B&W Haarlemmermeer
op bezoek in Leiden
Amerika terughoudend
op ruimtevaartcongres
Uitslagen L.P.K.V
Aanhanger schoot los
voetganger gedood
Kappers beginnen aan
actief winterseizoen
„Kommoenist" vraagt
„daden" van China
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 14 SEPTEMBER 1968
Erhartl gispt
Cyrankiewicz
U*
m
ie nieutoe burgemeester van Haar
lemmermeer, mr. F. Th. Dijck-
meester, en drie van zijn wethou
ders zijn vandaag de gasten ge
weest van het Leidse college van
B. en W.
et was een tegenbezoek, want kort
de benoeming van mr. G
van der Willigen tot burgemeester
van Leiden heeft het college van
de Sleutelstad de Haarlemmer-
\meer bezichtigd.
Hoofddorpse gasten namen met
grote belangstelling kennis van
de Leidse cultuur, de stadsont
wikkeling en de psychiatrische
verpleging in Endegeest"tva
tevens de lunch werd gebruikt,
p het ochtendprogramma stonden
een bezoek aan „Den Burcht",
een rondrit door Leiden-zuidwest
en na de lunch in „Endegeest"
werden excursies gemaakt naai
aanbouw zijnde vuilverbran
ding en een aantal hofjes in de
\Leidse binnenstad.
Echtpaar P. Vos
«tc 50 jaar getrouwd
an-)> het
De heer P. Vos, Kraaierstraat 3a
Leiden is zeventig jaar. Dat is
de meeste mensen de leeftijd
het wat kalmer aan te gaan
de heer Vos denkt daar
'eeljiet aan. Nog steeds is hu actief
het vak, dat ook zyn vader en
grootvader uitoefenden: de han-
gr oen ten en fruit.
Op 22 september is het feest op
I fc/6 ruhne bovenwoning in de Kraai-
IHptraat. Dan herdenken de heer en
pevrouw Vos- de Vroede het feit,
lat zij vijftig Jaar geleden in het
luwelyk traden. Ook toen zat de
keer Vos al in de handel. In een
linkeitje in de Hooglandse Kerk-
toarsteeg verkocht hij zyn groente
m fruit. Later dat was omstreeks
HjB31 vertrok hij naar de Kraaier-
Itraat, waar hij de zaak van zijn
voortzette. „Al vanaf mijn
ïg.Jchtste jaar zit ik in de handel",
erjertelt de heer Vos, die de laatste
!pren in samenwerking met de fa.
"Ichreuder grossiert in fruit op de
Jjeidse groenteveiling. Het echtpaar
Wos heeft vijf kinderen gehad, van
We er nog drie in leven zijn. Er
Mn op het ogenblik 12 kleinkinde-
en en 2 achterkleinkinderen. Me-
^3 rouw Vos- De Vroede (69) verheugt
EB ich evenals haar man in een goede
■g «zondheid. Al meer dan vijftig jaar
?°ngs het gouden paar op het Leldsch
iteiCagblad geabonneerd,
iikif
965
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN.
^■4 Maria Catharlna Martha, dr. van W.
cie'A. Hamer en M. J. Plomp; Margaretha
Strnver en
ingtendrika.
de(W, Ruwaard; Nick,
o - da Bruin
Louise, d
W. van Trlet; Johanna Geertrulda,
!b;dr van C. W. Siegers en D. H. Poot;
Sarala, dr. van P. Heijink en N. Vrijen-
Ihoek; Jacobus Nlcolaas Franciscus. zn.
«fean N. A. F. van der Poel en L. P.
'Vonk; Hendrlka Petronella. dT. van B.
^BVessellng en W. van Beelen; Silvia
- jnendrica. dr. van S. Weeda en E. H.
den Dopper; Jacqueline, dr. van H. A.
Gorter en J. Nagtegaal; Maria Jo
anna, dr. van J. Lubbers en A. A. van
er KooiJJohannes Martlnus, zn. van
Beekman en M. J. E. Tetteroo; Jo-
C. D. Dijk
huizen
Paul.
