<st«
r
Buitenlanders geen
object bedelpartij
l hebt een zoon
HET GAAT GOED
MET DE K.L.M.
Leden van de PK1
zeggen vrijwillig
lidmaatschap op
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 5 NOVEMBER 1965 DERDE BLAD
L.D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V.
VARA (VAN HARTE) WIL KERSTFEEST
(Van onza Utrechtse correspodnet
De VARA en de landelijke „Stich
ting bijstand buitenlandse arbeiders"
in Den Bosch zijn het oneens met
elkaar over de viering van Kerst
mis voor buitenlandse arbeiders in
ons land. De VARA-radioverslagge-
ver Henk Buurman wil de buiten
landers met Kertsmis onthalen op
een gezellige kerstmaaltijd in één
van de jaarbeurshallen in Utrecht.
Via een radioactie Van Harte wil
de VARA geld voor dit doel inzame
len.
"Dc directeur van de stichting in
Den Bosch, de heer W. J. van dén
Eisen, zei gisteren dat hij zich niet
kan verenigen met de gedachte dat
de buitenlandse arbeiders een object
van een bedelpartij worden. Voorts
vindt hij het principieel onjuist, dat
de VARA iets wil doen voor de bui
tenlanders die zich met Kerstmis
eenzaam voelen.
Oudejaarsavond
„Onze plaatselijke stichtingen van
gen die buitenlanders op", aldus de
heer Van den Eisen. „Als de VARA
dan zo graag iets wil doen, laat ze
het dan maar op oudejaarsavond
doen". Hij twijfelt overigens niet
aan de goede bedoelingen van de
VARA.
VERLOVINGSRINGEN
DESIREE - CONSTANT - ANJER
klassieke en moderne modellen.
Op het graveren kunt U wachten
zonder prijsverhoging.
Levenslange schriftelijke garantie.
F. W. PLESSEN
BEVRIJDINGSPLEIN 12
LEIDEN Z.-W. - TEL. 26670
Louis Davidspark
In Israël komt een park, dat wordt
genoemd naar de Nederlandse klein
kunstenaar Louis Davids. Hiertoe
lüjeft de Rotterdamse Dankers N.V.
dó grammofoonplaat in Israël op de
mjarkt gebracht, waarvan een deel
a 2,50) voor het planten van de bo-
fien voor het park ter beschikking
Ufordt gesteld. Het park zal komen te
lljggen in het gebied van Galilea.
Advertentie
parfum nevelfijn verstoven
De Step verstuiver beschermt en
behoudt de kracht en de geur van
uw parfum (zelfs in het vliegtuig).
Voor dieragfijne,uiterst zuinigever-
stuiving: alleen Step. Grote koliek-
tie elegante modellen. Nu zelfs eeo
af ter-shave verstuiver voor beren.
Alleen een verstuiver van Step biedt
haast onbeperkte garantieen wereld
beroemde service. Let dus op! Een
echte Step-verstuiver herkent u aan
de blauwe verpakking. Let op het
merk:
Voor Nederland: Fresiaplein 3
Wassenaar - Tel. 01751*4247.
Marokkanen en Turken staan bui
ten het feestgewoel. De VARA en
de landelijke stichting zijn van me-
ming dat „de moslims" liever niets
met ons kerstgebeuren te maken wil
len hebben".
Prinses Margaret
in New York
Prinses Margaret van Engeland en
haar echtgenoot, lord Snowdon, z(jn
gisteren in New York aangekomen
voor een tournee van drie weken
in de V.S. waarbij zij vier steden
zullen bezoeken.
GEMENGDE
EXPEDITIES
IN RUIMTE?
„Ik ben ervan overtuigd dat er
spoedig kosmische expedities zullen
worden gemaakt die in soort gelijk
zijn aan die welke nu naar de polen
worden gemaakt", zo heeft de Rus
sische astronaut German Titow ge
schreven in het laatste nummer van
een Tsjechoslowaaks weekblad.
