Oranjeteam was niet bij machte
na rust overwinning te grijpen
Ik heb eindeloos
geroepen
Neville's formatie heeft zichzelf geëlimineerd
WAT VOORBARIG
Vraag
Bern in
notedop
UVS verliest met 2-4
van de ADO-reserves
SPURS RAKEN
RECORD KWIJT
Ontevreden Denis Neville
Ltlbatri uAudLAIj MAA;>i>Au 15 .Nuvt.ubLK ljibó
Ook twee Duitse
roei pi l
oeeen
Tijdens het congres van de inter
nationale roeibond (FISA) in Wenen
is besloten dat West- en Oost-Duits-
land bij de Europese en wereldkam
pioenschappen roeien voortaan twee
ploegen kunnen afvaardigen. Het be
sluit werd met algemene stemmen
genomen. De FISA besloot verder dat
bij Europese en wereldkampioen
schappen geen nationale vlaggen
meer zullen worden gehesen en dat
men ook geen volksliederen zal
spelen.
(Van een speciale
Dr. Alfredo Foni omhelsde de spelers op het
reservebankje met zuidelijk temperament. Een
luifel ontttrok het tafereel aan de ogen van de
duizenden op de tribunes. Maar zelfs als dat
houten afdak boven het reservebankje er niet
was geweest, zouden maar heel weinig toeschou
wers geweten hebben op welke hartstochtelijke
wijze ..dottore" Foni de zege van zijn ploeg be
leefde. De 48.000 in vervoering geraakte sup
porters op de tribunes in het sfeervolle Wank-
Het doek waarop te lezen stond dat voetballend Zwitserland naar
het land van de Beatles denkt te reizen mocht dan wat voorbarig
dienst hebben gedaan, vast staat wel dat de ploeg van Alfredo Fdni
de kans volgend seizoen te mogen uitkomen in het eindtoernooi om
de wereldtitel in eigen hand heeft. Slechts Noord-Ierland kan als het
team op 24 november in Tirana van Albanië wint, nog in punten met
de Helveten gelijk komen.
pupillen van dokter Foni zakten ech-
er na de hervating duidelijk terug
en een Nederlands elftal van enig
formaat had de overwinning moeten
kunnen veilig stellen.Daartoe bleek
de nationale formatie bij lange na
niet in staat.
>t een tiental minuten voor het
einde van de ontmoeting bleef Ne
derland In feite met tien man spe
len, doordat Coen Moulijn tot acties
overging. HU dwaalde schijnbaar
doelloos over het veld en poogde in
de laatste fase van de strijd zijn
keuze pas te rechtvaardigen.
Maar niet alleen, de anders zo
vaak gevaarlijke Rotterdammer stel
de teleur. Het gehele team kon wei
nig bevrediging schenken. Er werd
te statisch gevoetbald, de vrije ruim
te werd vooral door de aanvalsspe-
lers te veel genegeerd. Terwijl de
Zwitsers, die in een verrassend hoog
tempo startten, door een goede tech
niek m staat waren met één enkele
verslaggever)
dorfstadion hadden eenvoudig geen tijd om
waarnemingen te doen. Zij moesten juichen,
springen, zwaaien en schreeuwen van vreugde.
Het spandoek met de woorden ..Schweizer wol
len Beatles sehen" werd hoger geheven dan ooit.
De honderden koeiebellen lieten tot ver in de
omtrek weten dat het was gelukt: Zwitserland
had de met zoveel spanning tegemoet geziene
strijd tegen Nederland met 2-1 gewonnen.
deze
Het is de vraag of
ontmoeting in Bern,
urenlange sneeuwbuien de naderen
de winter nadrukkelijk aankondigden
kan zeggen dat Zwitserland het oran
jeteam heeft uitgeschakeld. Juister
is wellicht om vast te stellen dat
Neville's formatie zichzelf heeft ge
ëlimineerd.
