BB-noodwachters
krijgen medaille
Leids paar in
het diamant
Boute uw toekomst op staal
HOOGOVENS IJMUIDEN
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 27 OKTOBER 1965 TWEEDE BLAD
Het diamanten paar
Voor de heer Ph. van der
Nat <79) en mevrouw M. J.
van der Nat—Blok (78) zijn
het. sinds 20 oktober, blijde
dagen.
Zij vieren namelijk het
feest van hun diamanten hu
welijk.
Twaalf dagen na de datum
van ondertrouw, op maandag
1 november, is het precies
zestig jaar geleden, dat bruid
en bruidegom elkaar voor de
ambtenaar van de burger
lijke stand in Leiden het ja
woord gaven.
Uit het huwelijk van de
heer en mevrouw Van der
Nat, beiden geboren en geto
gen Leidenaars, zijn drie
dochters geboren, van wie er
één in Scheveningen en één
in Oegstgeest woont. Het ver
dere nakomelingenschap be
staat op het ogenblik uit vijf
kleinkinderen en vijf achter
kleinkinderen.
De bruidegom, die ruim een
kwart eeuw bij de technische
dienst van de PTT werkzaam
is geweest, geniet nu al'weer
vijftien jaar van zijn pen
sioen. Hij verveelt zich echter
geen moment: staat vroeg op
maakt zijn dagelijkse om-
(Foto L.D./Holvast)
nietje, doet boodschappen
voor zijn vrouw, leest het
L.D. en luistert naar de radio.
De bruid ook zij is nog
zeer vitaal heeft het druk
met haar huishouden. Niet
temin kan zij dikwijls tijd
vinden om achter de naai
machine te zitten en de be
jaardensociëteit in de Ko-
ningskerk te bezoeken. Bruid
en bruidegom zijn beiden bij
zonder levenslustig van aard
vooral de heer Van der
Nat vertelt graag een grap
en blij dat zij zolang voor el
kaar gespaard zijn gebleven.
Dat ook de buurtgenoten -
de heer en mevrouw Van der
Nat ivonen al dertig jaar in
de Van Hogendorpstraat (no
62) van harte meeleven
met het diamanten jubileum,
blijkt wel uit de talrijke
bloemstukken en fruitman
den, welke bij het echtpaar
bezorgd zijn.
Een hoogtepunt in deze
bruidsdagen zal ongetwijfeld
het bezoek zijn, dat de burge
meester, mr. G. C. van der
Willigen, morgenmiddag aan
het diamanten paar hoopt te
brengen.
Op de hoek van de Prinsessekade
n de Haarlemmerstraat had gister
ochtend omstreeks negen uur een
aanrijding plaats tussen een 46-jari-
ge wielrijdster uit Leiden en een
autobus.
De wielrijdster maakte een lichte
zwenking naar links juist op het
moment, dat de bus haar inhaalde.
Zij kwam met haar linkerschouder
tegen de bus en viel. Het gevolg was
een schouderfractuur. De E.H.D.
zorgde voor vervoer naar het Acade
misch Ziekenhuis.
Leids ambtenaar
A. van Grieken
neemt afscheid
Op vrijdag 29 oktober zal de heer
A. van Grieken, die een leidende
functie bekleedt bij de afdeling in
koop van de dienst gemeentewerken
in Leiden, in verband met zÜn P®11"
sionering afscheid nemen van deze
dienst. De heer van Grieken was 43
jaar in dienst van de gemeente
Leiden.
Zoekt U een
SCHOORSTEENKLOK
WANDKLOK of WEKKER
v. d. WATER
heeft ze
De beste merken
JUNGHANS, KIENZLE
HAARLEMMERSTRAAT 181
ALTIJD VOORDELIG.
Getroffen door
Familieberichten
(ontleend aan andere bladen)
Geboren: LootsmaBeerekamp. zn.
Eindhoven; Schotte—Everts, zn.. Am
sterdam; Franken—Holt, dr., Naar-
den; Jongepur—Van Strij de Regt,
zn., Volendam; KorporaalVisser, zn.
Rotterdam.
OverledenG. H. O. van Maanen,
mn., 74 jr., Velp; Jhr. J. J. Sandberg
tot Essenburg, mn., 30 jr., Tilburg;
K. Bruunsma. mn., 76 jr.. Amster
dam; H. C. P. de Bruyn, mn., 76 jr.,
Amsterdam; C. Kroon, mn., 81 jr.,
Aerdenhout; J. van Herwaarden, mn..
