GRATIS
Beatles kregen M.B.E,
«VIVO
Proces-verbaal pas
na zeventien clagen
landenvlaggetjes
2 pakken KOUBRI KOFFIE
1..
leidsch dagblad
woensdag 27 oktober 1965 derde blad
L.O. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V.
De Beatles hebben gisteren, uit
handen van Koningin Elisabeth,
officiéél hun hoge onderscheiding
ontvangen. Fantastische scènes
speelden zich af voor Buckingham
Palace. Een kordon, goedgemutste,
potige Londense bobby's vormde
een beweeglijke dam tegen de be
storming door krijsende en gillen
de Beatles-aanbidsters en niet te
vergeten -aanbidders. Enkelen
klommen tegen het hoge, zware
hek op, maar werden onverbidde
lijk door politiemannen weer naar
beneden gehaald.
In Buckingham Palace werd
nog nimmer een vorstelijk per
soon met zoveel geestdrift als het
Beatles-kwartet uitlokte, begroet.
Binnen in de balzaal, waar door
de jaren heen Koningen, Konin
ginnen, Prinsen en Prinsessen
hebben gedanst, ging alles kalm
en plechtig, maar tevens gemoe
delijk toe.
De vier Beatles, John Lennon,
Ringo Starr, Paul Mc.Cartney en
George Harrison, marcheerden,
na lang in de rij op hun beurt te
hebben gewacht, met korte pas
sen naar de verhoging waar de
Koningin stond en bogen gelijk
tijdig hun „ragebolletjes". Onbe
weeglijk bleven ze, terwijl Konin
gin Elizabeth hun de eretekens
van hun hoge onderscheidinglid
van de M.B.E. (Most excellent or
der of the British Empireop de
borst speldde.
De Beatles leken op vierlingen
in hun gelijksoortige donkere
kostuums. De Koningin glimlach
te, terwijl zij de medaille opspel
de. Ze zei: „Het is leuk om jullie
dit te geven".
„Hoe lang zijn jullie al bij el
kaar"? vroeg ze.
„Veertig jaar majesteit", ant
woordde Ringo met een stalen ge
zicht. Iedereen lachte. Misschien
zinspeelde Ringo met dit grapje
op de kritiek, dat de Beatles veel
ie jong zouden zijn om nu reeds
voor deze onderscheiding in aan
merking te komen
De Beatles zeiden na afloop dat
de Koningin erg aardig en vrien
delijk was. „Ze was reusachtig
zei Paul Mc.Cartney. „Ze ivas als
een moeder voor ons".
Exportheffingen
op sierteeltprodukten
Er bestaat tussen de Europese
Commissie en de Nederlandse rege
ring geen juridisch verschil over de
heffingen, welke het produktschap
voor Siergewassen aan exporteurs
pleegt op te leggen. De Nederland
se regering achtte het voorts, na ken
nisneming van de juridische argu
menten, mogelijk tegemoet te komen
aan de formele bezwaren, welke de
commissie tegen deze heffingen
alsmede tegen enige soortgelijke hef
fingen, door andere produktschap-
pen opgelegd koersterde.
Tot deze opvatting is de regering
geraakt na overleg met de produkt-
schappen, die alle, ook dat voor sier
gewassen, in staat bleken zich na
gangbare heffingenstelsels de no
dige inkomsten te blfjven verschaf
fen. Onder die omstandigheden was
het merendeel van de voorzitters der
produktschappen daarnaar ge
vraagd van oordeel, dat het op dat
moment niet opportuun zou zijn een
procedure voor het Hof van Justitie
m Luxemburg uit te lokken.
Overigens zij opgemerkt, dat de
Nederlandse regering dit onderwerp
niet zelf aan het Hof van Justitie
kan voorleggen, aangezien het ver
drag daarin niet voorziet. Prof. Po
lak vermeldde dan ook in een zijner
adviezen, dat de commissie de Staat
der Nederlanden volgens de bepalin
gen van artikel 169 voor het Hof zou
kunnen dagen. Het tegemoetkomen
aan bovenbedoelde formele bezwa
ren houdt echter geenszins een gun
stig waarderingsoordeel van de re
gering over het beleid van de com
missie te dezen in.
