Spanjaard Etayo geboren
J in een verkeerde tijd
Nabootsingen
Jeugd in actie
voor carillon
\t
Debatavond van
de P.v.d.A.
STRAATNAMEN
VOOR PLAN
WESTEINDE
FEIJEN00RD
LEERJONGENS
PROF. VAN OVEN KEERT ZICH
TEGEN COMMISSIE-VERDAM
Directeur van
gemeentewerken
naar Vleuten
In Patronaatsgebouw in Oegstgeest
Leerzame expositie
over speelgoed
Raadsagenda
Stichting van
cultuurfonds
PHILIPS IN
HERSTEL
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 23 SEPTEMBER 196J
nitator van de vroege zeevaart wil
raat van Magallanes herontdekken
ng C7
(Van onze correspondent in Madrid
I toen b(J in 1519 met vyf schepen.
n de 43-jarige marine-officier Carlos Etayo zeggen de Span- I070 man en een leeftocht voor twee
Ien dat hij in een verkeerde tijd geboren is. Hij had eeuioen ge
moeten leven, zo tegen het einde van de vijftiende eeuw, toen
nbus zijn eerste fantastische tocht over de onbekende oceaan bus in 1642, is deze tocht van Fer-
tte met een handvol baardige en rauwe avonturiers op zoek naar nando de Magallanes het opzienba-
en roem. Carlos Etayo zou een van hen geweest zijn, ivant in rendste avontuur uit de historie van
hart leeft dezelfde drang naar avontuur en ook in zijn uiterlijk ,je vroege zeevaart. Magallanes heeft
hij op de grote Spaanse zeevaarders die een wereldrijk hebben gedaan wat Columbus eigeniyk van
tigd. Men vergelijkt hem met Cortes, de veldheer die met drie- pian was. Hy heeft een route ge-
erd soldaten, enkele paarden en honden 't Mexicaanse rijk van 70naen door het oosten naar de
Motecuhzoma veroverde en vernietigde. Want Carlos Etayo
als twee druppels water op de oude portretten die van Cortes
geschilderd.
1 van Columbus gebruikt. Na het
volbrengen van zyn tocht heeft
1 Etayo zijn scheepje aan een Ameri-
0 demonstreert zijn heimwee kaansc kermisexploitant verkocht en
ie late middeleeuwen, toen de het schijnt de bedoeling te zijn dat
het nog eens wordt gebruikt voor
een f'-lm over de opzienbarende rei
zen van de zeevaarder Columbus.
larden de meest drieste zee
rs ter wereld waren, met het
ven van karvelen en galjoe-
raarmee hij de opzienbarende
a van zyn voorvaderen imi-
In de winter van 1962 maakte
een bemanning van acht
ivon tuur lij ke knapen, op een
Net als toen
Ook bij de bouw van zijn nieuwe
schip, waarmee hij nu de reis van
ve copie van een klein mid- I Fernando, Magellanes wil gaan iml-
vs karveel, dezelfde tocht als teren. Ls Etayo uiterst consciëntieus
bus in 1492. Zestig dagen te werk gegaan. Zyn schip verschilt
e hij met zyn kleine houten in niets van dat waarmee op de
zonder instrumenten en zon- grens van de vijftiende en zestiende
eeuw do Spanjaarden de „nieuwe we
reld'' ontdekten. In het vissersplaats
je La Guardla aan de Atlantische
kust in noord-Spanje is enkele maan
den geleden dit nieuwe schip te wa-
dio over de Atlantische Oce-
lvorens Amerika te bereiken.
het einde van deze maand
hij uit voor een nieuw avon-
üij gaat de allereerste reis
reld. die van 1519 tot 1522 ter gelaten. Het meet zestien torn, is
12,5 meter lang en nog geen vier
meter breed. Het is gebouwd
uit het hout van sparren en eiken
van Galicië, en met dezelfde gereed
schappen en op precies dezelfde ma
nier als in de zestiende eeuw de
Spaanse vrachtschepen in deze vis
sersplaats werden gebouwd. Als pro
viand neemt Carlos Etayo hetzelf
de mee als de zeevaarders vier eeu
wen geleden: graan, bonen, rijst,
scheepskaak en duizend liter don
kerrode w(jn uit Pamplona, waar
Etayo werd geboren.