65 jr.. Den Haag; H. van Lennep—
Sillem, vr., 74 jr.. Den Haag; F. Pot.
mn., 66 jr., Rotterdam; F. W. Coster,
mn., 45 jr., Eindhoven; S. F. van
Hasselt, mn., 74 jr., Valdevia (Chili).
Dit is een personeelsadvertentie van Hoogovens om over
na te denken. Hij gaat over de toekomst van staal. En
over uw eigen toekomst.
Staal heeft toekomst. Van staal worden bijvoorbeeld
bruggen gemaakt. En er zijn steeds meer bruggen nodig
om steeds meer auto's (van staal) en treinen (van staal)
te laten rijden. Van staal worden schepen gemaakt en
huizen en ramen en meubelen. Stofzuigers: staal. Was
machines: staal. Haarden: staal. Oneindig veel apparaten
en instrumenten: staal.
Steeds meer en meer staal. Daarom gaat Hoogovens
nu ook de 6e hoogoven bouwen: een reus, die per jaar
een miljoen ton ruwijzer kan produceren om nog meer
staal te maken.
Meer staal dus in de toekomst en meer zekerheid in
uw werk bij Hoogovens, voor smelters, walsers, elektro-
monteurs, kraandrijvers, apparaatbedienden, transport
en havenpersoneel en al die andere functies.
Meer werk. Vast werk. Werk met toekomst. Ook
voor u. Denkt u daar eens over na. En schrijf naar
Hoogovens IJmuiden, afd. Personeelszaken, gebouw
„Buitenhof", Staalstraat, Velsen-Noord.
Burgemeesters van Leiden en Oegstgeest
onderscheiden BB-ers „van het eerste uur'
"T
ijper
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Peter Andreas, zn van P. J. de Vette
F A. B. Marinus; Franciscus Fer-
- - is, zn van P. J. M.
E. Reys; Gerard us, zn
M. Moenen; Simone,
Ligny
..helmus uomei.~
M. Wijnands en M. E. E.
hTcus
G. w. J. Straathof
Johannes Wilhelmus Come lis Maria,
zn van W. N. M. Wijnands en M. E.
Altorf; Hendricus Nicolaas Maria.
Een 42-jarige aannemer uit Lei
derdorp werd gistermiddag om
streeks half vier op het Rapenburg,
nabij de Sint Jeroensbrug, aan het
hoofd getroffen door een grijper, die
op een kraanwagen werd gemon
teerd. De man, die een hersenschud
ding kreeg, is door de E.H.D. naar
het Academisch Ziekenhuis vervoerd.
BELANGRIJKE
ORGELRESTAURATIE
Het door de firma Jac. v. d. Linden
en Co te Leiderdorp gerestaureerde
orgel van de Ev. Luth. Gemeente zal,
zoals bekend, vrijdagavond in gebruik
worden genomen. De restauratie is
uitgevoerd onder advies van Adriaan
Blankenstein en omvatte de volgende
werkzaamheden: revisie van het ge
hele windwerk, w.o. het plaatsen van
nieuwe regulatoren en kanalen, res
tauratie der windladen, waarbij te
vens verende slepen werden aange
bracht. De mechaniek is geheel her
zien, terwijl in de speeltafel de mo
derne vrij hangen de balansen zijn
toegepast om een geruisloze en soe
pele speelaard te verkrijgen.
Het orgel, in 1791 door de firma
Wolfertz gebouwd, heeft in de loop
der tijden vele veranderingen in de
dispositie ondergaan, waardoor het
tijdeigen karakter van dit instrument
vrij ernstig werd aangetast. Bij deze
laatste restauratie is getracht het
origineel weer zoveel mogelijk te her
stellen. Zo is de gedeeltelijk aanwe
zige pneumatiek weer verdwenen en
de gehele mechaniek weer rein me
chanisch geworden. De winddruk en
de opsneden der pijpen zijn aanmer
kelijk verlaagd, zodat de aanspraak
der pijpen correcter kon worden.
Het geheel wordt nu weer een war
me doorzichtige klank gekregen en is
geschikt om een groot deel der orgel
literatuur te vertolken.