Zeker, de Zwitsers speelden voor rust
een klasse beter dan Nederland. De
95
Gedragen door de aanvankelijk
niet tot stilte te brengen suppor
ters op de tribunes nam Zwitser
land het initiatief. Keer op keer
passeerde linksbuiten SchindélA
holz in snelle rushes zijn tegen
standers. Toch zou na tien minu
ten de eerste treffer niet van de
voet van de rappe vleugelspeler
van Servette komen. Een voor
treffelijke dieptepass van Kuhn
bood Hosp een unieke kans: 10.
Nadat Schindelholz de paal had
getroffen kreeg de Nederlandse
defensie wat meer vat op het spel
van de tegenstanders. Pas na een
half uur bewees een voorzichtig
applausje dat het publiek einde
lijk een Nederlandse aanval kon
waarderen.
De tweede helft hebben de
Zwitsers vrijwel met tien man
moeten uitkomen. Kruiver, die
een hoge bal met de voet wilde
spelen, raakte het hoofd van
Baeni. De man uit Zurich poogde
na een tiental minuten de strijd
te hervatten, maar moest even la
ter opnieuw het strijdperk verla
ten. Volgens de Zwitserse officials
heeft hij vermoedelijk een hersen
schudding opgelopen. Nederland
herstelde zich tenminste enigs
zins. Een van de weinige aanval
len over de vleugels vormde de in
leiding voor de gelijkmaker. Jac
ques Swart zette op rechts scherp
i'oqr, waarna Laseroms inkopte.
AnsputzerSchneiter scheen nog
redding te brengen, doch tot te
leurstelling van tienduizenden, die
zich na de hervatting aanmerke
lijk minder rumoerig toonden,
kende arbiter Tschenscher een
doelpunt toe, omdat de bal de lijn
al gepasseerd had.
Vinnig
Het spel kreeg een vinniger ka
rakter, hetgeen Israel en later ook
Leimgruber op een berisping
kwam te staan. Een kwartier voor
het einde had Fransen tegen
de verhouding in „de wedstrijd
in het voordeel van Nederland
kunnen beslissen. Een „onmoge
lijke" bal kwam plotseling binnen
zijn bereik, doordat deze door de
oneffenheid werd afgeremd. De
Feijenoorder was te verbouwe
reerd, speelde van de weeromstuit
het leer te ver voor zich uit, ivaar-
door doelman Elsener de situatie
meester kon worden.
Drie minuten voor tijd viel de
beslissende treffer. Allemann
krezg op de rand van het straf
schopgebied een kans, speeldt
zich moeizaam vrij en loste eer
schot dat Pieters Graafland kans
loos liet: 2—1. Een bijna grenze
loze geestdrift maakte zich van de
48.000 toeschouwers meester.
Moeizaam telden zij de seconden
die nog restten. Toen namen ve
len, alle politiehonden ten spijt,
bezit van het speelveld en voer
den de spelers, als was de wereld
titel binner bereik gekomen, in
een grandioze triomftocht naar de
catacomben.
Opstellingen
NEDERLAND: Pieters Graaf
land, Flinkevleugel, Israel, Schrij
vers en Veldhoen, Fransen en Pijs,
Sivart, Laseroms, Kruiver en Mou-
lijn.
ZWITSERLAND: Elsener, Gro-
bety, Leimgruber, Schneiter en
Führer, Baeni en Kuhn, Alle
mann, Odermatt, Hosp en Schin
delholz.
voetbeweging het spelbeeld een ge
heel ander aanzien te geven, vol
hardden de Nederlanders in persoon
lijke acties.
Brongen
De spelers „boden zich niet aan",
zij ontnamen het 42—4 systeem
daardoor de enige grote charme die
het kan bezitten. Steeds weer werd
de bal „gebracht" en als een goede
eens perpectieven scheen te
gaan bieden, moest veelal een en
kele Nederlander strijd leveren te
gen vier. vijf Zwitsers.
