Hollandse streekromans,
die in Frankrijk
spelen
^Wil den Hollander schrijft:
^Maakte opzienbarende
ASPIRIN*
BAYER
litteraire carrière
kunst
kAleiöoscoQP
Amateurtoneel moet
jeugd kansen geven
Zwitsers gaan motel
bouwen bij Alkmaar
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 2 NOVEMBER 1965
Geef uw kinderen het beste:
Kinder-Aspirin en experimenteer niet
met andere middelen!
kinder
met vruchtensmaak
(Van onze Parijse correspondent)
ri
Zj EN Franse krant heeft Wil den HollanderBronder de Ne-
ierlandse Frangoise Sagan genoemd, maar deze betiteling kan al-
een maar betrekking hebben op de oplagecijfers van haar romans
lie voor Hollandse begrippeninderdaad opmerkelijk zijn. Van
iaar eerste roman ..Land van zon en wijn" werden, twee jaar
n- geleden, onmiddellijk 20.000 exemplaren verkocht, en haar laatste
P,,!foek ..En de boer. hij ploegde voort" prijkt thans als no. 1 op de
ijst der Nederlandse bestsellers. Wil den Hollander is 46 jaar en
ntyoont sedert twee decennia als Nederlandse boerin in een gehucht
n het Franse Picardie. Afgezien van haar natuurtalent, kan zij
billeen maar als de antipode gelden van de 30-jarige Frangoise
ALïagan, die haar stof en inspiratie uit de heel andere bronen van de
arijse ..Dolce vita" put.
Natuurtalent
De drie romans die ze in korte tijd
-publiceerde, zyn eerder te situeren
i de lijn van de traditie der Neder-
indse streekromans. Ze horen thuis
i de categorie van de romans van
jiton Coolen en Anne de Vries (van
lartje). Mevrouw Den Hollander
eemt de tyd om een verhaal uit-
oerig op te zetten en te vertellen,
n ze toont actieve belangstelling voor
c kleine dingen des dagelijkse le-
ens die ze met de scherpe opmer-
ingsgave van het natuurtalent on-
ler woorden weet te brengen.
Met haar literaire stamgenoten,
eeft ze ook een zekere schroom ge-
leen ten aanzien van onderwerpen
•aorover in gezelschap nu eenmaal
iet gesproken wordt.
In tegenstelling tot de vertegen
woordigers der jongste letterkundige
"kneraties. overschrijdt haér realis-
Jkfo de drempel van de slaapkamer
nauwelijks. Wil den Hollander is, on-
alle beproevingen van haar zwa-
- (p emlgrantenbestaan, een vrouw
"iet een romantisch hart gebleven,
n haar laatste roman die tot ti-
iil een dichtregel van Weremeus Bu-
ing, „En de boer ploegde voort",
raagt, is er die byna voortdurend
ndertoon van heimwee, die het ge-
Dig jykt van een fundamenteel we-
ïnsverschil met haar man, die ze
fp»n „werk- en rekenmachine" noemt,
T een „tank die overal doorheen
HU ook staat Wj ha&r aspiraties
"O" vrouw maar zelden of nooit
UI.
Ze mag van Johan, haar man, die
ij alle catastrofes die hun deel zyn
Jeweest toch nooit bü de pakken
.eelt neergezeten, nimmer klagen.
)e behoefte zich voor zichtzelf nu
rèl uit te kunnen spreken heeft
e stoot gegeven tot haar opzienba-
ende litteraire carrière. Sedert drie
iar vindt mevrouw Den Hollander,
a een dagtaak die op zichzelf o
telpend mag heten, iedere avond de
jjd en de energie, zich achter haar
chrijfmachine te zetten om haar le
en te beschrUven.
Waarheidsgetrouw
Er kan geen twijfel aan bestaan:
ie beschrijvingen zyn strikt waar-
eidsgetrouw, want haar toon en
tyl heeft voortdurend het onverval-
te accent van de authenciteit.