Minister Biesheuvel Landbouw en
Visserijdeelt dit mede naar aan
leiding van schriftelijke vragen
van het tweede-kamerlid Vredeling
(P.v.d.A).
GEESINK ZAG SAMSON
Ik heb me geamuseerd
Toespraak Paus
Paulus tot KRO
Paus Paulus VI zal via de televisie
een toespraak houden tot de jubile
rende K RO. Deze rede wordt maan
dag 15 november op grootbeeld-tele
visie uitgezonden naar de schouw
burgzaal van hotel Gooiland in Hil
versum. Het K.R.O.-bestuur is daar
met enige honderden gasten bijeen
in een plechtige jubileumzitting. De
toespraak zal ongeveer tien minuten
duren. De voornaamste passages
worden de volgende dag herhaald in
het radio- en televisie-programma
van de KH.O.
Tijdens de plechtige zitting zal te
vens het woord worden gevoerd door
kardinaal Alfrink, die de K.R.O. heeft
laten weten speciaal voor deze gele
genheid zfjn verbluf In Rome te zul
len onderbreken, om in Hilversum
aanwezig te kunnen zijn.
Ook de minister van Cultuur, Re
creatie en Maatschappelijk Werk, mr.
M. Vrolijk zal tijdens deze zitting een
toespraak houden. Van K.R.O.-zljde
wordt de feestrede uitgesproken door
professor dr. J. M. G. Thurlings, lid
van het K.R.O.-bestuur en hoogleraar
in de empirische sociologie aan de
universiteit van Nijmegen.
nederland 1 vpro:
7.00 uur
7.05 uur
8.00 uur
8.20 uur
8.55 uur
9.25 uur
9.55 uur
10.25 uur
10.30 uur
Nieuws ln het kort, NTS
Klaas Vaak, voor de kleuters
Franse les
Sportpanorama
NTS-journaal
Gilbert Bécaud
Randfiguren: Brederode
Ruimte voor miljoenen, documentaire
De verlosser, tv-spel
NTS-journaal
Sluiting.
i nederland l avro.
De Franse chansonnier Gil
bert Bécaud kwam gisteren op
Schiphol aan. Hij zal optreden in
een t.v.-show die vanavond
wordt uitgezonden op het eerste
8.01 uur
10.10 i
10.20 I
10.25 i
Nieuws in het kort, NTS
Voorpagina, actualiteiten
AVRO's filmtheater: Hoe vertel ik het mijn
Sterren kijken
NTS-journaal
Sluiting.
Boete voor hoogleraar
Van onze Utrechtse correspondent)
De Utrechtse rechtbank heeft con-
form de eis een hoogleraar in het
j volkenrecht uit Zeist wegens overtre-
ding van de maximum-snelheid
veroordeeld tot een boete van f. 50,-.
De hoogleraar was in hoger be
roep gegaan van het vonnis van de
kantonrechter, omdat er niet min
der dan 17 dagen waren verstreken
tussen het tijdstip, waarop hfj in
zfjn woonplaats te hard gereden zou
hebben en het moment, dat de poli
tie hem van zijn overtreding in ken
nis stelde.
De hoogleraar ontkende niet, dat
hij te hard gereden zou kunnen heb
ben. „Na zeventien dagen kun Je
je daar menselijkerwijs echter niets
(Van onze correspondent».
„Ach daar heb je dat onsmake
lijke mens w eer Héé, die knok
partij, gelachen dat we daar hebben.
Oh, dat stuk met Delilah, dat vond
ik toch zó vervelend".
Anton Geesink ziet in het Utrecht
se City-theater voor het eerste de
film Samson, waarin hij de hoofdrol
speelt en geeft heet van de naald
commentaar.
Hard geraakt
„Die vechtpartij in dat tentenkamp
van de Filistijnen was het mooiste
van alles. Ik zie nu. dat ik er een
paar hard heb geraakt. Trouwens, dat
meende ik toen al uit hun opmerkin
gen begrepen te hebben, maar ik
praat geen Filistyns. Moet je oplet
ten. nu loop ik weg over een tent,
die in elkaar zakt op een groep sol
daten. Ze hadden kistjes op de grond
neergezet. Daar moest ik opstappen,
dan raakte ik die jongens niet. Jam
mer. ik stapte mis
„Deed je het met opzet?"