„We misten voor een belangrijk
deel de steun van Fransen, die na
20 minuten werd geblesseerd" voer
den de technische leiders na afloop
aan. Het mag nauwelijks een excuus
genoemd worden, want de Feijenoor
der zei zelf in de kleedkamer eer
lijk dat hij maar heel kort werke
lijk last van zijn verwonding heeft
gehad. Daarbij komt nog dat de
Zwitsers een groot deel van de
tweede helft Baeni, de briljante ar
chitect var vele aanvallen, hebben
moeten missen.
Overrompeld
Het ontbrak de Nederlanders aan
zelfvertrouwen. Het offensief waar
mee de Helveten startten heeft de
ploeg van Denis Neville overrompeld
De jongens zijn weer
de
even in
wei
geweest
„De jongens zijn weer even in de
ei geweest.
Iedereen was het er zaterdagmid
dag in de heel koude Kikkerpolder
eens, dat dit „in de wei zijn"
de competitie stond dit weekeinde
immers stil belangrijker was dan
de uitslag van de oefenwedstrijd tus
sen UVS en ADO 2, welke met 2—4
n he t voordeel uitviel van de betaal -
Ie reserves van de eredivisieclub uit
het Haagse Zuiderpark
Het krachtsverschil tussen het top-
team van UVS en de tweede keus van
ADO was overigens belangrijk min
der groot dan de cijfers mogelijk zou
den doen vermoeden. Alleen in het
eersie kwartier waren de roodgroenen
duidelijk sterker dan de wat traag
gestarte UVS-ploeg, waarin Peter
Witteman (examen) en Aat Koren
(dienst) ontbraken. De Hagenaars
namen in oe negende minuut de lei-
diAg dooi hun linksbuiten Van der
Voorn, waartegenover in de 26ste
minuut Gerard Désar (na een beke
ken voorzet van Wallie van Schoo
ien) een van zijn bekende kopballen
plaatst: 1—1 Na de hervatting liet
Vermeer een wat slordige terugspeel
bal van Balkhoven glippen, waar
door ADO-midvoor v. d. Oever 12
kon scoren. Dezelfde speler liet ook
13 aantekenen en vervolgens werd
een Haags afstandschot door Can
dida (een Ijverige vervanger van
Koren) zodanig van richting veran
derd dat Jermeer kansloos in de ver-
prachtig schot van Thoeng belandde
tegen de paal, een dito van Désar
ging rakelings naast. Tenslotte kon
tien minuten voor het einde de te
leurstellende Mattie Kantebeen de
stand een wat plezieriger
geven: 24
.aanvankelijk ongrijpbare
Schinelholz, pas genezen van een
spierblessure, ondergroef het moreel
van het oranjeteam nog meer. Ne
derland mocht van geluk spreken dat
in de elfde minuut, kort nadat Hosp
zijn pUeg de leiding had gegeven, de
paal een tweede Zwitserse treffer in
de weg stond. Was dat niet het ge
val geweest, dat zou de ontmoeting
wel eens een zeer ongunstig verloop
kunnen hebben gehad.
Het is voor Nederland een ontmoe
ting zonder veel perspectieven ge
worden, waarin slechts individuele
succesjes werd geboekt. Eddy Pie
ters Graafland, was, juist als twee
jaar geleden in hetzelfde Wankdorf-
stadion, ruim voldoende en debutant
Miel Pijs behoeft evenmin ontevre
den te zijn over zijn eerste interland.
Dat er met enkele wijzigingen in
de formatie die op deze kille zon
dag in het veld stond de lucht
temperatuur was slechts enkele gra
den boven nul een hechte ploeg
te maken is mag nauwelijks worden
aangenomen. Er werd systeemloos
gespeeld, zonder gevoel voor combi
naties, zonder het vermogen door
snelle wendingen het spelbeeld op
slag
te geven.
