varkenslappen
Uitspraak Paus over
geboorteregeling?
COMMISSIE
IN IMPASSE
CELIBAAT DER
PRIESTERS
Prinses Margriet
wordt maandag
zuster Margriet
voor kwaliteit TEEKENS
en i anf prijzen
RUNDERLAPPEN li li O
runder biefstuk
RUNDERLAPPEN QXé ft
179
98_
rookworst
SHSfSlW
KONINGIN EN
PRINS TERUG
IN PARAMARIBO
Korthals
verlaat
verbond
N.V. Cemsfo
Vrouwelijk schoonmaakpersoneel
een aank. kantoorbediende (mnl.)
Fa. v. d. LUYT en Zn.
gehakt 1l0198!
biefstuk 179
meisje
aankomend
eledrotechnisch tekenaar
KOLEN - OLIE
POLYGAS
v. d. Mey
5 3/t pet. LENING 1965 II
12-jarige jongen
„RANDSTAD"
2e KAPSTER
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 14 OKTOBER 1965
Paus Paulus overweegt naar in Rome verluidt een uitspraak te
doen over geboorteregeling zonder te wachten op de voltooiing
van de studie, die een speciale pauselijke commissie momenteel over
dit onderwerp maakt. De commissie zou in een impasse verkeren.
Zegslieden hebben meegedeeld, dat
de Paus advies heeft gevraagd over
de zaak aan de bisschoppen, die mo
menteel ln Rome zijn voor het
concilie. De Paus zou willen, dat de
bisschoppen vier onderwerpen, waar
onder de geboorteregeling, zouden
bestuderen ln de loop van de vol
gende week als het concilie met re
ces Is. De Paus zou de bisschoppen
niet hebben gevraagd wat hij over
het onderwerp zou moeten zeggen,
maar of hy een uitspraak zou moe
ten doen zonder kennis te nemen van
bet onvoltooide werk van de pause-
ACTIE TEGEN DE
JODENVERKLARING
Drie conservatieven prelaten
bisschop Lulgi Carll van Italië, aarts
bisschop Marcel Lef eb re van Fran-
rtjk en aartsbisschop Geraldo de
Proence Sigaud van Brazilië heb
ben in de conciliezaal een memoran
dum doen rondgaan waarin ze plei
ten tegen goedkeuren van het docu
ment over de joden dat vandaag en
morgen in stemming zal komen.
Bisschop Carli heeft reeds lang
geageerd tegen het schema, dat stelt
dat niet alle joden kunnen worden
belast met schuld aan de kruisiging.
De progressieve prelaten beschouwen
het schema als een afgezwakte ver-
Ue van het oorspronkelijke docu
ment, dat al eerder door het con
cilie ls goedgekeurd. De actie van de
drie prelaten bewijst dat som
mige conservatieven prelaten vin
den dat de herziene verklaring nog
It sterk ls.
De drie prelaten zeggen dat het
kleuwe document beter ls dan het
nude, maar dat het noch theologisch
poch subjectief aanvaardbaar is.
Folgens een zegsman hopen zij vol
tooide stemmen tegen het schema
k krijgen om Paus Paulus er toe te
krengen ook bij goedkeuring een
fcrziene versie te gelasten. Tot
|u toe zijn vrijwel alle stemmingen
nn het concilie vrijwel unaniem
fcweest Vele prelaten zijn van
fcening, dat besluiten met een grote
minderheid tegen, een zwakke in-
jrulc zullen maken.
De redactiecommissie van het se-
etariaat voor christelijke eenheid
eft in totaal 242 voorstellen tot
nendering in het document over-
Enkele daarvan zijn ken-
eljjk opgenomen om aan bezwaren
jan de conservatieven tegemoet te
Uit de actie van de drie
•laten blijkt, dat de commissie
|pt alle conservatieven tevreden
ift kunnen stellen.
lijke studiecommissie. De commissie
ls ln Juni vorig jaar ingesteld. Naar
verluidt kan de commissie niet tot
overeenstemming komen over al of
niet goedkeuring van de pil en an
dere contraceptieven. De R.K. Kerk
ls nu tegen geboorteregelende mid
delen, hoewel de periodieke onthou
ding wordt toegestaan.
Het concilieschema over problemen
van de moderne wereld noemt wel
het probleem van de geboorterege
ling. maar laat de kwestie van co-
traceptieve middelen over aan de
Paus.
