Schwartz komt bij ons
„Na Sophia
populairst
Loren ben
in Italië...
ik
DKD verliest eerste
wedstrijd van RET
Krantenbezorger
Voorzitter Eintracht Frankfurt
Van Amsterdam opDaan Schrijvers VOOf
ƒ250.000 naar P.S.V.
vijfde plaats
'Maandsalaris van
11,200 mark
Nog geen maatregelen
KNWU onderzoekt
zaak Wim Schepers
Rijnsburg naar
eerste klasse
VERBOD VOOR
LEO HORN
00K HAJER IN
EERSTE RONDE
GEPLAATST
Tsiegolow leidt
in Hoogezand
Inter-trainer Helenio Herrera
WATERPOLOCOMPETITIE
5'
55
JANSEN WEER
IN DE RING
FEIJENOORD
ALLEEN IN
EUROPA CUP I
NENCINI STOPT
Boris Spassky in
de finale van het
kandidatentoernooi
Opening sportpark
Weterinffse Bovs
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 9 JUNI 1965 VIERDE BLAD
1 Rudi Gramlich, de voorzitter van Frankfurt
Eintracht, heeft gisteravond meegedeeld dat Elek
*n Schwartz, de vroegere Nederlandse bondscoach,
enfica zal verlaten en het volgend seizoen Frank-
'urt onder zijn hoede zal nemen.
In de Ronde
hy hier zou blijven". Hij wees er op i jaar coach van het Nederlandse elf- ben de LeWse
dat hy dit graag zou doen om zyn tal geweest en daarvoor had hij de
17 jaar oude dochter in staat te stel- Duitse club Rot Weiss Essen onder
len haar opleiding in Duitsland voort zijn hoede,
te zetten.
Ronde van Krommenie Nieuws van de voetbalmarkt
tV an
wielermedewerker)
te J Gramlich zei dat hij met Schwartz
>hOT> grote lijnen overeenstemming be-
■ikt had, ofschoon nog geen con-
nog een paar dingen met Schwartz
geregeld moeten worden voordat het
contract ondertekend kan worden.
Hij legde er echter de nadruk op dat
Schwartz in juli, wanneer zyn con
tract bij Benfica afloopt. naar
Frankfort zal komen.
Hij wilde geen commentaar geven
op een bericht van het Portugese
ölad „A Bola", dat Schwartz bij
Eintracht 11.200 mark per maand
zou gaan verdienen. Hij zei dat
Schwartz ongeveer het normale sa
laris van een Duitse coach zou krij
gen. Dit is voor de hoogste afdeling
ongeveer drie vijf duizend mark
per maand.
Lintracht Frankfort is in het af
Schwartz, die van geboorte Hon- gelopen seizoen op de achtste plaats i pen"
gaar is maar die later de Franse na- geëindigd in de hoogste afde- njeuv
tionaliteit heeft verkregen, is zes ling, welke 16 clubs telt.
een overwinning kunnen brengen.
Tcsselaar zegevierde bij de amateurs
door na een solo het peloton te „lap-
DWS-aanvoerder Daan Schrij
vers zal het volgend seizoen voor de
Eindhovense club PSV uitkomen. Dat
is het opzienbarende resultaat van
besprekingen tussen de beide ere-
divisieclubs, die aanvankelijk steeds
cm Harrie Janssen greep bij de j vastliepen. Geruchten rond een tran-
nieuwelingen de bloemen. Bert Duit fer van Schrijvers deden in voetbal-
was de beste adspirant. kringen reeds enige tyd de ronde.