Goed
Wat dat betreft is het misschien
I goed, dat Nederland niet in de strijd
om de wereldtitel 1966 vertegenwoor
digd zal zijn. Een kleine vijf jaar
duurt het nog voor in 1970, in Mexi
co City, het negende toernooi om de
wereldbeker wordt gespeeld. Indien
Nederland voor het eerst tot de eind
ronde van de hoogste titelstrijd wil
doordringen dienen daarvoor op heel
korte termijn de voorbereidingen te
worden getroffen. Een drie- of vier
jarenplan waarin louter het doel telt
en niet de incidentele successen is
dan een eerste vereiste en een
bondscoach met grote be voegheden.
„Volendam"
Een opvallende figuur in het f
i stadion van Bern was stellig de
a in Voiendammer kostuum ge- f
a stoken man. die zeer toepasse- f
a lijk Visser bleek te heten. Er f
j waren maar weinig woorden
uit te maken dat i
a de „Voiendammer" eerder sup- f
j porter kan zijn van DWS of
f Ajax dan
de gewezen
a divisieclub uit het kleine vissers-
j dorpje. Door verkoop van vlag-
j getjes van Nederlandse topclubs (1
probeerde hij zijn reisgeld terug i
te verdienen. „Hoe de wedstrijd f
j hem beviel"? „In één woord j
f slecht" was zijn commentaar. j
f „Gelukkig gaan de zaken j
f goed, want nu moet ik helemaal j
a zien dat ik mijn geld er uit i
f haal". i
Theo Laseroms poogt door te
breken, maar de Zwitserse ver
dedigers zijn waakzaamv.l.n.r.
Schneiter. Leimgruber en Füh-
Het Nederlandse doelpunt.
V.l.n.r. Leimgruber. Grobety,
Laseroms en Kruiver.
wiens beleid niet in gevaar komt, als
in tijden van opbouw tengevolge van
een experiment nederlagen worden
geleden.
ter' it
Tony Alleman:
„Jammer voor
Nederland
„Ik vind het jammer voo:
Nederland", zei Tony Allemann,
de gewezen PSV-er, die i
tee voor FC Neurenberg uit- j
komt, verlegen tegen de enkele l
Nederlandse journalisten
in slaagden het cordon
wakers slechts de Zwitserse i
pers had toegang tot de kleed
kamers van de Helveten te
passeren. Terwijl Piet Kruiver, )i
die de Zwitsers op „i
rein kwam gelukwe
oranjeshirt ruilde voc
tricot met het witte kruis
een der tegenstanders, liet fkjr
Allemann er in vlekkeloos Nc- j
derlands op volgen: „voetbal is {Li
nu eenmaal voetbal. Ik ben j
bang geweest voor deze ontmoc- 9'
ting en toen aanvankelijk alles j
over links werd gespeeld, werd j
ik helemaal nerveus. Ik moet
meteen een paar ballen toege
speeld krijgen, dat geeft mij
zelfvertrouwen. Pas na de rust I
kwam ik in mijn spel. Toch ben
ik wel tevreden over mijn j
prestatie", besloot de Zwitserse t\
vleugelspeler. „Nogmaals,
vind het jammer dat juist ik
door het tweede doelpunt Ne- i
derland heb moeten uitschakc- j D
len".
Kurt Tschencher. de 37-jarige
arbiter uit Mannheim, die
Bern zijn tiende interland leid- I
de, ontweek de vraag of de 22
soms bijzonder fel strijdende I
spelers hem het erg moeilijk
hadden gemaakt. „Wat is i
IUk", zei de Duitser. „Ik geloof I
dat de hardheid in dit soort I j
wedstrijden naar voren komt i l0
uit het grote belang dat
dit soort wedstrijden op het spel
staat. Het is bijna onvermijde
lijk dat er hard wordt gestre
den. Overigens: ik heb rnjj ver- kt
baasd over de wijze waarop
Nederland na de rust terug
kwam, al was de uitslag juist".