„Deze expedities zullen bestaan
uit een commandant en een groep
deskundigen. Het is van geen be
lang van welk continent de deskun
digen zullen komen, maar wel of
zij goed zijn of niet".
De Russische academicus Trophi-
iw heeft mij verteld dat de eerste
in die op de maan landt, een gro-
loog moet zijn. Zijn werk zou be
staan uit een juiste en exacte selec-
van monsters. Ik zou het mis
schien kunnen leren maar de beste
oplossing is waarschijnlijk een geo
loog naar de maan te brengen", al
dus Titow.
Vergeten naam
Pasar Malam van dader onder
Tons Tong houdt
'V O I
op
muziekconcours
(Van i
correspondent)
Een groots opgezet licht muziek
concours zal aan de Pasar Malam,
die het onafhankelijk Indisch tijd
schrift Tong Tong volgend jaar op
22, 23, 24 en 25 juni in de Haagse
Foutrusthallen organiseert. extra
glans verschenen. In de „oproep aan
alle musici" staat te lezen dat „er
geen onderscheid zal worden ge
maakt": ieder orkest in het lichte
genre kan meedoen. Of dat nu mo
derne jazzcombo's, zangkoren, strijk
kwartetten, beatorkesten, dixieland-
bands of hawaiian-ensembles zijn.
Ook zangers en zangeressen, die niet
de beschikking hebben over een
eigen begeleiding, kunnen inschrij-
Als enige voorwaarde geldt, dat er
naast twee nummers van eigen keu
ze een verplicht thema worden ge
speeld of gezongen, namelijk Sari-
In
srbnnd
de voorselecties,
worden aan gegadigden voor deze
wedstrijd verzocht zich zo spoedig
mogelijk op te geven bij Pasar Ma
lam Tong Tong, Prins Mauritslaan
?6, Den Haag. tel. 550749.
hypnose onthuld
De 59-jarige Charles Jeffries uit
Or a in de Amerikaanse staat India
na, die onlangs door een overvaller
in zijn huis werd neergeslagen, had
stervende nog de tegenwoordigheid
van geest zijn buurvrouw op te bel
len en haar de naam van zijn moor
denaar op te geven. Maar helaas, in
de consternatie vergat zij de naam,
zodat deze zaak onopgelost leek te
zullen blyven. De politie zat echter
niet stil en aanvaardde de assisten
tie van een medicus, dr. Earl Lein-
back, die erin slaagde de vrouw on
der hypnose te brengen en haar in
die toestand de bijnaam van de
moordenaar te ontfutselen. Sheriff
Wayne Kepkey deelde aan de pers
mee, dat dr. Leinback de vrouw, na
haar uit haar hypnose te hebben
gewekt, had gevraagd of zij deze bij
naam kende. Het antwoord luidde
bevestigend. Het merkwaardige is
nu, dat de sheriff bij de ondervra
ging van de buren had ontdekt, dat
een man met die bijnaam uit de
streek vertrokken was. De man is
dus weliswaar Voortvluchtig, maar
men weet nu wie men zoeken moet.
NEDERLAND 1 NCRV:
I NEDERLAND
Nieuws in het kort, NTS
Klaas Vaak, voor de kleuters
TM, tienerprogramma
Beverly Hillbillies, tv-film
NTS-journaal
Lili, tv-musical
Attentie, actualiteiten
Ds. J. Langstraat
NTS-journaal
Sluiting.
VARA:
Nieuws in het kort, NTS
Een zekere Brant tv-feuilleton (II)
Achter het nieuws, actualiteiten
Een avond op Allardsoog, gesprek
Koning Klant, consumentenprogramma
NTS-journaal
Sluiting.
Ria Valk. Ttea Dobbs. Rob
de Nijs en Kitty Courbois in no
vember '65. het eerste nummer in
dit seizoen van het maandblad
onder redactie van Rob de Nijs.
Zij zijn zondagavond te zien op
Nederland 1.
