'uskas/Gento: tandem waarop
leal naar 5-0 zege freewheelde..
Weer
een
titel
voor
Post
Spaanse furie teisterde en ontluisterde
in Madrid machteloos Feijenoord
Us in zijn beste tijd
Schaduw...
piet kruiver:
Nachten hel) ik niet
kunnen slapen.
arbiters
fluiten in
buitenland
Maastricht clubkampioen van Nederland
swift vijfde
.LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1965 VIJFDE BLAD.
(Van een speciale verslaggever)
■t legioen rolde de vlaggen op en begon sloffend aan de weg terug naar
autobussen die het naar het vliegveld moesten brengen. Hij het ver-
len van bet immense Bernabeu-stadion keken ze nog één keer 0111 naar de
leine corpulente man die de oorzaak was geweest van dit Madrileense
1. „Wie zei dat hij niet meer kon voetballen Die laatste vraag
ons bijgebleven.
'uskas 38 jaar veteraan, die man die zijn voet-
jroekje niet goed meer om zijn middel kan houden. Vier keer
e avond heeft hij juichend met de armen omhoog gestaan. Zo'n
imf heeft hij in jaren niet meer beleefd. Als in zijn beste tijd
toen Hongarije in Londen de Engelsen versloeg heeft hij
an scoren. Doelpunten van 30, 40 meter. Als granaten sloegen
ballen in het net. Eddy Pieters Graafland het gevoel gevend of
in een schoolelftal keepte i.p.v. in een club van de Rotterdamse
jonairs. Puskas' glorie was de wanhoop van Eddy Pieters
lafland.
Rerdampt in
Spaanse zon
we maar eens een klein beet je
mochten hebbenWe
het Eddy Pieters Graafland
«eggen in Escorial.
geluk had Feijenoord verlaten,
impt in de Spaanse zon. Waren
e vechtjassen die in Rotterdam
trotse Real Madrid een bijzon-
mplezierige avond bezorgden
leek wel of ze allemaal lood in
;n hadden.
ia eenvoudig niet mogelijk",
Spaanse Nederlander op de
„dat Feijenoord altijd zó
Maar het Madrileense
was meedogenloos. Ze lach-
uit, de Hollanders die dachten
de ruggen van Real Madrid in
Dlgende ronde van de Europa-
te komen. Ze gilden het al voor
wedstrijd tegen het legioen:
fuerra". Weg met die
mn jullie. Het legioen was toen
dapper, met geen woorden maar
m. Doch die moed was snel in de
enen gezonken toen de Spaanse
i eenmaal losbarste. En we heb-
daarna niet meer gehoord.
De oudjes
■as de wedstrijd van de twee
Puskas en Gento. Zij vorm-
het machtige tandem, waarop
Madrid naar een gemakkelijke,
winning freewheelde. Was Piet
*Ün in Rotterdam .nog tegen
opgewassen, nu leek het dik-
of de jonge Feijenoord-back
:ond wanneer de oude grotere
**ed draaide En Puskas, hij
veldheer voor zijn
?en, links en rechts passes uit-
cm met een zak
ipvoor zjjn neefjes. Ik geloof dat
ding jammer vond. dat
®in vriend Gento geen zoete brok
k vorm van een doelpunt kon
leven. Voor zijn jonge neefjes
hij ook niet gierie. Hij gunde ze
wel wat. Maar behalve Grosso
nog niemand die de oude leer
de. al deden ze dan
verschrikkelijk hun best.
ton tilde Puskas het linkerbeen
f weer op om te tonen hoe het
Meesterstukjes
waren allemaal meester-
Reeds na tien minuten kwam
*rste. Er was al heel wat voor
Rotterdamse doel te doen ge-
Gento had al een paar keer
B knallen en Puskas had er een
listig het handje bij gebruikt,
'K> gemakkelijk liet de Engelse
scheidsrechter Taylor zich niet om
de tuin leiden. Hij wachtte op ste
viger kost. Hij liet zich ook niet door
de oude slimme vos Puskas verleiden
om voor een tackle van een van de
Feijenoorders naar de penalty-stip
te wijzen. Nou, toen vond Puskas het
tijd worden om de registers open te
trekken. Een zuivere pass van Geifto
en als een streep vloog de bal in de
linkerhoek (1—0). Het stadion dreun
de op zijn grondvesten. De hatelijke
10 achterstand uit Rotterdam was
al weggespeeld. De strijd was weer
volkomen open.