Paus Paulus zou zich bezorgd ma
ken over het feit dat de openbare
discussie van de geboorteregeling ve
le r. katholieken in verwarring heeft
gebracht. Om deze reden zou hy
hierover op korte termijn een uit
spraak willen doen.
De andere onderwerpen die hij aan
de bisschoppen zou willen voorleggen
zou volgens zegslieden zyn: 'n pause
lijk document ter verzachting van de
vasten- en onthoudingsregels, een
pauselijke brief over verzachting
de regels
en plannen
bisschoppen
worden
concilie.
gemengde huwelijken,
de aanwijzing van
de synode die zal
na afloop van het
Kerkelijk Leven
Ned. Herv. Kerk.
Beroep*0 Bergenthelm (t*
ndeboom --1-
Sanüpoort
s.) H
Drumpt; t>e Ede (v
Lindeboom te wt'lhelTnlnadorp;
"pijkerboer te
F. Vergunst)
Den Dolder
(voor bijz. werkzaamhedeni mevr. C.
E. F. Giesberte. kandaldaar Aange
nomen naar Amsterdam (als stud,
perd.) A. A. Spijkerboer te WDdenes
■ftb») L.
Geref. Kerken (vrygem.)
Tweetal te Drachten (vac. J. HelJ)
1. Douma te Rijnsburg en J. H. v. d.
loeven te Zwijndrechx
Chr. Geref. Kerken.
Beroepen te Dokkum P. v. Zonme-
(Van onze
Romeinse correspondent)
De raad van bisschoppen van
Zuid-Amerika heeft zeer beslist
stelling gekozen tegen de actie
van de Nederlandse missiebis
schop, mgr. Petrus Paulus Koop,
die de tekst van een toespraak,
welke hij in het concilie wilde
houden een rede die zou han
delen over het celibaat der pries
ters, maar welke niet zal worden
uitgesproken, omdat de Paus or
der heeft gegeven dat onderwerp
niet in congregatie te bespreken
heeft laten stencillen, en alle
concilievaders heeft doen uitrei
ken.
In die tekst zei mgr. Koop, dat de
kerk In Zuid-Amerika voor het jaar
2COO tenminste over 125.000 geeste
lijken moeten kunnen beschikken
wil zij blijven voortbestaan. En dat
het er niets op aankomt, of die gees
telijken al dan niet getrouwd zijn,
mits zy maar het evangelie predi
ken. Volgens hem staat de kerk voor
een keuze: of men staat aan de
geestelijken toe te huwen en dan
zullen de roepingen toenemen, of
men gaat voort op de oude manier
en dan zal over enkele tientallen ja
ren de R. K. Kerk tot het verleden
behoren, omdat er geen priesters
meer zullen zijn.
De bisschopsraad van Zuid-Ameri
ka, voorgezeten door mgr. Larrain,
bisschop van Tala in Chili, heeft
aan de Paus een telegram gezonden,
luidende: „De Latijns-Amerikaanse
bisschopsraad sluit zich gaarne aan
by de wens door uwe heiligheid ken
baar gemaakt in de brief aan zijne
eminentie de kardinaal deken van
j het heilig college op 12 oktober en
I drukt de dank uit voor de vestiging
i der traditionale leer van de kerk,
bron ^n heiliging voor de geeste-
j lijken en van vruchtbare aposto-
I lische arbeid".
De Osservatore Romano, de
spreekbuis van het Vaticaan, had
aan het initiatief van mgr. Koop,
geen woord verspild, maar drukte de
1 tekst van dit telegram met vette let
ters af. Dit is iets heel ongewoons,
daar de osservatore praktisch voor
1 elke mededeling, belangrijk of niet
I belangrijk, steeds hetzelfde letterty
pe gebruikt. Daardoor krijgt men
enigszins de indruk, dat het blad het
doet voorkomen, alsof het telegram
een gevolg is van het initiatief van
mgr. Koop. Of dat nu helemaal juist 1
ls kan men betwyfelen. Het schynt j
Verlovingsring moet af
Acht maanden voor
leggen van paaltje
op rails bij Hillegom
(Van onze Haarlemse correspondent)
Een 19-Jarige jongeman is door de
Haarlemse rechtbank veroordeeld tot
acht maanden gevangenisstraf met
aftrek van voorarrest en ter beschik
king stelling van de regering. Op 19
mei had hij een betonnen paaltje op
de spoorrails by Hillegom geplaatst.
