Ij lijdt geen kou;
C. A.
4.E.G. volautomatische wassalon
V.V.D. REGIONALE BIJEENKOMST
PRISMA
cenlrale-
verwarmings-monleurs
hulpmonteurs
pijplassers
Paus zal hervorming
curie ter hand nemen
Tovenares
offerde
haar man
Overduin
WARMOND
OPEL KADETT
Korevoargaroge
Bersco
MEISJE
CARAVANS
AUToraMA
„Bouwbeleid, huurbeleid en
subsidiebeleid"
Firma Grimbergen Noordermeer
inkasseerders
Prisma Friendship...
horloge voor
fijnproevers!
PRISMA
GEEF
Leeg Woonhuisje
BERGERS
MEISJE
SHANGHAI
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 19 NOVEMBER 1965
Het tweede Vaticaanse concilie heeft gisteren zijn vijfde open
bare vergadering gehouden warop de ..constitutie over de godde
lijke openbaring" en het ..decreet over het lekenapostolaat", na
aanvaarding bij een laatste stemming, officieel door Paus Paulus
zijn afgekondigd.
De Paus droeg te zamen met ho
ge prelaten maar ook eenvoudigen
als deskundigen aan het concilie ver
bonden priesters en parochieherders
een mis op, terwijl de over de twee
j conciltestukken uitgebracht stem-
werden geteld. Deze twee stuk-
ken brengen het aantal uitgevaar-
digde concilie-documenten op twaalf
de ln totaal 16 die op de agen
da stonden. De rest moet volgen op
7 december, de dag voor de officiële
sluiting van het concilie.
Het decreet over de goddelij
ke openbaring bevatte aanmoediging
programma's waarin protestant
en r. katholieke geleerden in on
derlinge samenwerking bijbels voor
bereiden voor gemeenschappelijke
interkerkelijk gebruik.
Paus Paules deed in zijn toespraak
een aantal aankondigingen: er zul-
i zoals gemeld processen ter zalig
verklaring (eventueel leidend tot hei
ligverklaring) van wijlen Johannes
XXIII en Pius XII worden geopend.
Voorts zal hij met vaste hand een
hervorming van de Romeinse curie
stand brengen te beginnen met
de congregatie van het heilig offi-
al zal dit zijn tijd vergen en
moet er rekening worden gehouden
met de staat van dienst van de zit
tende functionarissen er worden
postconciliaire commissies ingesteld
voor uitvoering van de conciliebeslui
ten, er werdt een jubileum-periode
tot aan het aanstaande pinksterfeest
in acht genomen uit dankbaarheid
voor hetgeen door het concilie tot
stand is gebracht en om de bood
schap van het concilie te verbreiden.
Waarschijnlijk zal in 1967 de eerste
bijeenkomst van de nieuwe bisschop
pen-synode worden uitgeschreven.
BOUW VAN EEN
VEEMARKTHAL
Tijdens de begrotingszitting, welke
maandag as. aanvangt, komt een
voorstel van dr. S. J. Roorda (P. v.
d. A.) in behandeling, waarin de
raad het noodzakelijk acht, dat hij
zich, alvorens met de bouw van een
veemarkthal een aanvang wordt
gemaakt, overeenkomstig de toezeg
ging van Burgemeester en Wethou
ders in de raadsvergadering van 7
november 1960, wederom volledig zal
kunnen beraden omtrent de finan
ciële consequenties aan deze bouw
verbonden.
Vorig jaar
F 685.000-
BRANDSCHADE
Naar schatting werd in Leiden
Zoeterwoude) in het jaar 1964 voo
f 685.000.- aan brandschade veroor
zaakt. Dit staat te lezen in het pas
verschenen jaarverslag van de Leldse
brandweer.
Uit dit verslag blijkt voorts, dat de
brandweer vorig jaar moest uitruk-
m voor 111 bultenbraaiden, 52 bin-
jn branden, 13 schoorsteenbranden
5 uitslaande branden.
De meeste branden werden veroor
zaakt door spelen met vuur en bal
dadigheid. Gevaarlijke vuurbronnen
waren ook kachels, fornuizen, olie-
stookinrichtingen en schoorstenen.
De brandweer is uit baldadigheid
s keer gealarmeerd.
Het aantal alarmeringen, waarbij
de bij de brandweer gestationeerde
ambulance-auto's zijn uitgerukt, be
droeg 1158.
NOORDWI1H
Werken van Mozart
uitgevoerd door
„Soli Deo Gloria"
De Chr. Zang- en Oratoriumver
eniging „Soli Deo Gloria" zal dins
dag 14 december in de Ned. Herv.
Kerk in Noord wijk aan Zee twee
werken van W. A. Mozart uitvoeren.