L. H. J.
l G. L. Borst
W'Jk; Jorrit Dlederlk.
1 luider en P. Vlgeleyn nikijuiuw;
ieter, zn. van P. Hartevelt en A. van
|der Bent; Cornells Maurlts, zn. van
Breekweg en A. Tanls; Antje
JAdrlana .dr. van G. C. Haasnoot en
i Duiin.
GETROUWD.
B. J. O. M. van Klink en M. C. Wit-
M. Kamp en A. van
[Appel; J. Schrlever en C. Otto; J. C.
*.J- M.
der Steen.
OVERLEDEN.
Ge Jong. 65 J., wed.
OHjerhoek; P. van d'en Dool,
®an; J. Verkerk, 81 J echtgenote van
Dongelmans; G. van Duyi, 59 J.,
J .den Hartog, 22 J., zoon; M.
J. van Kampen, 57 J wed. van K.
de Bruin; E. T. van Ruiten, 63 J.,
"chtgen, van T. Straathof.
Behalve het Leidse college was ook j Op de foto
de directeur van Gemeentewer
ken, ir. H. Vosvan de partij. Hij
trad bij deze gelegenheid als ex
cursieleiderop.
deel van
telijke gezelschap
Burchtheuvel.
Een woordvoerder van Bondskan
selier Erhard heeft kritiek geleverd
op de Poolse premier Josef Cyran-
kiewicz. omdat deze zijn bezoek aan
Frankrijk zou hebben gebruikt om de
Poolse aanspraken op Duitse gebie
den naar voren te brengen. Werner
Krüger, waarnemend perschef van
Erhard, zei dat de Poolse premier
„een verstrekkende inbreuk had ge
maakt op de Franse gastvrijheid".
Cyrankiewicz had gezegd dat Frank
rijk instemt met de huidige Oder-
Neisse grens. De Westduitse regering
stelt zich op het standpunt, dat de
oostelijk daarvan gelegen delen van
Pruisen, Pommeren en Silezië alleen
aan Polen kunnen toevallen door een
vredesverdrag. Krüger zei, dat
Frankrijk dit standpunt had om
schreven in het verdrag tussen West-
Duitsland en de drie voornaamste
westelijke geallieerden. Frankrijk
heeft hiervan nooit afstand genomen.
Bondskanselier Erhard heeft giste
ren in een verkiezingstoespraak in
Neder-Saksen een beroep op de Wes
telijke bondgenoten gedaan om op
het gebied van de handel tussen
West- en Oost-Duitsland een gelijke
solidariteit te betonen als door de
bondsrepubliek tegenover hen steeds
aan de dag is gelegd.
De interzonale handel heeft volgens
Erhard in de eerste plaats een poli
tieke functie. Zijn beroep gold met
name de Westelijke landen die een
vergrote goederenuitwisseling met
Oost-Duitsland onderhouden. Hoe-
meer waarde Oost-Duitsland hecht
aan de interzonale handel als mid
del ter ontwikkeling van zijn econo
mie. des te groter zijn de mogelijk
heden om met behulp van de econo
mische betrekkingen rekening te hou
den met de menselijke verlangens in
Oost-Duitsland, aldus Erhard. maar
aan onze pogingen in die zin wordt
afbreuk gedaan wanneer de Oost
duitsers hun handel met onze Weste
lijke bondgenoten steeds meer kun
nen vergroten.
(Van onze redacteur ruimtevaart)
De sterren van de eerste dag van
't zestiende internationale astronau-
tische congres, dat gisteren in Athe
ne werd geopend, waren ongetwijfeld
de Russische ruimtevaarders Belja-
jew en Leonow. Ruimtevaartdeskun
digen uit de gehele wereld zijn geen
„fans", maar lieden die elk jaar bij
eenkomen voor heel serieuze bespre
kingen. Toch werden de twee Rus
sen, van wie Leonow de eerste was
om een „wandeling in de ruimte" te
maken, letterlijk bestormd door
handtekeningen jagershoogleraren
allerlei technische wetenschappen,
met raketten omgaan zo
als u en wij met ballpoints en zo meer.