Prinses Margriet zal maandag
ter Margriet heten, zodra zy
leerling-verpleegster haar werk
opleiding begint in het protestantse
christeiyk ziekenhuis" De Lichten
berg" in Amersfoort. Negen maan
den zal zy deze opleiding volgen en
Intussen ook praktisch werkzaam
zyn. zy zal apart les krijgen van
twee zeer bekende, onlangs gepensi
oneerde Amersfootse artsen, dr. F.
F. Insinger (chirurg) en dr. A. Bres
ter (internist). De directeur-genees
heer van het ziekenhuis, dr. W. J.
Roy aards, heeft in het personeels
blad van het ziekenhuis geschreven,
dat de keuze van de Prinses voor
„De Lichtenberg" een opdracht be
tekent voor het gehele personeel. Op
een heel eenvoudige manier kunnen
wy medewerken door alles zo ge
woon mogeiyk doen te verlopen. Al
leen dan zal het haar mogeiyk zyn
^ÏÜik"dat"'nir'K^p"zun°"tètai f Mzondere wereld, die het zieken
reeds aan de concilievaders had doen
toekomen nog voor de brief van de
Paus werd bekendgemaakt.
De machinist van de trein, die om
13.58 uur in de richting Haarlem na
derde, kon tydig remmen, het paaltje
werd vermorzeld.
Tegen de jongeman, die ln een
inrichting in Bennebroek verbleef,
was één Jaar gevangenisstraf en ter
beschikking van de regering geelst.
Uit het psychiatrische rapport bleek
dat hy in sterke mate verminderd
toerekeningsvatbaar was.
huis is, te leren kennen, aldus de di
recteur, die zyn personeel verder
voorhoudt dat de taak van de ver
pleegster eigenlyk geen publiciteit
verdraagt. „Het is aan ons om ge-
zameniyk mogelyk te maken, dat
Prinses Margriet de kans krijgt
zich in het werk in te leven en ook
enigszins te bekwamen". Zuster Mar
griet zal een eigen kamertje in het
ziekenhuis krijgen om er tydens de
rusturen te verblijven, zy zal niet
's nachts in het ziekenhuis zyn.
Waarschynlijk zal de Prinses in de
bovenste verdieping van het zieken
huis te werk worden gesteld: bed-
extra magere
500 GRAM I
kwauteits
GEHAKT om half
500 GRAM 179_-_KILO
r-n heel kilo bijna magere
°fr0ll#deva» 498 »UStt&AJl
ZACHTE
250 GRAM
'n kilo doorregen
ROLLADE OF HACHEVLE^
tn kilo gelderse schouder
CARBONADE
MEI KLEIN BEENTJEg8vooR
4 biefstuk
tartaar
3 EIGEN MERK
MARGARINE
IEDERE DAG VERS
biefstuk vier 1
tartaar stuks I
stooflappen 298|
riblappen
bijzonder lekker
Na een bezoek van twee dagen
aan de districten Nickerie, Coronie
en Saramacca zyn Konigin Juliana
er. Prins Bernhard gisteravond in
Parimaribo teruggekeerd.
Gisterochtend veerde de reis per
autobus naar Frienship in Coronie,
waar het koninkiyk paar o.a. een
demonstratie van het kappen van
kokosnoten by woonde, 's Middags
werd het district Saramamacca be
zocht. In Groningen had de bevol
king veel werk van de ontvangst ge
maakt Indianen, Hindoestanen en
andere groepen voerden dansen uit
en het duurde niet lang of Koningin
en Prins waren getooid met Indiaan
se kledingstukken.
's Avonds was het koninkiyk ge
zelsschap terug in Paramaribo en
daar sloeg men een demonstratie
gade van de militaire kapel en de
drumband van de politie. Het knet
terend slot was vuurwerk, het groot
ste dat Paramaribo ooit heeft ge
zien.
den opmaken, het wassen van
niet ernstige patiënten en fruit
schoonmaken, het werk van iedere
leerling-verpleegster. Haar verlo
vingsring zal zy moeten afdoen ty
dens haar werk, zoals de regels van
het ziekenhuis voorschrijven.
■jjf Koningin Juliana en Prins
Bernhard kijken geboeid naar
een inheemse dans tijdens de
galareceptie in de tuin van het
gouvernementshuis in Paramari
bo. gisteravond.
