^eer tv-studio op Firato Franse lessen op televisie Houten Noorse bungalows Him 7 en 8 uur leidsch dagblad donderdag 9 september 1965 derde blad Minister Den Uyl opent langs elektronische weg expositie in RAI-gebouw i veilig Tei; (Van een onzer redacteuren) ister Den Uyl (Economische Zaken) gaat volgende week agochtend langs elektronische weg Firato '65 openen. De aan Wrheid van de bewindsman is die dag in de vergadering van de sierraad vereist. Daarom zal hij zijn toespraak in Den Haag liedfen, maar door de Eidopher-grootbeeldtelevisie zal drs. Den hetzelfde moment levensgroot te zien zijn in Amsterdam. nerstra daarmee zal hy een expositie kken, ,n> waarin vrijwel alle nieuwe fakpapi*5 °P het gebied van de elektro- n. enz'te zien zullen zijn. Zo kort na Haarletutoonstelling in Frankfurt zijn 2663len echte noviteiten te venvach- Ber?nl,mmrpn<i. ook daar „„^J^rouwens, ook daar in Duitsland "bijzetr weinig werkelijks nieuws. De hang- 0 >65 die tot en met 26 sep- 220t£r duren staat dan ook in het teken van de steeds ver- 51 <>aande verbetering. Niets voor <vis als motto „Perfectie in klank gekozen. Ongeveer 120 ex- uit veertien landen zullen te tonen, wat dat in de da- Pr^tyk °P ^et £ebied van televisie, grammofoon, band- an? Dder betekent. Ruim 37.000 tueel^ ^nte meter van het RAl-gebouw de exposanten daartoe ter be ien king. i'tste^ ook het gehele congrescentrum, a af^n zal de geheel in werking zljn- in worden onderge- 35.' it, die twee jaar geleden zo'n 0 6he trekpleister bleek te zyn. om komt de N.T.S. ook nu weer feIKelr^n voUediK ingerichte studio, a. VaA veel groter en imposanter. Bo- \fen, de grote congreszaal biedt linger ruimte voor de toeschou- ®p;cl|(1500), die aanwezig willen zijn en aai? al niet rechtstreeks uit te volle tn opnamen. Dat is overigens J'LelJiet enige, dat de N.T.S. doet. Zij I de tentoonstelling voorts aan- tenshl met de nieuwste volledige re- f nasigetrein. die zij onbeschadigd a|^dde golven van de belangstelling en br£ te loodsen. /rouw 330 Geen kleuren-tv er verder te zien zal zyn? Men zeSgon„alles op elektro- C. j gebied". Behalve kleuren-t.v. ^>s zag er nóg geen heil in. Te timen teel. Te kostbaar om nog msterdam te brengen. We doen at vafreep. mor) ir De verdergaande rationalisatie op televisiegebied. Verschillende mo dellen van één basis-chassis. ■ii Meer draagbare t.v.-apparaten. \v J W aarom «een i «i t tv overdag t toestellen huiskamers t Bij de afspeelapparatuur: de band cassette en de verfijning van de grammofoons. ■fr De opmars van de steno vindt zijn weerslag in enkele speciaal daar voor ingerichte „huiskamers", ■w Een zogenaamde „Hi-Fi-straat", waar de toestellen staan met de „meest perfecte weergave". Grammofoons en radio's uit de zeer oude doos. Café-chantant De organisatoren verwachten ook veel van het café-chantant, dat in de glazen zaal wordt ingericht. Dat is het domein van de elektronische mu ziekinstrumenten, niet alleen het or gel en de gitaren, maar thans ook ac cordeons. In dit café zullen doorlo pend demonstraties worden gegeven in geheel eigen sfeer. En dan is er net als twee jaar terug het educatieve voorlichtingscentrum. „Het Elektron", waarin men vooral de jeugd enthou siast hoopt te maken voor de elek tronica. Want het werd met spijt in de stem gisteren op de persconfe rentie in Amsterdam geconstateerd daar mankeert helaas, nog wel wat Sprekende cijfers an de televisie- de Nederlandse v en groot deel van f de dag bij alsof de stroom is uit- J gevallen? Een miljoen bejaar- J den, honderdduizend zieken en den, honderdduizend zieken vele ploegenarbeiders zouden er zijn, wanneer ook J 's morgens en 's avonds t.v.