Kortom alles aan boord van dit
schip is gelijk aan hetgeen eeuwen
geleden werd gebruikt. Zelfs de wijn
bekers er. de borden zijn van hout!
Het schip is „Olentrane" gedoopt, de
naam van een berg in Navarra, de
geboortestreek van Etayo, waar al
tijd e°n zo constante wind waait
ais deze avonturier op zijn lange
tocht rond de wereld hoopt te heb
ben.
Niets bewijzen
Etayo wil met deze tochten
bewijzen. Hij zoekt louter en
eet avontuur. De tocht die hij
reeft gemaakt met een na-
ig var het kleinste schip uit
at waarmee Columbus z(jn reis
Amerika heeft volbracht, de
was beslist moeilijker dan die
olumbus zelf. De ontdekker
merika vertrok met drie sche-
n achtentachtig opvarenden,
laggeschip van Columbus, de
Maria, was vele malen groter
kleine „Nina". Etayo deed
!t negen man op zijn kleine
dat geheel van hout was
zonder draadnagels of
maar met houten pennen
ln de middeleeuwen gebruike-
Magallanes
Hnp lang Etayo onderweg ral biy-
txtant en kaarten uit de t(jd ven weet hij zelf niet, evenmin ala
VOORSCHOTEN j
onnehuis-collecte
r langdurige zieken
Op verzoek van het CariUon-co-
27 september tot 2 oktober
weer de jaarlijkse Collecte ge-
voor de Vereniging „Het mité zullen de Voorschotense school-
luis", de vereniging die Chris- j kinderen nog één keer een oud-pa-
verpleging beoogt van lang
zieken en ernstig invaliden I>'«-art.e houden om hun steentje
ongeacht bij te dragen aan de tot stand ko-
I ming van het carillon. De jongeren
leeftijden
mst of gezindte. Zjj doet dit
„Zonnehuizen", die gevestigd
Beekbergen, Doorn, Schiedam hebben reeds enorm veel gedaan:
ruim 1500 gulden hebben ze aan het
comité afgedragen. Het is de op
brengst van de verkoop van oud pa
pier.
dhorn. In deze verpleegtehui
>rden in totaal meer dan 350
invaliden en gehandicapten
rd.
litvoerlng van de huidige uit-
igsplannen zal de vereniging
org binnen tien jaar over meer
aizend hulpbehoevenden kun
strekken. Deze plannen om-
het bouwen van „Zonnehui-
n Vlaardingen met 204 bed-
aet de bouw daarvan is in
egonnen), in Amstelveen met
iden, waaronder 80 voor gees-
gestoorden bejaarden en in
Dit laaste komt dan in de
van het huidige gebouw, daf
lang te klein is.
ïeniging „Het Zonnehuis" ver-
1 aar zegenrijk werk reeds meer
Ijaar. Het is de grootste lan-
vereniging op dit terrein der
■en gezondheidszorg,
behoefte aan gespecialiseerde
ling van langdurige en ernstig
len in ons land is zeer groot,
bet feit, dat deze groep hulp-
enden decennia lang een „ver-
iroep" was is er een enorme
itand onstaan in hun hulp-
Een zeer groot aantal
ook nu nog onvoldoende ver-
of op een onverantwoorde
verzorgd. Er is in Nederland
od behoefte aan meer goed in-
en sociaal ingestelde ver-
i ?roe
ook
1 of
Een van de klokken krijgt dan ook
een speciaal opschrift daarvoor. Die
klok. die „Het Fortuyn" zal heten,
zal bovendien als randschrift kra
gen de tekst: „Als stem der jeugd,
uit samenspel geboren, Laat ik mijn
bronz' geluid in 't spel der klokken
horen."
Nog eenmaal zullen de kinder sa
menspelen voor het carillon. Het oud
papier wordt op dinsdag 28 septem
ber op hun scholen opgehaald. Als
ook deze actie weer slaagt zullen
de kinderen met nog meer trots kun
nen zeggen: „Het carillon in Voor
schoten, dat hebben wij er helpen
komen."
Het bestuur van de P.v.d.A.-afde-
ling Voorschoten heeft mr. Th. H.
Joekes, lid van de Tweede Kamer
voor de VVD en de heer I. Baart.
de Tweede Kamer voor de
Indische archipel.