„Weet ik niet meer. Maar die Fili
stijnen spraken geen bijbelse taal".
Geesink kijkt vol belangstelling. Hij
is stilletjes de tweede voorstelling
binnengelopen, want hij verwacht er
niet zo veel van en is bang, dat de
mensen hem op de hak zullen nemen.
Maar het valt hem kennelijk mee. Na
afloop zegt hij: „Ik heb me best ge
amuseerd. Jammer, dat er enkele
stukken zijn uitgehaald. Daar heb je
je best op gedaan. En dan sta je je
in de studio uit te sloven of goed En
gels te spreken en dan praat je in de
film ineens Italiaans. Even goed
spréék ik mijn talen langzamer
hand
Machtig
„Toch vind ik het wel leuk. Jam
mer, dat de film, die ervoor zit. Gi-
dioo, M laag i> Maa» dir W»apel-
scènes uit Samson vind ik machtig.
Nou ja, ik kan trouwens eigenlijk geen
cordeel vellen, want ik ga nooit naar
de bioscoop".
„Als ik dit zo bekijk, zou ik best
nog wel eens een film willen maken",
zegt Anten in de hal. Een vrouw
roept hard: „Kijk eens, daar staat
hij! Hij zat ook te kijken. Ach, daar
wist ik nou niets van
Geesink stapt naar zijn wagen. Tja,
a!s „filmster" krijgt je nogal wat ex
tra belangstelling
Communistische
partij in Italië
gaat achteruit
Volgens Luigi Longo, secretaris
van de Italiaanse communistische
partij, verliest de partij de groot
ste m de Westelijke wereld aan
invloed. Zij lijdt ernstig aan interne
meningsverschillen. Longo zei dit op
een bijeenkomst van het centrale
partljcomité. Het ledental van de
partü loopt terug. Longo eiste nieu
we pogingen om het Italiaanse volk
voor de partij te winnen. Hij wekte
op tot beëindiging van de „gevaar
lijke tendens tot verdeeldheid".
In 1954 was het aantal partijle
den 2.2 miljoen, het hoogste punt
dat de Italiaanse partij heeft be
reikt. Dit aantal is volgens de laatst
bekende cijfers gedaald tot 1.5 mil
joen. Bij de laatste landelijke ver
kiezingen verwierven de communis
ten 7,5 miljoen stemmen, iets meer
dan een kwart van het kiezerskorps.
Dode en 3 gewonden
ROOK OORZAAK
VAN ERNSTIG
ONGELUK
Het verbranden van aardappelloof
op landerijen is gisteravond in Wil-
dervank oorzaak geweest van een on
geluk waarbij de 76-jarige mevrouw
A. Bakker-Blaauw uit Ter Apel werd
gedood, terwijl drie andere inzitten
den van een personenauto gewond
net Academisch Ziekenhuis in
Groningen moesten worden overge
bracht.
De bestuurder van de personen
auto, de heer W. Bakker uit Ter
Apel moest hard remmen, omdat
dichte rook hem plotseling het uit
zicht benam. Onmiddellijk daarna
reed een autobus ren achteren tegen
de auto en schoof deze een eind voor
zich uit. Tenslotte raakte de auto
beklemd tussen de bus en een paal
naast de weg. Van de buspassagiers
ernstig letsel op.
Deze week Nederland Italië bij aankoop van
waarbij ook nog 100 VIVO-wapentjes
Verder als extra aanbiedingen o.a.:
MACARONI
Pak van
500 gram AU
voor w
BONBONS
FINESSE van
„de Heer", per
half pond (250 gr.)