ranneer men bovendien zélf
•ranse Campagne, wat beter kent,
an men in tal van trekjes in me-
rouw Den Hollanders boek. ook
iog de eigen ervaringen en w
.emingen weerspiegeld vinden,
reemdeling evenwel, die Frankrijk
Heen maar door de bril van
•luchtige toerist heeft bekeken,
cor deze romans van de ene
azing in de volgende verbUstering
rorden gestort. De schryfster heeft
edert 18 jaar in Picardië in de buurt
an Amiens, het bestaan van de
rranse boeren op het platteland dus
.it eigen zware ervaring leren ken-
len, en ze vertelt in ongeflatteerde
leuren en herkenbare geuren hoe
.at leven reilt en zeilt. Over de mid-
eleeuwse woningtoestanden en „hy-
ienische" voorzieningen, de antieke
pvoedingsmethoden die zweren bU
anvr s en griezelverhalen, over het
1 iisme waardoor dit volk sedert
aties werd verteerd, de zeden
gebruiken die tot gevolg hebben
zo'n dorpsgemeenschap uit byna
enkel bastaards en onechte kinderen
bestaat (die. doorgaans, door de ou
ders echter wederzijds werden er
kend.) Over de obstakels en weer
standen ook die de „buitenlander"
vaak gedurende talloze jaren te over
winnen heeft, alvorens als gelijk
waardig te worden aanvaard. Supe
rioriteitsgevoelens die jegens de Ne
derlandse boeren-emigranten die als
.moffen" werden uitgehoond wel
bitter weinig grond in de feiten
vinden, want ook de landbouwtech
nieken hebben in Frankrijk vaak nog
tientallen Jaren van achterstand in
te lopen.
„Voor de Fransen", schrijft me-
•ouw Den Hollander, „is hun na
tionaliteitsgevoel als een muur, net
zoals ze muren hebben rond hun
bedrijven. Over dat muurtje maken
er een praatje, zyn beleefd, vriende
lijk en hoffelijk.
Ik geloof dat zelfs hun landgenoten
niet over dat muurtje komen. Daar
binnen is hun heiligdom, het fa-
miliüeven en dat waaraan ze ver
want zijn".
Onthullend
Bij die dagelijkse strijd tegen een
omgeving die vijandig staat tegen-
de „vreemde indringers", voegt
zich voor de Nederlandse boerin-
schrijfster, ook de verwijdering die
steeds verder en duidelijker tus-
haarzelf en haar kinderen moet
constateren. Die kinderen, die door
de school en hun omgang verfran
sen, en zo hun ouders allengs minder
begiijpen.
Overigens zijn deze boeken zeker
niet in huilende klaagtoon gesteld.
In tegendeel wordt de lezer van pa
gina tot pagina, steeds sterker door
drongen van bewondering voor deze
Passiespelen te
Tegelen ten einde
Het laat zich aanzien dat het met
de reeks opvoeringen van de Tegelse
passiespelen afloopt. Al enkele malen
hebben de organisatoren van dit
massaspel zich genoodzaakt gezien de
opvoering uit te stellen.
Het passiespel dat in Tegelen voor
het eerst in 1942 en daarna om de
vijf jaar werd opgevoerd, werd in
1960 voor de laatste maal vertoond.
Dit jaar zou het spel wederom
moeten zyn gebracht, doch men
stelde het eerst uit tot 1966 en later
zelfs tot 1967. Eén jaar tevoren moe
ten de medewerkers worden gekozen
en beginnen de voorbereidingen. Vol
gens ingewijden is het tegenwoordig
zeer moeilijk om 500 tot 600 mensen
een heel jaar lang te binden. Men
moet niet alleen iedere zaterdag en
zondag beschikbaar blijven, doch het
hoofdhaar mag niet worden geknipt
en sommige mannen mogen zich een
jaar lang niet scheren. De jongeren
voelen daar niets voor. Vroeger deden
hele gezinnen mee aan het passiespel,
doch de leden van de oude kern zijn
te oud geworden. In Tegelen meent
men ook dat de opvoering van
passiespel niet meer tot de mei
spreekt en is men van oordeel dat
van uitstel afstel komt.
Marokkaanse
oppositieleider
verdwenen
De Franse politie stelt een onder
zoek in naar de verdwijning van
Mehdi ben Barka, een Marokkaanse
linkse oppositieleider, die in zijn land
ter dood veroordeeld is. Ben Barka
leeft reeds enkele jaren in balling
schap.
Zijn broer Mohammed heeft mede
gedeeld, dat Ben Barka vrijdag is
ontvoerd door twee mannen die zei
den van de politie te zijn. Maar vol
gens het in Rabat verschijnende blad
van de partij van Ben Barka is hij in
Parijs gearresteerd. De Franse politie
zou. zo zegt het blad. reeds enige tijd
achter progressieve Marokkanen aan
zitten, op aandrang van de Marok
kaanse regering.