In de dienst van de Portugese
Koning Manuel, zwierf de avontu
rier Fernando Magallanes over de
hele toenmaals bekende wereld. Hij
was een man, klein van postuur
maar met een ongelooflijke kracht
en uithoudingsvermogen. Hij was
constant daar te vinden waar ge
vochten werd en hij liep zoveel ver
wondingen op dat hij tenslotte als
een mismaakte door het leven ging.
Toen hij van de Portugese koning
geen middelen kreeg voor een tocht
naar Zuid-Amerlka, liet hij zich
naturaliseren tot Spanjaard, waar hij
van de Jonge keizer Karei V geld en
schepen voor zijn tocht kreeg. In 1519
zeilde hij met vijf schepen en met
ZOETERWOUDE
keerde slechts één v an de schepen
met achttien overlevenden terug van
deze eerste reis rond de wereld.
Met eigen handen
De schepen waren de hele westkust
van Zuid-Amerika afgevaren totdat
zij aan de zuidpunt van het huidige
Argentinië en Chili, de Straat van
Magallanes ontdekten en terecht
kwamen in de Stille Oceaan. Magal
lanes die tijdens deze tocht met eigen
handen de opstandige kapiteins van
zijn vijf kleine en oude scheepjes let
terlijk in de boeien had geslagen,
stierf op het eiland Cebu in de buurt
van de Filippijnen, toen hij de
inheemse vorst probeerde te helpen
by een gevecht tegen opstandige
stammen. Slechts een van zyn vijf
schepen wist de reis te volbrengen en
bracht bij zijn terugkeer in Spanje
een lading kruidnagelen mee/ die
zoveel geld opbracht dat daarvan alle
schepen en alle kosten van de drie
jaar durende reis aan Keizer Karei
V konden worden terugbetaald.
Boos 0111 boek
De moderne Spaanse avonturier
Carlos Etayo hoopt er aanmerkelijk
mir.der dan drie jaar over te doen.
Hij zal zich onderweg niet laten op
houden om koningen in de Indische
archipel tegen opstandelingen te
gaan helpen. Hij weet ook nog niet
Spaanse pers
Alle ochtendbladen hadden van
daag lof voor de gemakkelijke over
winning welke Real Madrid giste
ren op Fe^jenoord behaald heeft.
„De ploeg welke gisteren het Ne
derlandse voetbal vertegenwoordig
de, zou het zelfs in onze tweede di
visie moeilijk hebben", zo schreef
Arriba. „De Nederlanders zijn ge
woon nog leerjongens".
Het sportblad Marca schreef dat
Feijenoord voor Real Madrid slechts
„een onderdanige sparring partner"
geweest was.
MARKTBERICHTEN
BARNEVELD, 23 september Coöp.
Veluwse Elervelilng Ede. Aanvoer
794.100 stuks, handel matig prijzen
(ln guldens per 1000 stuks), eieren
van 43—52 gr. f9.76 tot fl.87. van
52-58 gr. i 12.85 tot f 14.83. van 60-65
gr. f 15 57 tot f 16.01. van 6671 gr.
f 1620 tot f 17.12.
Elervelilng Bameveld Aanvoer
315.849 stuks, handel kalm. Eieren van
3943 gr. f8.51 tot f9.83. van 47—60
gr. f 11.45 tot f14.98. van 61—65 gr.
f 15,82 tot f 17,24.
Eiermarkt Barneveld Aanvoer
2.100.000 stuks, handel redelijk. Eieren
van 4551 gr. f 10.50 tot f 12.65. kg-
prljs f2,33 tot f2.48. van 52—58 gr.
flSTlO tot f15 15. kg-prils f2.52 tot
f2.61 van 5965 gr. f 15.40 tot f 16.30
kg-prijs f2.61 tot f2,51.
Pluim veemarkt Barneveld. 22 sep
tember, Aanvoer ca 23.000 stuks, han
del redelijk. Prijzen (ln guldens per
kg). Slachtklppenlichte fl,55 tot
f 1,65, zware f 1.70 tot fl,80. Slacht-
kulken6 fl.70 tot fl.85.
erknemer wil uitbouwen dan kan
dat vla de wet op de ondernemings
raden. Men zou de ondernemingsraad
meer bevoegdheden kunnen geven.
