LEIDSCH
DAGBLAD
Indiase troepen trekken
over grens in Kasjmier
Cooper nu 's werelds
„oudste ruimtemeiis"
„Om infiltratie van
Pakistanen te keren
Margarine
goedkoper
Handelaar drie dagen
onschuldig in cel
Tsirimokos hoopt op
kleine meerderheid
Opgericht 1 maart 1860
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1965
No. 31651
Directeur: E. A. E. van Dlshoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 10,70 per kwartaal, I 3,55 per maand, f 0,83 per week
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1. Lelden Giro no. 57055
Indiase troepen zijn vandaag in Kasjmier op twee punten over
de wapenstilstandslinie tot de aanval overgegaan. Daarmee heb
ben zij gebied betreden, dat in handen van Pakistan is. De Indiase
minister van Defensie, Tsjavan, deelde in het parlement mee, dat
tot deze aanval is besloten „om verdere infiltratie tegen te gaan
en om de terugtrekkingsroutes van infiltranten te kunnen contro
leren". De verklaring van de minister was heel kort en hij deelde
niet mee waar de actie heeft plaatsgevonden.
veiligheidskwesties bij deze actie zijn
betrokken. Het is echter duidelijk, dat
de stryd om Kasjmier - dat, zoals be
kend, verdeeld is tussen India en
Pakistan een ernstige wending
heeft genomen. De geregelde troepen,
zowel van Indiase als van Pakis
taanse zjjde, geraken hoe langer hoe
meer bjj de strijd betrokken. Er be
staat in Kasjmir al weken lang een
toestand, die aan een oorlog grenst
tengevolge van wat India een „actie
van in Pakistan opgeleide guerrilla
strijders" in het Indiase gedeelte van
Kasjmier noemt. Van Pakistaanse
zjjde is gezegd, dat het hier een spon
tane actie van de rebellerende mo
hammedaanse bevolking betreft,
waarmee het niets heeft te maken.
De secretaris-generaal van de Ver.
Naties, Oe Thant, noemde gisteren
de toestand in Kasjmier „een gevaar
voor de vrede" Hij heeft het hoofd
van zyn militaire waarnemers voor
India en Pakistan met spoed naar
Ernstige wending
De leden van het Indiase parlement
kregen na de verklaring van de mi
nister geen gelegenheid vragen te
itellen, daar er volgens de voorzitter
Winstregeling
voor Moskouse
textielfabriek
De textielfabriek Swemowa in
tfoskou zal overgaan op een systeem
raarby in beperkte mate winst ge
naakt wordt. Dit wordt gedaan „om
leter aan de verlangens van de con
tinent tegemoet te komen", zo ver
klaarde de Russische directeur gis-
aan een groep Amerikaanse
akenlieden die op bezoek zyn in de
Dwjet-Ume in het kader van een
twisselingsprogramma.
De fabriek is een van de (thans
Irijke) Sowjet-Russische fabrieken,
de theorieën van de Russische
om Liberman in praktijk ge-
racht worden. De fabrieksdirecteur
»ëi hierover: „Het leven brengt nieu
we dingen. De theorie van Liber-
is beproefd en goed bevonden.
)nde bevolking vraagt om hogere
walueit De nieuwe methode zal het
mogelijk maken beter aan haar
erlangens tegemoet te komen".
Sportcommissie
nam beslissing
TOCH MAAND
VOOR NOL
(KLOOSTERMAN
De sportcommissie van de KNWU
eeft hedenmorgen de schorsing van
Rotterdammer Eef Dolman opge-
even. Nol Kloosterman zag zijn udt-
oitlng tot 1 maand bekort. Dolman
alsnog worden ingeschreven
»or de wereldkampioenschappen in
a Sebastian. Het hoofdbestuur van
KNWU had gisteravond de schor-
g van beide renners opgeheven,
ot grote vreugde van Kloosterman,
et wie een van onze verslaggevers
uuiacht nog een gesprek had.
de ook de sportpagina).