Geldig van 27 okt. t/m 2 nov. 1965
meer van herinneren" De rechtbank
verwierp in een zeer uitvoerig vonnis
het verweer van de verdachte, dat
gebaseerd was op het Verdrag van
Rome, waarin de bescherming van
de rechten van de mens en de fun
damentele vrijheden geregeld is. De
hoogleraar had erop gewezen, dat de
mens volgens dit verdrag recht heeft
op een eerlijke behandeling van zijn
zaak. Door zeventien dagen te laten
verlopen tussen de overtreding en de
mededeling daarvan, zou in dit ge
val sprake zijn van een unifaire
behandeling. Het is de rechtbank
gebleken, dat met behandeling in het
verdrag wordt bedoeld de be
handeling ter terechtzitting. Er is
geen sprake van. dat deze onfair zou
zijn geweest. Op grond van de ver
klaring van de verbalisant, die als
leider van een ploeg je politieman
nen de snelheid met elektronische
apparatuur had gecontroleerd, acht
te de rechtbank, die geen aanleiding
zag geen straf toe te passen, de over
treding bewezen. De hoogleraar ver
klaarde veertien dagen geleden op
ae zitting dat het hem niet om het
al of niet bepalen van een boete ging.
Hij was slechts in hoger beroep ge
gaan om de aandacht van de recht
bank te vestigen op de onbevredigd
heid van het rechtsgevoel die bij de
burger ontstaan, wanneer er zo
veel tijd verstrijkt tussen overtre
ding en proces-verbaaL
Tragische dood
van jongen in
ijzeren long
In Nashville in de Amerikaanse
staat Tenessee is gisterochtend vroeg
een elfjarige jongen die in een Ijzeren
long sliep, overleden als gevolg van
het feit dat de elektrische stroom
vrijdag was afgesneden omdat de
rekeningen niet waren betaald.
De jongen, Audie Barrett, sliep in
de ijzeren long sedert hij zes jaar
geleden een polo-aanval had gehad.
Volgens zijn moeder behoefde hij
slechts in zijn slaap in de long te
liggen.
Gedurende de nacht had zijn moe
der de ijzeren long met de hand be
diend, maar toen zij de machine
enige ogenblikken verliet was de
jongen overleden, zo heeft de politie
gezegd.
Functionarissen van de elektrici
teitsmaatschappij zeiden dat de reke
ningen niet waren betaald sedert in
Juni een andere huurder de woning
had verlaten. De maatschappij was
er niet van in kennis gesteld dat in
het huis een jongen woonde die in
een ijzeren long sliep. Ook was geen
klacht ingediend toen de stroom drie
dagen geleden werd afgesneden.
Politieke en
sociale spanning
in SOEDAN
In Soedan, waar sinds vorige week
een kabinetscrisis heerst, is het
spoorwegpersoneel gisteren een sta
king van vier dagen begonnen voor
betere arbeidsomstandigheden. In
tussen hebben de strijdkrachten die
in het zuiden opstandelingen bestrij
den, een aantal eisen gesteld, zoals
een onverwijlde wijziging in het op
perbevel van het leger.
Wat dit laatste betreft is de waar
nemend minister van Defensie, dr.
Abdel Hamid Salih. met de opper
bevelhebber naar Zuid-Soedan ver
trokken om het conflict te bespre
ken.
In de hoofdstad Chartoem wordt
gewerkt aan herstel van de rege
ringscoalitie van de Nationale Unie
partij en de Oemmapartij. De zeven
ministers van eerstgenoemde partij
stelden vorige week hun portefeuille
beschikbaar, omdat huns inziens pre
sident Al Azhari, die voorzitter van
hun partij is, Soedan moest vertegen
woordigen op de Afrikaanse topcon
ferentie in Accra. De Oemmapartij
zette echter haar zin door, waardoor
premier Mahgoeb werd afgevaardigd.
Deze is leider van de Oemma-partij.
De Nationale Uniepartij wenst dat de
president uitvoerende macht krijgt
en dat een van haar leden vice-pre
mier wordt.
i uit het radioprogramma:
hilversum 1:
hilversum 2:
ew ^Mieren
Heijermans
„bestaat"
Een beetje historie kan geen
kwaad. „De meid" beleefde zijn
(of haar» première op 14 maart
1908. De hoofdrol (Carmiggelt
vertelde het al in de belangwek
kende pauzedocumentaire die we
over Heijermans en zijn verza
meld toneelwerk te zien kregen)
werd gespeeld door Esther de
BoerVan Rijk. En zij is dat
blijven doen, in 1914 (toen de
mevrouw gespeeld werd door
mevr. ErfmannSasbach), in
1921 (toen de mevrouw gespeeld
werd door Henrietta van Kuyk),
in 1924 (de mevrouw was toen
mevr. De BoerWalraven), in
1927 (de mevrouw was toen
Sophie de VriesDe Boer), tot
zelfs in 1934 toe toen zij al 80
jaar was. De laatste keer dat
„De meid" gespeeld werd was
in 1951 door het Ned. Volksto
neel. Annie Verhulst had de
hoofdrol, de mevrouw werd ge
speeld door Emmy Lopez Dias,
de meneer door Ferd. Sterne-
berg.