Geen fouten
bij redding
..Friesenhmd"
Van onze Groningse correspondent)
De rijkspolitie te water van het
district Leeuwarden heeft in op
dracht van de officier van Justitie
Alkmaar een onderzoek ingesteld
ir de reddingsactie op de Haakse
Gronden in de nacht van zaterdag
op zondag. Geruchten als zouden de-
acties r.iet juist zyn uitgevoerd
blijken thans ongegrond. De Rijks
politie heeft dit onderzoek inmiddels
afgesloten en is tot de slotsom ge
komen. dat reddingswezen, loodswe-
marihe- en kustwacht al het
mogelijke hebben gedaan de be
ning van de Duitse kustvaar
der Friesenland veilig aan wal te
brengen. Geruchten gingen, dat de
bemanning van de reddingsboot
Prins Hendrik zich niet voldoende
hebben ingezet voor deze red
dingsactie. Uit het onderzoek van de
politie is echter gebleken, dat de
fout geheel bij de opvarenden van de
Friesenland gezocht moet worden.
„De mensen hadden niet van boord
moeten gaan", aldus de zegsman van
de rijkspolitie te water in Leeuwar-
„Men is vermoedelijk in paniek
geraakt door het opkomende water
hals over kop in de sloep gestapt.
Zij hadden rustig moeten wachten
tot de volgende ochtend dan had een
hefschroefvliegtuig hen wel opge
pikt", aldus de mening van de
Rijkspolitie. De bemanning van de
reddingsboot heeft de hele nacht ge
probeerd de Duitsers door middel
van seinen te laten weten, dat ze op
de boot moesten blijven. De seinen
zijn naar alle waarschijnlijkheid niet
opgemerkt.
VERGISSING VAN DOKTER
MEISJE KREEG NAMEN RUDOLF PETER
55
55
De heer J. S. Koolschijn, tech
nicus van de Nederlandse Radio-
Omroep uit Bussum-zuid, heeft
een dochtertje van een iveek oud
dat de welluidende naam Cecilia
Nicine draagt. In de administra
tie van de burgerlijke stand van
de gemeente Naarden (het kind
werd daar in het ziekenhuis ge
boren) staat Cecilia echter onder
de vreemde namen Rudolf Peter
ingeschreven.
Door een vergissing, gemaakt
door de dokter (een huisarts), die
de bevalling leidde, hadden de
zusters van de kraamafdeling van
het ziekenhuis Cecilia bij de
l goede gebruikte
RENAULT R 8
mannelijke nieuwe wereldburgers
gelegd.
De heer Koolschijn werd ver
blijd met de mededeling„U hebt
een zoon, gefeliciteerd!"waarna
hij zich een dag later naar de
burgerlijke stand spoedde waar
hij de ambtenaar vertelde dat
zijn zoon Rudolf Peter moest he
ten. De ambtenaar stelde een ge
boorte-akte op, beiden onderte
kenden het document en het
resultaat van de vergissing had
rechtsgeldigheid gekregen.
Ondertussen hadden de zusters
van de kraamafdeling de fout
ontdekt. Dat ging zo: „Ik heb dat
meisje van wieg nummer zoveel
even ijl bad gedaan", moet de ene
verpleegster hebben gezegd,
waarna de ander zei: „Maar dat
is de kleine Rudi Koolschijn"
waarna beide zusters nog eens het
wicht bekeken en tot hun schrik
bemerkten dat het inderdaad een
meisje was.
Uiteraard heeft vader Kool
schijn meteen geprobeerd een
wijziging van de geboorte-akte te
bewerkstelligen, maar hij kreeg
bij de overigens zeer meelevende
ambtenaar nul op het rekest. In
een officiële akte kan niet zomaar
iets worden veranderd, daar moet
de rechtbank aan te pas komen.
Voor de heer Koolschijn staat dus
maar één iveg open: een verzoek
indienen bij de rechtbank in Am
sterdam om wijziging van namen
en geslacht in de geboorte-akte
van zijn kind. Binnen enkele we
ken kan dan een beschikking van
de rechtbank verioacht worden
en is de kleine Rudolf Peter offi
cieel Cecilia Nicine geworden.