-uit- f zendingen werden verzorgd", f Philips-hoofddirecteur L. de Kok wierp dit balletje op, giste- f ren tijdens de persconferentie J van de Firato. f Voorzitter E. A. Schiittenhelm f t van de N.T.S. was er als de kip- l f pen bij om „het balletje terug te f jt slaan", zoals hij het noemde. <1 f Uitbreiding van zendtijd wordt f j) niet in Hilversum, maar in Den i f Haag geregeld, zo merkte hij op. t De minister maakt uit, hoelang <1 (f de kostbare apparaten in de Ne- derland.se huizen eenvoudig on- t bruikbaar moeten staan. Maar f al zou de minister uitbreiding (f toestaan en al zouden de meest (f eenvoudige programma's worden uitgezonden herhalingen. (f films en zo nodig zelfs bedrijfs- (f films dan nog zou dat aan- 4 t zienlijke kosten met zich mee- brengen. En die middelen zijn f i er niet met een kijkgeld, dat het f laagste is van geheel West- f f Europa. Verhoging van het kijk- f t geld zal om politieke redenen wel niet haalbaar zijn. Dus maar wachten op de televisiereclame, v aldus de heer Schiittenhelm, die f r er geen flauw idee van had hoe- f veel die zou gaan op brengen, f Afwachten maar. Maar dat er f eens de gehele dag televisie zou komen, dat stond voor hem toch Tenslotte nog wat cijfers. Verstrekti wel als een Paa' b°ven water. De t»kïh~. r I J grote vraag is alleen: wanneer? door Philips-hoofddirecteur Kok. Cijfers, die aan duidelijkheid niets te wensen overlaten. In de afgelopen 12 maanden zijn in Nederland 45% meer grammo foons verkocht dan in het daar aan voorafgaande jaar. En 18% meer bandrecorders. In ons land worden relatief meer tafelradio's verkocht dan in En geland. West-Duitsland en Frank rijk. De verkoop van draagbare toestellen neemt hard toe. En in „i Lt Radio 's ochtends l3fiemvs weer singel echb het schema van de radiodienst in met ingang van 3 oktober en fgle wijzigingen worden aange- fdje fit. De nieuwsuitzendingen in de om half acht en half gneIin zullen worden teruggeplaatst saamf zeven en acht uur. Op deze tijd- ïatlepen zullen dus weer via de beide Hilversum 1 en 2 tegelijker- nieuwsuitzendingen van ongeveer tninuten te beluisteren zijn. De sten,endingen om half acht en half B den via Hilversum 1 (KRO/NCRV) vervangen door een kort bul- idersfi van twee minuten. 93. h de tillen van de overige w iwsuitzendingen komt geen wij- maV orotliy Dandridge 17.5( J Sia overleden I Telle zangeres-filmactrice Dorothy ra^idridge bekend uit „Porgy and !^^s" en „Carmen Jones" is gisteren Ifijpd aangetroffen in haar huis in g^gjlywood. De 41-jarige negerfilm- Dpbtf had de laatste jaren financiële 9 leilijkheden. In 1963 ging ztj fail- lur l Zij bleef echter werken. Dinsdag zij met een gebroken beentje löhaar voet terug uit Mexico, 341 «toionageproces éïn Oostenrijk >giT J 256nfi Wenen is gisteren een proces be- l pinen tegen drie Oostduitsers en L#e Oostenrijkers die ervan worden ke#chuidigd geheime industriële in- imitingen naar Oost-Duitsland te *6 jbben doorgegeven. Verwacht Adt dat het proces, dat Oosten- raa^s grootste spionage-proces sedert E» einde van de tweede wereldoor- l wordt genoemd, geheel met ge- Se^ten deuren zal worden gevoerd. De Ooctduitsers waren naar West- gesmokkeld, waar zij van documenten waren voor- jih. Vandaar waren zij Oostenrijk f^jinengekomen. Zij verzamelden ge- industriële inlichtingen, die in tennisballen en kleine poppen Oost-Berlijn zonden. Hun ac- llcit was in december ontdekt bij jt oprollen van een Oostduits spio- -tóenet in Oostenrijk. De leiders Vi de bende hebben kans gezin het U f 2jna te ontvluchten. De twee Oosten- ijkers bekleedden belangrijke posi- in de Oostenrijkse industrie. CURSIST,PAUL'SPEELT MEE Na het baanbrekende