„MOORD IS KINDERSPEL"
PANDA EN DE YINX
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijk* detective-roman
door AGATHA CHRISTIE
1)
Hoofdstuk 1: Een medereizigster.
Engeland!
Na vele jaren terug in Engeland!
Hoe zou dat bevallen?
Luke Fitzwilliam stelde zich zelf
deze vraag terwijl hij de loopplank
afliep naar de kade. Zij bleef hem de
hele tyd bezighouden terwijl hy by
de douane moest wachten, zy drong
zich plotseling weer aan hem op
toen by eenmaal goed en wel ln de
boottrein zat
Met verlof in Engeland, dat was
één ding. Hopen geld om weg te
smyten :aan het begin tenminste!),
oude vrienden die Je moest op
zoeken, ontmoetingen met andere
mannen die, evenals jy. met verlof
in Engeland waren een zorgelo
ze sfeer van „Nou, zo lang duurt het
niet Ik moet maar zoveel mogeiyk
plezier maken! Ik ga toch gauw
weer terug".
Maar nu was er geen sprake van
teruggaan. Geen hete, benauwde
nachten meer, geen verblindende
en welige tropische planten
groei, geen eenzame avonden meer,
waarop je niet ander kon doen
dan oude nummers van The Times
lezen en herlezen.
Hier was hy nu, met eervol ont
slagen, pensioen, en een beetje geld
i zich zelf: een heer die de tyd
i zich zelf had, en die nu weer
thuis was ln Engeland. Wat zou hy
iu gaan uitvoeren?
Engeland! Engeland op een juni
dag, met een grauwe lucht en een
snydende wind. Engeland had hem
niet veel terverwelkoming te bieden
op zo'n dag! En de mensenI
Goeie hemel, de mensen! Vele men
sen. massa's, en allemaal met een
gezicht dat even grauw was als de
lucht allemaal van die zorgeiy-
ke piekergezichten. De hulzen ook,
die overal als paddestoelen oprezen.
Lelijke kleine hulzen. Kippenhokken,
>ver het hele land verspreid!
Met enige moeite wendde Luke
Fitzwilliam de ogen af van het
landschap bulten het coupéraampje,
begon de kranten te lezen
die hij zojuist had gekocht. The Ti
mes, de Daily Clarion en Punch.
Het eerst nam hy de Daily Cla
rion. De clarion was geheel gewyd
wn Epsom.
Luke dacht: Jammer dat ik gis-
teren Dog niet hier was. Ik heb de
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: DOERAK
Een doerak ls een deugniet,
een schelm, een schavuit;
een vrouw gezegd: een lichte
kooi. Het is een Russisch woord, 1
1 geschreven durak en het accent
ligt op de tweede lettergreep. De
1 betekenis is: dwaas, domoor.
De oudste vindplaats ln het Ne-
1 derlands ls van 1879; wann
i aanneemt dat het woord
hier is gebracht door de Kozak
ken ln 1813, is het pas laat ge-
1 signaleerd, wat van een scheld
woord niet zo vreemd ls. Er
1 ook wel gedacht aan de moge-
1 ïykheid dat 19de-eeuwse Russi-
1 sche landverhuizers het woord
1 hier hebben geïntroduceerd of 1
onze zeelui het van hun rei-
in de Oostzee hebben m
1 genomen. Dat een scheldwoord
regelrecht uit het Russisch is 1
1 overgenomen, biyft eigenaardig
De onderstelling dat we met 1
Maleis doerhaka: ongehoor
zaamheid, verzet te maken heb
ben, is om het betekenisverschil
onaannemeiyk.
Derby niet gezien sinds ik negen
tien jaar was.
Hy had de naam van een paard
getrokken by de in zyn Club he-
houden loterij, en nu zocht hy eens
op wat voor mening de paardesport-
verslaggevers van de Clarion had
over zijn kansen. Hy ontdekte dat
deze zich in één minachtend zinne
tje ervan afmaakte: „Van de ande
re zullen Jujube de Tweede, Mark's
Mile, San tony en Jerry Boy zich
naar alle waarschijniykheid niet
plaatsen. Een onbekend paard, dat
nog wel een kansje heeft, la
Maar Luke schonk geen aandacht
aan het paard met een klein kans
je. Zyn oog was nu gevallen op de
inzetten by het wedden. Jujube de
Tweede stond heel bescheiden 40
tegen één!
Hy keek op zyn horloge. Kwart
voor vier. Nou. dacht hy, het ls al
weer achter de rug. En hy wou dat
hy lets had gezet op Clarigold, de
tweede favoriet.