Dertien gemeenten
ongerust over petro-
ehemisehe vestiging
O o
In een gisteren door de gemeente
besturen van Bennebroek, Beverwijk,
Bloemendaal, Castricum, Haarlem,
j taarlemmeriiede en Spaarnwoude,
Haarlemmermeer, Heemskerk, Heem
stede, Uitgeest, Velsen en Zandvoort,
omvattende een gebied van 450.000
in winers, aan de leden dei Staten
Generaal gezonden brief wordt op
gemerkt dat de voorgenomen vesti
ging van een petro-chemische in
dustrie in het gebied ten zuiden van
het Noordzeekanaal en ten westen
van Amsterdam ongerustheid heeft
veroorzaakt. De gemeentebestur-
ien verzoeken te bevorderen, dat
het grbied ten behoeve van de ge-
hele petrochemische industrie met
I inbegrip van by- en nevenbedryven
geen grotere opppervlakte mag be
slaan dat 1500 ha.
Restauratie van
90-jarig i
orgel
Nieuwe uitgaven
Dezer dagen was het 90 jaar gele
den dat in het vroegere Paleis vooi
ly^LlnAmS?f:dam 1® ta7elin! 1®®^'W^ïïchnSTbe-
orgel, gebouwd i p^t tot de medische kringen, doch
Er zyn in de laatste jaren heel wat
boeken op de markt gekomen, welke
de ontwikkeling van diverse aspecten
der geneeskunde tot onderwerp heb
ben. De belangstelling van dergelijke
I Seschiedde - i pera-u wju uc uieuiscne itrmgen, aocxi
door Aristide Cavaille Coll te Parys. dat veiea nderen zich interesseren
Donderdagavond a.,. aal het tamid- voor de stjm weIke medlsche onder-
dels gerestaureerde orgel dat sedert mek^s 0ïer de hele were|d veelal
1924 In het Haarlemse Coneertge- ta 5tlUe mmn bató van de
j bouw staat Ingespeeld worden door dende mensheid
i de stadsorganisten Albert de Klerk
Piet Kee.
In Kulmbaeh
83 personen
in quarantaine
Tot dusverre zyn in de Beierse
plaats Kulmbaeh 83 personen in
quarantaine genomen uit voorzorg
tegen verspreiding van pokken. Alle
geisoleerden zyn in contact geweest
met de ingenieur Johann Krieger, die
pokken heeft gekregen nadat hy twee
weken geleden uit Tanzania in
Duitsland teruggekeerd is.
Meer dan 9.000 personen van het
24.000 inwoners tellende stadje heb
ben zich laten inenten in geïmpro
viseerde medische centra. Ook alle
Inzittenden van het toestel van de
Lufthansa waarmee Krieger naar
München terugkeerde, zyn ingeënt.
De gemeenteiyke autoriteiten heb
ben gevraagd geen openbare by een-
komsten te houden. Sindsdien zyn
restaurants, bioscopen en kerken leeg
gebleven. De schoolvakanties zyn
voor onbepaalde tyd verlengd. Krie
ger maakt het betrekkeiyk goed.
AUTOMOBIELBEDRIJF
PEWANN.V.
HOUTWEG 7-8 DEN HAAG
(bij 't Malieveld)
TEL 18.21.43
WIL. DEN HOLLANDER
emigranten die naar Frankryk zyn j die door de pionier-emigrant niette-
getrokken om een nieuw leven voor min ook met geheven hoofd ver
hun kinderen op te bouwen. En die dragen moeten worden, want
door hun boerentrots weerhouden
worden met hangende pootjes naar
hun vaderland terug te keren, wan-
het noodlot hen, met mislukte
oogsten, diefstallen, veeziekten en
branden, jaar in jaar uit iykt te
achtervolgen.
Dubbele ervaring
Zo biedt de lectuur van deze ro
ans de lezer een dubbele ervaring:
de kennismaking met het natuurta
lent van een geboren vertelster èn
de onthulling van talloze aspecten
van „Myn vallei in Frankrijk", dit
„Land van zon en wyn", die echter
zoveel onvoorstelbaar leed en tragiek
verbergen. Die tragiek en dat leed,
Mies Deinum
exposeert in
„De Ruif'
In ,,De Ruif", Jan Vossen-
steeg 59, exposeert thans de
Haarlemse kunstenaresse Mies
Deinum aquarellen en tekenin
gen.
