LEIDSCH
DAGBLAD
episcopaat trekt verbod
lidmaatschap N.V.V. in
Vanochtend luchtalarm
in Indiase hoofdstad
Geen Russen hij
start Gemini
KOFFIE
&THEE
HEE1 LEIDEN WEET ER VAN clwccladedïanfc f
F. WAREMAN
MANDEMENT VAN 1954 HERZIEN
)rs. Roemers: ..Einde
lan grievend onrecht*'
GROEN
opnieuw
kampioen
Oe Thant in Rawalpindi gearriveerd
Uit nod igi ng ge i veigerd
DEN UYL ACTIEF
OP PRIJZENFRONT
KLAVERBLAD
(Sue/ QC/e,
leuwo
gericht 1 maart 1860
DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1965
No. 31664
icteur: E. A. E. van Dishoeck
fdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 10,70 per kwartaal, f3,55 per maand, f 0,83 per week
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Rooms-katholieken mogen als ze dat wensen nu officieel
zijn van het Nederlands verbond van vakverenigingen"
.V.V.). De r.-k. bisschoppen hebben hierover vandaag een ver
ging afgegeven, waarin zij hun beslissing van 1954, neergelegd
het mandement, herroepen en de sancties opheffen.
literaard bedoelen zij, zoals zij nadrukkelijk verklaren, niet de
arde te willen verkleinen van de katholieke sociale organisaties.
iar het episcopaat meent, dat de situatie van vroeger duidelijk is
joijzigd. Tevens vindt het, zonder een uitspraak te willen doen over
inhoud van het hedendaagse socialisme, dat ijl het huidige NVV
opvattingen met betrekking tot Kerk en godsdienst veel milder
ft geworden.
opengezet voor honderdduizenden
katholieke zakenmensen en intellec
tuelen om in 1966 en 1967 op de
V.V.D. te gaan stemmen. Wat voor
vakbonden en arbeiders geldt, be
hoort maatschappelijk ook ten aan
zien van de politieke keuze alom te
gelden. Beide zaken, die mij tot ver
heugenis aanleiding geven".
De heer B. Roolvink, fractieleider
van de A.R.P. in de Tweede Kamer
vond de verklaring een „grote en
belangrijke stap vooruit".
Mr. H. Beemink, voorzitter van de
C.H.U.-fractie noemde de intrekking
van de verbodsbepalingen en sanc
ties" een bekrachtiging van een ge
groeide toestand". Want er waren in
feite reeds rooms-katholieken lid
van het N.V.V. en van de VARA. om
maar niet te spreken van de aantal-,
len, die naar de radio- en t.v.-iut-
zendingen van de VARA luisterden
en keken. „Ook de weg van rooms-
katholieken naar de PvdA wordt ge
makkelijker gemaakt", aldus de heer
Beernink, die verwacht dat velen de
j stap van PvdA-voorzitter Tans en
anderen zullen volgen.
Voldoening
Het verbondsbestuur van het „Ne
derlands Katholiek Vakverbond"
sprak over de verklaring zijn waar
dering uit. De verklaring schenkt net
N.K.V. voldoening, omdat door het
intrekken van de verbodsbepalingen
de vermeende onbekwaamheid rot
een persoonlijke keuze van de
katholieke werknemers is verdwenen,
Reacties
Ik ben zeer verheugd, dat de
lerlandse bisschoppen een einde
ken aan wat het N.V.V. altijd als
i grievend onrecht heeft ervaren",
t de reactie van de voorzitter van
1 N.V.V., drs. D. Roemers. Hy
tkte echter op, dat het N.V.V. van
l opheffing van het verbod en de
icties nooit een massale leden-
Ist heeft verwacht. Veel belang
eer achtte hij het, dat de prin-
lële grondslag van het N.V.V. als
jemene vakvereniging niet langer
Ir een verbod wordt aangetast. Fn
t dat er geen gewetensnood meer
loeft te bestaan voor rooms-
[holieke leden van de bij het
F.V. aangesloten bonden.