Onder de gegadigden werden zelfs
In hoog tempo is de Ronde van Eintracht Frankfurt en Benfica ge-
Krommenie gistermiddag betwist. Na 1 noemd.
enkele schermutselingen sloeg Tesse- Gistermiddag zijn DWS en PSV op
laar in de dertigste ronde zijn slag. basis van een geheel nieuwe overeen-
Hoewel een groepje achtervolgers, komst tot een akkoord gekomen. Hoe
met de Swiftrenners Van der Valk,wel de transfersom niet officieel be-
Van Amsterdam en de door een hin- kend is gemaakt, wordt aangenomen
derlyke dijbeenblessure geplaagde dat het om een bedrag van ongeveer
Kloosterman probeerde het gat met f 250.000,- gaat. De ex-NAC-man zal
de vluchteling te dichten, zette de j in Eindhoven gaan werken,
streekrenner Tesselaar toch
peloton op een ronde achterstand. De
Kijke
Schwartz heeft maandagavond by
zijn aankomst in Frankfort gezegd
dat hij gekomen wras „om te kijken of
ELEK SCHWARTZ
Schwartz, die nu 55 jaar is, is één
lizoen bij Benfica geweest. Gram-
i dat er in de komende dagen
Volleybal in
ifd. Leiden
Het volleybalteam van Rijnsburg
eeft het toch nog gehaald. In één
is de sprong van de derde klasse
de eerste klasse in de Afdeling
eiden van de NeVoBo gemaakt,
iteravond legden de Rijnsburgers
laatste hand aan deze prestatie.
In een drietal beslissingswedstrij-
hebben Rijnsburg, Donar 2 en
gestreden om de open gekomen
.ts in de eerste klasse, die is
itstaan door de promotie van VVS
Inaar de overgangsklasse. LD kreeg
liermee de kans zich alsnog in de
lerste klasse te handhaven, terwijl
pjnsburg en Donar 2 (tweede in
ttweede klasse» een nieuwe poging
:hten wagen zich in de eerste
klasse te spelen.
I Het werd reeds direct duidelijk,
'lat de strijd zich zou toespitsen
l^ussen LD en Rijnsburg. Donar werd
LD met 158, 158 verslagen
Rijnsburg deed het met nog dui-
djjker cijfers: 156 en 151.
Het duel tussen Rynsburg
echter een anti-climax. Alleen
de eerste set kon LD tegenstand
betekenis bieden. Rijnsburg
deze set met 159. In de twee-
set kwam het verschil duidelijker
het licht. LD werd door de
:hte set-ups niet meer gevaarlijk,
ijnsburg zegevierde zonder moeite:
fXL
(Van onze correspondent».
Top-arbiter Leo Horn gaat niet de
voetbalwedstrijd Roden-Sheffield
United (jeugd) leiden. De scheids-
rechterscommissie van de KNVB
heeft de heer Horn zulks verboden
en dat heeft kwaad bloed gezet bij
de officials in Roden. Kortgeleden
heeft Leo Horn in Venlo een lezing
gehouden en daarbij schijnt hij
nogal tegen zere KNVB-schenen te
hebben geschopt.
Het gevolg hiervan zou zyn geweest,
volgens sommigen, dat Horn het
verbod kreeg opgelegd niet meer
vriendschappelijke wedstrijden te
leiden. De KNVB zei dat het ver
bod alleen geldt voor de heer Horn,
maar dat het beslist geen gevolg is
van die uitlatingen in Venlo.
fe1
>dp
De amateur-renner Wim Sche
pers en ploegleider Aad Straver
zijn gisteren door leden van het
hoofdbestuur, de sportcommissie
en de medische commissie van de
KNWU gehoord in verband met
de gebeurtenissen in de Ronde
van Oostenrijk. Zoals bekend ver
dween de Nederlandse ploeg uit
deze ronde, nadat leider Schepers
uit de koers was genomen omdat
hij stimulerende middelen zou
hebben gebruikt.
Het hoofdbestuur van de KNWU
heeft aan de Oostenrijkse wieler
bond, waarvan tot nu toe nog
geen officiële mededeling werd
ontvangen, uitvoerige inlichtin
gen gevraagd. De medische com
missie zal zich reenden tot de
arts, die in Oostenrijk betrokken
was bij het medisch onderzoek.
Hangende het onderzoek, dat
door de KNWU is ingesteld, zul
len geen maatregelen in de zaak
Schepers worden genomen. De
Limburger mag voorlopig nor
maal blijven koersen en het is
niet uitgesloten dat hij wordt af
gevaardigd naar de Ronde van de
Toekomst.
Op de foto: Wim Schepers voor
het hoofdkantoor van de KNWU
in Den Haag.
s achtervolgers waren toen inmid
dels al door de grote groep ingelopen.