WEERBERICHT
Aanhoudend koel
De Bilt verwacht van heden- tot
orgenavond veranderlijke bewolking
et plaatselijk enkele buien. Krach
je tot matige wind uit westelijke
Bhtingen. Aanhoudend koel weer.
(Opgemaakt om 11.15 uur)
26 AUGUSTUS
op: 5.41 uur; onder: 19.41 uur.
aan op: 4.37 uur; onder: 20.08 uur.
Dogwater in Katwijk te 2.32 en
ir; laagwater te 10.45 en 23.11
STRAND VERWACHTING
Depressie met storm en buien trekt
el weg. Brede opklaringen en een
matig afnemende meer zuid-
estelijke wind. Morgen latei op de
geleidelijk meer bewolking, ge-
lgd door een oceaanfront. Tempe-
foiren 17 tot 18 graden, zeewater 17
Men.
Vooruitzichten: Het blijft wissel-
llig doordat stromingen van de
snel naar West-Europa kun-
doordringen.
nummer bestaat uit 14 pagina's
New York ontboden. Zijn besluit om
zijn plaatsvervanger, dr. Ralph Bun-
che naar Kasjmier en Nieuw Delhi te
sturen heeft hij opgeschort met het
oog op de voorwaarden, die de twee
regeringen stellen. De Indiase pre
mier Sjastri zei gisteren reeds in het
parlement, dat het leger zelf zal be
oordelen welke operaties nodig zijn
om de invallers van over de bestands
lijn te weerstaan.
Drie cent
(Van onze Haagse correspondent).
De margarine wordt met ingang
van maandag 30 augustus drie cent
per pakje goedkoper. De prijsverla
ging is het gevolg van een daling der
grondstof fenprijzen op de wereld
markt. Het ministerie van Economi
sche Zaken heeft uitvoerig Sverleg
gepleegd met de margarinefabrikan
ten over de mogelijkheden tot prijs
verlaging. Minister Den Uyl, die deze
week van vakantie in Den Haag Ls
teruggekeerd, voert deze week ook
met andere bedrijfstakken overleg
over de prijzen, waaronder het ho
recabedrijf. Morgenmiddag zal hij op
een persconferentie in Den Haag uit
de doeken doen, wat hij van plan is
tegen de sterke prijsontwikkeling te
ondernemen.
Volgens Pakistan heeft Indiase ar
tillerie een dorp in westelijk Pakistan
beschoten als gevolg waarvan twintig
personen om het leven kwamen en
vijftien anderen verwondingen oplie
pen. Dit Incident deed zich voor in
Awan, een halve kilometer van de
grens van India.
T.R.O.S. heeft
25.000 leden
De televisie- en radio-omroepstich-
ting TROS heeft gistermiddag haar
25.000 ste deelnemer ingeschreven,
die voldoet aan de door de regering
gestelde eisen. De gelukkige is een
inwoner van Amsterdam, die van
middag in het kantoor van de TROS
zal worden gehuldigd.
Valse getuigenis van vier man
»Van onze Nijmeegse correspondent).
Een 54-jarige Nijmeegse autohan
delaar heeft vanaf vorige week zon
dag tot woensdagavond onschuldig
in de cel gezeten. Een caféhouder had
de man beschuldigd van poging tot
zware mishandeling en vernieling.
Drie klanten bevestigden het verhaal
van de cafébaas, na naar later
bleek het ettelijke keren met hem
ie hebben gerepeteerd.
De caféhouder vertelde, dat de
autohandelaar vorige week zondag
om kwart over vijf zyn zaak kwam
t.nnenrennen met een zware moker
ill de hand. De man, die kennelyk
dronken was, zou naar hem hebben
geslagen, en toen die slag werd afge
weerd, een biljartkeu hebben gegre
pen om hem daarmee te lijf te gaan.
Vervolgens, nog stefeds volgens de
caféhouder, was de man met de mo
ker naar buiten gerend. Daar begon
hy de granieten vloer voor het eta
blissement aan gruizels te slaan. Tot
slot had de autohandelaar zyn fiets
door het café gegooid. Dit verhaal
werd door drie ooggetuigen, die in
het café zaten woordeiyk bevestigd,
waarop de man werd ingesloten. Men
bad geen enkele reden aan deze toe
dracht te twyfelen.