Dit zei prof. mr. A. van Oven, hoog
leraar in het handelsrecht aan de
Rijksuniversiteit in Lelden voor een
vijftigtal leden van het departement
Leiden van de „Nederlandse maat
schappij voor nijverheid en handel"
gistermiddag in de Stadsgehoorzaal
tijdens een ledenbijeenkomst.
Prof. Van Oven keerde zich hier
mee tegen de voorstellen van de
staatscommissie Verdam (die met de
kleinst mogelijke meerderheid in die
commissie zijn aangenomen), ten
aanzien van de medezeggenschap van
c!e werknemers in de onderneming.
Die voorstellen behelzen om. benoe
ming van een commissaris van een
naamloze vennootschap door de
werknemers. Tevens zou dan de raad
van commissarissen meer bevoegdhe
den moeten krijgen. Prof. Van Oven
betwijfelt de waarde hiervan. Zou dit
zo geschieden, dan gaat dat ten koste
zeker of hij. nadat hij eenmaal door Van de vrijheid van inrichting van
.Maatschappij voor Nijverheid en Handel"'
Als men de medezeggenschap van heid bezit. Tevens zou de openbaar -
B. en W. van Zoeterwoude stellen
- overeenkomstig het advies van de
commissie voor straatnaamgeving
aan de gemeenteraad voor aan de
nieuwe sïraten ln het te realiseren ^_n<*J«wend ^n
de Straat van Magallanes zal zijn j
gevaren, nog verder door zal gaan.
Het is zeer goed mogelijk dat hij,
eenmaal in Santiago de Chili aange
land, zijn schip, de 'Olatrane', zal
verkopen.
Zijn bemanning zal bestaan uit
1 N.V., die thans een grote soepel-
WARMOND
plan Westeinde volgende namen ie I
geven: Commandeurshof naar het
kerkelyk centrum in het Middeleeuw
se Zoeterwoude genaamd; Veldzicht
straat gericht naar huize ,.Veld-
eicht"; Kerklaan c.q.-straat i.v.m.
eventuele beplanting hierlangs ge
richt naar de Herv. kerk; Dr. Bouw
dijkstraat in aansluiting op de Dr.
Kortmanstraat; Ambachtsherenweg
te varen. In 1962 had hy op zijn
tocht in het zog van Columbus ook
een Amerikaanse journalist aan
boord, deze zal hem nu zeker niet
vergezellen. Door middel van een
reeks kostbare processen heeft Etayo
het boek dat deze Amerikaan over
het avontuur met de „Nina" had ge-
i schreven uit de circulatie laten ver-
wijderen. De journalist. Robert Marx
- eiste daarin alle eer voor het weisla-
gen van de tocht voor zichzelf op en
noemde Etayo een slappeling, die in
perioden van gevaar zijn hoofd ver
loor. Om een herhaling hiervan te
voorkomen heeft Etayo nu besloten
het verhaal over zijn nieuwe tocht
zelf te schrijven.
Hij noemt dit nieuwe avontuur be
langrijk!
zinken kan.
nen en geslachten, die de ambachts
heerlijkheid van Zoeterwoude hebben
bezeten; Van Swietenstraat; Van Al
kemadestraat; Van Culemborgstraat
(verlengde van de) Burgemeester
W. de Merodestraat;
Europa weg; Burgemeester Wapstraat
Petrus Carolus Aloysius Maria
Wap, burgemeester van 19201938;
Klaverwydenstxaa t C. Klaverwy-
den, notaris-secretaris; Burgemeester van het Zweedse
van Ou terenstraat Mr. Pieter van
Ou teren, burgemeester van 1938—
1960; Burgemeester Smeetsweg
Hemic us Johannes Joseph us Alphon-
sus Smeets, burgemeester van 1938—
1960; Burgemeester Van Gilsstraat
Antonius Adrian us van Gils, Burge
meester van 19051920; Burgemees
ter Slicherstraat Jacob Hendrik
SJicher, burgemeester van 18941905;
Burgemeester Hemmingsonstraat
Hendrik Hemmingson, burge
meester van 18811894; Burgemees
ter Brandts treat Mr. Andreas He-
gelund Erandt, burgemeester van
18731881; Burgemeester Doijestraat
Hendrik Doyer Jz., burgemeester
van 18711873; Jan Porcelisstraat
schilder, woonachtig geweest in Zoe
terwoude; Jan Albert de Graven
straat klokkengieter, die de grote
klok van de Hervormde Kerk heeft
gegoten; Richellestraat J. L. J. Ri-
chelle, bekend vroed- en heelmeester
van Zoeterwoude.