Zeven kilometer voor de finish ont
snapten schaatsenrijderwielrenner
Liebrechts, Van Amsterdam, Van der
Hulst, Schouten, Hoekstra en Boeket
uit 't peloton. Rudi Liebrechts stelde
door Hennie Schouten en de fel
spurtende Henk Hoekstra achter zich
te hcuden de tweede plaats veilig.
Jan van Amsterdam eindigde als
vyfde en Cock van der Hulst ging
aan zyn wiel als zesde over de streep.
By do nieuwelingen, die zestig kilo
meter moesten afleggen, zegevierde
de snelle Amsterdammer Harrie
Janssen in de eindsprint met ruime
voorsprong. Joop Zoetemelk bracht
het niet verder dan de dertiende
plaats. Leo van Velzen eindigde als
veertiende en Leo Wassenburg en
Winfred Karstens werden resp. als
20ste en 23ste geklasseerd. Bert Duit
ging bij de adspiranten zegevierend
door de finish. Bert van der Hulst
legde hier op de vijde plaats beslag.
Naast Trudy Groenman, Jenny
RidderhofSeven. Betty Stöve en
Tom Okker zal ook Jan Hajer geen
voorwedstrijden behoeven te spelen
om deel te nemen aan de eerste ronde
van het Wimbledontoernooi, dat
21 juni in Londen begint.
In het damesdubbelspel spelen Tru
dy Groenman en Els Spruyt, terwijl
Betty Stöve en Elly Krocké ook
samen een dubbel vormen. Tom Ok
ker speelt in het herendubbelspel met
de Amerikaan Hoogs. In het gemengd
dubbel vormen Tom Okker en Trudy
Groenman een combinatie evenals
Jan Hajer en Jenny Ridderhof. Betty
Stöve krygt de Nieuwzeelander Ger-
rard als partner.
De 27-jarige linksbuiten van
NAC, Hein van Gastel, heeft zijn ver
eniging verzocht hem op de trans-
ferlijst te plaatsen. Van Gastel maakt
reeds acht jaar deel uit van de Bre
dase eerste-divisieploeg.
De Rotterdamse eredivisievereni
ging Feijenoord heeft vier spelers op
de transferlijst geplaatst, n.l. Wim
Freriks, Ad Heemskerk, Rob Jacobs
en Dick Marree.
Sittardia, dat ondanks een zeer
fraaie eindspurt, uit de eredivisie
moest degraderen, wil zo spoedig mo
gelijk het verloren terrein herwinnen.
De Limburgers deden dinsdag al een
belangrijke stap in die richting door
In de zevende ronde van het inter
nationaal damtoernooi van Hooge
zand/Sappemeer is de Russische we
reldkampioen Tsjecholew er gisteren
in geslaagd zyn leidende posities te
behouden. Hy maakte remise met de
zich verrassend goed werende Kon
golees Nimbi, maar moest voor dat
ene punt zeer veel moeite doen. Des-
lauriers werd nu zijn naaste belager
door een gemakkelijke winst op de
blunderende Okrogelnik. Sybrands
moest zich tegen de stug spelende
Skretensky met een puntenverdeling
tevreden stellen.
De uitslagen luiden: Okrogelnik
(Ned.)Deslauriers (Canada) 02;
Tsjegolew (Rusl.)Nimbi (Kongo)
1-1: Schotanus (Ned.)—Germain
(Haiti) 0-2; Skretensky (Rusl.)—Sy
brands (Ned.) 11; Cazemir (Zwits)
Fanelli (It.) 20; Hisard (Fr.)
Baba Sy (Senegal) 11.
De stand luidt: 1. Tsjegolew 10 pt.;
2. Deslauriers 9 pnt.; 3. Germain,
Sybrands, Skretensky, allen 8 pnt.;
6. Baba Sy, Cazemir, Hisard, Scho
tanus, allen 7 pnt.; 10. Okrogelnik en
Nimbi, beiden 6 pnt.; 12. Fanelli 1 pt.