De opvoering die wij gisteren
te zien kregen, tussen het gekuch
van het galapubliek door, be
wees overtuigend dat Heijermans
onze grootste toneelschrijver
door alle eeuwen is. En hij „be
staat" nog steeds. Nell Koppen
was meer dan voortreffelijk als
dit carogne van een wijf, Liee
Franken en Guus Os ter waren
ook uitstekend, maar bewezen
dat de meid levender ls geble
ven dan het echtpaar. De pro
blematiek van de schande is ver
dwenen, die van de machtswel
lust is gebleven.
„Brand in de Jonge Jan" (het
stuk dat onze toneeltaai de term
„Jongemannen" opleverde) ging
op 18 december 1903 in première,
met Henry de Vries in de hoofd
rol. Men krijgt uit de recenties
van toen de indruk dat diens
optreden zo alles beheersend was,
dat de Officier van Justitie (gis
teren heel menselijk gespeeld
door Wim van den Brink) er
nauwelijks aan te pas kwam.
De N.R.C. schreef: De Vries
was buitengewoon gelukkig in
zijn uitbeelding der zeven typen.
Dat kan ook hieruit blijken, dat
er na de eerste voorstelling,
mensen zijn geweest, toneelmen
sen, die in de courant verslag
geven over toneelopvoeringen,
die niet konden geloven, dat het
werkelijk een en dezelfde acteur
(i.e. De Vries» was, die zich in
foseren. Zij hadden het voor on
mogelijk verklaard, dat de lange
schilder en de half-idioot Ansing
een en dezelfde persoon konden
zijn. Eerst, nadat deze ongelo
vigen in de gelegenheid geweest
waren, achter de schermen een
voorstelling bij te wonen, wilden
zij hun twijfel laten varen".
Ik geloof niet dat Julien
Schoenaerts zoveel twijfel heeft
kunnen zaaien, daarvoor bleef
zijn stem alle zeven keren te
herkenbaar. Maar toch deed hij
het goed, met name als Ansing
Arent, Jan Arent, kruidenier
Post en communist-in-spe Bik,
die terecht als Stalin was gegri
meerd. Het bewonderenswaar
dige van het stuk zelf was, dat
ondanks al het „gejongejan" er
in, Heijermans toch iets meer
dan een „kunststuk" had weten
te maken. Hij is gewoon groot,
Heijermans. Hij verdient de eer
die hem gisteren gebracht werd
ten volle.
iiiiiNnHinHiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHmniiiiiiiitnHimmininiiiiniiiHinimiiiimiiiiiifiiiniiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiKië j
19 .30 Op de
tan af. praatje. 19.35
Leger des Heils. 19.50
i. 20.00 Licht instru
mentaal kwartet. 20.15 Omroep orkest
en solist: klas. en mod. muz. 21.15
Waarom zijn de mensen er zwart?, le
zing. 21.30 Orkestengala. 22.00 Sport
ln 't kort. 22.10 Gr.muz of meded.
22.15 Avondoverdenking. 22.30 Nieuws.
22.40 Klas. kamermuz. 22.50 Rondom
het kind: pedagogische etherleergang.
23.20 Oude kamermuziek en liederen.
23.55-24.00 Nieuws.
Hilversum 2. 298 m.
VARA18.00 Nws. 18.15 Act. 181»
Leve de Jubilaris!,
kinderfeest tg.v. 40-Jarig bestaan van
de VARA. 20.00 Nws. 20 05 Promenade
orkest en radiokoor. 20.45 Socialistisch
commentaar. 21.00 Voor de hulsvrouw.
21.45 In de duisternis der tijden, do
cumentaire over honderd Jaar socialis
me en cultuur (5). 22.15 Ik loop door
het land: licht progr. 2230 Nws. 22 40
23.35
Strijkkwartet: mod. muz. 23.55-24.00
Nieuws.