5e heer Roemers, die eraan her-
ïerde dat het lidmaatschap van
1 N.V.V. voor rooms-katholieken
jaar lang verboden is geweest,
tgde er nog aan toe, dat hij uiter-
rd een vakbeweging op algemene
ïndslag verkiest boven een con-
Isionele vakbeweging. Hij toonde
liter begrip voor het standpunt
b de bisschoppen.
Emancipatie
Drs. W. K. N. Schmelzer, voorzit-
r van de K.V.P.-fractie uit de
peede Kamer zei overtuigd te zijn
ui de wezenlijke betekenis van de
I katholieke en meer algemeen op
i christelijke levensbeschouwing
baseerde sociale en politieke orga-
fcaties. Niettemin achtte hij de
trekking van de verbodsbepalingen
lel gelukkig. „Ik zie daarin een
lidelijke erkenning van de voort
aande emancipatie van de leek en
in diens eigen verantwoordelyk-
ïid".
Dr. J. G. II. Tans, voorzitter van
i PvdA, zelf rooms-katholiek, toon-
t zich op zijn ziekbed in Maastricht
(er verheugd. Toch maakte hij
ttkele kritische kanttekeningen,
rant behalve over de organisaties
Je door verboden en sancties wer-
Ên getroffen, zijn er in het mande-
lent ook ernstige beschuldigingen
ericht aan het adres van andere
krialistische organisaties, met name
e PvdA. Dr. Tans koesterde echter
jet vertrouwen dat de bisschoppen
p een even loyale wijze als nu met
et N.V.V. is geschied, ook de PvdA
fccht zullen willen doen. als straks
p basis van de concilieresultaten de
iele mandementsproblematiek in
fcvisie komt.
Poort open
De fractievoorzitter van de V.V D.
n de Eerste Kamer, mr. H. van Riel
ras van mening dat de verklaring
'an de bisschoppen ertoe kan leiden,
lat de eenwording van het Neder-
bndse volk rooms en niet-rooms
- nog wat sneller gaat verlopen.
.Voorts dat de poort breed wordt
Paus roept op tot
verenigd Europa
Paus Paulus heeft gisteren bij de
rooms-katholieken erop aangedron
gen te werken voor het scheppen van
een verenigd Europa. Hij zei er
zich wel bewust van te zyn, dat
hierby ernstige hinderpalen zijn, die
vragen om offers van allen.
Wanneer er een verenigd Europa
moet komen „moet dit geen kunst
matige schepping zijn, van buiten
opgelegd, maar moet dit van bin
nenuit komen, van de mensen indi
vidueel".
De paus zei dit in een toespraak
tot leden van het congres „Jong Eu
ropa", dat in Rome wordt gehouden.
en ook de schijn, dat het N.K.V. voor
loofd, indien degrondstoffen van de
laten eenzekere doorbreking van
zijn bestaan moest steunen op door
de bisschoppen uitgevaardigde maat
regelen.
Ook het C.N.V. heeft met instem
ming en voldoening kennis genomen
van het standpunt van de bisschop
pen. Voorzitter J. van Eibergen
meende dat de genomen beslissing
de verdere samenwerking tussen de
vakcentralen ten goede zal komen.
(Voor de volledige tekst van de
verklaring van de bisschoppen zie
men pagina 2).
De Nederlander Tiemen Groen
heeft vanmiddag in San Sebas
tian voor de tweede achtereen
volgende keer beslag gelegd op
de wereldtitel op het nummer
achtervolging voor amateurs. Hij
versloeg in de finale de Rus Sta-
nislaw Moskwin in 4.57.95.
Voor de Rus werd 5.01.51 af
gedrukt.