Niet meer
De strijd was weer open, voor Real
Madrid, niet voor Feijenoord. De
Rotterdamse machine kon maar niet
op gang komen. Moulijn, die hier nu
eens zijn talenten kon uitstallen was
een keer gestruikeld over zijn vijand
uit Rotterdam. Miera en liet zich niet
meer zien. Van de voorhoede sjouwde
alleen Piet Kruiver en uit de verde
diging was het alleen Piet Fransen
die onvermoeibaar munitie bleef
aanslepen. Het was louter energie
verspilling. De Madrileense jongens
waren zó snel en Santamaria ook al
een oude rot, gaf de verdediging zo
véél rust dat Betancort, de keeper,
een snipperavond had. Het spel ver
plaatste zich maar steeds naar de
andere kant waar Kraay en Haak
Eddy Pieters Graafland werpt
zich in de baan van een van Pus
kas' (rechts) moordende schoten
af en toe fors aan de noodrem moes
ten trekken. Het was uitstel vfin
executie. De wedstrijd was 18 minu
ten oud toen wéér Puskas de bal
kreeg en weer stond hij daar vrij of
hij de Feijenoorders had gebiolo
geerd. Puskas stond oog-im-oog met
Eddy Pieters Graafland die, het oog
gericht op het linkerbeen, een wan
hopige sprong deed naar rechts.
Bliksemsnel veranderde Puskas van
stand en de bal verdween in de
andere hoek (20).
Een guarda-civil draaide zich naar
ons om en zei: „ViegoHij zei het
met de ons bekende vertederende
klank van „oudje" en wéér hingen
zijn neefjes om zijn nek. Nu kende
het enthousiasme in het Bernabeu-
stadion geen grenzen meer. Onder
stormachtige toejuichingen trok de
hele Madrileense ploeg ten aanval
om Feijenoord de genadeslag toe te
brengen. Het waren tonelen als in
een arena, waarin de stier wanhopig
van de ene matador naar de andere
draaft tot hij uitgeput en hijgend in
de flanken blijft staan. Feijenoord
kon zich alleen maar wanhopig ver
dedigen en wachtte op de volgende
stoot. Deze kwam in de 33ste minuut
en wéér van Puskas. Van zeker der
tig meter tilde hij het linkerbeen op
en de bal vloog in het net (30). Het
drama begon zich af te tekenen. Een
catastrofe hing in de nog warme
avondlucht. De wraak van de Span
jaarden dreigde verschrikkelijk te
worden. En.nog steeds geen teken
van opleving bij onze landgenoten.
Alleen maar een wat grimmige hou
ding van de verdediging, die door
Taylor met Engelse flegma werd ge
observeerd. Als het niet erger werd.
Waarom zou het erger worden? De
Spanjaarden maakten af en toe wel
misbaar als er een speler hard van
Gento stuift langs Feijenoord-
verdediger Romeyn.
(Van onze parlementaire
redactie) i
Groot was de ontstemming t
onder de Kamerleden gister- t
avond, toen normaal werd door- t
vergaderd, terwijl heel Neder- f
land aan de t.v.-schermen ge- f
kluisterd zat voor de wedstrijd f
FeijenoordReal Madrid. Zo f
groot ook was het medelijden f
van voorzitter Van Thiel ten- f
slotte met de overigens wei- f
nige aanwezige Kamerleden f
en anderen die in de Tweede f
Kamer werkzaam zijn, dat hij
de vergadering tegen het einde
van de eerste helft van de
wedstrijd besloot te schorsen. v
In een overvolle schrijfkamer
zagen toen ook onze volksver- J
tegenwoordigers de nederlaag
van hun landgenoten in het J
Madrileense stadion, reden ge-
noeg voor onderminister Wester-
hout na de hervatting van de
vergadering, aan het woord over J
de aansluiting van Elden bij f
Arnhem, te spreken van een J
schaduw over het nationale f
voetbalf
99
Een van de vijfEddy
Pieters Graafland kijkt het leer
triest na
Feijenoord bespaard gebleven. Niet
dat er geen kansen zijn geweest om
de score hoger op te jagen. Er werd
echter wat nonchalant mee omge
sprongen en de vuisten van Pieters
Graafland tintelen nog van een paar
schoten o.a. van Gento die hij heeft
gestopt.
