1
Francoise Sagans nieuwe
roman: 'n eigen muziekje
Vele kopers ondanks
minder goede kritiek
"9e zaak
-Jeltman"
Onveranderlijke thema 's
0» Nieuwe film van Geraldine Chaplin
(Van onze correspondent)
HET laatste boek van Franqoise Sagan heet La Chamade
..een tromroffel" zegt het woordenboek, waardoor vroeger bij
een veldslag de eigen capitulatie werd begeleid. Het is over het al
gemeen door de Franse kritiek niet al te best ontvangen. De Figaro
Litteraire heeft alle recensies eens naast elkaar gelegd om tot de
slotsom te komen, dat Sagan met de gemiddelde rapportcijfers voor
haar jongste produkt nauwelijks een mager vijfje haalt. Haar uit
geverij Julliard. onlangs door een machtig bankconcern overge
nomen, kan dat onvoldoende cijfer niettemin met laconieke be
rusting naast zich neerleggen. Een nieuwe Sagan wordt nu eenmaal
altijd goed verkocht en ook La Chamade heeft de 200.000 exem
plaren al weer achter de ingenaaide rug (ofschoon de bankier-
urtgever de verkoopsprijs met 50% verhoogde).
„De houtwerker"
BEURSO VERZICHT
Merendeels lager
AMSTERDAM. 6 oktober
Het Damrak heeft vanmiddag voor
de meeste Internationale waarden
een stap terug moeten doen. Dit
hoofdzakelijk door gebrek aan koop
lust Op de vaste tendentie van de
voorgaande beursdagen volgde van
middag een koersreactle.
Zo daalde Kon. Olie van 144,50 tot
143,60. tegen een voorgaande slot-
prijs van 146.20. Philips zakte in van
117.90 tot 117 (118,60). Unilever
noteerde 134,20 na een opening op
134,60 waarmee het koersverlies 1,40
bedroeg. Aku gaf tegen de gehele
marktverhouding in een avance te
zien van ruim een punt tot 440.
Hoogovens werd onveranderd op 503
geadviseerd. KLM iets hoger op 226.
Dit laatste doordat het aandeel gis
teren in Wall Street 5/8 dollar hoger
sloot, terwyi Philips en Kon. Olie er
nauwelijks prijshoudend waren. De
verkoopopdrachten, die van weinig
betekenis waren, hadden vanmiddag
toch nog de overhand. De beroeps-
handel gaf wat stukken „blanco" af
in de hoop. deze later tegen een
lagere koers terug te kunnen kopen.
Er vonden ook wat lokale winst ne
mingen plaats".
De beurs verwacht een lager Wall
Street op het bericht over een gal-
operatie van president Johnson. In
verband hiermede nam het publiek,
wat kooporders betreft, een afwach
tende houding aan. De internationale
waarden sloten op vrijwel het laag
ste punt van de dag.
Wall Street sloot gisteren zeer vast.
Het Dow Jones-gemiddelde voor de
industrie-aandelen steeg er tot
938,70. Het benaderde hierdoor het
in mei bereikte hoogterecord aller
tijden van 939,62. De kooporders in
Wall Street waren het gevolg van
gunstig bedrijfsnieuws.
De scheepvaartsector moest een
veertje laten waardoor de verliezen
circa één punt bedroegen. Ook in
deze hoek ging weinig om. De lei
dende cultures gaven weinig veran
dering te zien. De Staatsfondsen-
markt was wederom aan de zwakke
kant. De beurs verwacht binnen niet
al te lange tijd een nieuwe lening
van de Bank voor Ned. Gemeenten
plus een Staatslening. Bij navraag
heeft de Bank voor Ned. Gemeenten
meegedeeld, dat er nog met geen en
kel woord Is gesproken over een
nieuwe lening. Deze zal beslist niet
op korte termijn plaatsvinden, doch
1965 is nog niet ten einde, aldus de
woordvoerder van deze bank. In
aandelen VLam werd op de incou
rante markt 80 gedaan, tegen giste
ren 65 als laatste koers.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 6 oktober
Londen 10.084—10.08%; New York
3.59%—3.59%; Montreal 3.34%
3.344; Parijs 73.354—73.404; Brus
sel 7.24%—7.24%; Frankfort 89.72—
89.77; Stockholm 69.55—69.60; Zürich
83.334—83.38%; Milaan 57.574—
57.62%; Kopenhagen 52.1952.24;
Oslo 50.35—50.40; Wenen 13.924—
13.93%; Lissabon 12.56%—12.57%.