(Van onze redacteur ruimtevaart)
Rusland heeft de Amerikaanse uitnodiging om waarnemers te
zenden naar de volgende lancereing van een bemande Gemini-
ruimtecapsule van de hand gewezen. Deze lancering is geprojec
teerd voor 25 oktober. De uitnodiging was gedaan door president
Johnson en blijft ook gelden voor volgende Geminilanceringen.
Rusland heeft zich door deze weigering nogal in de kaart laten
kijken. Een aanvaarding van de uitnodiging zou betekend hebben,
dat Rusland op zijn beurt de Amerikanen zou moeten uitnodigen
en dit heeft men kennelijk niet aangedurfd.
Vermoedelijk oni
twee redenen
WEERBERICHT
Aanhoudend
koel
Het KNMI verwacht van heden
tot morgenavond:
Wisselende bewolking met nu en
dan buien. Matige tot krachtige, aan
de kust krachtige tot harde zuidwes
telijke wind. Aanhoudend koel weer.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
10 SEPTEMBER
Zon op: 6.06 uur; onder: 19.07 uur.
Maan op: 19.31 uur; onder: 5.01 uur.
Hoogwater in Katwijk te 3.08 en 15.28
uur; laagwater te 11.17 en 23.32 uur.
Dit nummer bestaat uit 20 pagina's
Met tanks en straaljagers heb
ben India en Pakistan vandaag
de strijd voortgezet langs de
oude invasieroute, die de beide
hoofdsteden Nieuw Delhi en
Rawalpindi met elkaar verbindt.
Beide partijen trachten het ini
tiatief in handen te krijgen in het
vlakke deelte van noordweste
lijk Pakistan en de aangrenzende
Indiase staat Pendsjaab. Terwijl
Pakistan beweert met een tegen
aanval India te zijn binnenge-
troken en de Indiase aanval in
Lahore tot staan te heben ge
bracht zegt India dat zijn troepen
op weg zijn naar de Pakistaanse
havenstad Karatsji aan de Ara
bische Zee en naar het dichtbe
volkte gebied van Sialkot-Ra-
walpindi Deze tweeledige aanval
zou vooral bedoeld zijn om het
Pakistaanse leger uiteen te trek
ken en te dwingen tot terugtocht
uit Kasjmier.
Vanochtend voor zonsopgang was
er in de Indiase hoofdstad Nieuw
Delhi gedurende dertien minuten
luchtalarm. Aanvallende Pakistaanse
vliegtuigen werden echter niet ge
hoord. Het was de tweede achtereen
volgende nacht dat de Indiase hoofd
stad voor een dreigende luchtaanval
werd gewaarschuwd. Voorts hebben
vliegtuigen van Pakistan tweemaal
een aanval gedaan op Jodpoer, de op
een na grootste stad in de Indiase
staat Rajastan. Jodpoer is het voor
naamste wegen- en spoorwegknoop
punt achter het nieuwe front, dat
India gisteren heeft geopend. l)e
aanval richt zich uit de grote Indiase
woestijn in Rajastan op zuidwest-
Pakistan in de richting van Karatsji.
Secretaris-generaal Oe Thant van
de Ver. Naties is vanochtend om half
zeven (Ned. tijd) in de Pakistaanse
hoofdstad Rawalpindi aangekomen
voor besprekingen met president
AJoeb Chan. Hij zag zdch vannacht
gedwongen enige uren in de Perzi
sche hoofdstad Teheran te Dlijvcn
daar hy niet naar het verduisterde
Karatsji kon doorvliegen.
De Perzische premier Hoveida is
vanochtend in de Turkse hoofdstad
Ankara aangekomen voor overleg
over een verzoek van Pakistan om
hulp in het kader van de CENVO
(Centrale verdragsorganisatie, waar
van alle drie genoemde landen lid
zijn). Volgens sommige bronnen heeft
Pakistan om wapens voor zijn strijd
tegen India gevraagd, terwijl een
woordvoerder van het Turkse minis
terie van Buitenlandse Zaken giste
ren verklaarde, dat Pakistan alleen
om morele steun heeft verzocht en
niet om militaire bijstand.