Doordat Real Madrid stoom af
blies kon Feijenoord wat ruimer
ademhalen, maar behalve een kop
bal vam Kruiver tegen de paal, die
een beter lot had verdiend, kwam
de Feijenoord voorhoede tot geen
daden van betekenis. Het legioen
bleef wachten op Koentje en Fransje,
maar de tweelingen hadden al hun
De meningen onder de spelers in
de kleedkamer van Feijenoord wa
ren onverdeeld: „wat een gewel
dige ploeg". Trainer Willy Kment
dacht er echter anders over. „Na
tuurlijk heeft Real goed gespeeld,
maar wij hebben gefaald. De spe
lers hebben de opdrachten die ik
hen heb meegegeven niet uitge
voerd. Binnen tien minuten had
ik het al gezien".
Het gezicht van Willy Kment stond
•omber. Stil ging hij zijn's weegs
en onder de douche probeerde hjj
deze voor hem grote teleurstelling
weg te spoelen. Piet Kniyver weet
het slechte begin van Feijenoord
aan de zenuwen „Wij aten elkaar
bijna op. Zelf heb ik nachten niet
kunnen slapen, zelfs niet met
slaaptabletten. Telkens werd je
maar weer wakker en dacht je
aan Real".
Coen Moulijn had de grootste waar
dering voor Ferenc Puskas, die
zo'n groot aandeel heeft gehad in
de zege van Real. „Wfct een won-
derspeler en wat een schot heeft
deze man. Zijn positiekiezen is fa
belachtig en daarmee bespeeld hij
de hele voorhoede".
Aanvoerder Eddy Pieters Graafland,
die ondanks de vjjf doelpunten die
h\j tegen zich kreeg, een goede
wedstrijd heeft gespeeld, was van
mening dat tegen dit geweld niets
te doen was. „Zij gingen er meteen
hard tegenin en dit heeft ons over
donderd. Wij waren geïmponeerd
door de tegenstander".
Ferec Puskas zelf was zeer tevreden
over het resultaat. „Het is zo, wan
neer je een vergelijking treft met
de wedstrijd in Rotterdam, dat wij
thuis beter gedisponeerd zijn. Ook,
vrijuit kunnen spelen en Fetfe-
zoals Feijenoord nu, hadden wij
toen angst voor de tegenstander.
Nu hebben wij vrijuit kunnen spe
len en Feijenoord heeft ons daartoe
ook de gelegenheid gegeven. Ik heb
een fijne avond gehad".
Advertentie
de bal werd gewerkt en het stadion
werd dan even een soort van spreeu-
wenplaag, maar daarbij bleef het. De
Spanjaarden voelden immers allang
dat zij heer en meester waren en het
enige doel dat hen voor ogen stend, j zelfvertrouwen zo het er geweest
was een magistrale show weggeven. is reeds vooruitgestuurd naar
die hun ietwat besmeurd blazoen zou Rotterdam. Toen tilde in de 42ste
de smetten die er de minuut Puskas nog maar één keer
het been op en terwijl Eddy Pieters
Graafland voor de vijfde keer de
droeve gang naar het net maakte,
dribbelde de kleine Spaanse Hongaar
al trots naar de middenstip. Als het
Feijenoord eens had mogen gelukken
om deze oude meester aan zijn elftal
te verbinden dan was de uitslag mis
schien andersom geweest. Maar
Puskas of een andere Europese
grootheid: wil Feijenoord werkelijk
nog eens op de internationale markt
gaan meetellen, dan zal Kieboom
van zijn standpunt moeten stappen:
Feijenoord alleen voor Nederlao-
laatste tijd op zijn gekomen
Het zou even voor de rust nog 40
worden. Iedereen dacht dat het weer
een cadeautje was van Puskas. Zo
was het ook wel, maar Grosso mocht
de eer van het doelpunt opstrijken.
Algemeen was men van mening
dat Real Madrid na de rust zou
doorgaan met zijn onverzadigbare
honger naar doelpunten te stillen.
Over Feijenoord sprak niemand. Alle
Rotterdammers zaten in zak en as.