LEO HORN
mag niet fluiten
.Reeds 2 jaar geleden heeft de
scheidsrechterscommissie besloten
niet aan de vele uitnodigingen voor
Horn gevolg te geven. Als het aan
verscheidene clubs ligt, dan kan de
heer Horn wel elke dag gaan flui
ten. Maar Horn dient aan zijn bui
tenlandse wedstrijden te denken.
Slechts in hoge uitzondering b.v.
AjaxBenfica kan hij de fluit
gaan hanteren".
Kringcompetitie
waterpolomedewerker)
5^J Het Leiderdorpse DKD is in de zo-
Jnercompetitie van de KNZB met een
pederlaag gestart. In „De Does" leg-
•f het Rotterdamse RET gisteravond
^wet 13 op de volle winst beslag,
[yoskoop herstelde zich in de vierde
£lasse G uitstekend van de zware ne-
Teriaag tegen OZV door RZPC te
'/(verslaan: 47. De Sleutelstad-reser
ves konden het in Gouda tegen GZC
niet bolwerken (52).
Er zat Ky DKD tegen RET (nog)
reinig verband in het zevental. De
leiderdorpers moesten wennen aan
iet grote speelveld en slaagden er
niet tydig in om zich voldoende aan
le passen. Zonder tot groots spel te
komen behaalde RET een alleszins
verdiende 13 zege. Robert Heck
koorde het enige Leiderdorpse doel
punt.
Boskoop heeft er in Rotterdam te
len RZPC weinig twyfel over laten
m wie de sterkste was. Jan van
der Stam en Cees van der ïfcraats ga-
de eerste speeltijd de snellere
Boskoopse ploeg een 02 voorsprong
ook in de volgende periode kwa
den de Rotterdammers er niet aan
pas Doordat Boskoop in het laat-
fte spelgedeelte de teugels liet vieren,
kon RET de nederlaag een draag
lijker aanzien geven (47). Van der
Kraats (2), Geers, Tamming en Bon
tekoe zorgden voor de resterende
doelpunten.
Ondanks de lage watertemperatuur
begint de zomercompetitie van de
kring GouweRijnstreek op gang te
komen. Er zijn in de eerste klasse by
oe dames en heren nog te weinig
wedstrijden gespeeld om reeds een
favoriet voor de kringtitel en de pro
motie naar de KNZB aan te wyzen.
De uitslagen zijn: Meisjes afd. A:
DKD—AZC 2—5; LZC a—LZC b
4—0: LZC b—Boskoop 0—7. Afd. B:
BZ PCGZC 08; Gouwe aGouwe
b 61; Donk aGouwe a 90. Afd.
C: SZPC—ZPS 0—7; Donk b—BZC
1—5.
Jongens: afd. A: DKDZyl 31;
LZC aSI.stad 30; Sl.stadLZC a
1—3; Zijl—SUtad 0—2. Afd. B:
BZPC—AZC 1—11; LZC b—Boskoop
54; BoskoopGouwe b 90. Afd.
C: GZC a—Donk 1—6: OZV a—
Donk 05; DonkGouwe a 42.
Afd. D: GZC b—SZPC 8—1; SZPC—
ZPS 0—1; ZPS—OZV b 5—0.
Dames: afd. A: AZC 2Gouwe 2
16; Boskoop 2Gouwe 2 Gouwe
n.o.; DKD 1Boskoop 2 14. Afd. B:
Donk 2—ZPS 1 3—0.
Heren: eerste kl. A: Sl.stad 3
AZC 3 0—6. Eerste kl. B: DKD 2—
BZC 2 0—12; Gouwe 4—LZC n.o.
Tweede klasse: ZPS 1BZPC 2 41.
Derde kl. A: AZC 4Boskoop 2 32;
Boskoop 2Gouwe 5 21; BZPC 3
AZC 4 1—2; GZC 6—BZPC 3 4-4.
Derde kl. B: Donk 3ZPS 2 5—0;
SZPC 2—OZV 3 5—0.
Helenio Herrera, de coach van
Argentijnse afkomst van de Ita
liaanse en Europese kampioens
club Internazionale. noemt zich
zelf de populairste persoon in
Italia na Sophia Loren. Maar de
enige reden dat hij na Sophia
komt is, dat zij beter in vorm
is", zei de zelden bescheiden
Herrera in een interview met
Corriere dello Sport.