Toen vouwde hy The Times open
en verdiepte zich in ernstiger zaken.
Maar het was hem niet gegund
dat lang te biyven doen, want ey
woest uitziende kolonel in de hoek
tegenover hem maakte zich zo nij
dig over wat hy zojuist had gelezen
dat hy zyn medereiziger moest la
ten delen in zyn verontwaardiging,
voordat de kolonel voldoende zyn
Er ging zeker een half uur voorbij
vloekte, communistische agitators,
Ten slotte was de kolonel uitge
raasd, en viel hy in slaap met zyn
mond open. Kort daarop vermin
derde dc trein vaart en stopte ein-
deiyk. Luke keek uit het raampje,
zy stonden ln een groot, leeg uit
ziend station ln een groot, leeg uit
ziend station met veel perrons. Een
eindje verder op het perron kreeg
hy een kiosk ln het oog met een
plakkaat: Uitslag van de derby. Lu
ke opende het portier, sprong de
coupé uit, en rende op de kiosk
toe. Even later staarde hy met
brede glimlach naar een paar in
elkaar gevloeide regels:
Uitslag van de derby:
Jujube de Tweede
Mazeppa
Clarigold
Luke grijnsde van oor tot oor
Honderd pond om op te maken! Die
beste, brave Jujube de tweede,
wie ai de tipgevers zo verachteiyk
een kans hadden ontzegd.
Hy vouwde zyn krant weer dicht,
grinnikte nog steeds, draaide zich
om en zag niets dan een leegte.
Tydens zyn opwinding over
Overwinning van JJube de Tweede
was zyn trein ongemerkt het stati
on uitgereden.
„Wanneer is die drommelse trein
vertrokken?" vroeg hy aan een s
ber uitziende kruier.
Deze antwoordde: „Wat voor trein?
Er is hier trein geweest sinds die
van 3 uur 14".
„Er was hier zoëven wel een trein.
Ik ben eruit gestapt. De boottrein".
De kruier antwoordde op norse
toon: „De boottrein stopt nergens
vóór Londen".
„Maar dat heeft hy wel gedaan",
verzekerde Luke hem. „Ik ben hier
toch uitgestapt".
„Hy stopt nergens vóór Londen",
herhaalde de kruier halsstarrig.
„Hy heeft by dit perron gestopt,
en Ik ben uitgestapt, zeg ik u".
Geplaatst voor de feiten, veran
derde de kruier van tactiek.
„Dst had u niet moeten doen", zei
hy op verwytende toon. „Hy stopt
hier niet"
„Maar dat heeft hy wel gedaan".
„DAt was dan voor het sein. Dat
stond op onveilig. Maar wat je „stop
pen" noemt, dat deed hy niet".
(Wordt vervolgd)
50—'85. ..Zoiets heb ik nog nooit meegemaaktzei de kas
sier. terwijl hij Joris het verzekeringsbedrag uitkeerde. ..Hoe kon
van te voren weten, dat u dat beeldje op uw hoofd zou krijgen?"
..Dat wist ik niet vooruit", antwoordde Joris. ..Ik had slechts
een soort voorgevoel, dat een ongelukje mij zou treffen, doch op
welke wijze dat treffen zou geschieden, was mij nog duister".
..Hm. ik vind het maar griezelig", bromde de kassier. „Alstu
blieft. Wilt u hier voor ontvangst tekenen?"
Joris antwoordde niet. Hij wierp een blik op de schaduwen in
de niswaaruit het beeldje zoëven was gevallen en luisterde.
,Jk krijg wéér een voorgevoel"hernam hij. „Grijpt u maar vast
i uw geldkist, om de schadeuitkeringen te vervolgen"
..Wat?!" riep de kassier verbaasd. „U wilt toch niet zeggen dat
u opnieuw
Een krakende dreun overstemde de rest van zijn woorden. En
toen hij uit zijn loketje keek. zag hij met ontzetting, dat de rest
van de beeldengroep uit de nis was gevallen bovenop de on
gelukkige verzekeringsnemer. Deze laatste bleek zich echter blij
moedig over dit ongelukje heen te zet-ten.
„Dat wordt een forse uitkering!" klonk zijn stem monter uit het
gat. dat het beeld in de grond had geslagen. „Heeft u nog vol
doende in kas?"
..Ik hoop het!" jammerde de kassier. ..Wat bent u een dure
klant! Als al onze verzekerden zo aan de lopende band ongeluk
ken kregen, gingen wij failliet!"