Naar schatting hebben de Russen
vijfhonderd handtekeningen moeten
zetten voordat zij eindelijk konden
beginnen aan het congres waarvoor
zij kwamen!
De Amerikaanse ruimtevaartexpert
Werner von Braun, die vandaag een
voordracht hield waarin hij nog eens
het Apollo-maanprogramma belicht-
verder weinig nieuws ver
telde, verklaarde dat donderdag ook
de Amerikaanse ruimtevaarders Coo
per en Conrad in Athene ten tonele
zullen verschijnen. Die mogen dan
recordvlucht gemaakt hebben,
r zü zullen ongetwijfeld niet de
ontvangst krijgen die de Russen ten
deel viel.
i overigens enkele niet zo
erg belangrijke aspecten van het
ruimtevaartcongres, dat in Athene
de gang is. Dit congres heeft
ongeveer 600 deskundigen uit de ge
hele wereld in de Griekse hoofdstad
bijeengebracht. Zij zullen gedurende
week naar ruim 350 voordrach
ten kunnen luisteren, die in afdelin
gen worden gehouden. Veel van die
voordrachten zijn zeer technisch van
aard en handelen over kleine details
nevenproblemen van de gro
te vraagstukken. Nog geen tien jaar
de lancering van de eerste kunst
maan is de ruimtevaart al een zo
breed uitgegroeid en in de diepte ge
specialiseerd terrein geworden, dat de
vakmensen eikaars wetenschappelij
ke taal nauwelyks meer verstaan.
Veel deelnemers aan deze jaarlijkse
congressen, onder wie de internatio
naal erkende Nederlandse des
kundigen prof. Kooy en ir. Vertregt,
betreuren deze ontwikkeling, die ech
ter niet is tegen te houden.
In de komende dagen, zullen on
getwijfeld vele belangwekkende pro
jecten voor de naaste toekomst ter
sprake komen. Reeds tijdens de eers
te dag werd gesproken over projec
ten als een bemande ruimtevlucht
naar mars in de jaren tegen 1980,
over landurig bemande ruimtevaart
laboratoria en over betere systemen
voor communicatiesatellieten.
Over het algemeen heerst de in
druk, dat Amerika wat terughouden
der is met het verstrekken van ge
gevens over toekomstplannen dan in
voorgaande jaren het geval was. Van
Rusland kan men dit niet zeggen:
de Russen hebben nl. nooit toekomst
plannen bekend gemaakt
Deze terughoudendheid van Ameri
ka is waarschijnlijk te wijten aan
het feit, dat het Amerikaanse ruim
teonderzoek thans in een over
gangsstadium verkeert: tussen de
zeer „primitieve" eenmansvluch-
ten en het gedurfde programma om
tegen 1970 twee mannen op de
maan te laten landen. Wanneer een
maal voldoende ervaring is opgedaan
met de Gemini-tussenschakel, zullen
de Amerikanen wel weer wat roya
ler zijn met verhalen over wat ons
te wachten staat.
Overigens deelde Von Braun mede,
dat deze landing op de maan wel
licht aanzienlek kan worden ver
vroegd wanneer de voorbereidingen
zo vlot blijven verlopen als het laat
ste jaar het geval is geweest. De
Russische „topman" Sedow had
De L.P.K.V. hield zaterdag haar
jaarlijkse Jeugddierendag. De inzen
ding bedroeg 60 stuks pluimvee en
150 konijnen.
Dc uitslagen luiden als volgt:
Mooiste hoender: W. Gijsman met
Orpingtcn zwart kriel, predicaat I
II zzg. Mooiste gr. hoender:
mevr. Kokshoorn. Voorschoten, met
Andulieërs. Pred. I.z.g. Verder be
haalde zij II z.g. en eenmaal 1 gg.
Heer Giezen met Japanse zijde hoen
der, zzg en 1 x zg. Verhaar Patrijs
Hoven met
gg-
Mooiste sierduif
Valencione I zzg en 1 x zg. P. v. d.