BEURS VAN AMSTERDAM
Woensdag, 6 oktober 1965
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad g 1.000.-
vorige slotkoers
koers
v. heden
97%
97A
94%
93%
91 li
914
90%
90%
91
91
89%
89U
88
87 14
88
874
87%
89%
97%
79%
784
774
784
78
804
80
804
804
83%
83%
85%
854
85%
854
89%
89%
974
97%
90
90
101%
101
904
904
90%
904
Amst. Rubber
104 >4
1044
Ver. HVA-mlj
132%
1344
AK.U
438%
439%
Deli My eert
108
108.20
Hoogovens eert
503
505 5
Plillips gem bez.
118.60
117.40
Unilever cert
135.60
134.35
Dordtse petr
675
663%
Kon P (60 A f20)
146.20
143.55
Holl Amer Lf1n
128%
127%
Java 'China Pak
1854
187
K.L.M
224
225.80
Kon Ned St boot
120% 5
120%
Kon Paket MJJ
217%
217%
Stoomv Mij Ned
1374
138
Niev Goudr eert
1054
105%
v Ommeren eert
226
226
Kon Rott Lloyd
1564
1554
N Scheepv Unie
150
149
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en Gem leningen
A"dam 47 3% 894
A'dam '48 3% 884
R'dam *52-1 4%.. 90
Bankwezen
Industr. Obligaties
Philips DoL *51 83% 83%
VERKLARING DER TEKENS
Gedaan en lateD
Gedaan en bieden
Bieden
Premieleningen
Alkmaar '58 24..
79 H
80
A'dam '53 3
1154
1154
A'dam '51-1 24..
91
90%
A'dam '56-1 24..
79%
794
A'dam '56-n 24
85%
86%
A'dam '56-m 24
85%
864
A'dam '59 24
83
82%
Breda '54 24
77%
Dordrecht '56 24
79%
794
Eindhoven '54 24
84
Enschede '54 24
774
78
Den Haag I '52 24
88
89
Idem O 24
87ff
87%
R'dam '52-1 24
894
89
Idem n 24
88
Idem '57 24
89%
87%
Utrecht '52 24
105%
Z.-Holl 1957 24
87
87%
Zuld-HolL '59 24
89
884
NIET-ACTIEVE
AANDELEN
2684
55.20
20%
227%
137% b
200%
149%
Bank- en Kredietinstellingen
In terunie f50
Nefo f50.-
Robeco
0 til tas f50,-
Ver Bez v 94 f 60
Europa I 10 pb...
Alg Bank Ned.
Amro
CuJtuur bank
Holi Bank O eert
Ned Mid bank 104
RVS cert604
Industrie Ondernemingen
Albert HeUn 645
Berkei's Pat 227
Borsuml) Wehrj» 54
Calvê Delft oert 930
K Pap v Gelder 118
K Ned Grofsm 120
De Gruyt.er pref b
Holl Constructie
Lng bur v Bnijv
Internatlo
v. Kemp en Beg 134%
Kon Zout Ketjen 830
Leidse WoisTt! 284
Mllller en Co NB 3364
Ned Kabelfabr... 338
Philips pref 44.50
Rott Droogd Mij 2284
EMS 170
''er Machfabr... 149
Ver Touwfabr 323
Vlhamy 180
Walvisvaar* 86
Werntnk's betmy 179
Wilton Ptlenoord 175
v Wllk - Heringa 123 b
Zaalberg 98 x
Mijnbouw en petroleum
BUI ton 2de r. 401
Kon Petr ff 20) 143.20
4mer fondsen
Can ad Pacific R
Intern Nicke.'
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors..
Kennecott
Republic 8t«e)
Shed OU
Union Pacific
On 8tates Steel
Ex dividend
Exclaim
Laten
Van onze correspondent).
president van de Almelose
ank, mr. I. Dufour, heeft van-
n uitspraak gedaan in „de
Beltman, de ex-manager van
lead die van de oud-bestuurs-
van Sportclub Enschede, de
P. Bakkenes en H. Olijve en
vereniging Sportclub Ensche-
h schadevergoeding eiste van
*1 wegens „immateriële schade"
jl f 100.000 voor geleden mate-
ihade wegens verlies aan good-
n het vonnis werd de door de
,'leltman togen de heren Bakke-
i Olijve ingestelde vordering
_|d. De rechtbank overweegt
|F dat beide heren zich niet aan
|B*trechtmatige daad jegens Belt-
Ifciebben schuldig gemaakt. De
eriële schade geleden als ge-
an de publikaties, acht de
ank niet hoog en is daarom be-
I op f 500. Ten aanzien van de
materiële schade Is de recht-
van mening dat de heer Beit-
iegenover het publiek geheel is
ibiliteerd terwijl de beëindiging
relatie Go Ahead-Beltman
iet gevolg is van deze kwestie,
de geleden schade niet kan
|i bepaald.
