nieuweAUTOhuren
4
chauffeur
werkster
G. Roelands: leven
gewijd aan techniek
Judo-zege
WATERPOLOPLOEG
WINT TWEEMAAL
leerling
CASINO IN
MUIDERBERG
van
TE KOOP
HALVE VILLA
Pakken oude Couranten
ƒ0.75 per 5 K.G.
Te koop fe Oegsf geest-Cent rum
RUIM HERENHUIS
D. Jacobs
DEGENSenSCHEEREN
DECKERS EN ZN.
kantoorbediende (vrl.)
A.S. MOTOR-HOLLAND N.Y.
iiiTiiim
nn-miiïi
iinw]33
LE1DSCH DAGBLAD ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1965
Muider berg aan het IJsselmeer
heeft sinds gistermiddag een casino
gekregen. Het casino wordt geëx
ploiteerd door de Stichting Privé-club.
welke kortgeleden notarieel is opge
richt en geregistreerd by het mi
nisterie van Justitie. Het bestuur
van de stichting bestaat uit drie
personen onder voorzitterschap van
de heer V. Lens ink uit Amsterdam.
In het casino, gevestigd in het ho
tel Faust aan de Badstraat, wordt
het delphispel twenty four gespeeld.
De stichting telt nu ongeveer vijf
honderd leden. Leden kunnen per
sonen zijn boven de 21 jaar. Maar
inwoners van Muiden en Muider-
berg hebben geen toegang tot het
casino. Hierop zal strikt worden toe
gezien. Er is iederen dag vrij toe
gang voor de deelnemers.
Pil
voor
schapen
Binnenkort zullen in Australië
anti-geboortepillen voor schapen te
krijgen zijn. Professor Robison van
de universieteit van Sydney verklaar
de gisteren op een wetenschappelijk
congres dat de pil van grote waarde
voor de veehouderij zou kunnen zijn.
Veefokkers zouder er mee kunnen
bereiken dat hun schapen alle om
streeks hetzelfde tijdstip lammeren
werpen. De pil Is 25 maal sterker
dan de anti-geboortepil voor vrou-
Binnenkort 50 jaar getrouwd
Stilzitten is niets voor een mens. Dat is een gulden levensregel,
die door de heer G. Roelands. Prinsenstraat 54 in Leiden, zijn
hele leven in praktijk is gebracht. De resultaten daarvan: een
welbesteed leven, grote technische kennis en na zijn pensionering:
een actieve vrijetijdsbesteding. Binnenkort gaat de heer Roelands
(71) met zijn echtgenote, mevrouw I. A. Roelands—Waterland
feest vieren: op 1 september zijn zij vijftig jaar getrouwd.
Een leven gewyd aan de tech
niek. En dan speciaal aan de motor
techniek: zo wil de heer Roelands het
het liefst omschrijven. Al heel jong
kwam hij in die techniek op 12-ja-
rige leeftijd( zo ging dat in die tijd)
kwam hij als nagel jongen bij
scheepsbouwer Boot. Achtereenvol
gens was hij werkzaam in de bank
werker ij en als hulp bij het inbou
wen van scheepsmotoren. Op 17-ja
rige leeftijd nam hy een beslissende
stap in zijn leven: hy werd schip
per/machinist op de binnenvaart.
Na bij verschillende firma's te heb
ben gevaren stapte de heer Roelofs
op 30-jarige leeftijd op een grote
baggermolen, waar zijn niet gering
technische vaardigheid hem uitste
kend van pas kwam. „Hoewel ik
voornamelijk met dieselmotoren om
ging heb ik van stoom ook wel ver
stand", onthult de heer Roelands, die
niet gauw uitgepraat raakt over de
tijd, dat hij dag in dag uit met
motoren in de weer was. Na zijn
baggermolenperiode stapte de heer
Roelands over naar een plezierjacht,
waarop hij twee jaar als kapitein
Tussen de bedrijven door behaal
de hy het eerste diploma voor ma
chinist op de grote vaart, maar van
die grote vaart zelf is nooit iets ge
komen in verband met zijn gezin.
Na de oorlog trad de heer Roelands
in dienst bij de Kon. Ned. Grofsme
derij in Leiden, waar hij hoe
kan het ook anders belast werd
met de revisie van enorme diesel
motoren. Later nog kwam hij te
recht bij de firma C. J. van der
Hoeven. Met deze firma werkte hij
onder meer aan de afsluiting van
de Zeeuwse zeearmen na de waters
noodramp in 1953. Vol trots toont
de heer Roelands het herinneringsge
schenk dat hij ter gelegenheid van
Een Nederlandse judoploeg heeft
gisteravond de Britse nationale ploeg
verslagen in Crystal Palace bij Lon
den. De Nederlanders wonnen drie
partijen en verloren er één. De vijfde
partij eindigde onbeslist.