P. Tlgchelaar, 72 Jr.
H. G. Rozier. 74 Jr, man.
Voor tweehonderd trouwe leden van de Bescherming Bevolking
uit Leiden en Oegstgeest was het gisteravond een hoogtepunt in
hun BB-loopbaan. In de burgerzaal van het Leidse stadhuis reikten
de burgemeesters van Leiden en Oegstgeest. de heren Van der
Willigen en Du Boeuff, de medailles voor tien jaar trouwe dienst
als vrijwillig noodwachter uit aan de mensen, die jarenlang be
langeloos hun vrije tijd opofferden aan het werk van de B.B.
„Het is een medaille voor tien jaar
trouwe dienst", vertelde het hoofd van
het District Leiden van de BB, de
heer J. P. van der Meulen, „maar de
mensen die hem vanavond krijgen
zyn allemaal al sedert 1953 of 1954
in dienst. Door technische oorzaken
kon de medaille-uitreiking pas in 1965
plaats hebben". Burgemeester Va
der Willigen zei, voor hy de medailles
aan zyn stadgenoten uitreikte, dat de
BB een organisatie is, waarvan ieder-
Diploma's Leidse
Reddingsbrigade
Ter voorbereiding van de cursus
sen zwemmend redden Jeugdbrevet I,
II en III hebben jeugdleden van de
Leidse Reddingsbrigade in „De Over
dekte" gezwommen voor het diploma
A en B van de Koninklijke Neder
landse Zwembond. Het diploma A
werd behaald door: mej. C. Galjaard,
mej. A. P. H. v. d. Zwaan en de
heren R. Bavelaar. J. G. Jongejan, J.
Klok en K. A. F. de Leen. Het diplo
ma B werd behaald door mej. A. H.
Bouwman, mej. A. de Wagenaar en
de heren W. van Dorp, E. v. d. Plas,
N. Westerman, J. Zwikker en Jan
Zwikker.
een vurig hoopt, dat ze nooit in wer
king hoeft te komen, maar die ook
een geruststellend en in zekere zin
een preventief karakter draagt. De
noodwachters die de medaille (en het
bijbehorende getuigschrift) ontvingen
zijn:
H. J. van Abswoude. G. M. Albers,
B. W. van den Berg, B. J. H. Berke-
meyer, P. Den Besten. I. H. Boeke.
M. de Boer, P. Th. de Boer, E. J.
Bokma, G. Bos. M. Brouwer. W. Buur
man. S. C. Bijl. A. J. Cambier, J. L.
Ciere, J. Develing. W. van Deventer.
D. Dirkse, H. A. Enseling, P. Floor,
J. Galjaard. C. G. A. M. Gerdus, W.
J. van der Graaff, H. A. M. de Groot,
C. Guijt, W. J. ter Haar, J. J. de
Haas, J. D. Haasnoot, H. J. Hage-
mans, W. Hartkoorn. C. H. K. Haze-
broek. H. J. de Heiden. D. van Hel
den, Th. A. de Heij, A. Honders, H.
G. Jonker, J. van Katwijk, P. van
Klaveren, J. Klinkenberg, A. T.
Kraan, A. Kuiper, J. Kuneken, A.
Kijk in de Vegte, O. A. J. van Late-
stein, F. H. van Leeuwen, F. C. Noest,
W. C. Oudshoorn, A. van Pelt, Th.
A. M. PleU, M. J. H. van der Poel.
B. P. M. Rosdorff. J. A. Rosdorff, A
P. Schryer. A. S.ngerling. L. W F
van der Steen. K. Swanenburg, F. D.
Ch. Tenback. A. J. van Valderen. A.
van der Veer, A. G. Verbeij, J. Ver
mond. J. H. Vink. H. van de Weert-
hof. L. J. H. van der Weyden. A. J.
Willems. Th. M. P. van Berkel, M. C.
Bink, J. C. J. Blankwaardt, J. Dragt,
W. F. Eggink, J. C. Loosen. A. 't Hart,
B. Hoogeveen, H. J. Kuiper, F. A. M.
Luijkx. M. Meijer, J. J. Regeer, G. B.
Th. M. Rooijakkers, W. F. van der
Sleet, P. H. .M. S. van der Voort, W.
Zwart, C. P. van den Meeberg, A. van
der Leek, M. Schmidt-Warmenhoven,
A. Dirkse, W. Heijns, O. E. J. Diehl-
Wayenberg, J. A. de Jong. W. Ryns-
burger H. A. Berk-de Hey, J. F. B.
Blok-van der Schalk. A. Elingde
Groot, C. Elskamp-van der Horst. R.