Pater J. Bayer, die haar expo
sitie opende, wees er op, dat deze
in het voormalige Ned. Indië ge
boren schilderes haar opleiding
genoot aan de Kunstnijverheids
school te Haarlem en bij schil
ders en tekenaars als H. F. Boot.
mevr. Midderigh-Bokhorst en
Herman Moerkerk.
In haar woonplaats geniet Mies
Deinum ook bekendheid als organi
satrice van tentoonstellingen van
beeldende kunsten in de wandelwan-
gon van de Haarlemse Stadsschouw
burg, voorts is zy daar actief lid
van .Kunst zy ons doel". Zy expo
seerde reeds veelvuldig, o.a. ook in
Parys. Het Frans Halsmuseum kocht
een vruchtenstilleven van haar hand
aan. Spr. getuigde van de ernst
en het vakmanschap van Mies Dei
num en van de bijzondere wyze, waar
op zy het „licht" poogt te vangen,
o.a. door het breed uitsparen van
het papier.
„Haar tekeningen zyn even ge
spannen als ruimteiyk. even geslo
ten als open" aldus spr.
Persoon] yk slaan wy die knappe
tekeningen (o.a. Frans van Emme
rik, een bekend Haarlems stadstype
en een vcortreffelyk geslaagd naakt)
het hoogste aan. Doch ook onder de
doorschynende aqaurellen (byv.
bloemstillevens en impressies
tenslotte nog een vierde titel
haar romans te citeren „Volwas-
huilen niet".
De plannen tot restauratie dateren
van 1961. Vorig jaar stelde de ge
meenteraad een bedrag van f. 129.000
beschikbaar. De gebroeders Vermeu
len uit Weert hebben de restauratie
van het romantische 19de eeuwse
orgel voor hun rekening genomen. Er
Zyn vyf nieuwe registers
waardoor het aantal gestegen
tot 52.
\T a I voorzitter. Wy moeten ruimte ma-
Voortaan maar ken voor de jeugd, haar de kans
geven initiatieven de ontplooien en
1 1 1 haar verantwoordelijkheid durven
een landjuweel geven.
(Van onze correspondent)
Het belangrijkste besluit dat
tijdens in Hengelo gehouden
landdagen van het Werkver
band van katholiek amateurto
neel is genomen, was opheffing
van het eigen landjuweel van het
W.K.A. Voortaan zal er slechts
een landjuweel van het Ned.
amateurtoneel zijn, waarnaar de
bij NATU en WKA aangeslo
ten verenigingen zullen kunnen
dingen.
Het laatste WKA-juweel is
tijdens deze landdagen uitgereikt
aan het reizend Zeeuws Volks
toneel te Hulst, voor de opvoe
ring van Ben Johnson's ,.Vol-
pone". De regisseur van dit ge
zelschap, de heer Louis Locke-
feer. ontving de Eduard Verka-
de-penning. De tweede prijs was
voor St. Genesius te Amersfoort,
de derde prijs werd gedeeld door
..Die kleijne luijden" uit Zalt-
bommel en de Amateurcomedie
uit Voorburg.
In zyn jaarrede liet W.K.A.-voor-
zitter mr. T E. E. van Schaik vry
sombere geluiden horen. Hy ge
waagde van een zekere initiatiefmoe
heid en noemde als voorbeeld het
niet van de grond komen van de
plannen ten aanzien van het schooi
en jeugdtoneel, hoewel de overheid
voor dit werk een subsidie in het
vooruitzicht had gesteld.
De W.K.A.-voorzitter vroeg zich af.
of men met de vorming van de
amateurtonelisten wel op de goede
weg is en of het amateurtoneel niet
moet worden geïntegreerd ln
Expositie over
Cornélie v. Zanten
Vermaarde
zangpedagoge
Deze maand wordt In het Ge
meentemuseum te Den Haag een ex
positie gehouden over „De Neder
landse zangeres-pedagoge Comelie
van Zanten. Na een geslaagde opera-
carrière, richtte z|j in 1903 een „Mels-
terschule für Kunstgesang" op. Na
de eerste wereldoorlog vestigde zy
zich in Den Haag en begon daar een
lessenpraktyk, die tot enkele jaren
voor haar dood in 1946 een
grote bloei kende.