Herrera noemde Di Stefano van
Real Madrid de grootste speler tegen
wie Inter het ooit heeft moeten op
nemen. De Argentijn Omar Sivori,
die voor Juventus, Turijn, speelt is
de tegenspeler van zijn ploeg die
hem het kwaadst heeft gemaakt.
Welke wedstrijd heeft hem het
meeste verdriet bezorgd?
Dat was de 13 nederlaag die
Inter in Liverpool leed voor de
Europese demi-finales tegen Liver
pool. Welke wedstrijd gaf hem de
grootste vreugde? De 30 overwin
ning van Inter tegen Liverpool in de
returnwedstryd.
I altijd zeker van dat ik alles deed
zoals het moest".
I Hoe lang denkt hij Inter aan de
I top te kunnen houden? Antwoord:
„Dat is het probleem, het moeilijkste
I van alles. We willen niet een einde
beleven zoals Honved, Arsenal,
Reims, Racing Parys, San Lorenzo
of Real Madrid. Daarom moeten we
er voor zorgen dat we onze stukken
(spelers) op het goede ogenblik ver
anderen".
Opwinding
Bijna even groot was zijn opwin
ding door de drie doelpunten die
Inter in drie minuten scoorde tegen
HERRERA
onbescheiden
Herrera kan bijna niet slapen en
eten voor een grote wedstryd van
zyn ploeg, maar is het spel begon
nen, dan is hij de rust zelve. Na
welke wedstrijden heeft hy spijt ge
had van zijn besluiten? „Nooit",
antwoordde Herrera. „Ik denk er
goed over na en daarom ben ik er
Leeftijd 1650 jaar.
Aanmelden: Bureau LEIDSCH DAGBLAD. Witte Singel 1. Leiden i beeck.
Midi Libre
JANSSEN WINT
EERSTE RIT
Raymond Poulidor dolf gisteren
zyn eigen graf in de eerste etappe
van de grote prijs van de Midi Libre.
Het was namelijk zijn aanval, inge
zet op de laatste cote van de rit,
I die de beslissing inluidde.
I Oud-wereldkampioen Jean Sta-
blinski haalde de vluchter terug en
direct daarop, by het binnenrijden
I van aankomstplaats Millau, spron
gen vier man weg: Jan Janssen, Ro
bert Cazala, Louis Ros toll an en
Christian Raymond. Zestien secon
den winst bevocht dit kwartet in de
straten van Millau. In de spurt was
Janssen onbetwist de sterkste.
Tevoren was er weinig opwindends
gebeurd. Gilbert Desmet viel op door
een solo van 60 kilometer. Simpson,
Armand Desmet, Cazala, Bachelot
en Poulidor poogden tegen het ein
de nog vergeefs op weg te komen.
Twee colletjes, die in de rit waren
opgenomen, konden niet voor een
scheiding zorgen. Beide malen be
reikte Italies idool Gianni Motta als
eerste de top.
De uitslag luidt: 1. Jan Janssen
(Ned) de 206 km in 5.44.35; 2 Ro-
bert Cazala (Fr) z.t.3. Christian
Raymond (Fr) z.t.; 4. Louis Rostol-
lan (Fr) z.t.; 5. Jean Milesi (Fr)
5.44.50: 6 Frans Melckenbeeck (B)
15.44.51; 7. (Frans Verbeeck (B); 8.
I Michael Wright <G-B>; 9. Paul Le-
j meteyer (Fr)10. Vic van Schil (B),
allen in dezelfde tijd als Melcken-
Aad Jansen, de jonge Nederlandse
weltergewicht boksen, die begin van
dit jaar in zyn eerste profgevecht
tegen de Belg Emilio Magri, zyn
kaak scheurde, komt maandag 21
juni voor het eerst na zijn blessure
weer in de ring.
In het Rotterdamse Odeon komt
de oud-amateurkampioen van Ne
derland uit tegen Charles Swaerten-
broeck, een Belgische neoprof, die
in de acht wedstryden, die hy tot nu
bokste drie maal won en een keer
onbeslist kreeg.