Zelfs de ergste pessimisten hadden
dit niet verwacht. De schande van de
dubbele cijfers die als een noodlot in
de bezwangerde lucht hing, is
Schaakkampioenschap
Prins en Zuidema
eindigen gelijk
De Amsterdamse schaakmeesters
De komende weken zullen Neder- Prins en Zuidema hebben gezamen-
landse scheidsrechters weer in het lijk het toernooi om het kampioen
buitenland wedstrijden leiden. schap van Nederland op hun naam
De ontmoeting in Turijn tussen AC gebracht. Zij zullen in een tweekamp
Torino en Leeds United in het toer- moeten beslissen wie de nieuwe titel -
nooi om de Europese beker voor houder zal worden. In de slotfase
Jaarbeurssteden op 6 of 13 oktober verloren ex-kampioen Kuijpers en
wordt door de Rotterdamse scheids- i Langeweg, zodat zij hun kansen
rechter Piet Roomer gearbitreerd. Hij I teloor zagen gaan.
zal worden geassisteerd door twee De uitslagen van de laatste ronde
Italiaanse grensrechters. In Norrkoe- luiden: HoogendoornBergsma 01,
ping spelen IFK Norrkceping en PrinsVan den Berg 10, Bredewout
Motor Jena tegen elkaar in de —Zuidema 0—1; ReeLangeweg
kwartfinales van de intertotocompe- 10. EnklaarKuijpers 10, Jcnsma
titie. Deze ontmoeting wordt geleid Van Wijngaarden 01.
door A. Boogaerts uit Dordrecht. De eindstand ziet er als volgt uit:
Tenslotte treedt Leo Horn, bijgestaan 1. en 2. Prins en Zuidema 71- pnt;
door de grensrechters L. van Ravens 3. en 4. Kuijpers en Langeweg 6'2
en J. Snoek, op 31 oktober in Lissa- pnt; 5. Bredewout 6 pnt: 6. en 7.
bon als referee op in de wedstrijd Enklaar en Ree 5'.- pnt; 8.
Portugal Tsjecho Slowakije
voorronden van het toernooi 0
wereldkampioenschap voetbal.
de Van Wijngaarden en Jongsma 5 pnt;
het 10 Van den Berg 4,-j pnt; 11. Bergs
ma 4; 12. Hoogendoorn 2Vs pnt.
(Van onze wielermedewerker)
In het feestelijke Wijk bij Duurstede, waar gister :rijd om
de Nederlandse clubkampioenschappen op de weg Oehouden,
heeft Peter Post opnieuw moeten ervaren dat geluk een mooi ding
is. Terwijl de kreten van de venters, het lawaai van de schetterende
luidsprekers en de snerpende fluitjes van de agenten als het sein
van naderende ploegen tussen de statige herenhuizen in nauwe,
bochtige straatjes van het oude Dorestad weerklonken, begreep
Post, dat men zonder geluk eigenlijk nergens komt.
Bij de kruising aan de Langer-
broekdijk zou zich het drama voor
de Amsterdammers voltrekken. In
Eenzaam zocht de lange Amstel- piaats van af te slaan naar de Zuwe
zijn weg onder de wapperende snelde de rood-wit te express achter
de NTS-auto, die opnamen aan
\laggen en de fel gekleurde span
doeken. Hij werd nauwelijks opge
merkt. Hij wilde zelfs niet worden
opgemerkt. Want weer was hij niet
geslaagd
Aan de rand van Driebergen, op
weg naar Cothen, zo'n tien kilometer
van de eindstreep, was voor Post
het einde gekomen. Jagend, aan het
hoofd van de rood-witte Olym-
pia-ploeg, leek hij op weg te zijn
naar het Nederlands clubkampioen
schap. Maar die schijn bedroog.
f Eddie Beugels, de 19-jarige
Limburger, had in Wijk bij
Duurstede reden tot lachen.
Beugels, die verleden jaar
met w.v. Maastricht bij de
amateurs het Nederlands
kampioenschap veroverde,
legde gistermiddag in de A-
ploeg (profs) op de nationale
titel beslag. Hij, en niet Stee-
vens of Schepers was aange
wezen om het prof team van
Maastricht HugensHarings
i en Beckers) te completeren
f Steevens en Schepers, die
f daarom hadden geweigerd bij
de amateurs te starten
„Van Seggelen en Geraeds
zijn te zwak zullen al
tijd wel met enige „wrok"
aan deze kampioenschappen
blijven terugdenken. Want
niet alleen draaide Beugels
bij de grote mannen" uit
stekend mee, maar tevens
brachten de te zwak geachte
t Van Seggelen en Geraeds het
i met de invallers Jan Harings
t en Jan Willems tot een eer
volle zesde plaats.
het maken was, recht door.