P. Blansjaar, F. J. Bonnet. J. H. Bos.
G. de Bruin, W. J. Diederiks, H. L.
A. Dullaert, Chr. Eikerbout.. I. Eiker
bout, H. Geerlings, D. M. Gordijn, G.
J. J. de Graaf. N. de Graaf, H. P. G.
Groenendijk, A. J. Hiestand, J. C.
Hollebeek, J. Huschka, P. van der
Klaauw. A. Klein, P. Kramers. H. J.
J. Labree. P. Langezaal. J. van Leeu
wen, H. Merbis, G. M. Montanus. P.
Pronk, H. J. C. A. Ramakers, H. Ra-
vensbergen, P. P. van Rijn, C. D. van
der Stel, G. van Strien. W. F. Tuin-
hof de Moed. I. Veilbrief. J. Velzel,
L. Verbaan, W. G. Verberg, A. W.
Vitters, T. de Vos, J. A. Vreeburg, A.
van Weerlee, E. Wielinga, D. de Wolf,
F. van den Wijngaard, H. A. van den
Berg-Huibers, Th. N. Hogeboom, J.
E. A. Rademakers. L. J. Ravesloot, C.
W. M Schmidt. J. Stikkelorum, M.
Uittenbogaard, J. J. Blansjee, J. van
Bra kei, A. N. W. Dool. J. F. Graaf-
mans, M. Holl. F. G. Post. F. Rom-
bout, W. F. Stouten, J. P. Teyn, L. J.
Uitendaal, C. J. M. Warmerdam, L.
Zitman, H. J. M. Bonnet, C. W. A.
Warnecke, B. H. Jansen, M. Allaart,
J. Zonderop-Neuteboom, W. C. van
Dam-Borst. E. E. Eringa-Andriessen,
G. Harteveltvan der Weide, J. Jan-
sen-Zeilstra, M. S. de Jong-Meijert
J. M. Koornhof, G. H. de Miranda-
van der Boom, A. H. F. Paauw-Cos-
ter, J. Peeters-van Ringen, P. H.
Smis-Witvliet. A. M. Timmer, L. H.
Timmerman-Schilperoort, P. P. Tuk
ker, N. van Valderen-Eling, C. L.
Voorby-Susan, G. Kooreman, A. W.
van Rossen, J. Velthuyzen, F. de
Haas, W. H. A. Hartman. A. Schenk,
M. P. J. Dieben, N. de Rave, Th. A.
Vogelenzang. A. Th. de Jong, G. van
der Hoeven-Onderwater, A. A. F. de
Groot-Friesema, J. H. Boom, D. van
Leeuwen, N. Keijzer.
Burgemeester Du Boeuff
speldt mevrouw T. van den
Swaaghvan Ham de medaille
op (links). Burgemeester Van
der Willigen doet hetzelfde (r.)
bij de heer W. F. Eggink.
(Foto L.D Holvast)
Wielrijdster
tegen bus
Der Zigeunerbaron
Militairen zien
Strauss-operette
De Dienst Welzijnszorg van de Ko- j
ninklijke Land- en Luchtmacht hield I
gisteravond In de Stadsgehoorzaal j
voor de militairen van de beide ka
zernes in Leiden en voor het burger- j
personeel, dat werkzaam is in de ver- I
schillende militaire inrichtingen een
operette-avond.
De goed gevulde zaal (vele jonge i
militairen gaven blijk van hun be- I
langstelling) zag de uitvoering va:
operette „Der Zigeunerbaron"
Johan Strauss (18251899). Dit be
kende werk van de walskoning werd
gebracht door de operette groep
„M.V.O.". het groot operette-orkest
onder leiding van de concertmeester
Ton van Opstal en een balletgroep
van Henny van Irsen. Het geheel
stond onder leiding van Frans W.
van de Heijden.
Behalve Saffi (Mary Josée)
haar rol van de dochter van Czipra
met verve vertolkte, waren alle leden
van het ongeveer 75 man tellende ge
zelschap amateurs
Charme, levendigheid en melodische
rijkdom kenmerken deze compositie
van de populairste Oostenrijkse
sicus aller tijden.
Het was jammer, dat het volume
van het orkest de vocalisten soms
overstemde, waardoor het instrumen
tale teveel op de voorgrond trad. Het
j betrekkelijk kleine toneel bleek bo-
vendien voor het grote gezelschap
j een belemmering.
Al met al was het een verdienste
lijke uitvoering van een van de groot
ste werken van Strauss door 'Jf-ze
Haagse amateurs.
