wyk 2 4-4.
4de klasse: D.V.H. 2—Zuid 8 8-0;
Landzicht 3-Spykerbek 3 4-4;
U.V.S. 3—Carambole 3 4-4; T.O.G. 2
—Wachtje 2 8-0.
5de klasse: Spoortje 2—T.O.P. 3
8-0; Morepoort 2—De Waag 2 6-2;
Carambole 4—Zuid 4 4-4; U.V.S. 4—
Katwyk 3 2-6.
6de klasse: De Heul 3Centrum 2
4-4; Carambole 5—Morspoort 3 4-4;
Spykerbek 4—Qerttrum N.W. 4-4;
WachtjeD.VU. 6-2.
7de klasse: De Waag 3—Ü.V.S. 6
2-6; Spoortje 3—Soheepje 2 2-6;
Katwyk 4—Zuid 5 8-0; KI. Minerva
2—Carambole 6 2-6; D.V.8. 2—
Vriendschap 3 8-0.
8ste klasse: De Heul 5—Carambole
7 4-4; T.O.P. 4—Spykerbak 5 2-6;
Landzicht 4—Spoortje 4 6-2; Zuid 6
—De Heul 6 2-6.
tegen De Zyl en LZC aan de goede
kant van de score. In de poule ver
raste GZC door een vroege treffer
De zyi, dat zelfs met de eerste ze
ventalspelers Bodt, Rol, Van der
Moolen, Leune en Martyn de snel
opgelopen l-C achterstend niet meer
kon wegwerken. Wel moesten daar
na BZ en PC 3-1) en De Gouwe
(5-0) de kracht van de Jeugdige
Kooibewoners ondervinden, maar
|omdat. GZC geen steekje liet vallen,
zat er voor De Zyl niet meer in
dan een derde plaats. Het in poule
B als tweede eindigende Donk werd
in de verliezende ronde in zeven mi
nuten naar een kansloze 7-0 neder
laag gespeeld.
In de eir.dstryd tegen LZC, dat in
de afdeling AZC (2-1), De Linge
(4-1) en Donk (1-0) had bedwon
gen, leek GZC een verrassende ne
derlaag tegemoet te gaan. Door
Zandtvoort namen de Leidenaars
met o.a, Jeugdintematlonaal Roelof»
ln do gelederen een 0-1 voorsprong
cn pas op de valreep slaagden Bar
tels en Van der Willigen erin de
Goudse achterstand in een 2-1 ze
ge om te bruigen.
Hengelsport
..Hengelsport" De uitslag van de
vierde wedstrijd in Leimuiden luidt: I. Westra behaalt 80%
1. J. Mazurel 9 stuks (870 gram, gr. I
voorn); 2. J. Jansen 8 (800); 3. J. G. ïii SlIlllllt/Gin^DnPP
Wansink 8 (525); 4. F. Veretraten jr. MUI UI lddIlac<inCC
7 (370); 5. F. Veretraten sr. 4 (245);' In badhotel „Zeerust" in Noocd-
6. C. Habraken 4 (225)7. F. Masse- wyk aan Zee heeft de Leidse scha-
velt 1 (95); 8. H. Jansen 1 (140); 9.1 ker J. Westra gisteravond aan 19
J. van Zon 1 (70); 10. H. Trouwee 11 borden togeiyk gespeeld tegen le-
(65); 11. J. Vyibrief 1 (60); 12. J. I den van de Noordwykae Schaakver-
Wlllemae 1 (65). eniging „Daniël Noteboom" en be-
DVS De uitslag van de wed- langs tellenden. Westra boekte 15
strijd ln Oude Wetering luidt: 1. W. I overwinningen en twee remises,
van Berkel 20 stuks (1160 gram); 2. waardoor hy een score van byna
W. Koreman 10 (820); 3. J. van Loon 80'bereikte. Van de Noordwykers
sa*. 11 (620); 4. H. Jagers 6 (550); 5.
F. Zandbergen 5 (400); 6. W. van
Loon 6 (300); 7. H. Zuurmond 2
(180); 8. L. Schuckhard 3 (170); 9.
W. Neuteboom 2 (130); 10. J. van
Loot jr. 1 (60).
A. Passchier en boekten Veef-
kind en Van Rooyen sr. remise. De
juist op bezoek by de Noordwykse
vereniging zynde Leidse schaker
Weiland won de party tegen zyn