Italië), bevinden geslaagde resulta- hf geheel van de muaisische
ten, welke van een illustratieve
slag blyk geven.
Mies Deinum, die ook kinderver
halen schreef, heeft o.m. tevens be
kendheid verworven door haar vele
kindertekeningen, o.a. ln rubrieken
van jeugdtydschriften. Zy geeft bly-
ken van artistieke smaak en ver
staat de kunst om met weinig mid
delen, rake beelden op te roepen
Soms wat naief, maar altyd sym
pathiek. Deze expositie biyft de ge-
ming. In het byzonder
kunnen worden gedacht aai
contact met de provinciale en ge-
meenteiyke culturele raden. De heer
Van Schaik brak een lans voor de
uitwisseling van Belgische amateur-
gezejschappen en maakte gewag van
een opbloei in Belgisch-Nederlandse
toernooien.
Wyntje Cornelie van Zanten,
1855 in Dordrecht geboren, groeide
uit tot een hoogbegaafde kunstena
res, een mezzo-sopraan van allure, die
OA. triomfen vierde in Wagneropera's.
Zowel in Europa als Amerika genoot
zy grote bekendheid.
Op het toppunt van haar roem.
trok zy zich tijdeiyk van het podium
terug dat was in de jaren negen
tig waarna zy opnieuw les ging
nemen by de vermaarde zangpeda
goog Stockhausen. Uit die tyd da
teert ook haar grote vriendschap met
koningin Elisabeth van Roemenië,
meer bekend Lnder haar schryfsters-
naam Carmen Silva.
Grote ervaring, psychologische tref
zekerheid en Intelligentie waxen oor
zaak, dat zy ln later jaren een der
bekendste zangpedagogen werd. Tot
haar stroom van leerlingen behoor- reservéhotelkamers.
In het by Holkema en Warendorf
te Amsterdam verschenen boek „Op
de bres voor het leven" beschryft de
Zwitserse hoogleraar Hugo Glaser
wat op dit gebied in de laatste
kwart eeuw is bereikt, met name ten
aanzien van de antibiotica, het virus-
oderzoek, de hart- vaot- en hersen-
chirurgie en de weefsel transplantatie.
Het is een boeiend relaas, dat het
volle licht werpt op het belang van
intensief wetensch appel yk onderzoek,
doch waarby soms ook het toeval een
belangrijke rol speelt.
By de Kris Kras Uitgeversmy N,V.
te Amsterdam verscheen een Kris
Kras-Sint Nicolaasboek, dat geheel
in het teken staat van het aanstaan
de verjaarsfeest van de Goedheilig
man. Er staan gezellige verhalen in,
leuke liedjes en spelletjes, vele foto's
en tekeningen en ook nog tal van
recepten, welke de Moeders in staat
stellen voor het zo al niet nodige, dan
toch gewenste lekkers te zorgen.
Mijn levende schaduw, door P. de
Wispelaere.
De gevangenen, door José Giovanni.
De nacht van Mougins, door Roger
Vrigny.
Voeten en vleugels, door E. de Clercq
Zubli.
Dichter by Achterberg, samengesteld
door W. Hazeu. Uitg. Nygh en van
Ditmar, Den Haag.
Marijn by de Lorredraaiers, door
Miep Diekmann.
Pablo en de anderen, door Almée
Sommerfelt.
Wolkenkrabbers
in Parijs
Niet ver van het centrum van
Parys zullen zestien wolkenkrabbers
vai. maximaal dertig verdiepingen
gebouwd worden. Het project moet
in 1975 gereedkomen. De gebouwen,
die 85 meter hoog worden, komen
op de linkeroever van de Seine, dicht
bij ae Eiffeltoren. Het complex zal
een oppervlakte van 25 hectare be
slaan.
In de wolkenkrabbers en in de om
geving daarvan komen zowel wonin
gen alsk an toren. Een by zonderheid is
dat er verschillende niveaus komen:
geiykvloers biyft ruimte voor het
verkeer, drie meter daarboven komt
parkeerruimte en op zes meter van
ae grond beginnen de eigeniyke flats.
Op die hoogte komen ook zwembaden,
bioscopen, kantoren enz. De plan
nen zijn van de architecten Ray
mond Lopts en Henry Poitier. Het
geheel wordt gefinancierd door de
regering en particuliere instellingen.