In het lichtgewicht won de Brit
G. Glass van A. Linskens met 3—0.
In het wel tergewicht kwamen J.
Trick en M. Kupers tot een 0—0 on
beslist.
Jan Snijders won in het midden
gewicht met 10—0 van S. Kelly. Zijn
broer Peter Snijders won in het
half zwaargewicht met dezelfde cijfers
van J. Gallon en tenslotte won in
het zwaargewicht Wtm Ruska van
D. Peake, eveneens met 10—0.
Pun tens tand: Groot-Brittannlë 3
Nederland 30.
die afsluiting ontving. En nu is hij
in ruste, zoals dat heet. Maar van
dat rusten komt niet veel: altijd is
hij druk met timmeren, scheepsmo-
delbouw (twee van zijn pronkstuk
ken zijn op het ongenblik tentoon
gesteld op de hobby-beurs in de
Leidato) en knutselen aan zijn mo
torjachtje, dat aan het eind van de
straat in de singel ligt.
„Ik doe er wel een paar jaar over,
over één zon modelkotter", vertelt
de heer Roelands. Het echtpaar Roe
lands heeft 5 kinderen gehad, waar
van er nog vier in leven zijn. Op het
ogenblik zijn er 16 kleinkinderen en
er is één achterkleinkind. Het echt
paar Is vijftig jaar op het Leidsch
Dagblad geabonneerd.
Zeslandentoernooi
De Nederlandse waterpoloploeg
heeft gisteravond twee overwinnin
gen geboekt. In het zeslandentoer
nooi in het zwembad van het Crystal
Palace Sportcomplex bij Londen ver
sloeg de oranjeformatie eerst Spanje
met 4-1 en vervolgens Frankrijk met
5-2.
Het begin van de strijd tegen
Spanje was veelbelovend. Door een
dekkingsfout in de Spaanse gelede
ren kwam Hans Wouda vrij te liggen
en al in de eerste minuut had Neder
land de leiding. Nog even bleef het
tempo erin. maar toen Van Ommen
naar de kant werd verwezen, moest
met één man minder op de verdedi
ging worden overgeschakeld. Neder
land handhaafde zich door geraffi
neerd overnemen en de beloning
kwam, toen Van Dorp in een uit
breekpoging zo zwaar werd gehin
derd, dat een Spanjaard het droge
werd opgestuurd en beide partijen
weer zes spelers in het water hadden.
Helaas bleef het aanvallend spel
daarna urtt. De gehele tweede speel
tijd kenmerkte zioh door gebrek aan
beweeglijkheid en initiat!ef. De ge
lijkmaker in de derde periode, toen
Nederland zonder Van Dorp speelde,
was de prikkel tot actie. Eerst maak
te Aalbers met numerieke meerder
heid snel 2-1, toen scoorden Van der
Kolk (met een prachtige omhaal) en
Van der Voet (met een knap achter
waarts schot»: 4-1. Met datzelfde
spel zou het 8-1 zijn geworden wan
neer niet ineens de inzink ng was ge
komen, waarmee het statische, trage
en nonchalante spel terugkeerde.
Goed
De jonge Franse ploeg heeft zich
goed geweerd tegen Nederland. Het
werd tenslotte een 5-2 zege voor
Oranje, maar het heeft heel wat
moeite gekost voor het zover was.
Vooral in de laatste minuten van de
tweede en gedurende de gehele derde
speeltijd was de tegenstand hevig en
het scheelde maar heel weinig of de
3-0 voorsprong, die in het tweede
kwart was verkregen, was geheel ver
loren gegaan. Het was overigens een
snelle en aantrekkelijke strijd, waar
in soms goed polo te zien was en
waarin een paar prachtige doelpun
ten werden gescoord.
Overige uitslagen: Frankrijk—Gr.
Brittannlë 0-1, BelgiëW.-Duitsland
5-4. W.-DuitslandSpanje 6-0, Gr-
Brittannië—België 2-1. Na drie wed
strijden zijn alleen Nederland en Gr.
Brittannië nog ongeslagen.
Meisje kreeg telegram
van koning Constantijn
De 13-jarige Liesbeth Smit uit Den
Hoorn bij Delft, heeft gisteren een
lang telegram ontvangen uit Athe
ne. Het was in opdracht van Ko
ning Constantijn en Koningin Anne-
Marie gezonden door hofmaarschalk
generaal Th, Papathenassiaks en
ivas een bewijs van dankbaarheid
voor de felicitatiekaart, die Lies
beth het Griekse koningspaar heeft
gezonden bij de geboorte van prin
ses Alexia.