Twee, drie honderd meter waren er
wr nodig eer de Olympia-ploeg be
greep, dat er iets niet klopte. Toen
het Amsterdamse kwartet had ge
draaid en een halve minuut later
vas ingeslagen, was
het gebeurd met alle illusies. Met
seconden voorsprong zou w.v.
Maastricht de Nederlandse titel ver
deren. Voor Olympia zou er slechts
:n tweede plaats zijn
Eugène Beckers, Huub Harings,
Jan Hugens en „new-comer" Eddie
Beugels hebben gistermiddag op het
bijna 76 km lange parcours door
het Utrechtse land de nationale club-
titel van Willebrord Wil Vooruit
overgenomen. Vooral de tempo-beul
Hugens had daarin een groot aan
deel.
Al halverwege de strijd hadden de
Limburgers de leiding. Wel volgde
de ploeg van Theo Middelkamp met
Nederlands kampioen Jo de Roo en
Piet Rentmeester op slechts één se
conde, maar daarna zouden de
Zeeuwen ver terugzakken en met
ruim één minuut achterstand als
derde eindigen.
Los zand
Titelhouder WWV, die het dit jaar
zonder Wim van Est moest stellen,
slaagde er niet in zich in de strijd
te mengen. Zonder IJzeren Wimme,
de Locomotief van St. Willbrord, die
de geelblauwen van 't Heike reeds
vijf maal naar het kampioenschap
heeft gevoerd, was WWV een als los
zand aan elkaar hangend team dat
zich uiteindelijk met de achtste
plaats tevreden zou moeten stellen.
De enige ploeg, die Maastricht var
het kampioenschap had kunnen af
houden was Olympia. Onder aan-
oering van Peter Post draaiden
Cor Schuuring, Henk Corneliése en
Rein de Jogh de kilometers vooral
in het laatste gedeelte van de strijd
in zo'n hoog tempo onder de wieltjes
door, dat er geen twijfel meer over
leek te bestaan wie zou gaan zege
vieren. De roodwitte Amsterdam
mers hadden zonder enige moeite de
25 seconden achterstand van de eers
te helft in een voorsprong van bijna
een halve minuut omgezet. Maar tus
sen Driebergen en Cothen, tien ki
lometer voor de finish, werden alle
illusies wreed verstoord.
Lanszaam
De ploeg van Maastricht, van
links naar rechts Jan Hugens,
Eddy Beugels. Eugene Beckers
en Huub Harings.
De uitslagen luiden: Profs en ama
teurs: 1 Maastricht de 75,750 km in
1 40.24.1; 2. Olympia Amsterdam
1.40.31.4; 3. Theo Middelkamp (Goes)
1.41.21.8; 4. Kennemerland (Bever
wijk) 1.42.04.4 5. Swift-combinatie
1.42.15.1.
Amateurs: 1. DTS (Alkmaar) met
Tiemen Groen, Harm Ot ten bros,
Piet de Wit en Piet van Dijk
1.44.26 4, 2. De IJsselstreek 1.44.38.2;
3 De Bataaf (Halfweg) 1.44.39.1;
4. Avanti (Alphen a.d. Rijn) 1.54.50.9.
Nieuwelingen: 1. Bataaf (Halfweg)
de 27 km in 35.47.7; Swift-combina
tie 37.41.1; Avanti 38.29.4, Sassen-
heim en Omstreken 39.52.0.
Het Leidse Swift, dat met Gerben
Karstens, Bart Zoet, Nol Klooster
man en Piet Bregman als één van
de favorieten van start was gegaan,
stelde enigszins teleur. Door een te
langzame start op de slingerige dijk
jes langs de Rijn en het moeizame I
„klimmen" in het Utrechtse heuvel-
land liepen de Leidenaars in het Het congres van de internatio-
eerste gedeelte een achterstand van 1 nale schaakbond in Wiesbaden in
1 minuut en 7 seconden op. Wat vergadering heeft ln de eerste zitting
Karstens en Zoet daarna ook pro- de Nederlandse schaakspeler D. D.
beerden, verder dan een vijfde plaats van Geet benoemd tot internationaal
kwam Swift toch niet. I meester.