Natuurlijk ook naai
de RENAULT-dealer
AUTOMOBIELBEDRIJF
„RIJNLAND" N.V.
VU' Meilaan 7 - L(
Telefoon 01710—24647
Het gaat goed met de KLM, over
het boekjaar 19651966 wordt een
behoorlijke winst verwacht en ook
ooruitzichten voor de volgende
jaren zijn goed. De bedrijfsuitkom-
sten zijn op het ogenblik zelfs gun
stiger dan in het meerjarenplan dat
voor de jaren '65 tot '70 geldt, was
Dit deelde minister Suur-
zei dat binnen-
van het type DC-
m het type DC-8
de KLM zullen
de fi-
hoff vanmiddag
Kamercommissie
Waterstaat.
De bewindsman
kort zes toestellen
9 en een toestel
aan de vloot vai
worden toegevoegd,
nanciering is verzekerd. Daar tegen
over staat dat alle nog aanwezige
Viscounts worden afgestoten. Het
aandeel van de staat in de maat
schappij is teruggelopen tot 51 pet.
van het aandelenpakket. De andere
aandelen bevinden zich voornamelijk
in Amerikaanse handen, maar zijn,
zoals een onderzoek heeft uitgewe
zen zeer gespreid, zodat voor gecon
centreerde acties van aandeelhouders
geen vrees behoeft te bestaan.
Minister Suurhoff zei voorts dat de
behoefte aan vliegers nog altijd zo
danig is dat ook in de toekomst voor
de Rijksluchtvaartschool een be
langrijke taak blijft
Toestand in Indonesië
Winst
De directie van de KLM deel mee,
dat over het kwartaal juli t/m sep
tember 1965 een winst behaald werd
van f 42.9 miljoen hetgeen f 18.1
miljoen meer is dan over de over
eenkomstige periode in 1964.
Over het kwartaal april tm /juni
1965 bedroeg de winst f 14.5 miljoen,
•zodat over de eerste helft van het
boekjaar 1965/66 een totale winst
werd behaald van f57.4 miljoen
tegen een winst van f 23.4 miljoen
Dit eerste halfjaar betreft de zo
merperiode, het gunstigste deel van
het boekjaar. Voor het winterhalf
jaar moet op een verlies worden ge
rekend, dat de tot dusverre behaal
de winst zal verminderen.
Het Indonesische leger heeft
bekendgemaakt, dat in het gebied
van Bojolali (Java) 5000 leden van
de communistische partij (PKI) of
de met haar verbonden organisaties
vrijwillig hun lidmaatschap hebben
opgezegd, \olgens waarnemers is de
kans echter niet uitgesloten, dat deze
communisten zich in een andere or
ganisatie zullen hergroeperen.
D» voorzitter van de afdeling-Bui
tenzorg van de Indonesische Natio
nalistische Party (PNI), Soedjono,
is het afgelopen weekeinde aange
houden, omdat hij steun zou hebben
betuigd aan de staatsgreep van 1
oktober, zo meldt Antara vandaag.
Voor zover bekend, is dit de eei*e
leider van die partij die is aange
houden in verband met de staats
greep.
Een twintigtal leden vari de Indo
nesische communistische partij die
hadden deelgenomen aan de militai
re oefeningen in het opleidingskamp
„Lobang Boeaja" waar de zes Indo
nesische leger-generaal werden ver
moord, zijn in Soekaboemi, een
Westjavaanse stad, gearresteerd. In
Bondowoso in oost-Java zijn 40 com
munisten gearresteerd die een plaat
selijke suikerfabriek in brand had
den gestoken.
Majoor Sajidiman, officier van de
Diponegoro-divisie, heeft in Solo
verklaard, dat 5.000 soldaten een ge
bied van 250 vierkante kilometer op
de hellingen van de Merapi omsin
geld hebben. Vermoed wordt, dat
Aidit, de communistenleider, en en
kele van zijn volgelingen zich daar
schuil houden.