Leek met Vinkduif 1 zzg. Ekster geel
1 zzg.
Konijnen: Mooiste konijn van de ten
toonstelling: heer Kokshoorn met
groot Chincilia I zzg.
Mooiste A-klas: A. Kokshoorn met
groot Chincilia. Pred. 1 zzg.
Mooiste B-klas: B. Schroef met
VI. Reus wit. Pred. I zzg.
Mooiste C-klas: mevr. Wijngaard
met Lueks, I zzg, tevens mooiste van
de damesinzending.
Mooiste van de D-klas: mevr. Ba-
velaar met Franse Hangoor, konings
grijs, I zzg.
Mooiste E-klas: A. v. d. Lee met
Pool bl. oog, 1 zzg.
Mooiste F-klasse: W. v. Benten
met VI. Reus, geel, 1 zzg.
Mooiste nest: Ant. Duivevoorde
met Gouwenaar, 1 zzg, hetgeen hij
voor de vijfde keer presteerde.
Mooiste watervogel: P. de Groot
met Pekingeend, I zzg.
Mooiste cavia: L. Kasterop 1 zg.
Mooiste van een jeugdlid: Pool
bl. oog, Carla Marijt.
Overige uitslagen:
Mevrouw Vriezekoop met VI. Reus
haaskleur, 1 x zzg en 4 x zg. B.
Schroef met VI. Reus wit, 5 x zzg en
3 x zg. Wolting 1 x zzg, 1 x zg. J.
Boekooi 1 x zzg, 1 x zg. Splinter 1 x
zzg, 4 x zzg.
Franse hangoren: mevr. Bavelaar
3 x zzg, 2 x zg. Mevr. v. d. Plasv.
Duin met Witte Weners 1 x zzg, 3 x
zg-
Alaska's: heer Gommans 1 x zzg,
Gouwenaars: Ant. Duivevoorde 3 x
zzg. 3 x zg. Mevr. ZuidhoekStar
met Pool blauwoog 3 x zzg, 3 x zg.
Duivebode met VI. Reus wit 5 x zzg,
3 x zg en 2 x gg.
Havana's: Augustinus 1 x zg, 1 x
gg-
Bl. Weners: P. Zwanenburg 2 xzg.
P. Marijt met Rus zwart 1 x zzg en
4 x zg, 2 x gg.
v.d. Lee met bl. oog Pool 2 x zzg,
2 x zg, 1 x gg. Mevr. Wijngaarde met
Lucks 1 x zzg, 4 x zg, 1 x gg.
Nu ook slangen
in New Orleans
De orkaan Betsy" heeft voor mil
joenen dollars schade toegebracht
aan de olieboorinstallaties aan de
kust bij New Orleans. Een produk-
tie-platform, dat was gebouwd om
de zwaarste stormen te weerstaan,
werd vernield. Het bezweek onder de
kracht van de orkaan die met wind
snelheden van 240 km/u. toesloeg.
In de straten van New Orleans, waar
reeds jaoht werd gemaakt op kro
kodillen, zijn nu ook slangen gezien.
De reptielen zyn door het water
meegevoerd uit de omliggende moe
rassen.
In het district Plaquemines bij
New Orleans blijkt Betsy, zoals gis
teren gemeld, geen 250 slachtoffers
te hebben gemaakt, maar twintig of
minder. Het gerucht was te wyten
aan slechte en ontbrekende verbin
dingen ln dit gebied.