werk van Walter en Connie, komt er dit seizoen ook een televisiecur sus Frans ,,En France comme si vous y étiez" (Net alsof u in Frankrijk was), is de titel van deze taalcursus, die uit 39 lessen bestaat en 's woensdag van 19.06 tot 19.35 uur op Neder land I zal worden uitgezonden. De NT.S. begint hiermee op woensdag 6 oktober Het belooft een plezierige cursus te worden, die echter wel enige ele mentaire kennis van het Frans vraagt. Toch is hy eenvoudig van opzet. In de Franse cursus laat men als het ware de buitenlander, dus de cursist meespelen. Hij is de toe rist, Paul geheten, die door de les sen Franryk leert kennen. Dat be gint al vanaf de aankomst op het vliegveld Orly, dichtbij Parijs tot zijn afscheidsavond in een nacht club. Bij de cursus behoren drie les boekjes. De Parijse uitgever heeft tevens een grammofoonplaat laten maken, waarop verscheidene delen van ae lessen zijn opgenomen. Engels De N.T.S. begint de uitzending van de vervolgcursus Engels (Walter en Connie uiteraard) op dinsdag 5 ok tober. Deze cursus bestaat eveneens uit 39 lessen, die weer op dinsdag avond van 19.33 tot 20.00 uur op het beeldscherm (Ned. 1) komen. Hier bij behoren weer drie boekjes. Wal ter ontpopt zich in deze cursus En gels voor gevorderden als een ver- s'aggever en daarom heeft de serie „Walter en Connie reporting". De Engelse cursus voor beginners van het vorige zeizoen wordt her haald en wel op zondagavond van zeven uur tot half acht op het twee de net. De eerste uitzending ge schiedt op 3 oktober. 30 van de 100 auto's zit al een radio. In Nederland heeft 68van de ge zinnen een t.v.-toestel. tegen West-Duitsland 58, België 53 en Frankrijk 41 pet. En dan komt zelfs de verkoop van een tweede t.v.-toestel langzaam op gang. Deze enkele cijfers tekenen het be lang van de elektronische industrie. Er is dan ook felle concurrentie op de Nederlandse markt, waar een kleine vijftig fabrikanten zich staan te ver dringen met 49 verschillende merken grammofoons, 56 verschillende mer ken radioportables, 41 verschillende merken tafelradio's en 25 verschillen de merken televisie. En daarvan vindt men de weerslag op deze Firato. Filmteam naar Indonesië voor documentaire over Multatuli 1 Teneinde voor de televisie een do- I cumentaire te vervaardigen over het leven van Multatuli is gisteren een j filmploeg van de NTS van Schiphol I naai Djakarta vertrokken: H. A. Gornperts voor het scenario. Hans Keiler als regisseur en Ed van der Elsken als cameraman. „Onze opzet is zo elastisch moge lijk" vertelde Keiler bij het vertrek. Hy bleek te vertrouwen op veel im provisatie, want een draaiboek is er niet. Men baseert zich uitsluitend op het plan opnamen te maken in plaatsen waar Douwes Dekker heeft gewoond en die hij heeft beschreven in zijn Max Havelaar: Lebak en de Bantamse streek op Java. alsmede Padang op Sumatra. De Indonesi sche regering heeft voor de opna men speciale toestemming moeten verlenen. Vermoedelijk zal het werk in In donesië 3 a 4 weken in beslag ne men. Later zal het team verdere op namen maken in Nederland, België en Duitsland. De speelduur van de documentaire zal 50 a 60 minuten zijn. NEDERLAND 1 KRO: 7.00 uur NTS: Nieuws in het kort 7.01 uur Klaas Vaak, voor de kleuters 7.06 uur De Verrekijker, internationaal jeugdjournaal 7.15 uur Van gewest tot gewest, regionaal programma 7.35 uur De Lucy Show 8.00 uur NTS-joumaal 8.20 uur Brandpunt, actualiteiten 8.50 uur Opstand der gehoorzamen, tv-spel Kijk op kunst Conciliejournaal NTS-joumaal Sluiting. AVRO: 10.10 ui 10.40 ui 10.50 ui 10.55 ui NEDERLAND 8.00 ui 8.01 ui 9.25 uur 9.55 uur 10.15 uur Nieuws in het kort NTS De schone heks, tv-film