Veilig Verkeer
Drs. H. A. Korthals uit Leiden
heeft bedankt als voorzitter van het
Verbond voor Veilig Verkeer. Aan het
vertrek van de heer Korthals liggen
geen Interne conflicten ten grond
slag, zo werd van de zyde van het
verbond verklaard. Het is niettemin
duidelijk, dat de werkzaamheden niet
alleen voor de heer Korthals teveel
zyn geworden.
Het ziet er dus naar uit, dat op de
jaarvergadering niet alleen een
nieuwe voorzitter moet worden geko
zen, doch dat tevens ernstig beraad
zal moeten plaats hebben over de
wyze, waarop de activiteiten van het
hoofdbestuur ln overeenstemming
kunnen worden gebracht met de
groeiende taken van het verbond.
Waterleidingbedrijf
„De Rijnstreek"
begint 1 januari
Onder voorzitterschap van mr. R.
M. Gallas, burgemeester van Leider
dorp, hield het algemeen bestuur van
het streekwaterleldlngbedryf „De
RUnstreek" zyn tweede algemene ver
gadering. Deze openbare vergadering
werd gistermorgen op het Boskonpse
raadhuis gehouden.
In verband met het begin van het
nieuwe bedryf op 1 Januari 1966 wer
den ln deze vergadering verschillende
voorbereidende besluiten en maatre
gelen van algemene aard genomen.
De naam van het bedryf zal thans
zyn: Waterleidingbedrijf De Ryn-
streek.
Het dageiyks bestuur zal worden
uitgebreid met een waarnemend
secretaris, waardoor het ledental zal
komen op 4. In verband met de te
verwachten toetreding tot het streek-
bedrijf van de gemeenten Warmond
en Woubrugge zal over een Jaar nog
worden bezien, of een vyfde bestuurs
lid zal worden benoemd.
De voorzitter deelde voorts nog mede
dat uit 12 sollicitanten tot technisch
hoofdambtenaar was benoemd de
heer J. Boon uit Ridderkerk, terwyi
uit 15 sollicitanten werd benoemd tot
administrateur de heer A. Everhar-
dus uit Bedum.
Nadat nog verschillende instructies
en regelingen van interne aard waren
vastgesteld, volgde de behandeling
van de Regeling van de voorwaarden
voor de waterlevering. Daarby kwam
vast te staan, dat de vergadering van
oordeel is. dat men af moet van de
zogenaamde haalschulden by de ver
bruikers. Met ingang van 1 Januari
1966 zal men zelf moeten zorgen voor
de voldoening van het verschuldigde
wegens waterverbruik, hetzy per kas
ten kantore van het bedryf te Bos
koop. hetzy per giro.
Het was de burgemeester van Kou
dekerk, de heer Q. Waserijn, die aan
het eind van de vergadering het da-
geUJks bestuur dank bracht voor het
vele voorbereidende werk, dat deze
maanden werd verricht, teneinde op
1 januari a.s. met het nieuwe bedrijf
te kunnen beginnen.
Pakistaanse student ln Engeland?
september verdween
reled. HIJ ls namelijk op het Britse
consulaat generaal ln Amsterdam ee-
weest waar hij vertelde al zijn paple-
dtftt Khan ln Engeland ls aangekomen
heeft zy dit nog niet kunnen vaat-
heeft t.b.v. werkzaamheden in kantoren, laboratoria, zieken
huizen, plaats voor
(ook een enkele plaats voor mannelyk schoonmaakpersoneel)
Werktyden: avonduren 17.0017.30 of 18.00 uur tot 20.00 of
I uur, of overdag: 7.30—12.00 en 12.30—17.00 uur.
Goed loon, uitstekende sociale voorzieningen.
Aanmelden: elke dinsdag en vrijdag van 4.00—7.00 uur
PAPENGRACHT 7A
TELEFOON 34944
Sollicitaties mondeling of sdhrifbeiyk te richten aan:
jWYTTENBACHWEG 35 - OEGSTGEEST - TEL. 53785
GEZOCHT EEN
COMPAGNON
voor terazzo en cementvloerenbedryf.
ihoofdzakelijk graniet)
Moet in bezit van middenstands, en vakdiplma zyn.
Contanten en materiaal zyn volledig aanwezig.
Brieven onder no. 49273 aan het bureau van dit blad.
KILO
hogewoerd 135
lange mare 92
KLINGERS
'ERSTERKINGSWIJN
SINDS 1875
kt Juiste tonicum tegen
taatiek en zenuwzwakte.