Voor de Leidse kantonrechter
Dat een nalatigheid tot be- bleven in dit geval nog beperkt tot
treurenswaardige gevolgen kan lei- de materiële schade,
den, openbaarde zich gisteren in de „Ik had kennissen naar de bus ge-
zaak tegen een 27-jarige meubelma- bracht en lette bij het wegrijden
ker uit Rijpwetering. Uit het onder- kennelijk niet goed op", verklaarde
zoek bleek namelijk, dat verdachte j verdachte heel laconiek. Enkele ge-
destijds met zijn auto, waarachter tuigen verklaarden unaniem: „Zij
een aanhangwagen was gekoppeld, draalde zonder richting aan te ge-
op weg ging zonder er zich tevoren ven ineens de weg op en wel zo
\oldoende van te overtuigen of de scherp, dat zij kennelijk de bedoeling
koppeling wel goed vast zat. Op de had haar auto te keren"
Zandweg te Rijpwetering schoot de
Deze werd dermate ernstig gewond,
dat hy kort daarna overleed. Uit het
proces verbaal kwam onder meer
naar voren, dat de familieleden van
de overledene geen rancune koester-
Verdachte gaf toe, dat hy na het
aankoppelen van de aanhanger zich
er niet terdege van had overtuigd of
de verbinding wel in orde was.
In zUn requisitoir wees de officier,
mr. dr. H. van 't Veer, op de ern
stige gevolgen, die uit nalatigheid
kunnen ontstaan. Daar verdacht
nog een blanco strafblad had, wilde
hy diens rijbevoegdheid ditmaal nog
niet m het geding brengen en be
paalde zyn eis derhalve tot een geld
boete van f 200 subs 1 maand. Met
in verband met het feit, dat hy de
begrafeniskosten van het slachtof
fer geheel voor zjjn rekening had ge
nomen, bepleitte verdachte uiterste
clementie. De kantonrechter W. de
Koning maakte er t 150 subs 30 da
gen van.
„Onbegrijpelijk"
Zowel de rechter als de officier
laakten met nadruk de nonchalance,
die een 30-Jarige automobilist uit
Oegstgeest aan de dag had gelegd.
Ook de reden, die zy voor haar over
treding opgaf ontlokte by de magi
straten scherpe kritiek.
Verdachte was met haar auto op
de Rynzichtweg weggereden zonder
acht te slaan op een haar inhalen
de scooter, die met een fikse klap
tegen de auto opreed. De gevolgen
„Myn richtlngaanwyzer moet wel
hebben uitgestaan, want ik geef al-
tyd richting aan als ik wegrijd" .ant
woordde verdachte hierop. Overigens
vond zy „het hele geval onbegrype-
iyk".De officier eiste een boete van
f 75 subs 15 dagen. De kantonrech
ter maakte er f 60 van.
Verre
Ned. Kath. Kapperspatroonsbond
(afdeling Leiden) vergadert
De afdeling Leiden van de Nederlandse Katholieke Kappers
patroonsbond staat aan de vooravond van een seizoen, dat gaat
bruisen van activiteit. Voorzitter E. M. Langezaal ontvouwde op
de openings-avond. die gisteren in Bellevuewerd gehouden, de
belangrijkste plannen voor het komend winterseizoen. Hoogtepunt
in dat seizoen is de achtste jaarviering op 14 november a.s. in het
Parochiehuis in Oegstgeest.
De heer Langezaal vertelde ver
der uitvoerig over de technische
clubs, die van groot belang zyn voor
alle dames-en herenkapper voor het
byhouden van de techniek en het op
doen van nieuwe ideeën. De nieuwe
cursussen beginnen op maandag 27
september a.s. Mevrouw Kal uit
Vlaardingen biyft de cursussen in
het damesvak leiden, terwyi voor het
herenvak een nieuwe trainer werd
aangetrokken: de heer Kruisinga uit
Amsterdam. De afdeling kon aan het
begin van het nieuwe seizoen weer
een aantal nieuwe leden begroeten.
„Het verheugd ons ook byzonder", zei
de heer Langezaal," dat ook niet-
katholieke kappers toe treden tot on
ze organisatie. Zy zyn uiteraard van
harte welkom". De heer Langezaal
merkte in zyn openingswoord onder
meer op, dat de slagzin die de af
deling heeft ontworpen by vele kap
pers in de smaak is gevallen: „Gun
U de tyd om naar de kapper te
gaan".