Donovan zingt Sportvariëteiten Dionne Warwick zingt Tussen eb en vloed, film m git het radioprogramm. hilversum 1 8.00 uur 10.00 1 hilversum 2 8.05 9.50 i We zijn weer thuis Haarlemse Orgelmaand 1965 Radio Filharmonisch Orkest Jazzconcert. en cfióteren I Een spel van moord en bloedwraak Nu denkt u natuurlijk dat ik m het over Fe ij e noordReal Ma ll drid heb. de gigantische worste- ling tussen de warmbloedige 1 Spanjaarden en de nuchtere Ne- 1 derlanders. die met „Beertje" Franssen en Zaankanter Krui- ver in hun midden de Spaanse 1; furie met minstens gelijke munt wisten te betalen. Maar dan H heeft u het toch mis! Uiteraard g was de voetbalwedstrijd de hoofdschotel van de avond, met als voorspijs een handvol inter- M views in Madrid met enkele ster- 1 ren aldaar, gevolgd door gelijk- g soortige interviews met Neder- g landse matadoren. Het spel werd 1 goed op de voet gevolgd met ge il past gebruik van de close-up, M terwijl het commentaar van Bob g Spaak als vanouds rustig en g nuchter was, met aan het slot g een gepaste afschuw, uitgespro- H ken over de vernielzucht van de spielers. Electro g Niet velen zullen de eerste g speelhelft van de voetbalwed- H strijd hebben willen missen om 1 op het tweede net naar de klas sieke Griekse tragedie „Electro" van Sophocles te kijken. Of dit een van de schoonste werken van de grote toneelschrijver (omtrent 450 voor Chr.) is, kan niet meer vastgesteld worden, want van zjjn 123 stukken zjjn er slechts zeven overgebleven. De dramatiek van „Electra" heeft de eeuwen door geboeid: Sopho cles' thema is door vele nieuwe toneelschyvers bewerkt. De te- levisieproduktie van gisteravond stond op naam van het gezel schap „Piraikon Theatron" met Aspassia Papathanassioe in de hoofdrol. De vertolking ken merkte zich door een typisch- Griekse hartstocht, waaraan de Nederlandse kijker wel even moest wennen, maar die hem toch meesleepte. De .scène" niet alleen letterlijk maar ook figuurlijk tussen Electra en haar moeder, de koningin, be woog zich, naar Nederlandse maatstaven gemeten, op het randje van burengerucht, maar toch was de presentatie van de ze koninklijke kijvige menselij ker dan de èJ te „klassieke" ver tolking, die er in noordelijker streken van gegeven pleegt te worden. Bijzondere lof verdient het koor, dat een indrukwekken de echo was van Electra's smart en andere gevoelens. liilllllllllUllllllllllllllllllllllllllll'llllllllllll'llllll'll'll''''''"'1»»1''11'111111111111111111111111111111111111111 De Franse actrice Annie Volpi' voor haar rol in ..Trois Girardot kreeg tijdens het film- j Chambres a Manhattan'' festival in Venetië de ..Coup I Marcel Carné. De eerste in Meerlo (Lb.) (Van R'mondse correspondent) Een aantal autoriteiten heeft gis teren in het noord-Limburgse Meerlo bij Venray de eerste in Nederland gebouwde houten Noorse bungalows kunnen bewonderen. Het was eeni beetje feest in het Peeldorpje bij de presentatie van deze nieuwe wonin gen. Vooral voor de bouwonderne ming, die bijna twee jaar heeft moe ten touwtrekken om voor dit soort bungalows de eerste rijksgoedkeuring te krijgen. -in !n"V I Kleinzoon reed Auto en tuintjes vernield (Van onze Arnhemse correspondent) Een Veenendaalse opa, die zijn kleinzoon een pretje gunde, heeft hiervan weinig plezier gehad. Na lang zeuren had grootvader zijn 11-jarige kleinzoon heimelijk zyn zin gegeven om grootvaders auto eens te mogen starten. Het tweetal nam plaats in de wagen. De kleinzoon startte, gaf vol gas en de wagen, die nog in zijn eerste versnelling stond schoot in volle vaart weg. De wagen raakte van de straat af, raas de door een vijftal tuintjes en kwam tenslotte zwaar beschadigd