(aanzien van de vordering je-
te heren Bakkenes en Olyve
Ideelde de rechtbank de heer
an in de proceskosten groot
- Pi nu de heer Beltman en
llub over en weer in het onge-
SjÉjjJn gesteld is de rechtbank van
■fc dat iedere party haar eigen
moet dragen.
la bekend wat dit proces het
van de op 27 sept. 1964 ge-
p wedstryd tussen Go Ahead en
Slub Enschede waarin na rust
Ahead-speler Butter, in botsing
met de sportclub-doelman La-
Lagarde moest in een zieken
den opgenomen, waar hem
'Je dagen een nier werd afge-
Van Sportclub-zyde kwamen
verwyten dat de heer Belt
in spelers in de rust op een
wijze had „aangemoedigd"
fatale botsing hier zeer ze-
Ét gevolg van zou zyn geweest.
Ier Beltman diende hierop een
Tht in.
Ook gevechten
in Klaten en
Cheribon
Volgens Radio-Malcisië hebben ook
twee leiders der Indonesische com-
I munistische party de dringende kabi
netsvergadering bygewoond, die pre
sident Soekarno voor heden in zyn
paleis in Bogor had uitgeschreven.
Volgens nog niet bevestigde berichten
waren dit Njoto en Loekman. die
resp. de tweede en derde plaats na
partyleider Aidit innemen, aldus de
Maleisische radio-omroep.
Radio-Djakarta heeft omgeroepen
dat de gezinnen van de militaire be
velhebber in Djokjakarta en van
diens plaatsvervanger door de rebel
len zyn uitgemoord, toen zjj de stad
bezetten.
Volgens vandaag in Djakarta ont
vangen berichten wordt er thans he
vig gevochten in Klaten, nabij Djok
jakarta en in de ongeveer tachtig
kilometer ten oosten van Djakarta
gelegen Noordjavaanse haven Cheri
bon.
IÉT Geraldine. de charmante don-
*kere dochter van de befaamde
Charlie Chaplin speelt met de
Italiaanse acteur Nino Castel-
nuovo een scène voor de film
We will go to town", welke
thans in Joego-Slavië wordt op
genomen. De geschiedenis speelt
zich af in de tweede wereldoor
log en verhaalt de lotgevallen
van een foegoslavisch 'meisje
f Geraldine Chaplinen haar vijf
jaar oudere blinde broer.
Troepen paraat
in Brazilië
andam blijft bij
afwijzing
Oi> fiets naar
stadhuis
De 19-Jarige Rob Stolk uit Amster
dam, die bekend staat als een provo,
is vanmorgen in Zaandam in het
huwelyk getreden met Sara Jansje
Duijs. De jongeman kwam op een
witte fiets naar het gemeentehuis.
Zijn jonge bruid zat op de bagage
drager. Stolk droeg een beige broek
en wit vest, Sara een roze toiletje
met een grote zwarte hoed. Een
groep langharige supporters was uit
Amsterdam gekomen om de huwe
lijksplechtigheid bij te wonen.
In de trouwzaal waren enige re
chercheurs aanwezig om zonodig de
orde te bewaren. Er gebeurde niet
veel. Wel klonk een uitroep „leve de
autoriteit".
De ouders van bruidegom en bruid
waren niet op witte fietsen, maar in
zwarte auto's naar het gemeentehuis
gekomen. Toen het paar het stadhuis
verliet werden enige witte fietsen als
een erepoort omhoog geheven. Toen
het bruidspaar per fiets wegreed riep
iemand nog .Jang leve de revolutie",
waarmee ook deze „happening" was
afgesloten.
Legereenheden In Brazilië zyn
sinds gisteravond ln staat van pa
raatheid nadat er berichten circu
leerden dat militaire leiders moge-
ïyk zouden ingrypen in het lands
bestuur na de verkiezingen van zon
dag en de terugkeer in het land van
oud-president Juscelino Kubitschek
op maandag.
Er is geen officiële verklaring voor
de stap gegeven. Officieren van het
fort Copacabana by Rio de Janeiro
hebben verklaard dat het om een
„normale oefening" ging. De schild
wachten by het ministerie van Ma
rine hebben verklaard dat ze order
hebben geen burgers in de buurt van
het ministerie toe te laten.
Naar verluidt zyn vele militaire
kopstukken ontevreden bij de vele
stemmen die zondag bij de gouver
neursverkiezingen in de staten zyn
uitgebracht op kandidaten die de op
positie vormen tegen het bewind van
president Humberto Castello Branco.