GRAMMOFOONPLATENPROGRAMMA
(Over de 4« RJn van 18-20 uur)
Legende op. 17 (Wienlawskyi. Na
than Milstein; Perpettium mobile (No-
Sutherland; Ideale (Tosti), id Home
sweet home (Bishop). Jd Matttnata
(Leoncavallo), ld Espafta (Chabrier).
Londens Symphonie Ork. oJ.v. Ataulfo
Argenta; Die Schönbrunner (Lanner).
Orkest Weense Staatsopera o.l.v. An
ton Paulik; Sel. Das Drelmaderlhaus
(Schubert). Herta Talmar, Karl Ter-
kal. Kurt Preger, Kieth Engen. Erni
Breuer), ld.; Erinnerung an Sorrent
(de Curtis), id.; Serenade (Toselli).
La Danza (Rosslnl). ld
phy.
Hall,
Kay; Eclipse (Mingus), Charlie Min-
gus. Ted Cur son, Jimmy Knepper.
Yusef Lateef. Eric Dolphy, Joe Par-
Weird Nightmare (Mingus). Id:
George Morrow.
1 Powell; Sandu
(Brown). Id.
DONDERDAG 28 OKTOBER
Hilversum 1, 402 m.
KRO: 7£0 Nws. 7.10 Meditatie. 7.15
Voor de huisvrouw. 9.35
Waterstanden. 9.40 Schoolradio. 10.00
Aubade: gevar muz.progr. 11.00 Voor
de zieken VPE
kwartet. 12.10 L
sprek 12 27 Meded
landse correspondenten. 13.15 Modern
strijkkwartet. 13 45 Voor de vrouw.
NCRV: 14.15 Lichte grmuz 14.30 Kla
kamermuz. 15 00 Kerk<
15%
Radlo Filharmonisch orkest
mod. muz. 17.00 Five o'clock, praatje.
17.10 Licht instr kwartet 17.30 Kin
derkoor met orkestbegeleiding.
Hilversum 2, 298 m.
AVRO: 7.00 Nws 7 10 Ochtendgymn.
7 20 Lichte gr.muz. VPRO: 7 50 Dag
opening. AVRO: 8 00 Nws 8.10 Lichte
".00 Operamuz 9 40 Lichte gr-
iole orkest: amusementsmuziek. 12.27
Huishoudelijke
bel:
ichledenls
16.00 Nws. 16 02 D®
boek. literair
klankbeeld. 1630 Viool en plano: klas.
muz. 17 00 Voor de Jeugd.
Hilversum 3, FM
NRU VARA: 9 00 Nws 9 02 Vlotte
start: lichte grmuz. 10.00 Nws 10 02
Opgeruimd: lichte grmuz en tips v.
d nulsvr 11 00 Nw
-dansjes. 11.30 Metropole-or-
12.35 Melodleen-Express gevar licht
muz progr 13.00 Nws 13.02 Top Talent
Tijd: tophits 13 30 Dansorkest. 14 00
Nws. 14 02 Langs de weg lichte gr
muz en tips voor de weggebruikers
15.00 Nws 15 02 Hoogtepunten uit de
musical Kismet 16 00 Nws. 16 02 Po
pulaire gr muz 1630 Keuze van de om
roeper: Jazzmuz uit 1925-1965. 17.00
vrouw. 15.05 Pauze. NTS: 15.15-15 45
Teleac: Kennis van textiel (les 5).
19.00 Nws ln het kort 19.01 Klaas
Vaak. 19.05 De Verrekijker: Internat,
jeugdjournaal. 19.15 Van gewest tot
gewest: regionaal Journ NCRV: 1935
De Lucy Show. NTS: 20.00 Journaal.
NCRV: 20.20 Nacht ln de middag, TV-
relsoverpelnzlng. NTS: 22 45-22 50 Jour
naal.
Nederland II. NTS: 20.00 Nws. In het
kort. VARA: 20 01 Een zekere Brent
thrlllerfeullleton (deel 1). 20.25 Oh
what a lovely war. satirische muzikale
comedie. NTS: 22 25 Journaal 2230-
2330 Turnen reportage
Europa in Lugano.
de beste turners