tot stil stand. De grootvader had nog wel gepoogd te remmen, maar zonder resultaat. Het was voor de goed willige man een driedubbele strop, want behalve de schade aan zijn auto en de schade aan de tuinen, die hy moet betalen, nam de poli tie ook nog zijn rijbewijs in, want hij had enkele borreltjes gedronken. Cliroesjtsjow sclierj> op de korrel genomen Op een bijeenkomst van het Russi sche centrale partijcomité, eind niaart, zijn venijnige en persoonlijke aanvallen gedaan op de 71-jarige ex- premier Chroesjtsjow. Sowjetrussische leiders hebben reeds vele malen, na Chroesjtsjows gedwongen aftreden in oktober 1964, hatelijke toespelingen cp de gewezen eerste minister ge maakt, doch het is de eerste maal dat zijn opvolgers publikatie van der gelijke persoonlijke kritiek hebben toegestaan. In alle Moskouse hoek zaken is thans n.l. een „stenografisch verslag van genoemde vergadering verkrijgbaar. Een hoge leider van het project in Kazachstan, waar men woeste grond :n cultuur wil brengen, heeft hem op de bijeenkomst beschuldigd van het in gevaar brengen van de landbouw in deze Sowjetrussische republiek (Chroesjtsjow had, zoals bekend, een groots ontwikkelingsschema voor de ontwikkeling van deze maagdelijke gebieden ontworpen. De eerste secretaris van de Oekrain- se communistische partij Sjelest, eens een zeer goede vriend van Chroestj- tsjow, had woorden van spot voor diens herhaalde aansporingen aan de Russische boeren om „de Verenigde Staten bij de produktie van vlees en melk in te halen en voorbij te stre ven". „Toen Chroestjsjow dit zei, stond men in de Sowjet-Unie in de ry om brood te kopen", aldus Sjelest. Op de bijeenkomst van het centrale partijcomité werd een nieuw plan voor de reorganisatie van de Russi sche landbouw goedgekeurd, dat was ingediend door partijsecretaris Brezj- Men verwacht dat het Russische centrale comité later in september of in begin oktober opnieuw bijeen zal komen om over industriële hervor mingen te spreken, hetgeen de Sow jetrussische leiders eventueel in de gelegenheid zal stellen nieuwe open ly ke aanvallen op Chroesjtsjow te doen. „Dat touwtrekken om ming heeft bijna net zoveel gekost als het optrekken van deze twee bungalows", zei directeur H. Dekkers van de Noorse Bungalowbouw N.V. uit Tilburg. Onder zijn gehoor waren geen ambtenaren van het ministerie van Bouwnijverheid en Ruimtelijke Ordening. Die zullen echter nog deze week naar Meerlo komen geheel uit hout opgetrokken gen te beoordelen op hun bouwtech nische kwaliteiten. Daarvan zal dan afhangen of in de toekomst op rui mere schaal goedkeuring voor het bouwen van deze woningen worden verstrekt. „Het ministerie kon aan de hand van de tekeningen weinig opmerkingen maken", zei directeur Dekkers. „Men weet wel dat de No ren in houtbouw eeuwen vooruit zijn. De prijzen van de Noorse im- I portwoningen. die in 4 weken tijd door 4 man kunnen worden gebouwd, j zijn nogal fors. Het grootste type (in houd 457 kubieke meter) kost iets meer dan een ton. De kleinste bun- I galow (219 kubieke meter) de helft daarvan. Maar bU de bouw van gro tere aantallen van deze wonin gen kan de prijs met tienduizenden guldens worden verlaagd. Vooral de kosten van aanvoer uit de Noorse fa briek in Roeros kunnen dan worden beperkt. Het is dan zelfs mogelijk ze per kustvaarder tot op de Neder- j landse rivieren te laten brengen", zei de directeur van de Tilburgse bouw onderneming. Belangstelling is er wel voor deze nogal dure fabrieks- woningen. meende de burgemeester van Meerlo. mr. M. J. A. R. Dittrich. „Ook van buitenlanders, zoals Duit sers uit de nabije grensstreek. Die j willen zo'n prijzige bungalow graag j als tweede woning voor vakantie en j weekeinden hebben". Ook Nederlan- j ders hebben al blijk gegeven zo'n pe- perdure bungalow te willen hebben als vakantieverblijf. Maar dat is vol gens de bestaande voorschriften nog onmogelijk. NCRV: 18.10 Licht instr. ens. 18.30 Soc. perspectief, lezing. 