Fa. de GEUS
VERRASSEND
Él
PROFITEER ZATERDAG
truitje CADEAU
mantelkostuum
59.-
49.-
VOGELKOOI
V.V.D. REGIONALE BIJEENKOMST
RuTon
H. A. RETERINK
F. HEYNEN
Broekenpaleis5
verlovingsringen
VAN ROSSUM DU CHATTEL EN DRIESSEN
vrachtwagen
chauffeur
Jerseypakjes
PIER
iagersjassen
O kom er eens kijken
een pracht collectie
geschenken
A. DE WIT's
Handekhuis
BROMFIETS SENSATII
KOOP NU - Voor de verhogin;
Firma DUSOSWA
DANSEN
1H
„Bouwbeleid, huurbeleid en
subsidiebeleid"
-g 1
In Nederland hebben al meer dan een miljoen gezinnen een
betrouwbaar Ruton huishoudelijk apparaat! Dat zegt wel iets.
Familieberichten
Na een leven van beproeving heeft het God behaagd
tot Zich te nemen Zyn moegestreden kind, onze innig
geliefde zuster, schoonzuster en tante, mejuffrouw
Johanna Bergman,
in de leeftijd
Haar leven v
i 53 jaar.
liefde.
A. M. VAN HOOIDONK—BERGMAN
J. VAN HOOIDONK
J. TURENHOUT
A. LAURIERBERGMAN
J. LAURIER
's-Gravenhage: P. COK
Duitsland:
Leiden: D. BERGMAN
S. BERGMAN—MIEREMET
Neven en nichten.
's-Gravenhage, 25 november 1965
Spakenburgsestxaat 54.
De begrafenis zal plaatshebben op maandag 29 no
vember a.s. om 1 uur op de begraafplaats Nieuw
Eykenduynen.
>!PSOt>PfeOiPPgOt>iPaG>^'
GOUDEN VERLOVINGSRINGEN glad en gestyleerd
DIAMANTEN DAMESRINGEN in antieke zetting
BRILJANTEN DAMESRINGEN in moderne zetting
GOUDEN COLLIERS EN ARMBANDEN
Tot ons grote verdriet is
na een zware strijd van ons
heengegaan, mijn zeer
zorgzame en trouwe man,
onze lieve vader, schoon
vader en grootvader, broe
der, behuwdbroeder en oom
MARINUS GERARDUS
RAAR,
in de leeftyd van 75 Jaar.
Lelden
M. RAARBRANDT
Gouda:
M. v. d. REYDEN—
RAAR
J. v. d. REYDEN
YVONNE en ERNST
ONNO
Bergheim-Kenten
RAAR
R. SCHAPER
en verdere familie.
Leiden. 25 november 1965
Lammenschansweg 110.
De overledene is opge
baard in het Rouwcentrum
Van der Luit, Haagweg 31.
Leiden. Bezoek aldaar za
terdag v.m. van 1112 uur
en zondag n.m. van 56 u.
Thuis liever geen bezoek
De crematie is bepaald
op dinsdag 30 november
a s. in het Crematorium te
Velsen, na aankomst van
trein 10.31 uur halte Drie-
huis-Westerveld.
ARTS
VERHUISD naar
TERWEEWEG 152,
Oegstgeest.
(praktijk, ingang Hofdijck)
Spreekuren: van 88.30 en
13—14 uur.
Telefoon biyft: 50394.
In verband met verhuizing
zaterdag 27, maandag 29 en
dinsdag 30 november
Geen spreekuur.
Alle verzekeringen
Autofinanciering.
HOGEWOERD 124, LEIDEN
TELEFOON 01710—20098
Met leedwezen geven wij
kennis van het overlijden
van ons zeer geacht erelid,
de heer
M. RAAR
us hU
actief "bestuurslid. Wij ver
liezen in hem een goede
vriend.
Bridged. V.O.G.
J. W. SMIT, voorz.
Ch. TJALKENS, secr.
MEESTERLIJK
zit een
Z SPORTCOLBERT
J PANTALON
H
B Ook voor corpulente
B heren.
54 Haarlemmerstraat 54
B bij de REX-bioscoop.