Amerika zet intussen de economi
sche hulp aan India en Pakistan
normaal voort, onafhankelijk van het
schorsen van de levering van mili
taire uitrusting aan de strijdende
patijen.
Twee Indiase schepen zijn op het
ogenblik op weg naar hun thuis
haven met in Engeland geladen
infanteriewapens. Deze schepen
waren reeds enige tijd geleden uit
Engeland vertrekken. De hoeveelheid
wapens is overigens gering. Afgezien
van deze levring heeft Engeland de
leverentie van wapens aan India
tijdelijk stopgezet. Ook aan Pakistan
worden geen wapens verstrekt.
Indonesië heeft een verzoek om
Pakistan bij de oorlog tegen India
te helpen, ingewilligd. Er zal nog
overwogen worden op welke wijze
deze hulp zal worden verstrekt.
O Slot pag. 2
Controle op marges winkeliers
(Van onze parlementaire
redactie)
I De Economische Controle
Dienst is in opdracht van minis
ter Djen Uyl (Econ. Zaken) be
gonnen aan een intensieve con
trole van de handelsmarges in
het midden- en kleinbedrijf .De
margecontrole, die door middel
van steekproeven geschiedt,
wordt op een breed front uitge
voerd, zo heeft een woordvoer
der van het ministerie vanmor
gen desgevraagd meegedeeld.
Het onderzoek zal enige we
ken in beslag nemen.
Teveel ruimte
De spelregels van het prijsbeleid
laten en zekere doorbreking van
externe kostenstijgingen in de con
sumentenprijzen toe. Prijsverhoging
is bijvoorbeeld in zekere mate geoor
loofd, indien de grondstoffen van de
fabricage van een bepaald produkt
is gestegen. Sommige detaillisten
maken van die gelegenheid nogal
eens gebruik hun winstmarges even
eens te verruimen, hetgeen echter in
sjrtfd is met het geldende prijsbeleid
Dat schijnt vooral het geval te zijn
op produkten. die uit het buitenland
worden geïmporteerd en waarvan de
prijsvorming moeilijk is na te gaan.
De handel in textiel is een van de
sectoren, die aan de margecontrole
zijn onderworpen.
Vele sectoren
Het ministerie van Economische
Zaken voert overigens nog steeds
met een groot aantal sectoren uit
het bedrijfsleven prijsgesprekken.
Daaronder is bijvoorbeeld de choco
lade-industrie. die is gevraagd om de
gedaalde cacaoprijzen op de wereld
markt in de prijzen van chocolade
artikelen door te berekenen. Hier en
daar zijn de prijzen reeds iets ge
daald, maar van een forse prijsver
laging is nog niets te bespeuren. Het
gesprek wordt dan ook nog voort
gezet.
De onderhandelingen over de prij
zen van gasgeisers hebben nog steeds
geen resultaat opgeleverd. De ver
wachting bestaat, dat een dezer
dagen een prijsstop zal worden afge
kondigd.
Voorts is het ministerie heftig Jn
verfet gekomen tegen de plannen
van het Produktschap Vee en Vlees
om de natuurlijke daling van de
rundvleesprijzen, die voor het najaar
wordt verwacht, kunstmatig op peil
te houden.
(Men zie ook elders)
In het Russische antwoord wordt
gezegd, dat men de uitnodiging
waardeert en ook positief staat te-
genovei samenwerking tussen beide
landen bij de bestudering van de
ruimte voor vreedzame doeleinden.
Maar cp het huidige ogenblik is het,
aldus het antwoord, niet mogelijk
van de uitnodiging gebruik te maken.
Het antwoord eindigt met een geluk
wens voor de Amerikaanse astronau
ten Cooper en Conrad, die deel ge
nomen hebben aan de vlucht van de
Gemuii V.