Mohammedanen, zo meldt An
tara, hebben dinsdag de kantoren
en andere gebouwen van de commu
nistische party in Kebamen in mid-
den-Java bestormd en in brand ge
stoken. Militairen hadden in de
lucht geschoten maar de menigte
niet kunnen uiteenjagen.
UIT HET RADIOPROGRAMMA
HILVERSUM 1:
I HILVERSUM
Verwarring
De Gaulle zaaide gisteravond
grote verwarring in onze televi
siegelederen. In het eerste jour
naal kregen we zijn toespraak,
waarin hij zich opnieuw kandi
daat stelde, niet rechtstreeks
(wat gekund had) omdat men
zijn woorden niet zonder verta
lende ondertitels wilde uitzen
den. Nu hoorden we in het eer
ste journaal alleen de stem van
De Gaulle, samen met een jojo
end testbeeld van de R.T.F. De
correspondent van „Brandpunt"
in Parijs kwam in het beeld,
staarde ons verwezen aan. ver
dween weer, kwam weer terug,
hapte naar adem, enz. Hetzelfde
overkwam Neuman tot tweemaal
toe, en op Nederland II in het
tweede journaal ging het eerst
ook even mis. Bovendien werd
in de ondertiteling een typisch
anti-Gaullistische misstap be
gaan. De Gaulle's: „Fran?aises
et Francais!" werd vertaald als
„Fransen en Francaises", en je
kan zeggen van De Gaulle wal
je wilt, maar niet dat hij dames
niet voor laat gaan
,,Bril'*-niissen
We kregen een héél mager
„Brandpunt"-je te zien, met
„brilmissen" die geen bril bleken
te dragen, er werd nagekaart
over de brief van Nederhorst, er
kwam een interessante reportage
over de Cubaanse vluchtelingen
die in Florida aankomen, maar
meer niet. Het programma
„Extra", dat de VPRO op
Nederland II aan het gewone
programma toevoegde, had geen
enkel extraherend kenmerk. De
uitbreiding van het vliegveld by
Rotterdam, en de conclusie dat
een vliegveld van een dergelijke
opzet bij Rotterdam volstrekt
overbodig is, was een heel ge
woon onderwerpp voor een
actualiteitenrubriek.
Charlotte Kohier
in „De kamer"
Het tor-.uAk van de avond was
intussen de een-akter „De
kamer" („The room") van
Harold Pinter, zijn allereerste
stuk, geschreven in 1957. Pinter
schrijft zijn stukken zonder in
zinkingen. Het ene mag wat
beter zijn dan het andere, elk
stuk is toch een wereld op zich
zelf, die intrigeert. „De kamer",
staat bekend als zijn minst-vol
dragen stuk, omdat het typische
Pinter-kenmerk ervan onze
kerheid zaaien tussen de men
sen) iets te geconstrueerd lijkt
om helemaal te bevredigen. De
zwijgzaamheid van meneer Hudd
aan het begin, die Charlotte
Kohier (die wel aan solo-toneel
gewend is en het voortreffelijk
deed, ook daarna) maar aan liet
kletsen, deed gewrongen aan,
en het aantal raadselen („het
beste is het raadsel te vergro
ten", zei Harry Mulisch reeds)
was te groot om „De kamer" tot
Pinter's geslaagdste stukken te
kunnen rekenen. Wat wilt u
echter, het was zijn eersteling.
En zelfs als zodanig mag het
nog meedoen op het hoogste
niveau van het hedendaagse
toneel. Er is door iedereen uit
stekend en „Pinteriaans" ge
speeld. onder de voortreffelijke
regie van Frits Butzelaar. Deze
heeft echter één fout gemaakt,
namelijk door het slot. waar de
neger door meneer Hudd In
elkaar geranseld wordt en mevr.