Niet geslapen
cm zich te ontlasten van zyn beschul
digende verklaring. Hy zei er drie
nachten niet van te hebben gesla
pen. Ook de 2 andere getuigen be
kenden nu vlot, dat het hele verhaal
van a tot z was gelogen. De waarheid
was, volgens hen. dat de caféhouder
en de autohandelaar ruzie hadden
gehad. De cafébaas greep toen een
biljartkeu en werkte de ander naar
buiten, waarby hy een aantal rake
klappen uitdeelde. Daardoor had de
autohandelaar zyn fiets, waarop een
moker was vastgebonden, laten val
len. Hy greep de losgeraakte hamer
en daagde de ander uit nu maar eens
op te komen. Toen de caféhouder
daar niet op in ging, gooide hy met
zyn fiets naar hem.
Ontkennen
Teruggekomen in het café vertelde
de eigenaar zyn verhaal aan de klan
ten en repeteerde het enige malen
voor men gezamenlyk naar de po
litie toog om een verklaring af te leg
gen. Volgens de getuigen hadden zy
toen al geweten, dat de man stond
te liegen. Ondanks de belastende ver
klaringen van de tot inkeer gekomen
getuigen blyft de caféhouder nog
ontkennen.
Op het doen van een valse aangifte
staat een maximum gevangenisstraf
1 jaar.
Kleine gebreken verholpen
De Amerikaanse ruimtevaar
der Leroy Gordon Cooper is
vanochtend om 3 uur 47 minu
ten 's werelds ..oudste ruimte
mens" geworden, toen hij op dat
ogenblik 119 uur en 7 minuten
in de ruimte had doorgebracht
en daarmede het record van de
Rus Bikowski uit 1963 brak. In
Coopers record is ook zijn reis
in 1963 in de ..Mercury" mee
geteld.
Vanochtend om half zeven
voltooiden Cooper en Conrad
hun 55-ste baan om de aarde.
Beiden verkeren in goede ge
zondheid en vertonen nog geen
tekenen van vermoeidheid.
Cooper en Conrad meldden giste
ren de lancering van een Minute-
man-raket te hebben waargenomen,
die werd gelanceerd van de basis
Vandenberg in Califomië. De Ge mi
ni-V vloog juist over het gebied van
de lancering, toen daar met op
zet de raket werd afgeschoten.
Voorts hebben de ruimtevaarders bü
het licht van vuren, die op de grond
waren aangestoken, drie vliegtuigen
bij Jacksonville in Florida waarge
nomen, alsmede de straten van de
stad.
De ruimtevaarders hebben gisteren
een drukke dag gehad. Cooper deelde
aan het volgstation op het eiland An
tigua in het westen van de Atlanti
sche Oceaan mee, dat hy een repa
ratie had verricht aan een elektro
nisch kruisvizier in de capsule, dat
wordt gebruikt om te richten op doe
len, die dc astronauten willen foto
graferen. Hy had het apparaat
volledig ontmanteld en daarby een
kortsluiting ontdekt. Daarna had
Cooper het apparaat weer in elkaar
gezet. Het bleek toen weer goed te
werken.
Voorts bleek, dat Cooper en Con
rad gisterochtend na hun nachtrust
wat kil waren wakker geworden. Van
de grond kregen zy toen aanwyzin-
gen hoe ze hun ruimtepakken wat
warmer konden afstellen. Deze pak
ken waren juist na vorige ruimte-
tochten van een koelinstallatie voor
zien, omdat de astronauten over te
grote warmte hadden geklaagd.
Amerikaanse ruimtevaartfunctio
narissen in Houston deelden gisteren
mee, dat er iets hapert aan de com
puter aan boord van de „Gemini-V"
Toen de ruimtecabine aan het eind
van haar 49-ste omloop over de Ver
enigde Staten vloog, meldde de
vluchtleiding dat zich wat moeilyk-
heden met de computer schenen voor
te doen. Het apparaat werkte wel,
maar „gaf wat vreemde uitkomsten".