Ook de terugkeer van Kubitschek na
een vrywillige ballingschap van 16
maanden heeft tot onrust geleid. Na
de revolutie van militairen vorig Jaar
is Kubitschek vervallen verklaard van
zyn politieke rechten. Hy moest ook
zyn zetel in de senaat opgeven. De
revolutie van de militairen maakte
een eind aan het linkse bewind van
president Joao Goulart.
Onmiskenbaar
talent
Francoise Sagan vertegenwoordigt,
sedert haar debuut met Bonjour
Tristesse op 18-jarige leeftyd. op de
Franse „kunstmarkt" een vaste, on
veranderlijke en hoge koerswaarde.
Wanneer men in mondain Parijs mee
wil tellen of tenminste kunnen pra
ten, moet men haar laatste roman
gelezen, haar laatste toneelstuk heb
ben gezien. Een verplichting die nie
mand zwaar hoeft te vallen omdat
haar talent naturlyk onmisbaar is,
maar waardoor ook maar zelden
nieuwe emoties of slechts Indruk
ken worden opgeleverd.
Ze beschryft steeds weer dezelfde
verwikkelingen of „conflicten" tus
sen de geslachtelyke liefde en de Sa-
ganse „verveling" die zich voltrekken
in de wereld of de demi-monde van
de rijke Bourgeoisie, maar ze wéét in
elk geval waarover ze spreekt. Ze be
schikt over het typisch-Franse talent
in enkele woorden een persoon of si
tuatie in de kern te treffen. Zoals:
„Diane is veertig en ze beschikt over
miljoenen en hy is dertig en verdient
2000 franken per maand. Een reken
kunstige verhouding die gedoemd is
géén stand te houden".
Nonchalante toon
Ook In öeze nieuwe zesde roman
die ze naast vier toneelstukken, een
filmscenario (Landru) en een ballet-
libretto (Rendez-vous manque) op
haar 30ste jaar nu oP haar naam
mag schrijven, beluistert ge opnieuw
die eigen, ietwat nonchalante toon
van een Saganse muziek die zonder
melacholie en charme is, en waar
in soms even de echo's van een Ben
jamin Constant of Proust lijken door
te klinken, maar waarin, als gezegd,
ook altijd weer dezelfde onverander-
lyke en wat kortademige thema's
worden gevierd, of beter belicht.
Hier luidt dat thema; in het Parijs
van onze dagen vallen een jonge
vrouw. Lucille, die aanvankeiyk door
een welvarende vyftigjarlge uitge
ver „onderhouden" wordt, en een
jonge man die veel minder geld te
verteren heeft, elkander in de armen.
Na enkele maanden .geluk" illusie
of evenwicht in de geslachtelyke
relaties, verkiest zy de terugkeer
naar haar eerste en rijke amant.
gemeente Zaandam ziet
^aanleiding om terug te ko-
oliéfiP haar afwijzing van Mi-
idol beeld ,,De houtwerker".
ir aeeft wethouder M. J. Hille
i //avond in de raadsvergade-
gezegd. De besprekingen
de brief van de beeldhouwer
fes Jutte, waarin deze voor
een nieuw driemanschap te
lemen ter beoordeling van
houtwerker" verliep rustig
inks de aanwezigheid van
jjroot aantal „tieners" op de
(eke tribune.
brief van Jutte werd voor ken-
#ing aangenomen, evenals een
Ijpen van de Nederlandse Kring
^teeldhouwers cn een aanbeve-
brief van jhr. Sandberg, oud-
teur van het Stedelyk Museum
mterdam.
IIP Amsterdamse advocaat Telders
de gemeente Zaandam ge
il met een proces ingeval geen
nationale jury zal worden be-
(T)d. Volgens wethouder Hille
Zaandam niets te vrezen van
[Jtergeiyk proces.
lodens de vergadering heeft bur-
®tester Franken eenmaal ge
ld beeldhouwer Jutte van de
Jpke tribune te laten verwijderen
^eze zich niet rustig zou houden,
"as op het moment dat Jutte
ludisseerde.
St.-Matthias naar Etten
In de voorronde van het door de
K.R.O. georganiseerde jubileummu
ziekfeest, die in de Stadsgehoorzaal ln
Leiden werd gehouden, heeft de har
monie St. Matthias het hoogste aan
tal punten (198) van de 10 deelne
mende verenigingen behaald. Door
dit succes plaatste zy zich voor de
demifinale ln de catagorie B, die 24
oktober in Etten zal worden gehou
den.