18.40 Halte: gevar. progr. g gj ,Qnn -i weer lees tel harpmuziek. 20.00 Kerkorgelconc.: seml-i Hilversum II. 298 m. AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20 Uitz. van de Boeren Partij. Spreker: dhr. H. Koekoek, voorzitter van de Boeren Partij. 18.30 Mannenwerk: licht progr. Daarna: Sportact. 20.00 Nws. 20.05 Radiophllhanm. ork. 1965). 21.10 Radiophilharmork.: deme en klass. muz. 21.50 Jazzconc. Taprog; 23.55-24.00 Nws. VOOR VRIJDAG 10 SEPTEMBER I, 402 Overweging8.30 Nws. 8.40 Lichte istische tips. (9.00 Weeroverz.). oudere 11.00 V. d. zieken.'11.40 Licht instr. ens. 12.00 Angelus. 12.03 Operette klanken. 12.27 Meded. t.b.v. land- en z.progr. 14.30 Popul. gr. 14.40 Wij stellen U strijdlied. 7.20 Lichte gram. 7.25 Van de voorpag. 7.30 Lichte gram. 8.00 Nws. 8.10 Lichte gram. 9.00 Te land en te water: een informatief progr. voor weg- en waterweggebruikers. VPRO: 9.40 Morgenwijding. VARA: -V00 N' nieuwsgierige kinderen. 16.49 Voor de Jeugd. 17.30 Muz. aanwinsten. 17.50 Act. VARA: 21.00 't Is allemaal show: melodieën uit films en musicals. 21.35 Voordr. 22.00 Salonork. 22.30 Nieuws. Esperanto. 23.55-24.00 Nws. TELEVISIEPOGRAMMA'S Nederland I: NTS: 19.00 Journaal. "mfjri tussen ae coulissen van een oua unea- ter. 21.20 Het mysterie rond Edwin Drood TV-feuilleton (deel 1). 22.30 Dagsluiting. NTS: 22.38 Toeristisch* tips van de ANW. 22.41-22.46 Journ. NTS: 20.20 De wassende l over mozaïekkunst. VARA: 20 5 gat, TV-spel. 21.45-22.10 Achte Nieuwe leider van Tibet 13.00 Nws. 13.1 Nws. Daarna: Voordracht. 16.15 als solo-instrument (II). Een plezierige avond behoeft niet bedorven te worden door hoofdpijn! Neem direct Rheumin Rheumin tabletten helpen snel, zeker en bovendien veilig! Ook door de gevoelige maag uitstekend te verdragen. 20 tabletten 68 ct Een Brocades - product, dus: vertrouw er op! Ngapo Ngawang Jigme is gisteren gekozen tot president van het auto nome gebied Tibet, zo heeft het communistische persbureau „Nieuw- China" bekendgemaakt. De verkie zing had plaats op de plenaire bij eenkomst van het eerste volkscon gres van Tibet in Lhasa. Aan de stemming namen 293 afgevaardigden deel. aldus „Nieuw- China". Ook werden zeven plaats vervangers van Jigme gekozen, als mede een „volksraad" van 37 leden. Tenslotte werd Lozong Tzoesjeng aangewezen als president van het volkshooggerechtshof van Tibet. „Het merendeel van de leden van de volksraad is Tibetaan, terwijl de rest behoort tot in Tibet wanende groeperingen", aldus het Chinese persbureau. Vreemde redding In het door zwaar noodweer woelige Kanaal heeft het Neder landse passagierschip Rotterdam een merkwaardige vorm van hulp verleend. Vier Duitsers waren met hwi jacht in moeilijkheden geraakt. De Rotterdam ving hun S.O.S. op draaide bij en bereikte na een half uur het vaartuigje. Het reus achtige schip ging dwars tegen de stroom èn de ivind liggen en beschermde zo het bootje tegen het geweld van het opgezweepte water. Juist toen er voorbereidin gen werden getroffen om de op varenden te redden, verscheen een hef schroef vliegtuig van de Britse luchtmacht. Het pikte de vier Duitsers op, terwijl de grote Rotterdam bleef liggen om het kleine bootje in de luwte de hou den, en zo de redding te verge makkelijken. Daarna voer de Rot terdam weer verder, met drie uur vertraging.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1965 | | pagina 5