LEIDSCH mDAGBLAD
BELASTINGEN HOGER
Afremmen van
de bestedingen
F. WAREMAN
Geweerschoten in
Himalaja
ZONNIG
Sjastri aanvaardt
de ivapenstilstand
HEEL LEIDEN WEET ER VAN
ARISTONATV-TIP
Real Madrid
Feyenoord
Opgericht 1 maart 1860
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1965
No. 31674
TROONREDE
E Troonrede, welke voor ons
Dop de schrijftafel ligt, wil ons
beknopter voorkomen dan in
vorige jaren, maar dit wil allerminst
jeggen, dat zij ook minder inhoud
[Ou hebben. Integendeel: èn door
beknoptheid èn door haar ge
wijzigde vorm is zij een alleszins lees
baar document geworden, waarop
bovendien nog de slogan van toe
passing is: „Wat U niet in de etalage
Bet, vraagt dat in de winkel". Want
het elders in dit nummer gepubli
ceerde uittreksel van de Miljoenen-
geeft tal van bijzonderheden
óver zaken, welke in de Troonrede
slechts met een enkel woord worden
aangeduid.
Wij geloven ver in het verleden te
moeten teruggaan om ons een Troon
rede te herinneren waarvan de eer
ste (hoogstens tweede!) paragraaf
niet melding maakte van „de hoek-
steen" zijnde het Atlantisch Ver
drag als grondslag van ons bui
tenlands beleid. Die hoeksteen is
stellig niet verdwenen, maar hij is
verhuisd naar een meer bescheiden
plaats in de Troonrede en daarmede
m tevens de gelegenheid geschapen
om dit staatsstuk nu eens, bij wijze
van plezierige afwisseling, te doen
sanvangen met een persoonlijk woord
van Koningin en Prins, namelijk een
dankbetuiging voor de bij de verlo
vingen van him dochters Beatrix en
Margriet ondervonden belangstelling.
Thans wordt aankondiging gedaan
an het huwelijk van Beatrix en
jlaus von Amsberg in het volgende
voorjaar, waarbij terloops mag wor
den vermeld, dat het huwelijk in
Amsterdam zal worden gesloten.
ZOALS steeds bevat de Troonrede
een mengeling van goede en
slechte gebeurtenissen in het
komende parlementaire jaar.
Om met de goede te beginnen: de
[(gering belooft een forse aanpak
ren tal van problemen, welke ten
uuwste samenhangen met de snel-
poeiende bevolking van ons nu al
p dichtbevolkte land. Nederland ge
vlet de twijfelachtige eer het dichtst-
kevolkte land in de wereld te zijn en
ilt feit maakt kostbare voorzieningen
jóodzakelük. Het streven van de
•ing is erop gericht het volgende
niet minder dan 125.000 wonin-
1W1 aan de huizenvoorraad toe te
loegen, hetgeen ongeveer 50% meer
dan in de laatste jaren gebruike-
ic was. De regering meent dat na
oltooiing van dit project de woning-
;ood in sommige delen van het land
irotendeels opgeheven zal zijn, maar
vanzelfsprekend geldt dit niet voor
e Randstad Holland, waar dit sta-
ium naar schatting eerst in 1970
al zijn bereikt.
Er zal voorts veel meer geld be
schikbaar worden gesteld voor wegen-
iw en waterstaat (28%) en voor
onderwijs (7%), terwijl vooral
r overwegingen van menselijke soli
diteit. royalere hulp zal worden ge-
■geven aan de ontwikkelingslanden.
Een ander prettig geluid: de loon-
inkomstenbelasting gaat honderd
ulden per jaar per persoon omlaag,
r dat merkt niemand onmiddel-
in zijn portemonnee, want de
Staat der Nederlanden gaat deze
verlaging beleggen in spaarbrievfen,
die pas over vijf jaar tegen contfent
leid (met rente) kunnen worden in-
jewisseld. De vraag lijkt ons gewet-
of deze maatregel niet een enor-
uitbreiding van het ambtelijke
ipparaat ten gevolge zal hebben.