Aan de nieuwe weg langs de Noord-
Met ingang van 1 december a.s.
is de heer R. de Jong, directeur
van gemeentewerken ln Warmond
in gelyke functie benoemd ln de ge
meente Vleuten-de Meern. De ge
meente verliest in de heer De Jong
een zeer bekwaam ambtenaar, die
in de drie jaar, waarin hij in War
mond werkzaam ls geweest, zeer veel
heeft bijgedragen tot het vergro
ten van het aanzien en de ontwik
keling van het dorp.
Bovendien is de heer De Jong een
gevaarlijker dan de aangenaam en prettig mens met wie
Kon het een genoegen was te mogen sa-
moeillijker en inspannender dan met cok het secretariepersoneel, met wie
vlot van balsahout, dat bijna nooit hij nauw contact onderhield, ziet
1 hem dan ook node vertrekken.
De officiële opening van de
door de Stichting voor Huishoude-
Al met a' verdient deze tentoon
stelling grote belangstelling. Ze is
geopend hedenavond van half acht
lUke en Gezinsvnnrlichtinf in het tot half tien en bovendien vrijdag-
Patronaatsgebouw In Ogstgeest geor
ganiseerde drie-daagse tentoonstel-
lurgerl
huizen. Vandaar. dat het j P.v.d.A. bereid gevonden om op 29
der Vereniging „Het Zonne-
overal grote waardering ont-
Ri de Zonnehuis-collecte bij-
f aanbeveling verdient.
ijke Stand
*tn: Paulus. z. v. W. Nanlohy
Huka. Frcderlk N. J z. v. F. J
k Broeder en W. J. Schut, Ger-
L. C. ^os en M. M. de Kok.
Jh. d. v. C. van Egmond en
Jlanen Maarten M., z. v. A. D.
J en M. M. Rijnsburger.
«ftrouwd: P. Verhoef en H. M.
'Oenderen. G. C. A. M. van
fcen e Volkers. G. van Dijk en
tonkes. Y van Dijk en J. G
B. van Dijk en D. M. Besuljen.
„Bonnema en M M. Kutterlnk
WJtam.
G Simonse. Lelden en J
G. S. van Steen. Wassenaar
Roodakkers G. Stemerding.
en H M Smldt van Gel
den; Willem Brinks, oud 48 J.
Vyfkavelweg geven, omdat hier een
verkaveling tussen vijf grondeigena
ren tot stand kwam.
De gemeenteraad van Zoeterwoude
komt maandagavond om 8 uur bij
een ln openbare vergadering ter be
handeling van o.m. de volgende
voorstellen: verhoging subsidie Stich
ting sociaal-psychiatrische diensten
in Zuid-Holland, instelling cultuur
fonds, geven van straatnamen, ver
lening bijzondere uitkering aan se
cretaris en ontvanger en aankoop
van grond.
september a.s. 's avonds om 8 uur
in het Cultureel Centrum van Voor
schoten te komen debatteren over
de inhoud van de Troonrede en de
Miljoenennota.
Deze debatavond is openbaar en
vrij voor iedereen toegankelijk. Het
ligt in het voornemen van het be
stuur van de P.v.d.A. om de afde
lingsbesturen van alle andere poli
tieke partijen in Voorschoten schrif
telijk uit te nodigen tot bijwoning
en deelneming aan het debat.
Mr. Th. Joekes is sociaal-econo
misch specialist voor de VVD en ver
bonden aan het wetenschappelijk
instituut van de VVD „De Telder-
stichting". De heer L. Baart was
lange tijd voorzitter van de Alge
mene Nederlandse Metaalbewerkers-
bond.
B. en W van Zoeterwoude stellen
aan de gemeenteraad voor een cul-
tuurfonds te stichten en daarin voor j lp f flirt «groenen
het jaar 1965 een bedrag van f 500 1 ieert«asBro«Pen
te storten.
gistermiddag.
De presidente, mevrouw p. H.