VOORDEELPRIJS
B heren pantalons f 21,95
I jongens pantalons f 18,95
llllllllBIIBIII
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een kort
ziekbed, onze lieve vader,
broer, zwager en oom
CORNELIS STAFLEU,
in de leeftyd van 66 jaar.
Mede namens de ver
dere familie
JANNY en YVONNE
Leiden, 26 november 1965
Hogewoerd 13.
De overledene is opge
baard in de Rouwkapel van
het St.-Elisabethziekenhuis
Hooigracht, Leiden. Bezoek
dagelijks van 1011, 34
en van 6—7 uur.
Thuis liever geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op dinsdag 30 november
HET RINGENHUIS
MODERNE
J. HOOGERVORST
MORSSTRAAT 9
Graveren tcrwyi U wficht.
uitgebreide
collectie
bekende merken
I HOFJUWELIER
iUUI IIM
Beëdigd taxateur - Breestraat 95 - Leiden - Telefoon 20092
Door de enorme groei van onze zaak,
in het bijzonder van de confectie-
afdeling, zagen, wij ons genoodzaakt
de verkoopruimte uit te breiden.
Dit hebben wij kunnen realiseren
door de gehele eerste etage voor de
confectie in te richten.
Wij zijn zodoende in de gelegenheid
U voortaan in een sfeervolle om
geving een zeer aparte en inmiddels
uitgebreide collectie kostuums,
kombinaties, jassen etc. te laten
zien.
De herenmode-afdeling blijft met
zijn nu zeer ruime sortering be
neden.
Wij zullen het prettig vinden, als
deze uitbreiding eens komt
bezichtigen.
K L AA IS] SENS
Heden overleed tot onze
diepe droefheid geheel on
verwacht onze beste zwager
JOHAN DE JONG,
in de leeftyd van 60 jaar.
A. NIEHOT—
SPRINGER
G. SPRINGER—
v. RIJN
8. SPRINGER—
KOOLEN
C. FRANSEN-
SPRINGER
G. SPRINGER
NIEHOT
Voor het medeleven ons
betoond na het zo plotseling
overly den van onze lieve
zoon, broer, zwager, oom en
verloofde
gerrit heinrich
zuidbroek,
betuigen wij U hiermede onze
welgemeende dank. In het
by zonder de «taf van de af
deling Heelkunde en Interne
Geneeskunde van het Aca
demisch Ziekenhuis te Leiden,
familie, buren, vrienden en
bekenden.
Tevens danken wy de heer
L. van Duyn te Noordwyk
voor de correcte uitvoering
van de begrafenis.
buitendienst.
Gebr. Kruyt N V.
staat men stil by de
uitgebreide sortering St.-Nkoleasradeeus
U weet niets te bedenken. Wy hebben het voor U
klaar staan o.a.
Buitenlandse
KAAS - WIJNEN - COMESTIBLES
Speciale verpakking. Dubbele MIDZA-zegels. Tevens
dinsdag t/m vrijdag tot 9 uur 's avonds geopend.
DOEZASTRAAT 8
SINTERKLAASAANBIEDING
bij aankoop van
Aangesloten by Schakel- en Voorzorgzegels.
Voor de vele bewyzen van
medeleven ons betoond ty-
dens de langdurige ziekte
en na het overiyden van onze
onvergeteiyke broer, zwager
JAN VAN DUYVENBODE. i
betuigen wy onze harteiyke
Princes tra at 22D
DUYVENBODE
I nov. 1965 I
v.a.
HAARLEMMERSTRAAT 107—109
Mw klediMq
v.a.
TELEFOON 01710-24016 LEIDEN
uit ruime keuze
voor lage prUs.
met dubbele MIDZA-bonnen.
D.P.v. d. NAT en Zn.
MORSSTR. 25 - TEL. 24410
©oooooooooooooooo
O o
O
O
O
M
o
o 1
O
O
O
O
O
O
g JU WELIERSBEDRIJF
O
o
g C DE KEMP
O
O
O J. M. LE FÈVRE
O
O BOTERMARKT 12 - LEIDEN O
o m'0,7,025753
O
g CERTINA
O
O
O PONTIAC
O
g UNION
O
O
g horloges
O
O
ooooooooooooooooo
Koffiemolens
Strijkijzers
Stofzuigers
Mixers
Elektr. dekens
Elektr. grammofoons
Radio - T.V.