Men zal daar kunnen horen „Die
Kotter Dolfijn
niet schuldig
aan aanvaring
De Raad voor de Scheepsvaart is
tot de conclusie gekomen, dat de
IJM 55 niet schuldig of mede-schul
dig is aan de aanvaring, die zijn
schip op 8 april van dit jaar heeft
gehad met de Poolse hektreiler SWI
84.
Volgens verklaring van de schip
per had de aanvaring plaats ge
vonden in dichte mist, een minuut
of vijf nadat het net was uitgezet.
De klap was zo hevig geweest, dat
het scnip naar schatting 20 meter
schteruit werd geschoven. De schip
per, die op het bordes van de brug
stond, werd van het bordes gesme
ten en viel aan dek, waar hy bewus
teloos bleef liggen. Hy Is met ern
stige verwondingen door een helikop-
van boord gehaald en naar een
ziekenhuis in Leiden gebracht.
Grosze Meese" in c-moll en „Vespera
Solennes de Confessore". De reputa
an „Soli Deo Gloria" en haar
dirigent, de heer Chris Hanegraaff
staan er echter borg voor, dat men
goede uitvoering zal kunnen be
luisteren.
Medewerking zullen verlenen de
solisten Leny Stevens, sopraan;
Thea Ekker, sopraan; Gerard van
Dolder, tenor; Jan Hulsbos, bas; en
het Zuid-Hollands Orkest uit Den
Haag.
Het geheel staat onder leiding van
de dirigent, de heer Chris Hane
graaff.
NIEUW-VENN EP
Ijsbaan is nu
spoedig gereed
In Nieuw-Vennep wordt druk ge
werkt aan de realisering van een Ijs
baan. Het gemeentebestuur heeft de
plaatseiyke ijsclub toegezegd, dat de
nieuwe baan begin december gereed
zal zyn.
Nleuw-Vennep beschikte over een
uitstekende ysbaan, maar deze moest
vertlwynen, in verband met de wo
ningbouw. De oude ysbaan kan nog
wel gebruikt worden, maar er staat
inmiddels een gebouw op van een
drukkery. Men is bang dat de eige
naar wateroverlast zal hebben, als de
baan onder water wordt gezet.
Sinds Jaar en dag is de Nieuwven-
nepse ysbaan, dank zy het actieve
bestuur, in Haarlemmermeer altyd
het eerste open. Of het dit jaar ook
zo zal zyn is nog een grote vraag.
Hoewel ook in andere dorpen in
Haarlemmermeer heeft men met ge
brek aan een ysbaan te kampen. In
Hoofddorp is momenteel ook een
nieuwe ysbaan in aanleg. Voorheen
werd he- concoursterrein gebruikt,
aar d't mocht niet langer.
In Lisserbroek is de aanleg van
;n ysbaan reeds in een vergevor
derd stadium. Het gemeentebestuur
'acht, dat alle drie de nieuwe
ysbaner. in december in gebruik ge-
3*nen kunnen worden.
Het bestuur van de ysclub Nieuw-
Vennep en omstreken, heeft nu als
streefdatum 5 december. Indien de
nieuwe baan dan nog niet beschik
baar is, zal overwogen worden om
toch de oude ysbaan onder water te
zetten.
Een Afrikaanse tovenares heeft
een man opdracht gegeven haar
echtgenoot by wyze van zoenoffer te
doden, zo is gisteren bij het begin
van een proces voor het hoge ge
rechtshof in Dar-es-Salaam (Tanza
nia) gebleken.
Wegens moord op sultan Nyerem-
boe staan terecht zijn echtgenote,
Sefoe Sjamte. die de sultan een
speer door het hart stak terwyl de
tovenares toekeek, zei dat een van
de andere verdachten Salima Bakari,
hem betoverd had.
Hy vertelde dat daarna de bomen
en de aarde waren gaan dansen,
waarna hy het bewustzijn begon te
verliezen". Dagen later behoorde hy
tot de groep welke het lyk van de
sultan in het oerwoud vond, zo ver
telde hy.
De aanklager verklaarde, dat de
tovenares gevraagd was een naaste
bloedverwant te offeren, toen een
groep tovenaars in een dorp in het
zuiden van Tanzania bijeengekomen
Zy bood haar zuster aan. Dit
werd geweigerd. Toen bood zy zich-
aan, maar ook dit werd gewei- i
gerd omdat zij een van de toverclub
L1SSE
„Wilhelmina"-feesten
boekten succes
Ruim 300 kinderen hebben het best
naar de zin gehad op het grote kin
derfeest, dat het bestuur van de
buurtvereniging „Wilhelmina" in
Lisse gistermiddag had georganiseerd
ln het KAB-gebouw. Het bestuur
heeft ook de zieke kinderen niet ver
geten-
Voor de jeugd werd Lauwrent's
kinderrevue opgevoerd. Er trad ook
een clown op.