Dagje uit
Op maandag 4 oktober gaat de
afdeling Leiden van de Nederlandse
Katholieke Kapperspatroonsbond een
dagje lilt. Er zal onder meer een
bezoek worden gebracht aan de
Aalsmeerse groenteveiling en een
parfumerie-firma in Amsterdam. Na
een korte pauze volgde een ge-
dachtenwisscling over het kappersbe-
drijf, waarby de goed bezochte ver
gadering van deskundig commentaar
werd voorzien door de heren mr.
Hogeweg directeur van het lande-
ïyk Bondsbureau) en Peters (lid
hoofdbestuur en Federatie). Er werd
voornameiyk gesproken over het
herenvak.
Bestuursleden en leden werden het
er na een uitvoerige bespreking
roerend over eens, dat het vak een
beetje meer waardering van de zyden
van publiek en overheid moet onder
vinden. Ook de uurlonen bleken nog
niet naar wens te zijn, in het by
zonder ln vergeiyking met de uurlo
nen in andere bedryfstakken.
Academische examens
Aan de Leidse Universiteit zyn ge
slaagd voor het doet. ex. psychologie
de heer T. Gerritsen (Leiden) en mej.
L. G. Dekker (Den Haag), doet. ex.
geschiedenis de heer A. F. Holleman
(Wassenaar),
Een 32-jarige automobilist uit
Keulen haalde by een inhaalma
noeuvre te ver uit en kwam daar
door in botsing met een tegenligger.
Hy maakte de verre reis naar Lei
den om voor de Leidse kantonrech
ter te kunnen verklaren: „Ik dacht,
dat ik nog wel veilig kon inhalen en
naar rechts uitwyken, maar dat bleek
inderdaad niet mogelyk te zyn". Hy
was het met de rechter eens, dat
hy er beter aan had gedaan even te
wachten tot die tegenligger voorby
was. De officier had uiteraard weinig
moeite met het leveren van het wet
tig en overtuigend bewijs dat de
overtreding inderdaad was begaan.
Zyn eis werd f 50 boete subs 10
dagen.
Verdachte bepleitte uiterste cle
mentie. „Ik heb al een flink bedrag
voor myn eigen schade moeten neer
tellen en bovendien de reis naar Lel
den moeten bekostigen", voerde hy
aan. Veel kwam de kantonrechter
hem niet tegemoet. Twee tientjes
maar. Het vonnis werd nameiyk f 30
subs 6 dagen. De Keulenaar toonde
zich desondanks zeer erkenteiyk voor
deze „bydrage ln de kosten".
Koningin Juliana heeft giste
ren in Paleis Soestdijk een groep
deelnemers aan het internatio
nale congres van advocaten in
Amsterdam, ontvangen. De foto
toont de Koningin temidden van
haar gasten.
WIJZIGINGEN
MILITAIRE
PENSIOENWET
Belangrijke punten uit de voorge
stelde pensioenwetswijzigingen zyn
verder: het weduwenpensioen wordt
gesteld op vyfzevende van het amb-
tenarenpensioen en ondergaat daar
door in vele gevallen een verbetering
die soms loopt tot veertien procent;
de weduwe behoudt by het trouwen
een pensioen dat betrekking heeft op
de werkelyke diensttijd van de
overleden echtgenoot; de nieuwe
pensioenregeling kent geen anti-cu
mulatieregeling meer by gelyktydig
genot van pensioen en van inkomsten
uit arbeid of bedrijf, evenmin als by
samenloop van een militair pensioen
met een pensioen krachtens een
andere pensioenwet; de maxium-
pensioengrondslag is vervallen (rich
tinggevend is dat het pensioenpeil
in het algemeen 70 pet. moet be
dragen van het laatst bereikte sa
larispeil) de zogenaamde wachtty-
den zyn m de nieuwe wet weggeval
len.
Geen ton uit
Zuid-Afrika
voor Koekoek
De leider van de Boerenpartij, het
Tweede-Kamerlid H. Koekoek, heeft
aan premier Verwoerd van Zuid-
Afrika een bedrag van honderddui
zend gulden gevraagd „ten behoeve
van de slachtoffers van het Land
bouwschap", dit als tegenzet van de
„ton van Luns" voor de „slachtoffers
van de apartheid".