„RECHTER TIE EN HET LEVENDE LIJK" door Rob<Jrt van Gulik
Kantoormachinebedrijf
I dehhehTTI
Haarlemmerstraat 167-171
LEIDEN.
Ta|. 01710-21404
Stempelautomaten
in Haagse trams
De Haagse he Tramweg Maat
schappij (H.T.M.) is er als eerste ver
voersonderneming in Nederland toe
overgegaan op de tramwagens van
drie van haar stadsiynen by wijze
van proef stempelautomaten te
plaatsen. De H.T.M. beoogt met dit
systtem het oponthoud aan de haltes
belangryk te verkorten.
Met behulp van de automaten
wordt het nu mogelijk belde instap -
deuren aar de voorkant tegeiyk te
benutten: één stroom passagiers
gaat langs de bestuurder/conduc
teur, de ander gaat lang de auto
maat.
Aanstaande zondag treedt het sy
steem in werking. Slaagt het, dan
zullen volgend jaar alle trams met
automaten worden uitgerust. Ook
wordt de stempelautomaat op de bus
sen beproefd.
De trams met de stempelautoma
ten zyn herkenbaar aan een rode
bal op de voorkant. Boven de in-
stapdeuren hangen borden met aan-
wy zingen en ook by de haltepelen
kan men zien of men .stempelend"
de tram in mag.
Het Haagse controleurskorps heeft
onlangs opsporingsbevoegdheid ge
kregen. Deze trampoli tie is daarmee
gerechtigd proces-verbaal op te ma
ken in geval men een reeds gebruikt
kaartje stempelt of op een andere
manier niet eeriyk speelt.
SCHRIJFMACHINES INI
331. Na een lange reis. die er door het kapotte roer niet ge
makkelijker op wera. kwam Bram eindelijk bij het eiland van de
tovenaar aan.
Vele herinneringen kwamen bij hem boven. Maar zij werden
overschaduwd door die ene. angstige gedachte, hot het met de
tovenaar zou zijn.
Nét als zoveel tijd geleden beklom Bram de rotsen. En nauwe
lijks was hij boven op de rotsen aangekomen of hij zag zijn ergste
vermoedens bewaarheid.
Voor hem lag een stenen gebouwtje, dat er heel gezellig zou
hebben uitgezien als niet uit alle kieren en gaten stoom en wolken
rook waren gekomen. Kermende en piepende geluiden verbraken
de stilte, welke anders op dit eiland heerste.
..Tjonge, jonge", zei Bram. „het lijkt wel of het water kookt.
Maar nu is dat hele gebouw het keteltje. Als dat maar goed af
loopt".
Tutu vloog er nieuwsgierig heen. Maar nog voordat hij het
bouwseltje bereikte gebeurde al. wat Bram had gevreesd
f MogelUk door 2 lintinrich-
tingen in 1 machine. Met
één vingerdruk, moeiteloos,
zonder het steeds zo verve
lende verwisselen van de
linten, kiest u het lint voor
de „gewone" brieven die
toch al opvallen door het
fraaie Triumph schrift,
kiest u het lint voor dat
extra „persooniyke cachet"
of voor reproductie.
Zo'n meesterlijke Triumph-
Electric - die zyn kwaliteit
altyd schriftelijk bevestigt
vraagt slechts
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
Posities Nederlandse
schepen
Aegtekerk 29 ta Port Eliiabath
Aardenburgh 29 ta Rotterdam
Aaneaa p 29 Oporto n Gibraltar
Afiana 28 v Gent n Dingla
Al'JölTü
York ta Bayrout
dingen n Ipiwlc
Hamburg n Bri
Argut 28 v Delfzijl
Berkelborg 30 te Delfzijl
«rnard John 30 1500
Groningen
Capella 29 te Londonderry
elebea (K) 29 ta Gronlngan
brugge
Congokuat 29 op I
niet P30° v*Oporto ta
f/bory0 30 AmtV'di
nab 29 v Elausla ta
Kaaptted n La* Pi
Vlaardlngan
Delfzijl
Perth
OZO Mlnlkoy
1 Oran
Harllngen verw
i n Santander
Orahoved
Gibraltar
Grotadyk 29 op 100 t
i Dungene,*
*rara
i te Groningen
(V) 29 v Telgnmouth
Ipewlch Progreae
Madieon Lleyd 29 v Hongkong n
Port Swettenham
Mega* 30 Lissabon ta Antwerpen
Main Llayd 29 ta Noumea
m 28 ta Gars ton
Hamburg
i Falga 29 ta Rundvtk
Berdvk 30 leeman ta Rort.