Men wist nog niet, of het een tyde-
lyke storing betrof. Falen van de
computer zal geen Invloed hebben op
de duur van de vlucht, maar de
ruimtevaarders wel noodzaken tot een
ballistische landing zoals ook de
Gemini-4 moest maken in tegen
stelling tot de „bestuurde" landing
van de Gemini-3.
Aftellen begonnen
Volgens de Franse dichter La
Fontaine is de raaf een domme
vogel, die een stuk kaas uit zijn
bek laat vallen als een slimme
vos hem vraagt o[ hij mooi zin
gen kan. Maar er zijn uitzonde
ringen zoals de raaf. die café
..Au bon muscadet" (In het lek
kere witte wijntje) in de omge
ving van Rennes pleegt binnen
te vliegen en zich daar te goed
doet aan een glas wijn. Maar
waarschijnlijk heeft deze raaf
het stuk (pittige) kaas u èl op
gegeten en dan smaakt zon
glaasje uitmuntend.
Russische radio's
op de Firato
(Van onze Amsterdamse
correspondent)
Het Nederlandse publiek zal op de
„Firato". die op 17 september in de
R.A.I. begint, voor het eerst kennis
kunnen maken met Russische radio-
en televisietoestel Zij wore n ge
ïmporteerd door een onlangs in Am
sterdam opgericht technisch bureau.
Dit laat wet n, dat de vormgeving
van de toestellen geheel aan de Wes
terse normen is aangepast. De tele
visietoestellen, waarvan sommige zijn
uitgerust met een draaibare beeld
bui: worden geleverd met inschroef-
bare poten. zodat ze als tafelmodel
en als console kunnen worden ge
bruikt Verder hebben zy aansluiting
voor afstandsbediening, grammofoon,
bandrecorder, extra luidspeaker en
oorte'efoon. Een Russische nieuwig
heid op radiogebied zyn de transistor-
radio's. waarvan de transistoren niet
vast gesoldeerd zijn. -aar in transis
torvoet.les zitten. Hierdoor is het
mogelijk ze te vervangen zonder dat
er een soldeerbout, waa. °e veel
schade aangericht kan worden, aan
te pas behoeft te komen.
terugkeer van de Gemini-V naar de
aarde. De klok. die de seconden af
tikt tot het ogenblik, waarop Cooper
en Conrad hun afdaling naar de
aarde zullen beginnen, is in werking
gesteld. De klok is begonnen te tellen
op 114 uur, 54 minuten en 15 secon
den: de op dat ogenblik nog reste
rende tijd van de ruimtevlucht.
Belangwekkende foto
Het waarnemingsstation van Oli
fantsfontein. by Pretoria, in Zuid-
Afrika, heeft gistermiddag voor het
eerst een in de dampkring uiteenval
lend „rulmtevoorwerp" gefotogra
feerd. Het is een stuk van de Titan
raket. die gebruikt is voor de lance
ring van de Gemini-V. De rode gloed
waarmee het uit elkaar spatten van
het voorwerp gepaard ging, was met
het blote oog te zien.
Bob Nanz. voedseldeskundige
van 't Amerikaanse Bureau voor
ruimtevaart, demonstreert hier
hoe de Gemini-austronauten eten
in de ruimte. De gewichtloosheid
schept namelijk problemen. Links
perst hij water in voorverpakt,
gedroogd voedsel. Rechts knijpt
hij het zakje leeg in de mond.
Sabah blijft lid
van federatie
Sabah blyft lid van de federatie
Maleisië omdat het daarbuiten geen
toekomst heeft. Zy die over afschei
ding spreken doen dit met zelfzuch
tige by bedoelingen. Dit verklaarde
de eerste-minister van Sabah, giste
ren in een commentaar op de uitla
tingen van de vorige week als fede
rale minister afgetreden datoek Ste
phens, die herziening van de betrek
kingen met Maleisië voorstaat. De
datoek was eerste-minister van Sa
bah voordat dit gebied tot de fede
ratie toetrad.