Het schrijven naar hooggeplaat-
sten is een hobby van de jeugdige
Liesbeth. Onze prinsessen kunnen
op haar verjaardag altijd op een
gelukwens rekenen. Zij heeft een
hele verzameling aangelegd. Daarin
bevindt zich ook een brief, die zij
eens van Churchill ontving.
Nieuwe bioscoop
in Amsterdam
Wanneer de gemeente Amsterdam
ermee akkoord gaat zal in de voor
malige Heck's lunchroom nu
„Marcel" hetend aan het Rem-
brandtsplein, dat op 29 augustus
wordt gesloten, een bioscoop worden
gevestigd. De eigenaar, de heer M.
Caransa, die het pand eerst wilde
gaan gebruiken als pakhuis, heeft
plannen hiertoe ingediend by de ge
meente. Het is de bedoeling, dat de
bioscoop in samenwerking met een
gro^e bioscooponderneming op de
eerste verdieping komt en dat de
begane grond wordt ingericht als
café-restaurant.
j=| N.V.NEDERLANOSCHEELECTROLASCH MAATSCHAPPIJ LEIDEN
JONGE ADMINISTR. KRACHT (mnl. of vrl.)
voor het verrichten van algemene werkzaamheden als
lichte adminstratie, archiefwerk, wat type-werk, rond
brengen van stukken, enz.
In aanmerking komen sollicitanten met Ltjs.-, enige jaren
m.uJ.o.- of v.g.l.o.-opleiding.
Leeftijd: 15—17 jaar.
Sollicitaties kunnen gericht worden aan de afd.
Personeelszaken, Zoeterwoudseweg 1. Leiden.
RUIL
wy zoeken voor een relatie
een huurhuis of een koophuis
in de omgeving van Leiden
Koopsom ca. f 30.000,-. By
voorkeur een kleine woning
met een benedenslaapkamer.
In ruil wordt aangeboden een
koophuis te Dieren voor
f 38.500,- k.k. incl. ged. stof
fering. Dit is een gunstig ge
legen hoekpand, dichtby de
bossen, met ruime achtertuin
en schuur op het zuiden en
aan de voorkant een breed
grasgazon met rozenborders.
Goede busverbinding. Winkel
galerij op 5 minuten afstand.
Indeling: beneden Eng. ka
mer, gang, keuken, toilet en
kelderkast. Boven: 3 sl. ka
mers, douchecel en vliering.
Makelaar L. v. d. Beukei,
Laan van Avegoor 8, Ellecom.
(by Dieren), tel. 4790 (08330).
AANNEMERS
COMBINATIE
5L5
17 SAMENWERKING
1 LUCHTHAVEN
SCHIPHOL
vraagt t.b.v. haar object via-
ductenbouw
bekwame
betontimmerlieden
betonafwerkers
Inlichtingen dagelijks op het werk aan de Sloter-
weg te Badhoevedorp, tel. 02968-2015 en 's avonds
na 7 uur, privé de heer Boon, 02942-749.
voor Sassenheims ingezetene of daarmede
gelijk te stellen
met c.v., 5 kamers, tuin rondom, rieten dak.
Op allerbeste stand centrum Sassenheim.
LEEG TE AANVAARDEN.
KOOPSOM f 77.500,lek.
Inlichtingen en verkoop:
Mak.kantoor C. J. HULSBOSCH N.B.M.
Leidsestraat 104 - HILLEGOM - Tel 02520—6413, b.g.g. 6053
Afgehaald aan ons bureau Witte Singel 1
OA. Mercedes, Opel, Taunus, V.W., Cortina, V.W.-
busjes. Allrisk verzekerd, W.W. lid.
Autoverhuur TIP TOP
St.-Aagtenstraat 14 Telefoon 25709
OPLEIDING PERQUIN-ROTTEVEEL
Plantsoen 53
LEIDEN
Telefoon 01710—24753
BEGIN SEPTEMBER
vangen wederom cursussen aan ter opleiding voor
M.B.A. Praktykexamen Moderne Bedrijfsadministratie
S.P.D. Staatspraktykexamen voor Bedrijfsadministratie.
Prospectus A wordt U gaarne kosteloos verstrekt door Th. H. Perauin Leraar
Boekhouden M.O.
Voor
i de Julianalaan.
Inlichtingen: Makelaarskantoor PROPER
Rhüngeestorstraatweg 58 Oegstgeest
Telefoon 01710-52684, b.g.g. 50170.
Complete Woninginrichting
en meubelstoffeerderU,
Hoogl.kerkkoorsteeg 2,
telef. 34195. Werkplaats:
Lange Schoolsteeg 6.
Opleiding leraren voor het technisch
onderwijs en opieiding bewijs
algemene ontwikkeling N.O.
srlafl
(OJ3.A.O.)