Gisteravond werd. eveneens in het
KAB-gebouw, een feestavond voor de
ouderen gegeven. De voorzitter de
heer P. van Beek was erg dankbaar
voor de grote opkomst. Met piëteit
volle woorden en enige ogenblikken
stilté werden de overledenen H. den
Hollander en J. Westerink herdacht.
Een bijzonder welkom betrof de
ere-leden P. F. Scheepmaker, Marth.
van Dyk en J. Westerink uit Voor
hout.
Door de eigen toneelgroep werd als
hoofdschotel voor deze avond opge-
gevoerd „Verbroken Banden", een
dramatisch stuk van Tom Dekker.
die het zoenoffer moest bren
gen. Daarop bood zy haar man aan,
welk aanbod aanvaard werd. Op een
avond smeerde zy hem in met me
dicijn om hem te versuffen en bracht
hem toen naar de bijeenkomst in het
oerwoud, waar Sjamte hem gedood
zou hebben.
DE
SPECIAALZAAK
HERENSINGEL 7
LEIDEN
IN
VERWARMING
EN ZN.
TELEFOON 20988
s COLEN - GAS - CENTR. VERW.-HAARDEN-OLIE
Wieggarnituren
met broderiekant
Baby muts met sjaal en
wantjes
3,75; 3,10; 2,60; 1,50
Draion Jasje met muts
9,95
Hooigracht 62 - Leiden
Telefoon 25650
Woninginrichting
F. PLAIZIER
Oegstgeest
vraagt met spoed een
WONINGINRICHTER
vakbekwaam
Aanmelden, liefst 's avonds
na 8 uur, Terweeweg 54.
TE KOOP ruim middenhuis
»nnige tuin, bevat woonkamer, keuken, w.c.
ird.: 4 slaapkamers, douchecel, uitstekende staat van
KOOPSOM f52.000,— k.k.
ECHT
hontlaan 8
leiland
030—82711
Dl VIRENIGOI NIO. MAKHAARSAUIUAUS
'EIGEN HAARD'
GEVERSSTRAAT 63 OEGSTGEEST
TEL. 01710-51061
J. H. LANCIL - «••d.fd M.koU»» -
Slechts 15 dagen oud, Kilometerstand 500.
BOEKBINDERIJ
Koppenhinksteeg 6
(by Kaasmarkt) vraagt
Gebruikte 2-wielers
50 cc HERCULES
GILERA 125 cc KK
MATCHLESS 350 cc KK
2 VESPA SCOOTERS
HEINKEL SCOOTER
175 cc, als nieuw
3 prima SOLEXEN
(automatisch)
1 Empel SPORTBROMFIETS
1 Locomotief BROMFIETS
Grootste assortiment
Tel. 01751—5291
Nu nog tegen de lage prijzen
(ook 'szondags geopend: 15 uur).
Haagsche Schouw,
Voorschoten, teL 01710-25191
BANKETBAKKERIJ
F. J.W. RAAPHORST
vraagt terstond
ie en 2e BEDIENDE
Goed loon.
Telefoon 23695
J. A. KEUNE
lage Rijndijk 76 - Leiden t.o. Driftstraat - Telefoon 20396
i veilige langzaam-^
SNEL en GOED wassen?
_i_ Onze A .E.G. wasmachines spanderen. als enige in Leiden, EEN VOL
T* UUR ALLE AANDACHT AAN UW WAS.
15 min. vóór-WAS; 30 min. hoofd-WAS, 4 spoelingen.
Tezamen met Sunlight zeeppoeder kunnen wij U een VEILIGE en
GOED VERZORGDE WAS garanderen zonder byt- of ontkleurings
middelen.
CHEMISCH REINIGEN
Onze CHEMISCH REINIGER heeft in 3 maanden al grote bekend
heid gekregen tot ver buiten Leiden! Begrypelyk, hy maakt fan
tastisch schoon, alle kleuren en stofsoorten kunnen bij elkaar,
krimpt niet, loopt niet door, kreukt niet. De vouwen gaan er niet
uit. Oppersen overbodig. Een tovermachine? Beslist niet, alleen
maar een goede reiniger, met een eerste klas chemische vloeistof.
Tydsduur plm. 30 min.
PRIJS: 4 kg. is meer dan U denkt) f7,— Tot maandag 29 nov.
f6.— Na tel.-afspraak kunt U ër op wachten.
Binnen afzienbare tyd ook halen en bezorgen by minstens 4 kg.
Altyd goede parkeergelegenheid.
Te bereiken met busiyn 13 - 14 - 15 halte Kooipark.