Het programma in Rotterdam
wordt gecompleteerd met een groot
aantal amateurpartyen.
„Zwarte kas"
Bestuursleden
geschorst
(Van onze correspondent)
Vier bestuursleden van de Lim
burgse voetbalclub Sanderbout,
waaronder de voorzitter, secretaris
en penningmeester, zijn door de
K.N.V.B voor de tyd van vyf jaar
geschorst. Als bijkomende straf mag
geen van hen gedurende hun verdere
leven nog ooit een functie bekleden
by de K.N.V.B. of een van zyn af
delingen. De vier bestuursleden zou
den willens en wetens een .zwarte
kas" voor de vereniging in stand heb
ben gehouden en mede daardoor een
onjuist beeld van de boekery heb
ben veroorzaakt.
DAAN SCHRIJVERS
kwart miljoen
de topscorer van het betaald voetbal,
Leo van der Linden, van Helmondia
over te nemen. Voor Van der Linden
hadden o.a ook GVAV, DWS, MVV
en Fortuna '54 belangstelling.
GVAV heeft in onderling over
leg besloten nog drie spelers buiten
de tien reeds geplaatste op de trans
fer lyst te zetten. Het gaat hier om
drie spelers die geregeld in het eerste
elftal zyn uitgekomen, zy zyn: Pierke
Alma, Rikkert la Crois en Dick Bos-
scheiter. Alma voert onderhandelin
gen met Sportclub Cambuur, maar
van La Crois en Bosschieter is nog
niets bekend.
UEFA weigert
De UEFA, de internationale voet
balorganisatie, heeft geweigerd lands
kampioen en bekerwinnaar Feijen
oord in te schrijven voor het toernooi
om de Europese beker voor beker
winnaars en heeft Feijenoord alleen
geaccepteerd voor het toernooi om de
Europese beker voor landskampioe-
Als reden voor de weigering gaf de
UEFA op, dat het aantal wedstryden
van Feyenoord voor beide bekertoer
nooien de landskampioen te zwaar
zou belasten. Vóór 15 oktober moeten
ni. vier wedstryden zyn gespeeld en
het zou onoverkomelijke bezwaren
opleveren data te vinden, die ook de
tegenstander zouden conveniëren.
Het Deventerse Go Ahead is door
de KNVB uitgenodigd Nederland te
vertegenwoordigen in het toernooi om
de Europese beker voor bekerwin
naars. Go Ahead heeft de uitnodiging
aangenomen, maar heeft een restric
tie gemaakt ten aanzien van de
plaats waar gespeeld wordt. De wed
stryden voor de Europese bekercom
petitie worden nJ. by voorkeur vast
gesteld op woensdagavond. De De
venter club bezit echter geen licht
installatie.
Gastone Xencini, de Italiaanse
wielrenner, die in 1957 de Ronde van
Italië won, heeft gisteravond ver
klaard voornemens te zijn zich uit
de sport terug te trekken.
De wielercarrière van de 35-jarige
Nencini begon in 1948. In 1954 werd
hy prof. Na-een ernstige val tydens
een onbelangryke wedstryd in 1961
moest hy zyn deelneming aan wed
stryden beperken
De Rus Boris Spassky heeft de
finale van het kandidatentoernooi
(schaken) bereikt. Gisteren versloeg
hij in Riga zyn landgenoot Yefim
Gelier, de andere halve finalist in
de achtste party van him tweekamp,
waarmee hy de stand op 5—2 bracht.
Enkele uren later werd de in de
zevende ronde afgebroken partij
zonder verder spelen door Geiler
remise gegeven hetgeen Spassky het
beslissende totaal van 5H punten
(tegen 2%) opleverde.
O J
Het nieuwe sportpark van Wete-
ringse Boys zal zondag 13 juni offi
cieel worden geopend. De feestelijk
heden beginnen reeds om 11.30 uur.
De openingsreceptie volgt om 1200
uur, waarna om 14.15 uur een wed
strijd wordt gespeeld tussen een
artiesten-elftal en een combinatie
van oud-voetballers uit de Veen-
streek. Om 15.15 uur begint de wed
strijd tussen LFC (Leiden) en Sparta
(Rotterdam).