TENEINDE dit alles te kunnen
worden ook minder prettige
dingen in het vooruitzicht ge
field. Vrijwel alles wat de vrije tijd
tui ons volk veraangenaamt, zal
door verhoging van een reeks indi
recte belastingen duurder worden. De
regering deelt in de Troonrede mede,
dat deze belastingen zoveel mogelijk
betrekking zullen hebben op, wat zij
noemt, „minder noodzakelijke goede
ren". Als voorbeelden daarvan noemt
fi] o.a. alcoholische dranken, tabaks
artikelen, minerale oliën en perso
nenauto's. Ten aanzien van de laatst
genoemde artikelen zouden wij wil
len stellen, dat er ongetwijfeld lieden
rijn, die het alleen maar bijzonder
prettig vinden om in een auto rond
Ie rijden. Maar dit lijkt ons toch een
Ie verwaarlozen percentage van het
legioen automobilisten, dat ons
«gennet dreigt te verstoppen Voor
de overgrote meerderheid is het be
fit van een auto allerminst „minder
noodzakelijk", maar veelal absolute
ak.
IE, hetzij beroepshalve, hetzij
als belangstellend staatsbur
ger gewend is de Troonrede
meer of min aandachtig te lezen, zal
bet opgevallen zijn, dat daarin dit-
ttaal en voor het eerst sedert 1945
- met geen enkel woord gerept wordt
Ner onze verhouding tot Indonesië
ton de jaren achtereen overigens
bikomen terecht! - uitgesproken
bezorgdheid" is dus blijkbaar een
'Inde gekomen. Maar zou het. in het
toder van de onlangs gevoerde be
sprekingen, ook geen tactisch gebaar
fijn geweest om in dit document al
thans de hoop uit te spreken op ver
gierde betrekkingen? Men behoeft
bfpaald geen optimist te zijn om toch
dl mogelijkheid niet uit te sluiten!
En dat zou ontegenzeggelijk een
Wederzijds belang zijn!
VOOR het overige geeft deze
Troonrede ons op dit ogenblik
weinig aanleiding tot commen-
'tor. Wannaer hetgeen nu als plan
tin wordt aangekondigd, in de loop
ton dit jaar het stadium van wets-
onuverpen zal hebben bereikt, bestaat
daartoe nog volop gelegenheid.
..Moge het" naar de s!otw<Kirden
ton Hare Majesteit ..ons parle-
jtont gegeven zijn zijn taak in het
"■tong van ons Koninkrijk te ver
aten met de wijsheid en de voort-
tijd eist".
Minister Vondeling komt
tol tekort van één miljard
op de begroting voor 1966
(Van onze parlementaire redactie)
Hogere uitgaven, hogere belastingen.
Dat is het motto van de rijksbegroting 1966.
De staatsuitgaven gaan met tien procent omhoog, zodat de
belastingschroef verder moet worden aangedraaid.
Met ingang van 1 januari 1966 worden de belastingen verhoogd op:
bier en gedistilleerd
sigaretten en tabak
O auto's, brommers en kampeerwagens
radio's, televisietoestellen, platenspelers en bandrecorders.
olie en benzine
Verder komen er nieuwe omzetbelastingen op:
textiel
schoenen en schoenreparaties
Voorts zün er verhogingen op komst van de:
vermogensbelasting
Vennootschapsbelasting
Daartegenover staat t
door de toekenning vat
worden verzilverd.
De
Er komt meer geld voor wegen,
onderwijs en ontwikkelingshulp.
Tenslotte het idee van de mi
nister van Financiën: loon- cn in
komstenbelasting honderd gulden per
jaar per persoon omlaag, maar aan
dat geld kan men niet komen. De
Staat belegt het in spaarbrieven, die
pas na vijf jaar met rente kunnen
worden verzilverd.
Chinese en Indiase militairen heb
ben vandaag hoog in het Himalaja-
gebergte van dichtbij op elkaar ge
schoten, aldus heeft de regering in
Nieuw-Delhi medegedeeld. Het wis
selen van geweerschoten geschiedde
btf de Nathoe-pas, welke het Indiase
protectoraat Sikkim met de Tsjoem-
bi-vallei in Tibet verbindt.
„Het Chinese vuren is een open
lijke schending van de resolutie van
de Veiligheidsraad, waarin alle sta
ten wordt verzocht alles na te laten
wat tot verscherping van het con
flict India-Pakistan zou kunnen
leiden", aldus de Indiase radio-om
roep. Ook gisteren hebben de Chine
zen reeds „uitlokkend vuur" bij de
strategisch belangrijkste pas van
Nathoe-La afgegeven, dat echter
niet door India was beantwoord.