Res van liter f4,25
Alleen verkoop
«poth's Wijnhandel
De vakman specialist
DOEZASTRAAT 9
teWoon 31494 en 23512
®DOP ONS ADRES.
oekbinderij Benco
tOPPENHINKSTEEG 6,
Kaasmarkt) vraagt
I* lichte werkzaamheden.
Leeftyd 15—17 jaar.
Op do Tekenkamer van de Leidsche Onder
wijsinstellingen is door uitbreiding van
tekenopdrachten een plaats vacant voor een
Hij dient een L.T.S.-opleiding te
hebben gevolgd en tenminste 17
jaar te zijn.
Indien hij zich in zijn vak verder wil
bekwamen, verlenen wij hem voor
onze opleidingen een aanzienlijke
tegemoetkoming in de studiekosten
Inlichtingen te verkrijgen bij of sollicitatie
te zenden aan de afdeling Personeelszaken
Oosterkerkstraat 11, Leiden. Telefoon (01710
3 18 44.
By verwarmingskachels.
Snelle levering.
Fa. H. E. v. Haasteren
en Zn.
NET WINKELMEISJE
gevraagd in groente- en frult-
bedrijf, leeftyd 16—18 jaar.
Goed kunnende rekenen.
5-daagse werkweek.
Goed loon.
LEIDSE FRUITCENTRALE
Hogewoerd 43.
Na 7 uur Rynkade IA.
Bump motorrijwielen
MATCHLESS motoren
vanaf i'150.-
per stuk. Ook geschikt voor
de cross. Verkoop vanaf
vrijdag a.s.
Middelweg 30 Leiden
TE HUUR
gemeubileerde
gestoffeerde boerderij
voorzien van stromend water
(w en k). Telefoon, Elektra,
gelegen in Diever. Direct te
aanvaarden tot 1 mei 1966 of
eventueel later datum. Billyke
huurprys.
Inlichtingen: TeL 02520-7275.
Nachtverpleeghulp
voor 1 of 2 weken per
maand.
Aanmelden:
Herengracht 3335, tel. 26916
STAAT DER NEDERLANDEN
uitgegeven krachtens de Leningwet 1964 (Stb. nr. 185)
LENINGBEDRAG
vast te stellen na sluiting van de inschrijving
KOERS VAN UITGIFTE 99'/.®
Schuldbewijzen aan toonder groot nominaal f. 1000 en f. 100.
Schuldregisterinschrijvingen groot ten minste f. 100.000.
Looptijd ten hoogste 25 jaren
Lflossing in 20 gelijke jaarlijkse termijnen; eerste aflossing
op 15 november 1971. Vervroegde gedeeltelijke of algehele
aflossing de eerste tien jaren niet toegestaan.
Jaarcoupons per 15 november
INSCHRIJVING
op 21 oktober 1965 van 9 16 uur
bij het Agentschap van het Ministerie van Financiën te
Amsterdam, uitsluitend door bemiddeling van de leden van
de Vereeniging voor den Effectenhandel te Amsterdam,
de Vereeniging van Effectenhandelaren te Rotterdam of van
de Bond voor den Geld- en Effectenhandel in de Provincie
te VGravenhage.
Aanvragen tot inschrijving moeten zo tijdig worden opge
geven, dat zij door de Bank of Commissionair op de
inschrijvingsdag vóór 16 uur kunnen worden ingediend
bij het Agentschap.
STORTING
op 16 november 1965 vóór 12.30 uur
bij de Nederlandsche Bank te Amsterdam.
^^1
Welk gezin
is bereid een
die het Rynlands Lyceum te
Oegstgeest bezoekt op te ne
men.
Ir. E. Maas Geesteranus,
Bloemenheuvellaan 28, Zeist,
telefoon 03404—14308
▼raagt voor directe
uitzending
STENO-TYPISTES
Ned. en/of mod. talen.
TYPISTES
en ander KANTOOR
PERSONEEL
Premlevrye doorbetaling
by ziekte en ongeval.
Aanmeldingen dageiyka
behalve zaterdags.
N.V. RANDSTAD
UITZEND.
BUREAU
Hoflaan 129, Tel. 34299
bU vut Melpleln. Lrlden
gevraagd
een P W. kunnende zetten.
Gelegenheid zich verder te
bekwamen by
H. A. G. v. BELLEN
vakleraar
Terwee weg 3b - Oegstgeest
Telefoon 51037
a.v.p. telef. afspraak.
ADVERTEER
regelmatig in het
LEIDSCH
DAGBLAD
de meest gelezen courant
Lelden en omstreken.