Hudd met letterlijke blindheid
wordt geslagen, tè „geserreerd"
te laten spelen. Hier had een
ontploffing, een enorme razernij
gepast, en Otto Sterman (de
arme) had dramatisch gezien
als een beest door een beest in
elkaar geranseld moeten wor
den
Deze bescheiden speelwijze
maakte, dat het stuk als een
nachtkaars uitfloepte
II1III1I1IIIIIIIIIH1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIHIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIII1III1IIIII1IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIII|[||IIIII|||||I1IIII[|||HIII1IIIII||||||||||||||||H||||||||||IHII|(Ï|
het Nieuwe Testament, lezin'
nws. in Esperanto. 23.55-24.00 Nieuws.
Hilversum II, 298 m.
KRO: 17.30 Muz. voor tieners, twens
en ledereen, die jong van hart ls:
Coda: 19,00 Nws. 19.10 Act. en Concl-
llejourn. 19.30 Radiokamerork. en so-
21.05 Tanzania 1965:
de schij-
.illtairen.
2.40 Epl-
en: gram.progr. voor de
2.25 Boekbespr. 22.30 Nws.
I. Peter Tsjalkowsky. Het Zwanen-
meer. ballet ln 4 bedrijven op. 20
Suisse Romande Orkest o.l.v. Ernest
II. Nlcolal Rlmsky Korsakov. Suite
„De Gouden Haan". Philharr
soc. strijdlied. 7.23 Lichte gram. 8.00
Nws. 8.10 Lichte gram. (verv.). 9.00
Klass. gram. 9.35 Waterst. VPRO: 9.40
Gemeente in meervoud, gesprek. 9.55
Kinderen moeten spelen, praatje (II).
VARA: 10.00 ZO. 135, gev&r. progr.
(11.00 Nws» 12.15 Oosteuropees kro-
nlekje. 12.27 Meded. t.b.v. land. en
tuinbouw. 12.30 Actueel sportnws. 13.00
Nws. 13.10 VARA-varia. 13.15 Lichte
ork.muzlek. en solisten. 13.40 Uitlaat,
programma v d twintigers. 14.15 Ra
dio Jazzclub. 14.55 Tussen
Advertentie
uz. 16.00 Nws 16.02 Licht in-
taal trio. 16.25 Onbewoond...,
f en gram. 17.05 Amateurspro-
17.30 Radloweekjournaal.
sum II, 298 ni.
7 00 Nws. 7 10 Het levende
7.15 _Moderne ork.muzlek. 7.30
•estelijke liederen.
12 03 Country
12.40 Lichte c
voorl.: Een volk da
geet. heeft geen i
op de toekomst.
g.v Klaproosdag
H Enklaar, burgem.
13.15 Carlonc
l Comité. 12.55 Lichte
14.10 Musicerende
16.00 Muzikale Tomboli
progr. (18.20-18.30 Sportperlscoop)
Hilversum III, FM
NRU'AVRO: 9 00 Nws. 9.02 Orkest-
muz. 10.00 Nws. 10.02-11 00 Lichte mu
ziek v d. tieners. NRU NCRV: 1100
Nws 11.02 Lichte ork.muz. 1130 Le-
Heilsmuziek. 12.00 Nws. 12 02
progr 12.30 Platenshow v.
L-lcht
d tieners
muz.progr 14 00 Nws.
14.30 Toonkunst voor allen:
van de grote meesters. 15 00 Nw
Hoogtepunten uit operette, mui
5). 11.00 Teleac: Kennis van' tex-
1 (herh. van les 6). 11.30-12.00 Te-
t meetklok (les 6).
TV- The Hootenanny Slngi
kind. NTS
20 00 Journaal i
Uur (2e deel). Plm.
Quiz Uur (li
en Rllk, amu
AVRÓ's Qul2
22.30 AVRO's Televlzier. NTS: 22.40-
22.45 Journaal.
Nederland II: NTS: 20 00 Nieuws ln
het kort. KRO: 20.01 Lettere en noten
progr. rond de wedstrijd
20 40 Het symphon
pje
erle monologen
20.50 Mannenlevi
al. 22.15-23 15 Basketball Ne-