Volgens de Britse ex-diplomaat
Sir Robert Scott, thans wonend in
Brisbane (Australië), is het niet
waarschijnlijk, dat China tot een
grootscheepse aanval zal overgaan,
omdat het op de bedreigde punten
binnen enkele weken zal gaan
Italiaan Fanfani
wordt voorzitter
van Ver. Naties
De Italiaanse minister van Buiten
landse Zaken, Fanfani, kan er zeker
van zijn dat hij (vandaag) wordt
gekozen tot. voorzitter van de 20ste
Algemene Vergadering van de V.N.
Popovitsj, de Joegoslavische oud-W
minister van Buitenlandse Zaken en
de enige andere kandidaat voor deze
post. heeft zyn kandidatuur inge
trokken.
grootste
De rijksbegroting 1966 met een
uitgaven totaal van f 18.150 miljoen
de grootste, die ooit werd ingediend
vertoont ondanks de belasting
verhogingen een tekort van f 1.085
miljoen. Het te kort over 1965 zal
waarschijnlijk f 1700 miljoen bedra
gen, zodat de minister van Finan
ciën nog een flink beroep op de
open kapitaalmarkt zal moeten
doen. In verband met reeds gedane
en nog te verwachten reserveringen
op de voorinschrijfrekeningen en de
reeds geplaatste staatslening zal dit
beroep tot eind 1966 ongeveer drie
kwart miljard gulden bedragen.
Motivering
Minister Vondeling geeft in zijn
hedenmiddag aan de Tweede Kamer
overgelegde miljoenennota een uit
voerige motivering van de belasting
verzwaringen.
De strekking van zjjn betoog Is:
enerzijds leidt de welvaartsstijging
tot duurdere gemeenschapsvoorzie
ningen (verkeer, huisvesting enz.), an
derzijds dwingt de spanning in onze
volkshuishouding tot afremming van
de bestedingen.
De begroting 1965 heeft volgens dr.
Vondeling een ongunstige invloed
gehad op de conjunctuur. De nieuwe
begroting zal gunstiger werken het
geen onder meer blijkt uit een ge
ringere financieringsbehoefte.
Dekkingsmiddel
De voorgestelde belastingverzwa-
ringen worden op jaarbasis bere
kend op 906 miljoen gulden. Voor
het dienstjaar 1966 wordt de op
brengst op 636 miljoen geraamd. De
nieuwe verlaging van de loon- en In
komstenbelasting zal de schatkist
een bedrag van 450 miljoen gulden
kosten. Maar door de uitgifte van
spaarbrieven komt hiervan echter
425 miljoen als bijzonder dekkings
middel weer beschikbaar.
Uit Troonrede
Koningin Juliana tijdens het
uitspreken van de Troonrede in
de Ridderzaal, hedenmiddag om
streeks half twee. Links op de
foto Prins Bemhard en Prinses
Margriet, rechts Prinses Bea-
torendheid, die
Grootkruis voor
Prinses Christina
Prinses Christina is bij Koninklijk
Besluit benoemd tot Grootkruis in de j
Orde van de Nederlandse Leeuw.
y/r'-i-rnrnT
Het KNMi verwacht van heden tot
morgei .avond: droog èn tamelijk 1
zonnig weer met vannacht en mor-
Zwakke Ti matige, langs de Wad
den km-1 tUd«Hik "rii krachtige zuid
westelijke wind. Opnieuw iets hogere
temperaturen.
(Opgemaakt om 11.15)
22 SEPTEMBER
Zon op: 06 25 uur: onder 18.39 uur
Maan op 02 06 uur order 18 09 uur
Hoopvaler i Katwijk te 00 38 en
13 07 uur L?rigwnt°i te 08 35 en 2104
Mits Pakistan hetzelfde doet
De Indiase premier Sjastri
heeft de Veiligheidsraad van de
V.N. medegedeeld, dat hij de
eis van een wapenstilstand in
de strijd met Pakistan vóór
woensdagaochtend 8 uur Ned.
tijd aanvaardt, mits vandaag om
half zes plaatselijke tijd heden
middag 13 uur Ned .tijd) be
richt zou zijn ontvangen, dat de
Pakistaansse eenheden eveneens
het vuren op het door de Vei
ligheidsraad gevraagde tijdstip
zouden staken.