Absolute rust voor Jimmy Greaves
Tottenham Hotspur Is zaterdag
een trots record kwijt geraakt. De
Spurs, die sinds maart 1964 in 33
wedstrijden op White Hart Lane on
geslagen waren gebleven, verloren
in een wedstrijd voor de league van
het laag geplaatste Sheffield Wed
nesday met 23.
De Spurs speelden overigens zonder
doelman Bill Brown, die aan de wed
strijd SchotlandItalië een gebles
seerde dij had overgehouden en zon
der topspeler Jimmy Greaves.
Greaves heeft een ontsteking aan
de lever en de doktoren hebben hem
absolute rust voorgeschreven. De
verwachting is, dat met de genezing
zes a acht weken gemoeid zal zijn.
Dit betekent ook, dat het Engelse
elftal Greaves moet missen in de
wedstrijd op 8 december te Madrid
tegen Spanje en waarschijnlijk even
eens in de wedstrijd op 5 januari
a.s. tegen Polen.
Superioriteit
Wereldtitel
voetbal
West-Duitsland
in eindtoernooi
Wel bezorgde Frank Saul in de 21
ste minuut Tottenham de leiding,
maar bij de rust -had Sheffield Wed
nesday zijn superioriteit reeds in drie
doelpunten uitgedrukt, gemaakt door
Dobson, Fantham en Mobley. Uit een
strafschop verkleinde Dave Mackay
in de tweede helft de achterstand
tot 23, maar verder liet de Wed
nesday het niet komen. Doordat het
leidende drietal: Burnley in het voor
ste gelid met één punt voorsprong
op Liverpool en Leeds United, won,
groeide de achterstand van de Spurs
aan tot vier punten. Met de Spurs en
Arsenal, dat ondanks goed veldspel
niet was opgewassen tegen Leeds
United (2—0), verloor West Brom-
wich Albion terrein op koloper Burn
ley door een gelijkspel bij Blackpool:
11. Sheffield United kwam door een
20 zege op Ever ton op gelijke
hoogte met de Albion. Tot verras-
JIMMY GREAVES
leveraandoening ró
send sterk spel kwam zaterdag Man* It
Chester United en het slachtoffs
hiervan werd Leicester City, dat op
eigen grond met niet minder dar
50 werd verslagen. By de rust leid
de Manchester United al met 3—0.
Uitslagen
De uitslagen in de eerste divissL"
luiden:
Aston VillaStoke City 0-1
Blackburn RoversNewcastle Unit",
ted 42; BlackpoolWest Brom wiel
Albion 1—1; Fulham—Netting- t
ham Forest 11; Leeds United—Ar
senal 20; LeicesterManchester
United 05Liverpool—Northamp1
ton 50; Sheffield UnitedEverton
20; SunderlandBurnley 04; To
tenham HotspurSheffield Wednes- nj
day 2—3; West Ham United—Chel-
55
West-Duitsland heeft zich zondag
geplaatst voor het volgend jaar juli
in Engeland te houden eindtoernooi
om het wereldkampioenschap voet
bal, door een overwinning te Nikosia
op Cyprus met 60, na bij de rust al
een voorsprong te hebben gehad van
2—0. West-Duitsland is de twaalfde
„finalist". Het scoreverloop was als
volgt: 30. Heiss 01. 33. Kraemer
02, 58. Szymaniak 03, 82. Brun-
nenmeier 04. 86. Panaloutou (eigen
inzet) 05, 88. Brunnenmeier 06.
De eindstand van groep 2 luidt:
West-Duitsland <3107 14— 3 De Nederlandse bondscoach mocht
„Ik heb eindeloos geroepen, ik heb Weinig goede woorden had de Brit
het de spelers toegeschreeuwd,"
stelde bondscoach Dennis Neville
in de overvolle Nederlandse kleed
kamer nadrukkelijk vast. „Steeds
weer heb ik geroepen dat de bui
tenspelers hun vleugel moesten
houden. Maar wat wil je? Als de
spelers eenmaal in het veld zyn,
kan ik er niets meer aan doen.