Broodroosters
Scheerapparaten
Draagbare radio's
Centrifuges
Gasfornuizen
Wasmachines
Wringers
KOLEN-, OLIE- EN GASHAARDEN
Grote keuze
ELEKTR. GAS- EN OLIEKACHELS
voor by verwarming.
OUDE VEST 111
TELEFOON 25328
f 100.- f150,korting.
JAWA f 475,—
2 versnellingen, voor- en achtervering;
f 100.voor Uw oude brommer.
Dus nu f 375,-
TYPHOON ECONOOM f 580,—
2 versnellingen, voor- en achtervering.
f 100,voor Uw oude brommer.
Dus nu f 480,'
TYPHOON CROS f 928,
3 versnellingen,
f 150.— korting.
Dus nu f 778,-
TYPHOON Super Sport de Luxe f 938,
3 versnellingen en dubbele voorrem.
f 100,korting.
Dus nu f 838,-
EYSINK Record f900,
EYSINK Kampioen f900,
met patent, terugslag telescoop en dubbt
TYPHOON
volautomatisch met voortelescoop
f 398,-1
ALLEEN BIJ
Leiden - Turfmarkt 2-3 - Tel. 2440)
ZIE ETALAGE. GEEN FILIALH
rillllllBIIMIII—IIIIWIIIiBB—
I
Zaterdagavond 27 november
DANCING GROENENDIJK HAZERSWOU
met medewerking van
THE SANDY COAST.
Zondagavond 28 november
DANSEN VOOR OUDEREN
met medewerking van o.a. HET COCKTAIL TR1|
'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllllllllll
Veel wasGeeft niks.
Ik heb een Ruton!
Forum over:
op 29 NOVEMBER 1965 te 20 uur in restaurant Van der Heijden
Breestraat 85,
Forumleden: Mr. W. Aantjes (A.R.)
J. Bommer (P. v, d. A.)
M. Visser (V.V.D.).
BELANGSTELLENDEN, OOK VAN HARTE WELKOM.
Wist u dat? Meer dan een miljoen Nederlandse gezinnen
zijn al tevreden over Ruton. Zóveel mooie, praktische
Ruton apparaten zijn er. En kijk: dit is de allernieuwste!
Deze trotse Ruton wasautomaat voegde Ruton toe aan
het assortiment om nog meer moderne huisvrouwen blij
te maken. Wasproblemen Witte, bonte en fijne was...
en ook geweldig vuile was... alles wordt in een wip héérlijk
schoon. Voor ƒ1099.- zijn uw wasproblemen opgelost.
Automatisch. Ja, u mag rustig zeggen, veel was? Geeft
niks. Ik heb een Ruton.
Dit is het programmapaneel
met een oneindig aantal
programma's (thermisch ge
stuurd!). Druk op de knop
en zzzoemmm, doet de Ruton
uw hele wasIu die grote,
gemakkelijk uitneembare trommel (evenals het bovenblad,
de deksels en de kuip helemaal van roestvrij staal!) gaat
wel 4 k 5 kg (drooggewogen) wasgoed. De hoogtoerige,
automatisch beveiligde centrifuge heeft een aparte motor
én een aparte pomp. U kunt dus wassen en centrifugeren
tegelijk. Maar er zijn nog veel méér voordelen: handige,
grote trommelopening, 5x spoelen, overloopbeveiliging,
sopverdunning na de hoofdwas, speciaal no-iron pro
gramma, handige zwenkwieltjes en nog veel meer. De
verkoper in de winkel vertelt u er alles van.
Er zijn Ruton stofzuigers, wasautomaten, centrifuges,
gasfornuizen, koelkasten, enz. enz. Iedere Ruton is goed
voor z'n taak, gaat jaren mee én
achter Ruton staat de grootste
service-organisatie in Neder
land. Kies óók een Ruton.
iz. leaere kuioq is goea