Sm its-Witvliet, verwelkomde in het
bijzonder de wethouder van onder
wijs, de heer M. van der Voet. als
mede mej. L. van der Wiel, Voorlich
tingslerares van K. en O.. Voorlich
tingscentrum voor Ouders en Opvoe
ders.
Wethouder Van dei- Voet, die de
officiële opening verrichtte sprak zijn
voldoening uit over de groei en de
aktlviteit van de Stichting voor
Huishoudelijke en Gezinsvoorlich
ting. Hij gewaagde van zijn ver
trouwen voor hetgeen door deze
stichting in de toekomst nog zal
worden gedaan.
Op overzichtelijke wijze is een in
zicht gegeven, ingedeeld naar leef
tijd, welk speelgoed geschikt is voor
de baby, de peuter, de Jonge en oude
re kleuter en het kind tot de zeven
jarige leeftijd. Iedere ouder en op
voeder kan aan de hand van het ten
toongestelde nagaan welke speelbe-
hoeft e bestaat
Academische examens
Aan de Leidse Universiteit zijn ge
slaagd voor het doet. ex. Ned. Recht
de heer J. A. van den IJssel (Wasse
naar) doet. ex. Franse taal- en let
terkunde de heer R. J. Spoelstra
1 Leiden) en de heer P. van Veen
(Den Haag).
Promoties Leidse
Universiteit
werken, schilderijen ete. en om er
uit te kunnen betalen de kosten van
tentoonstellingen, bijzondere mu
ziekuitvoeringen en voorlichtings
avonden, zoals over lectuur. Ook zou
er een extra bijdrage uit kunnen
worden verstrekt aan plaatselijke
verenigingen, die exposities organi
seren.
Het gaat dus over objecten, waar
van een culturele of cultuur-histo
rische waarde voor de gemeente uit
gaat en waarvoor niet reeds een di
recte subsidie wordt verleend.
Aan de Leidse universiteit is de
heer H. D. Bererides. geboren te Die-
men en thans wonende te Den Haag.
gepromoveerd tot doctor in de facul
teit der wiskunde en natuurweten
schappen op proefschrift getiteld
„Salivary gland function and chro
mosomal puffing patterns in droso-
phila hydei". Promotor was prof. dr.
de verschillende h. j. Gloor; de heer H. A. Clasener,
1 geboren te Soengi Gerong (Indone
sia) en thans wonende te Voorscho
ten. tot doctor in de faculteit der Ge
neeskunde op proefschrift getiteld
"Agglutinerende antillchamen na
ctab-immunisatie (vergelijkend on-
speelgoed is dan ook van veel belang, derzoek verschillende methoden").
Er was een speciale stand met do- Promotor was prof. dr. J. E. Dinger
cumentatie-materiaal. Behalve de idem de heer Ch. P. A. Geppaart, gel
voorlichting over de dagelijkse om- boren te Breda en thans wonende te
Mej. v. d. Wiel toonde zich gaarne
bereid adviezen te geven, waarvan de
De bedoeling van dit fonds is om j ouders veel nut kunnen hebben. Im-
gang met kinderen worden cursussen
gegeven, lezingen gehouden, werk-
avonden georganiseerd en handenar-
belddemonstraties gegeven.
Bijzonder aantrekkelijk en op zich
Leiden, tot doctor in de faculteit der
rechtsgeleerdheid op proefschrift ge
titeld „Fiscale rechtsvinding (een on
derzoek naar de rechtsvinding door
de rechter in belastingzaken in het
zelf al een bezoek waard zijn de bijzonder aan de hand van de recht-
eigen gemaakte poppen door me- spraak in de periode 1 maart 1957—
vrouw N. van Goellnga-Klls uit Kat- l maart 1965). De promotie geschied-
wijk a.d. Rijn. Er zUn zeer bijzondere de cum laude. Promotor was prof. mr.
en fraaie groepen te zien. I K. V. Antal.
heid van de besluitvorming worden
beknot.
De belangrijkste besluiten worden
thans in de aandeelhoudersvergade-
dering genomen (bijv. vaststelling
jaarstukken, statutenwijziging, be
noeming bestuur, ontbinding ven
nootschap)
Als aan de raad van commissa
rissen meer bevoegdheden zouden
worden gegeven, betekent dat een
verder terugdringen van de macht
van de aandeelhouders, die toch al
niet meer zo groot is als het lijkt.