De heer Koekoek krygt zyn ton
echter niet. zo heeft de Zuidafrikaan-
se ambassadeur in ons land, dr. J. J.
Fouché hem laten weten.
Het antwoord van dr. Fouché staat
afgedrukt in het blad „De Vrye
Boer", het officiële orgaan van de
Landelyke vereniging voor bedryfs-
vryheid in de landbouw, waarvan de
heer Koekoek hoofdredacteur is.
„Kommoenist", het tydschrift van
het Centrale Comité van de Russi
sche Communistische Party, stelt in
een artikel ter gelegenheid van de
twintigste verjaardag van de Viet
namese democratische republiek
(Noord-Vietnam) de Russische hulp
aan het Vietnamese volk ten voor
beeld. In het artikel wordt China op
indirecte wyze uitgenodigd zyn hulp
aan dat land uit te breiden. „Geen
woorden maar daden", zo schryft
„Kommoenist".
Het blad schrijft dat de Sow jet-
Unie Noord-Vietnam alle benodigde
hulp „verstrekt en zal biyven ver
strekken" om „de Amerikaanse im
perialistische agressie het hoofd te
bieden".
De Russische premier Kosigin heeft
in antwoord op een boodschap van
Nobelpryswinnaars gezegd, dat er een
„goede en rechtvaardige basis bestaat
voor de pogingen van voorvechters
voor een vreedzame regeling van het
Vietnamese conflict", maar dat het
„volkomen ongerechtvaardigd is om
de agressor en het slachtoffer van
agressie op geiyke voet te behande
len".
Wanneer hem de boodschap, o.m.
ondertekend door de negerleider
Martin Luther King en de Ameri
kaanse geleerde Linus Pauling, heeft
bereikt, is niet bekend.
Vrijwilligers
In een gisteravond in Sofia uitge
geven bekendmaking wordt ver
klaard dat Bulgarye „bereid is vry-
willigers naar Vietnam te zenden, die
aldaar de stryd tegen de aanvallers
moeten aanbinden". De bekendma
king werd uitgegeven na afloop van
een bezoek, dat een afvaardiging van
het Zuidvietnamese „Nationale Be-
vrydingsfront", de politieke organi
satie der communistisch gezinde
Vietcong-beweging, aan Bulgarye
heeft gebracht.
Tenslotte wordt in het communiqué
meegedeeld, dat het „Zuidvietnamese
Nationale Bevrijdingsfront" een per
manente afvaardiging in Sofia zal
vestigen.
Zuidvietnamese regeringsstrydkrach-
ten hebben gisteren een aanval van
de Vietcong op Caoe Dinh, 32 km
ten noordwesten van Saigon, afge
slagen. Amerikaanse hefschroefvlieg-
tuigen en gevechtsvliegtuigen ver
leenden hierby steun. De stryd
duurde drie uur. Het aantal slacht
offers werd niet opgegeven.
Familieberichten
(Ontleend aan andere bladen)
Geboren: Van den Hurk—Groot
kerk. zn en dr. Oldebroek; sythoff—
Stray, zn. Den Haag; Wildervanck
de Vries Robbé, zn, Arkel; Enzlin
Philip Liesbeth, zn. R'dam; Den
Hartog—van Beusekom, zn, Vlaar
dingen; Boerwinkel—Rosenboom, dr,
Utrecht.
Getrouwd: E. W. Veenemans en E.
Boelen. Laren; T. H. J. Leenes en I.
de Wal, Groningen; C. Brand en J.
P. Boumat, Den Haag.
Overleden: M. F. H. Trost, mn, 63
jr. Hilversum; J. J. Havelaar, mn,
58 jr. Rotterdam; mr. C. Bakker,
mn. 87 jr. Den Haag; prof. S. G.
Wilson, mn. 55 Jr, Utrecht; D P M.
Tordoir—Wolff, vr81 jr. R'dam:
M. Poons, mn, 59 Jr, Den Haag.