India staat op het ogenblik voor
twee ultimatums: het Chinese waar
in ontmanteling van 56 fortificaties
aan de grens tussen Sikkim en
China wordt geëist, en het bovenge
noemde van de Ver. Naties. Aan de
wens van de volkerenorganisatie is
dus gehoor gegeven, maar de eis van
Peking zal terzijde worden gelegd.
Gisteren heeft Sjastri het parlement
meegedeeld, dat Rood-China alleen
maar zoekt naar een voorwendsel
voor nieuwe aanvallen. Het heeft
nog voor het aflopen van zfón eigen
ultimatum gisteren in twee sectoren
het vuren geopend. Als de kwestie
van de grensposten als voorwendsel
voor een aanval wordt gebruikt, zal
India terugvechten, aldus Sjastri.
Op een persconferentie van het In
diase ministerie van Defensie werd
verklaard, dat het schieten van de
Chinezen „licht" was en klaarblijke
lijk bedoeld om de Indiase troepen
te provoceren. „Wij hebben niet
teruggeschoten", aldus de woord
voerder van het ministerie, „maar
hoe lang wij dit kunnen volhouden,
weten wij niet".
Intussen heeft Peking opnieuw
een nota aan India gezonden, waar-
bi het waarschuwt op te houden met
schendingen en uitdagingen aan de
grens. „India moet de volle verant
woordelijkheid dragen voor de gevol
gen die uit verdere grensschendin-
gen voortvloeien". Eerder op de dag
zei Peking, dat Indiase soldaten
km op Chinees gebied in Tibet
ren doorgedrongen en het vuui
een burgercontrolepost hadden ge
opend. In de nota beschuldigt China
India van het opzettelijk uitlokken
van een gewapend c.onflict.
Vanochtend is in Nieuw Delhi of
ficieel meegedeeld, dat de beschul
digingen in de jongste Chinese nota
„vals zijn en slechts ten doel hebben
de spanning te verhogen". Er heeft
volgens India „geen enkele schen
ding van Chinees gebied plaatsge
vonden".
Premier Sjastri zei gisteren in het
parlement, dat China de tijdsgrens
van zijn ultimatum inzake Sikkim
had verschoven om tijd
opdat het eerst kon ziei
de Ver. Naties ging gebeuren. Indien
zich aan de Chinese zijde van de
grens van Sikkim Indiase versterkin
gen zouden bevinden, kunnen de
Chinezen deze zonder meer ontman
telen, aldus de premier.
Vervolg op pag. 2
CHINA SCHIET
AMERIKAANS
TOESTEL NEER
Het Amerikaanse militaire hoofd
kwartier in Saigon heeft in een com
muniqué meegedeeld, dat een vlieg
tuig van het type F-104 gisteren als
vermist is opgegeven nadat de piloot,
kapitein Philip E. Smith, per radio
had laten weten dat de navigatie -
Instrumenten slecht functioneerden
en dat hij het toestel met zijn schiet
stoel ging verlaten, omdat de brand
stof was opgeraakt. Het vliegtuig
maakte „een normale patrouillevlucht
boven de Golf van Tonkin", aldus het
communiqué.
Ruimte-loopje
om de aarde
Het Amerikaanse bureau voor
lucht- en ruimtevaart heeft de twee
astronauten aangewezen die volgend
jaar in de ruimtecabine „Gemini-
VIII twee dagen om de aarde zullen
cirkelen. Het zijn de burger Neil
Armstrong, 35 jaar en voormalig
testpiloot, en de 33-jarige majoor
David Scott. Op het programma van
deze vlucht staan een rendez-vous
met een Agena-raket en een lang
durig ruimteuitstapje, waarvoor
tweede piloot Scott in aanmerking
komt. Mogelijk zal deze gedurende
één hele omloop om de aarde buiten
de cabine blijven.
Voor topkwaliteit en service
ESSO BENZINESTATION
Haagweg Leiden
En wanneer u nü even uw
Aristona-dealer belt, geniet u van
dit evenement op uw nieuwe tv.
VOOR MENSEN DIE HET GOED BEKIJKEN
woensdag, 22 september
(1e net)
Directeur: E. A. E. van Dishoeck DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Telefoon Dlrectie en administratie: 25041; Redactie: 21507
Hoofdredacteur: J. Brouwer f 10,70 per kwartaal, f3,55 per maand, f 0,83 per week Witte Singel 1, Lelden - Giro no. 57055