Burgerlijke stand
Geboren: Maarten J. N. de Conlnck;
Corlnne D. de Jong
Ondertrouwd: D. A F van der Poel
en P. A. van Leeuwen; D. Grandla en
A. Chr. Roest.
Getrouwd: T. de Vogel en J. Chr.
M. Ouwehand. 19 jr; J Koppers en E.
van Burfc.
WASSENAAP
Burgerlijke Stand
Geboren: Edwin R zn van H.
Woudsma en R. Bal Jeu; Patricia M.
dr van J. A. van der Velde en A. J. M.
de Kort; Caroline, dr van J. Vooljs en
C. J. de Wilde; Jolanda M A., dr van
M. A. MuldeT en H. M. Tetteroo: Ar-
jenne C.. dr van J. J. Zoutendijk en W.
C. de Keljze».
Ondertrouwd: K G. Romeyn en A.
M. Kraal); W. K. Post en W Fehllng;
J. N P. Knljnenburg en A. Pas.
Getrouwd: A. C. J. M. van Gurp en
M. J. A. Steman: E W. H, Keizer en
R. Rijnders: J. O. M. Croon en I. A.
Lampe; R. de Bruijn en A. W. G. Hid-
dlnk.
Overleden: W. Nljsse. 78 Jr; Wed. M.
Beljer-Boelen, 87 Jr; A. J E. M. Beu
kers. 77 Jr; J. Dekker. 74 Jr; J. de
Wolf. 77 Jr; C. Parlevliet, 73 jr.
De Rotterdamse douane heeft
- zoals gemeld voor de twee
maal binnen zeer korte tijd een
grote slag geslagen. Aan boord
van het Portugese vrachtschip
„Draga" werd namelijk een par
tij van J .060.000 sigaretten ont
dekt. Drie matrozen en een ma
chinist werden in hech qe-
nomen.
Het schip heeft inmiddels de
haven van Rotterdam alweer
verlaten, nadat de maatschappij
van de Draga de boete
f 100.000) had voldaan.
Bij de douane had men inmid
dels de handen vol met het re
gistreren van de gevonden siga
retten.
Lucille mag die eerste man ook
wel. zonder van hem te houden (Elle
l'aime bien. elle ne l'aime pas», en
behalve door medeiyden, eigenlijk
het enige „sentiment" waartoe ze in
staat is wordt ze ook nog door een
andere overweging naar hem terug
gevoerd. Tydens haar verhouding
met die tweede en jongere man is ze
zwanger geworden en voor kinderen
is in haar universum van cocktails,
raceauto's en mondaine soirees uiter
aard geen plaats. En de Zwitsersche
klinieken waar abortus wordt ge
pleegd zyn nu eenmaal të duur om
door de vader van haar ongeboren
kind zei f bekostigd te kunnen worden
Zelfportret
De wederwaardigheden die de drie
of vier personen die La Chamade be
volken beleven, worden door Fran
coise Sagan met luciditeit en zonder
één spoor van moraliserende schyn-
heiligheld beschreven, de zeden en
gewoonten van de Paryse Dolce Vita,
een mengsel van egoisme. cynisme,
kwaadaardigheid en „esprit", worden
vaak raak getroffen, meer geëtst dan
geschetst, en men heeft zo voortdu
rend het gevoel dat de schryfster
zonder valse schaamte en van bin
nenuit. haar eigen wereld, leven en
ook persoon uitbeeldt. Vooral ook
haar eigen persoon, een zelfportret
dat is samengesteld uit de trekken
der beide vrouwelijke hoofdpersonen.
Lucile en Diane die van whiskey,
mannen en snelle auto's houden en
voor wie het geld de enige werkelyk-
heid van het leven is.
Hoe zal de bestemming zyn van
Lucile die van zichzelf zegt geen
enkel gevoel van verantwoordelijk
heid te kennen, van een volstrekte
„onschuld" te zijn? Ze ls nu dertig
dertig en over een jaar of vyf zal ze,
zo heeft Francoise Sagan in een
FRANCOISE SAGAN
Parijse Dolce Vita
interview voorspeld, de dood vinden
bij een auto-ongeluk, na op een
feestje wat veel te hebben gedron
ken. zodat ze haar voet iets te diep
op het gaspendaal zal drukken.
Franqoise is nu eveneens dertig en
ze houdt, net als Lucile, van uitgaan
en van racewagens. Bij een auto
ongeluk is ze al eens door het oog
van de naald gekropen. Met haar
aangeboren „onschuld" zou ze zich
daarom nu toch eindeiyk wel eens ln
acht moeten nemen!