GEVRAAGD: een net iemand voor
huishoudelijke hulp
alsmede lichte verpleging.
Mevr. SCHREUDER, Haarlemmerweg 51, Leiden.
Gaarne aanmelden: zaterdag 2—6 of maandag 9—2 uui
H. ENGLEBERT N.V.
■raagt voor spoedige indiensttreding
MAGAZIJNBEDIENDEN
(o.a. voor het verzendklaarmaken van
goederen)
Administratieve medewerksters
voor diverse administratieve- en type
werkzaamheden
Administratieve medewerker
voor de afdeling invoer en calculatie.
Sollicitaties schriftelijk (of mondeling
na telefonische afspraak 01717-2010met
volledige gegevens betreffende leeftijd,
opleiding en ervaring te richten aan de
afd. Personeelszaken.
Forum over:
op 29 NOVEMBER 1965 te 20 uur in restaurant Van der Heijden
Breestraat 85.
Forumleden: Mr. W. Aantjes (A.R.)
J. Bommer (P. v. d. A.)
M. Visser V.V.D.).
BELANGSTELLENDEN, OOK VAN HARTE WELKOM.
Voor direct gevraagd:
Rijnsburg Katwijk
VLIET N.Z. 19 TELEFOON 017184168
TELEFOON 01718—2517.
Gevraagd
voor tijdeliji
voor enkele dagen per
week.
Aanmelden: N.V. Leidsch Dagblad, Witte
Singel 1, Leiden.
Edelplaquó met stalen
bodem. Glanzend»
Cediamanteerda cijfer-
tekens en modem»
Friendships verkrijg
baar vsnaf f 95.-
Automatic Calendar
In prijzen van
1139.-tot f145.-
Friendship... verrassend nieuwl
Zie hoe de verzonken, vlakke wijzer
plaat en de functionele lijn Prisma
Friendship internationale allure geven.
Een dynamisch... een uitgesproken
persoonlijk horloge dat ieders
enthousiasme wekt
Technisch perfekt Super-waterdicht
Een klasse-horlogel
2 jaar verzekerd tegen verlies én diefstal
BEVRIJDINGSPLEIN 12
De PRISMA-dealer voor LEIDEN
F. W. PLESSEN - Juwelier - Horloger
LEIDEN Z.-W. TELEFOON 26670
Prisma-dealer: L. VAN DUYN - Princestraat 15 - Katwijk aan Zee
Fa. MATTH. BRINKS - Mr. Horlogemaker - Juwelier - Horloger
Haarlemmerstr. 126 - LEIDEN - Tel. 21074; Schoolstr. 41 - VOORSCHOTEN - TeL 2677
PIERROT - Maarsmanssteeg 21 - Leiden - Horloger
v. d. WATER - Haarlemmerstraat 181 - Juwelier - Horloger
GRATIS
nvragen en verzorgen van
r rijbewys. VerkeersopL
10 lessen f75,-.
GOED!
TEXTIEL!
I Wilt U iets héél
moois geven? Denk
dan eens aan e<
L Irisette-donsdeken.
Met losse overtrek- K
ken en bijpassende t
slopen I
Een heerlijk warme en
toch lichte donsde-
ken, een bedovertrek
en een kussenovertrek
t 'mdanthren geverfd,
I tezamen v.af t 137,50 1
tot 1149,50 een per- 1
soons voor jongens-
t meisjeskamers ook
Schotse ruit).
1 Tweepersoons (met 2 y
kussenovertrekken) O
f 169,50 tot
t 189,50. Losse over-
1 treksets kunt U altijd
1 nog extra kopen,
dat U dan telkens c
ander dessin en een
andere kleur kunt kie-
zen.
Over Irisette zult U
verrukt zijn I
TE KOOP AANGEBODEN
Groenesteeg 39/39a, Prinsen
straat 51/51a.
Bovenhuizen verhuurd; be
nedenhuizen direct leeg te
aanvaarden.
Bevragen
Gevraagd aardig
voor de bediening
Goed salaris.
CHINEES RESTAUR 4NT
Ilaarl straat 211 - Tel. 24675
lyst, is het faillissemen -n
M. LIPPENS, wonende te
Katwyk aan den Ryn, thans
beëindigd.
Leeuwarden, 19 nov. 1965
Engelseplein 10.
Mr. T. H. BOONSTRA,
curator.
Tarief „SLEUTELTJES"
1—20 woorden f 1.35
130 woorden 12.10
teen woord ouogsten* iv tet
ters). Bewysnummer r 0 15
extra Toezending nuinmer-
brleven f 030 meer
„Sleuteltjes' worden oenou-
dens gehrek aan plantmiuits
üageiyks opgenomen