Er zullen waarschijnlijk twee re
denen ten grondslag liggen aan de
Russische overweging dat men de
uitnodiging van de hand moest wij
zen ornaat men anders tot een te
gen uitnodiging verplicht zou zijn.
In de eerste plaats willen de Rus
sen waarschijnlijk niet Amerikaan
se waarnemers toelaten op de uiterst
geheune lanceerbasis Baikonoer,
waar de bemande ruimtevluchten
beginnen. Voor deskundigen zijn hier
teveel militair belangrijke installa
ties te zien. Daarmee erkennen de
rissen tevens, dat hun fraaie pero
raties over hun vreedzaam ruimte
onderzoek niet geheel met de werke
lykheid in overeenstemming zijn.
In de tweede plaats hebben Rus
sen tot dusver lanceringen pas be
kend gemaakt nadat zij geslaagd
waren, in tegenstelling met de Ame
rikanen die door hun openhartigheid
steeds vertragingen in het tijdstip
var. de lancering moesten toegeven.
De Russen hebben daardoor ten
onrechte de indruk gewekt, alsof het
by hen altyd van een leien dakje
ging. Men twijfelt er in deskundige
kringen overigens niet aan, of ook
de Russen hebben hun startmoeilyk-
heden gehad. Wanneer Amerikaanse
waarnemers een nieuwe start zou
den bijwonen, zou de kans groot zyn
dat zij getuige van dergelijke moei
lijkheden zouden zyn, waarmee
de twyfel aar het vlotte verloop van
vorige lanceringen wel bijzonder ge
staafd worden.
Een beste beurt voor Rusland is
deze weigering dus beslist niet!.
Feijenoord heeft gisteravond
in de eerste wedstrijd voor het
toernooi om de Europese beker
een 2-1 zege geboekt op Real
Madrid. De overwinning kreeg
echter voor de Rotterdammers
een nare bijsmaak omdat de ont
moeting, waarin vooral de Span
jaarden de normen van het spor
tieve fatsoen ver overschreden,
eindigde in een massale vecht
partij. de sport onwaardig. Meer
nieuws over deze wedstrijd op
de sportpagina's.
Op de foto: links Ferenc Pus
kas van Real Madrid, in het
midden Hans Venneker. die in
bedwang wordt gehouden door
suppoosten en supporters.
Echtpaar dood
door
kolendamp
Het echtpaar L'llmann-Spijkama
uit de Timmermanstraat in Helmond
is gisteren ten gevolge van kolen
dampvergiftiging om het leven geko
men. Dit werd ontdekt door de bu
ren van het bejaarde echtpaar, die
de man (87 jaar- zo vreemd roer
loos in zijn stoel voor het raam sa
gen. De vrouw (76 jaar- lag leven
loos achter de deur. De schoorsteen
van de kachel in de kamer bleek ver
stopt te zyn door roetafzetting.
Advertentie
VERIOVINGSRIN G E N
Advertentie
Advertentie
Een verrukkelijke chocolodedrank met
slechts 1% vet. Fris en pittig van smaak.
Tosti lest de dorst, is lekker luchtig en
eerbiedigt de slanke Kjnl
Voor topkwaliteit en service
ESSO BENZINESTATION
Haagweg Leiden
i Uit het Leidsch Dagblad van
l 11 Sept. 1865: l
j Beroepen tot predikant bij fl
f de Gereformeerde gemeente
J onder 't kruis te Amsterdam, v
f Ds. A. van den Oever, thans v
te Leiden.
1 Er is te Londen zulk een
overvloed van peren, dat zij f
1 goedkoper worden verkocht
dan aardappelen. J
(Advertentie)Door onvoor- t
ziene omstandigheden wordt t
dadelijk gevraagd eene be- t
kwame keukenmeid, tevens i
geschikt voor huiswerk, voor- t
zien van goede getuigen te-
gen f 60. Franco br. letter Z. J
postkantoor te Noordwijk. v