Want al berust de hoogste macht
over een N V. volgens de wet bij de
aandeelhouders, in de praktijk ligt
het zwaartepunt van de macht bij de
directie of bij de directie met de
commissarissen samen. Dit dank zy
het absenteïsme bij de aandeelhou
dersvergadering. wat zich vooral
voordoet bij grote N.V.'s.
De NV is van nature oligarglsch:
een kleine groep (directie met de
controlerende of adviserende com
missarissen) heeft het voor het zeg
gen. Gaat men nu de macht van de
commissarissen versterken, wat de
commissie Verdam wil, dan ls dat
een versterking van het oligarchisch
karakter. Dit terwijl toch juist ook
stemmen opgaan om de aandeelhou
ders meer macht te verschaffen, zo
meende prof. Van Oven.
Er bestaat namelijk een vrij alge
meen onbehagen over het feit, dat
de macht van de aandeelhouders
steeds meer slinkt. Dit is het van
zelfsprekende gevolg van de groeien
de ondernemingen. De aandeelhou-
BEURSOVERZTCHT
De stemming voor de Internatio
nale waarden ls vanmiddag verdeeld
geweest. Hierbij deed zich het opmer
kelijk verschijnsel vooor dat Philips
vooral by de opening vast in de
markt lag. Op 117 verbeterde dit
londs zich 1.40 t.b.v. het voorgaande
slotniveau. Het werd hierby gesteund
door de Va dollar hogere slotkoers
gisteren in Wall Street. Het Philips-
aandeel herstelde zich ondanks de
door minister Vondeling aangekon
digde omzetbelasting op enkele be
langrijke artikelen van het Philips-
concern, als tv-toestellen en die van
radio's. Dit werkte op de lachspieren
van de beursleden. In dit verband
hoorden wy, dat de beurs nog nooit
„een vondeling" links heeft laten
liggen. Later op de middag echter
daalde de koers van Philips tot 116.50
als gevolg van licht Amerikaanse
aanbod. Begin beurs werden de stuk
ken van Philips door het publiek uit
de marks genomen, terwyi daarnaast
dekkingsaankopen door de beroeps-
nandel plaatsvonden. Kon. Olie en
Unilever moesten terrein prysgeven
mede doordat deze fondsen op de
Newyorkse beurs lager sloten met
resp. Va en Vi dollar. Daarentegen
was KLM er byna een dollar hoger.
Dit aandeel werd vanmiddag in Am
sterdam zeven gulden hoger op f200
geadviseerd. Kon. Olie daalde een
gulden tot 141.30. Na een opening op
135,20 zakte de koers van Unilever
verder in tot 134.40 (136.90). AKU
was een puntje hoger op 444. Alleen
in de Philipshoek werd vrij regel
matig gehandeld. De koersdaling voor
Unilever ging gepaard met geringe
handel. Wall Street was gisteren voor
de eigen fondsen aan de vaste kant
met zeer grote omzetten.
In de scheepvaartsector was de
stemming prijshoudend zondermeer.
Hetzelfde kan worden gezegd van de
leidende cultures. De staatsfondsen-
markt was aan de vaste kant hoofd-
zakeUJk door buitenlandse vraag. Er
ging in deze hoek dan ook meer om
dan dit de laatste dagen het geval is
geweest.
In de lokale afdelingen werden de
bier-aandelen lager geadviseerd; die
van Bols iets hoger. Kampkes en ing.
bureau Bouwrujverheid werden eerder
iets hoger geadviseerd op publikatie
over de gang van zaken van beide
maatschappijen. Op de buitenlandse
afdeling werd voor het eerste certi
ficaten Lanvin-Charles of The Ritz
Ine (VS) verhandeld. De advieskoers
ders worden beleggers, financierders was 24 7/8 dollar ofwel f895.50 per
van een onderneming, terwyi de wer- certificaat van tien aandelen. De be-
keiyke dryvers ervan het bestuur langstelling voor deze certificaten
(directie) uitmaken. I was groot.