Debat over kabinet verdaagd
Op voorstel van de rechtse Radi
cale Unie (ERE), die over 99 van de
300 zetels in het Griekse parlement
beschikt, is het debat over de rege-
ring-Tsirimokos uitgesteld tot van
daag. Verwacht wordt dat nog deze
week de stemming over het vertrou
wensvotum plaatsheeft. Terwijl de
zitting van het parlement aan de
gang was, waren ongekend grote
aantallen politiemannen in het cen
trum van Athene samengetrokken
om de orde te handhaven. De crisis
in Griekenland duurt al byna an
derhalve maand.
Tsirimokos hoopt een kleine meer
derheid te zullen krygen. Hy rekent
bij de stemming op de steun van
de 99 leden van de ERE en van 50
leden van Papandreoe's Unie van het
Centrum Zeker 35 leden van deze
party zyn al van Papandreoe over
gelopen naar Tsirimokos. De moge
lijkheid dat Tsirimokos verslagen
wordt, blyft. De 22 leden van de
linkse EDA-party zyn tegen hem.
Als Papandreoe er nu in slaagt om
128 aanhangers rond zyn persoon te
verzamelen dan komt Tsirimokos
net iets tekort. Onzeker is wat de
acht lener. van de progressieve party
van Karamanlis gaan doen. Poli
tieke waarnemers in Athene zyn niet
zeker van een meerderheid voor
de premier maar zij zyn evenmin er-
overtuigd, dat oud-premier Pa
pandreoe Tsirimokos kan verslaan op
de maruer zoals hy met Novas heeft
gedaan.
V rije vakbeweging
Tsirimokos zou tegen medewerkers
hebben gezegd, dat dit de laatste po
ging van de Griekse koning is om
een regering uit de Unie van het Cen
trum samen te stellen. Als Tsirimo
kos niet slaagt, zal Constantyn stre
ven naar een coalitie-regering.
Tsirimokos heeft gisteravond in
het. oarlement zyn regeringsverkla
ring afgelegd, zyn regering zou
streven naar een waariyk vrye vak
beweging. Griekenland behoort tot
de 14/VG maar wenst ook betrek
kingen met andere landen. De twee
Jaar geleden door de NAVO-partners
oeloofde economische hulp liet op
zich wachten. Het bondgenootschap
was ook door de kwestie-Cyprus op
de proef gesteld. De regering is voor
volledige onafhankelykheid van Cy
prus. De nieuwe premier zei het niet
uitgesloten te achten, dat er voor het
einde van de huidige parlementaire
zittingstermyn in 1968 nieuwe
verkiezingen zullen worden gehou
den. De regering zal er voorts voor
zorgen, dat de strydmacht boven elke
discussie komt te staan. „Het leger
moet bulten de politiek blyven", al
dus Tsirimokos.
Evenals by het debat over de re-
gering-Novas heeft de leider van de
Unie van het Centrum. Papandreoe,
de zitting van het kabinet Tsirimo
kos niet bygewoond. Hy was wel in
het gebouw aanwezig in geval van
een stemming. Papandreoe wenst
slechts als regeringsformateur terug
te komen voor de volksvertegenwoor
diging.
Advertentie
Sikkens autolokken
NIEUWE
RIJN 49
(3uci
teumo
Uit het Leidsch Dagblad van j
l 26 Aug. 1865: J
Donderdag is te Delfsha-
ven op de rivier de Maas, een
schippersknecht van den f
Leidschen schipper B. V. bij f
het uitwerpen van een anker fj
over boord gevallen en ver- f
dronken.
1 Op de tentoonstelling van J
1 bloemgeioassen enz. te a
's Hage is o.a. aan onzen a
1 stadgenoot \V. C de Sain toe- a
gekend een zilveren medaille a
als le prijs voor 20 bloeijnde J
struikrozen. 1