Shanghai a Hslnkeng
Kara p 29 Goeree n Kopenhagen
Katendrecht 29 v Port Said n Tript
fff
29 ta Amatordam
Kaap Race
Ml Kharya
Kinderdyk p 29 Wight n Miami
Kontlkl 29 ta Norrkoplng
Korendyk 29 v Antw. ta New Tor
Koudekerk 30 a Genua a Part Sal
Kreon 29 v New York ta Curacao
Kroon borg
Keyaer
Mc .-ra
i Bahrain
Hl. 10 Paieje»
Liverpool ta Ami*.
"Honfleur1"
Rotterdam
LIW"m "w Kaap
aur
Laandart Breere 1 aki. ta Bllllneham
Bahla n Vltaelngen
Leiy 30 te Catania
Lalykarh 29 ap 70 m W Adea
Laoaldaa p 30 Kaap S*. Vincent
Llbertakuat 29 v Freetown n La*
Llbertae p 30 C
Llan p 29 BniMburtel n Waatc
Point
BSVV. SSEr.%9™*
Lucy 28 V Raumo n
Ludo 29 Itiehoe n Ipswich
S5&'.
29
Vllstlngen
ta Gar*ton
larathon 30 v Am»t. ta
lare Benum 30 ta Lorlen
lere I ra turn 30 v Port
Rotterdam
lare Llberum p 29 Landeenc
ie» Novum p 30 Plnltterre
titanium 29 dw. Slcllll
rathe Smit
■na Lloyd 29
r Curacao n P
Antw. te Brei
i Antwerpen
Santo Domingo
il-Lloyd 30 v Bombay n SInoepor
tue Fldee 30 v Delfzijl n t
v Dar a» Salaam
Lourtnce Marqué*
Neder-Rljn 30 te Kaalung
Nadar-Waal 2t 140 m W Colombo
Nederland 29 v Zaandam n T
Natty 30 Newburgh I
Tripoll fa Plreeut
•wburgh n Londai.
lam 1 ta Southampton
verweent
Nieuwe Waterweg
;"vr.r
ba 19 131 m NO Martinique
a 29 v Pt*. Del gade ta Havre
•bt 30 v Harllngen n Lldkoplng
Ommenkerk 29 540 m ZZW
Ooeterhout 30
Or.nl.
O.lrl. 30 v 8
Os.endrecht p
Oatara 28 v
Overljaol (w)
Pioneer 29^ te_ Groningen
r/'
Belle lala
Prinsengracht
300 NO
Chicago
Radja 30 v Aden ta fuat var
Raki 29 v Aq.be n Djaddah
Reestborg 30 ta Dalfzlll verwacht
"5lS°?0 v°HuH Grim,by
Reiger 2» v Grangemouth n Delfzijl
30 ta Delfzijl verwacht
w 30 v Antw. ta Rotterdam
>a p 29 Brunsbuttal n Ai
of Holwerda 29 v 9t. Joh
i Wlsmar verwacht
■a 1 ta Quebec
Margherlta 1 ek
don 2B v P. An
V
Vllsslngen n Londen
ta °Dar "ea Taleem*
i ta Singapore
r E**aoulra n Rljaka
29 v Amat. ta Hamburg
tskerk 29 v Hamburg a Bremer
IJmuid.n
ZO Kaap
Steenbergen
Steenkerk 30
Stentor ^2 9 v^ Tarragona Malaga
Ball 29 250 m O Chagro*
Frezer 30 ta Kaapstad*
Futaml 29 800 m W K*ap*tad
«lakka 30 v^Auck
l"'5o AIM.
Hamburg
•urta 30 v Qrouw ta Vlaerdlnger
fempo 28 v Dover
TJIbantjet 29 op 200 m V
TJikampek 30 v Zanzibar
Telgnmouth
Tycha 28 v Antwerpen n Londen
Vage 30 ta Felixstowe ve
im" (B 30°'te"11 A berde"
ale 28 ta Trolhattan
istborg 29 te Toppile
Volharding 29 v Swansea I
tiend Trader 30 ta SheernaM
traan 29 v P. Orde* n Per»
Tankvaart
i 29 op ISO m NNV
Tlamme 29 v Beyonne a Bohue
I AM U I
■Itex Arnhem p 28 Djaddah ne -
Raa Tanure
■Itex Eindhoven 29 v Melmo natr
Stockhalm
rat Lake p 29 Sabang n
J Hanaa p 29 Ussabon
I Hollander p 29 Kaap S
I Swede p 29 Cherbourg
op 1S00 m NW Perth
1 v Trinidad n Curacao