Woensdag, 22 september 1965
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad g I.0V0.-
vorige
slotkoers
koers
v heden
Ned '64 5y4
95} a
98
Ned '64 5
94:,8
944
Ned '58 4 4
924
92j7j
Ned '59 4 4
904
914
Ned '60-1 44
9112
914
Ned '60-11 44
904
904
Ned '59 4V4
90,4
904
Ned '60 4
884
881',
Ned. '61 44
884
88 4
Ned '63 44
874
88 b
Ned '47 3 4
80 y4
80A
Ned '53 I-II 34
86 4
864
Ned '48 34
784
79
Ned '50 i-n sy4
784
784
Ned. '54 I-11 34
80 "1
804
Ned. '55 I 34
804
804
Ned. *55 II 34
84 4
844
Ned '37 3
84
84 4
Ned Gb obi '46-3
84 4
844 b
Ned dol in. '47 3
89 4
894
Ned. Inv cert. 3
974
974
Indlë '37 A 3
904
90 4
Ned. wonbl '57 6
1014
101A
N. wonbl '58-'59
904
904
N. wonbl '60 44
904
904
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
1044
104 4
Ver. HVA-my
133V
134
AKO.
443 4'
444
Deli My cert.
109—
110.
Hoogovens cert
505
499
Philips gem bez
115.65
116.70
Unilever cert
13690
134.20
Dordtse petr
658
649
Kon P (50 4 f20'
142.35
139.10
Holl Amer Lyn
129 i
1294
Java China Pak
187
1864
K.L.M
193
200
Kon Ned St.boot
127
1224
Kon. Paket My
2174
2174
Stoomv Mil Ned
1394
140
Nlev Goudr cert
1084
1094
v. Ommeren cert
227*
2264
Kon Rott Lloyd
158
156
N Scheepv Unle
1504
1504
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en Gem leningen
A'dam 47 34 88',x 884
A'dam 48 34 87:t*
R'dam '52-1 4'i.. 88'«
Bankwezen
Bank N.G 85 5V* 95
Idem '64 64 943g
Idem '58 6 92 '1
Idem 64 6 92
d n W B "52 4 4 90's
BVG Rspbi '52.. 164
BVO Rspbr f500 148*4
Indostr Obligaties
Philips DoL '51 83 H 834
VERKLARING OER TEKENS
Gedaan en laten I
Gedaan en bieden
Bieden b
Premieleningen
Alkmaar '58 24
794
A'dam '53 3
116
115 7
Adam '51 -J 24..
91
90T
A'dam 56-1 24
79
79
Adam 56-11 24
854
85'
A dam '56-III 24
85 3s
85»-
A'dam '59 24
834
83-
Breda '54 2 4
814
81 j
Dordrecht '56 24
784
79
Eindhoven '54 24
83
83 s
Enschede '54 24
77H
77 V
Den Haag 1 '52 24
874
Idem n 24
884
89
R'dam 52-1 24
954
Idem II 24
884
87*
Idem 57 24
874
88
Utrecht '52 2 4
105
104
Z.-Holl 1957 24
864
87'
Zutd-Holl '59 24
884
88 3
NIET- ACTIEVE
AANDELEN
56.10
Bank- en Kredietinstellingen
Interume r 50 192 j
Nefo f 50.- 98 50
Robeco 226 2
Unitas f 50.- 437 4
Ver Bez v 94 r 50 117 50 1
Europa I 10 pb 485 4
Alg Bank Ned 2694 2
Amro
CuJtuurbank
HoU Bank O eert 2264
Ned Mt<1 bank 103.50
RVS eert 598
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 645
Berkei's Pat 228'i
Borsumy Wehry 58
Caive Delft **rt 936
K Pap 9 Gelder 124
K Ned Orofsm 110
DeUruytet prei b 1384b
HoU Constructie 390 x
Ing bur B ny? 1534
Internatlo
v Kemp sn Beg
Kon Zout Kei jen
Leidse Woisril
Mtiller en Co NB
Ned Ra hel fa br
Philips pret
Roft Drooed MI1
EM S
Ver Mach fabr
Ver Touwfabr
Vthamy
Walvisvaar*
Wernink's het mil
Wl|o»n FtJenoord
v Wtlk Herlnea
Zaalberg
Mijnbouw en petrol
296'!
Amer fondsen
Canad Pacific R
Intern Nicke!
Aoaound»
Bethlehem SteeJ
Cttie» Service
Genera) Motora..
Kennecott
Republic Steel
Shell OU
Union Pacific
On State» 8teel
Ex dividend d
Exclaim e
Laten z
97l.
714
374
874
1024
1104
434
*1T7«