Dan moet het helemaal van hen
Zweden 4 2 115 103 j
Cyprus 4 0 0 4 0 019
Na de wedstrijd Zwitserland—Ne
derland (2—1) is de stand in groep 5:
Zwitserland
Nrd-Ierland
Nederland
Albanië
119 7-
5 3 117
5 0 0 5 0
4
6— 4
1-11 I
dan niet al te teleurgesteld zjjn,
ontevreden was hjj wel. „Natuurlijk,
de eerste helft waren de Zwitsers
beter. Ze hebben echter niet alle
kansen kunnen benutten. De twee
de helft was voor ons, maar ook wij
hebben toen goede kansen gemist.
In dit soort wedstrijden komt het
heel erg sterk aan op geluk".
Coen Moulyn. „Vreemd, ik
weet dat Moulyn op een hard veld
geen held is. Maar hjj is licht. HU
kan het. En waarom wU, toen de
toss gewonnen was, het andere
doel kozen, zodat Coen in het be
gin op het slechte deel van het veld
moest spelen? In het andere gevaJ
had Jacques Swart het voor de
rust moeilyk gehad. En wat is nu
het verstandigst?"
Antwoord
Aanvoerder Daan SchrUvers gaf een
directer antwoord op de vraag
waarom hij Coen Moulijn kwets
baar, omdat deze zich na een ma
tige start moeilijk pleegt te her
stellen na de gewonnen toss on
der moeiiyke omstandigheden Het
beginnen. „HU heeft het me zelf
gevraagdAls hU dat niet had
gedaan, had ik misschien wel het
andere doel gekozen, zodat hU aan
vankelijk geen last van de sneeuw
zou hebben gehad.
We stonden nu met tien man, want
Coen was nergens. Dat je verliest
is altijd jammer, maar op zo'n ma
nier verliezen is „schlemielig". Ach
teraf gezien was het misschien be
ter geweest als ik eerst op het goe
de deel van het veld had gespeeld",
voegde hij er aan toe.
„Ik vind zo'n veld niet prettig. Het
lukte niet. En toch, na rust dacht
ik dat we het zouden gaan redden.
We kregen kansen maar het lukte
niet." Een van de weinigen in de
Nederlandse kleedkamer, die moe,
maar tevreden wachtte tot de spe
lersbus vertrok was debutant Mlel
PÜs. „Het viel me mee. De Zwit
sers overrompelden ons wat was
Kuhn goed maar wU hebben toch
na rust sterk gespeeld.
Leem
„Het leek wel leem, je kon niet
draaien", zei Frits Flinkevleugel,
wiens bewondering voor het spel
van Unksbuiten Schindelholz uit al
zUn woorden sprak. „Die knaap Is
een knappe voetballer", luidde het
commentaar van de Amsterdamse
sigarenhandelaar. De opmerking
dat hij toch maar een kwartier no
dig had gehad om het juiste tegen
spel te vinden, ontlokte de frêle
DWS'er de opmerking: ..dat wel.
maar dat was net eenn -
.ii'sr in
1 Bern was
zondagmiddag ongetwUfeld elftal
leider Jack van Zanten. Niet allen
werd zUn ploeg uitgeschakeld voo' A
de eindronden van het toernooi oB
het wereldkampioenschap voetbil
1966, de Amsterdammer liep boven'
dien nog een bloedende hoofdwond
op. Dat gebeurde toen de heer Van
Zanten zUn pupillen iets wilde toe
roepen. HU stond op en slootte M
hoofd tegen een balk.
Een schroef veroorzaakte een
wonding, die bondsarts dr. Mos
moest hechten. „Ik heb twintig
nuten van de tweede helft
zei hU triest na afloop van
strijd. Een snelle reactie van
journalist, die vaststelde dat
daar weinig aan gemist had.
de leider van het oranje-team
zichtbaar opbeuren.