Michelangelo's
„Piëta" naar Europa
De Piëta, het kostbare meesterwerk
van Michelangelo dat eigendom H
van het Vaticaan en twee jaar op
de wereldtentoonstelling ln New
York heeft gestaan, Is gisteren voor
de terugreis naar Rome aan boord
van de Cristo Colombo gehesen. Dit
is hetzelfde schip waarmee het naar
New York werd vervoerd. Het mar
meren beeldhouwwerk is voor zee
miljoen dollar verzekerd.
Langs rijksweg E9
(Van onze Alkmaarse correspondent)
De Zwitserse maatschappij Festwert A. G. Vadus gaat - zodra
de rijksgoedkeuring is verkregen een motel met bungalowpark
bouwen langs de rijksweg E9. even voor het watersportcentrum
Akersloot op enkele kilometers afstand van Alkmaar. De kosten
worden begroot op f 5.000.000.
hier I den o.a. Jacques Urlus (tenor), Tom ibouw wordt 42
Denys (bas). Willem Ravelli (bas) en en 9.5 m hoog,
Gezien de beperkte hotelaccommo
datie in Alkmaar en de kop van
Noord-Holland, zal dit motel onge-
twyfeld in een grote behoefte voor
zien. Gemiddeld passeren hier de
ryksweg 35.000 auto's per dag.
Voor zomer toeristen uit de Scandi
navische landen op weg naar het
zuiaen een pracht gelegenheid om te
overnachten of er enkele dagen te
biyven. Het complex komt op een
terrein van 6 ha. waarvan 20 be
bouwd zal worden. Het hoofdgebouw
zal. behalve een restaurant voor 200
personen. 22 hotelkamers met bad en
vry balkon krijgen. In het souter
rain waar directie en personeel hun
vcrblyven krijgen, komen nog vyf
- hoofdge-
Wat zich achter grijze muren in een Frans dorpje afspeelt,
Diepe bezorgheid uitte mr. Vai
Schaik over wat hy noemde de ver-
gryzing zowel in het hoofdbestuur ah
hele maand november te bezichti- in tal van verenigingsbesturen. „Dai
gen. de jeugd verstek laat gaan, vindt riekafdeling
H. zyn oorzaak by onszelf'meende de
de sopranen Julia Culp, Henriëtte
Sala, Ankle van Wickevoort Crom-
melin en Jo Vincent.
Op deze expositie is van alles te
zien, wat op haar werkzame leven
betrekking heeft. Deze speciaal voor
de oudere en ln de zang geïnte
resseerde generatie uitermate be-
'ienswaardige expositie werd samen-
testeld door mej. A. F. Bax, weten
happelljk assistente
lang. 18 m breed
•van 7 m boven de
kruin van de weg uitkomt. Het res
taurant krygt een glaswand. met
uitzicht op de Ryksweg.
Bungalows
Voorts worden op het terrein 73
bungalows gebouwd. Elke bungalow
bevat een woonkamer, twee 2-per-
soons slaapkamers, een eet hoek, een
kleine keuken, douche, toilet en ga-
het Gemeentemu- rage (3 x 5). In het hotel worden
I geen kinderen toegelaten om de rust
voor de gasten te verzekeren. De
kinderen kunnen alleen ln de bun
galows in gezinsverband verblyven.
De bungalows komen verspreid op
een begroeid terrein. Uitgaande van
een bezetting van 80 gedurende
een derde van het jaar, bedraagt
het tarief voor logies met ontbyt
in het hoofdgebouw f15 tot f1750
per dag. Het tarief van de bunga
low. komt op f50 per dag voor vier
personen totaal.
Biykt na enige tyd, dat de be
zettingsgraad hoger is, dan zal ta
riefsverlaging in overweging worden
genomen.
Ook in Bergen
Festwert, dat onlangs ook het
„Oranje-hotel" ln Bergen kocht,
gaat dit oude hotel moderniseren en
uitbreiden. Het gaat „Grand Hotel
Elisabeth" heten. Het aantal kamers
zal worden verdubbeld tot 60. Alle
kamers krygen douche en telefoon
voor Interlokaal telefoonverkeer. De
voorgevel komt. als het gemeente
bestuur de plannen goedkeurt, naar
voren Links komt een restaurant
met bar. rechts de ingang tot 't ho
tel. Ter hoogte van de eerste etage
komt een publiek terras,via een
trap van buiten bereikbaar.