AVONDSCHOOL te 's-Gravenhage van het Nederla
Genootschap tot Opleiding van Leerkrachten voor het NijiJ
heidsonderwijs 3de Van den Bosch&traat 22. f
INLICHTINGEN EN INSCHRIJVING LEERLINGE»
1, 2 en 3 september, telkens van 19—21 uur.
je bent veel beter af met een goed vak.
Wat wordt er toch veel gedrukt tegenwoordig. En wat wordt
daar niet een zorg aan besteed! Al die boeken en tijdschriften vol
puntgave letters en plaatjes, met kleurige omslagen en al dat
reclame-drukwerk. Daar moeten toch heel wat vakmensen aan te
pas komen? Dat Is ook zo. In de grafische beroepen vind je veel
vakbekwame mensen. Oude beroepen, maar met een grote toe
komst. Want lezen en schrijven zijn de basis van de vooruitgang.
Hoe kom je In zo'n vak? Je kunt er voor naar een grafische school.
Maar als je meteen wilt gaan verdienen kun je ook bij ons als
komen werken. Je krijgt dan iedere week vier dagen opleiding in
ons bedrijf en één dag in de week ga je naar school. Daar leer je
de fijne kneepjes van het vak. Weet je wat je doet? Kom eens op
een werkdag bij ons binnenlopen eventueel met je ouders en
vraag of je het bedrijf mag zien. Dat mag! Het is de moeite waard
om te zien hoe het allemaal gaat: het zetten en het drukken. En
al de opwindende apparatuur die daarbij gebruikt wordt. Je
kunt daarna beslissen of dit iets voor je is en wat je wilt worden.
A.W. SIJTHOFP'S UITGEVERSMAATSCHAPPIJ N.V., DOEZASTRAATI LEIDEN
Huwelijks
aankondigingen
Verlovingskaartjes
Geboortekaartjes
KEUZE UIT VELE
SOORTEN.
GROTE LETTERKEUZE.
Mevr. DE RIJKE
PARAPSYCHOLOGE
Verdamstraat 36 - teL 302
Afspraak schrift, of tel.
Bsa.
TIMMERMAN
Br. onder no. 44225 bur. v. d,
Voor direct gevraagd
Bedford '64 (5 t) nette
voor transport van materialen naar en van onze werken
door het gehele land. Tevens in staat zynde magazynwerk
te verrichten.
Sollicitaties te richten aan Vloeren- en Isolatiebedryf
BURGSTEEG 2A
LEIDEN - TELEFOON 22454
gevraagd om kleine kantoren
kantine en toiletten schoon
te maken op middagen circa
15 uren per week. Sollicitaties
maandag 23 augustus tussen
16.30
i 17 uur.
CARROSSERIEFABRIEK
Lammenschansweg 138
WU vragen voor spoedige indiensttreding een
geheel zelfstandig werk.
Vereist: mulo of geiykwaardig diploma, typen,
eventueel steno, goed salaris, 5-daagse werk
week.
Aanmelden achrifteiyk of telefonisch
RIJNDIJK 24 VOORSCHOTEN TEL. 01717—583
WAAROM DIMPLEX
ELEKTRISCHE,OLIEGEVULDE
RADIATOREN MET
THERMOSTAAT REGELING
ZELFS BETER ZIJN DAN
CENTRALE VERWARMING
1. Gebruik als bij- en hoofd verwarming
In grote vertrekken; In kinder- en slaapkamers,
keukens etc. Tijdelijke verwarming van studeer- en
wachtkamers.
2. Groei-installatie
U kunt uw verwarming per kamer kopen, en zo een
gehele centrale verwarming opbouwen. Installatie-
kosten zijn zeer laag.
3. Makkelijk verplaatsbaar
Overal behaaglijke, comfortabele warmte. Grote
kamers tot in alle hoeken „bewoonbaar". En gaat u
verhuizen? Dan verhuizen de Dimplex radiatoren J
4. Zorgenvrij stoken
Geen bevriezen, totaal geen onderhoud. Storingvrij. I
Bovendien heeft u twee jaar volledige garantie,
5. Zuinig
Door uitgekiende thermostatische regeling en olie
vulling wordt een constante van tevoren door u
gekozen temperatuur gehandhaafd.
6. Modern gemak
Geen zorgen voor het inslaan van kolen of olie. I
Geen winterzorgen in de zomerl
7. Enorme keuze
Moderne strakke wafelmodellen en stijlvolle kolom
modellen in verschillende maten en capaciteit
8. Rijke kleuren
Van stemmig tot hypermodern. Grijs en wit en bruin
en turkooizebtauw en goud en zwart en rose en rood
Wend U voor inlichtingen en uitgebreide gratis
brochure tot uw plaatselijke Dimplex dealer, of de
Dimplex importeur Nerim N.V., Vlak 2, Dordrecht
Tel. 01850 - 8682.
