"0fCE d J!ilF 'Russische raketbases
kunst.
Half miljoen
haalt Britse
Berlijners
vorstin in
Gebr. Krijnen klagen
neef aan voor smaad
PREMIERE VAN I minister rusk:
IN ARNHEM
in IN oord-Vietnam
Succes voor Anna
Magnani op toneel
kc\leiÖOSCOQP Nieuwe uitgaven
-Jfa
SCHILDERIJEN
VERBRAND
Grootse huldigingvan
ex- uitgever Stols
HET „BUITENGEWONE GEWOON"
V oorspoedig jaar
voor de Nillmij
KONINKLIJKE OPTOCHT STOPT
OGENBLIKJE BIJ DE MUUR
„EARLY BIRD"
verbindt scholen
Er zijn geen vervalsingen
I (Van onze correspondent)
De Amsterdamse advocaat mr.
I. Sanders, zal namens de in
het kasteel Genhoes in Valken
burg wonende antiquairs P. en J.
Krijnen een aanklacht wegens
smaad indienen tegen de 21-ja
rige Utrechtse antiquair. Hans
Krijnen, die zijn beide ooms
heeft beschuldigd van het plegen
van vervalsingen Volgens Hans
Krijnen zijn 13 meubelstukken,
die de ooms dinsdag in het kas
teel willen verkopen, niet werke
lijk oud. ,,De meubels zijn de af
gelopen jaren door de ooms zelf
gemaakt. In enkele gevallen
heeft Hans zelfs een handje ge
holpen", aldus de neef.
De heren P. en J. Krijnen wijzen
deze beschuldigingen met kracht van
de hand. „Van A tot Z gelogen", zo
verklaren zij. In de catalogus van
de veiling staan de dooi Hans be
doelde stukken beschreven als
..eikehouten Vlaamse kloosterstoe-
len uit de 17e eeuw, Zuid-Nederland
se schraag-tafel uit de 17e eeuw enz.
„Hans Krijnen zei ons. dat hij de
zaak in de openbaarheid heeft ge
bracht omdat zyn ooms volharden
in een onscrupuleuze houding te
genover zijn vader, de heer L. P. J.
Krijnen. Zij zouden met alle mid
delen trachten hem te dwarsbomen.
Volgens de heren P. en J. Krijnen
zit de vork anders in de steel. Hans'
vader heeft hen voor f 335.000 gul
den opgelicht, zo verklaren zij.
Hans Krijnen vertelde dat zijn va
der reeds voor de oorlog met diens
beide broers een vennootschap had i
opgericht.
Aanvankelijk dreven zij 'n antiek-
zaak aan het Oud Kerkhof in Utrecht
In 1956 verplaatsten zij de zaak ge
heel naar het kasteel Genhoes in
Valkenburg, dat zij hadden gehuurd.
Volgens Hans heeft zijr vader de
restauratiekosten en talrijke nog
andere kosten betaald uit de op
brengst van verkochte goederen. De
ooms nu schijnen van oordeel te
zijn dat Hans' vader onrechtmatig de
goederen van de hand heeft gedaan.
Zij beroepen zich daarbij op het
oude vennootschapscontract, waarin
staat dat de vennoten niet zonder
elkaar handel mogen drijven.
Ongeveer anderhalf jaar geleden
is de heer L. J. P. Krynen failliet
verklaard. Zijn zoon weet niet wie
het initiatief daartoe heeft genomen.
Vast staat echter dat zijn vader zijn
belastingschuld van f 29.000 niet kon
betalen. Volgens Hans omdat hij bui
ten de zaken in Valkenburg werd
gehouden.
Hans Krynen schat dat de veiling
misschien wel anderhalf miljoen en
ten minste vier ton zal opbrengen.
Een derde deel van de opbrengst zal,
aldus Hans, worden geblokkeerd tot
uitgemaakt is of zyn vader er rech
ten op heeft. De veiling die is ge
organiseerd zonder medeweten van
de heer L. J. P. Krynen betekent het
einde van de vennootschap.
- LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 28 MEI 1965 VIERDE BLAD
Voor de openingsvoorstelling
(maandagavond 14 juni) van de
internationale filmweek in Arnhem
zal een nieuwe Amerikaanse film
„Once a thief" (niemand ontkomt
zijn noodlot) in première gaan.
Ralph Nelson is de regisseur en o.a.
de maker van „Lilies of the field",
waarin Sidney Poitier speelde. De
hoofdrollen in „Once a thief" wor
den gespeeld door Alain Delon, Ann
Margret, Van Heflin en Jack Palan-
ce.
Na een afwezigheid van tien jaar
is Anna Magnani teruggekeerd naar
het Italiaanse toneel. Zij speelde in
het mei-festival in Florence gister
avond in „La Lupa" van Giovanni
Verga. Zowel „II Messagero" als „II
Tempo" noemden haar terugkeer tot
het toneel nadat ze zolang alleen
maar film heeft gespeeld een groot
Het stuk zal van 8 tot 10 juni in
Parijs gaan, van 14 tot 16 juni in
Zürioh en op 22 en 23 juni in Wenen.
De Amerikaanse minister van Bui- ben vier torpedobootjagers van de
tenlandse Zaken. Rusk, heeft in j Amerikaanse Zevende Vloot stellin-
antwodrd op vragen over berichten j gen van de Vietcong langs de kust
omtrent het bouwen van lanceerba- 1 beschoten.
ses voor luchtdoelraketten in Noord- Dit was de eerste maal, dat Ame-
Vietnam gezegd dat de Russen reeds kaunse oorlogsschepen in de strijd
luchtafweerbasis daar hadden J in Vietnam werden ingezet.
aangelegd en mogelijk nog een twee
de vlak bij Hanoi.
Op een van de lanceerbases wa
ren al installaties, benodigd voor het
lanceren van raketten, aanwezig.
Over de aanwezigheid van raket
ten werd niets gezegd.
Rusk waarschuwde de Russische
leiders niet te proberen de oorlog
in Vietnam uit te breiden. Dit naar
aanleiding van een verklaring van de
Amerikaanse industrieel Cyrus Eaton,
die vorige week in Moskou een ge
sprek had met premier Kosigin.
Volgens Eaton had de Russische
leider gezegd dat de Sovvjet-Unie
haar geschillen met Peking aan het
bijleggen was en samen met China
tegen de Amerikaanse troepen in
Vietnam zou optrekken als de V.S.
hun politiek daar niet zouden wijzi
gen. Rusk weigerde overigens Eatons
mededelingen als een officiële weer
gave van de Russische plannen ten
aanzien van Vietnam te zien.
Zevende vloot
IXCALV^ Vertellingen uit Hellas en Kom
Zowel woensdag als donderdag heb
ben Amerikaanse en Zuidvietnamese
vliegtuigen weer grote bombardemen
ten op tal van depots en installaties
in Noord-Vietnam uitgevoerd.
Nieuw Zeeland zal een batterij
veldartillerie naar Zuid-Vietnam zen
den. De Zuidvietnamese regering
had onlangs om Nieuwzeelandse troe
pen gevraagd ter ondersteuning van
de strijd tegen de Vietcong.
Noord-Vietnam heeft het vorige
maand door India gedane voorstel
tot het zenden van een Afrikaans-
Aziatische troepenmacht naar Viet
nam verworpen. Een woordvoerder
van het Noordvietnamese ministerie
van Buitenlandse Zaken zei, dat dit
niet te verenigen valt met de huidige
situatie in het land en met het feit.
dat India voorzitter van de Interna
tionale Controle-commissie is.
KOLOSSAAL!
Koelkasten met kolossaal
vriesvak, op kastbreedte.
Diepvriezers met 6 vrieswanden.
Kolossale kapaciteit.
FORTSST
Van zeven 17e en 1
schilderijen, die in juni gestolen
zijn uit de villa Olivella, 14 km
ten zuiden van Napels zijn de
verkoolde resten in een grot ge
vonden.
De eigenaar Graaf Gaetani
d'Aragona zei dat de commissie
voor schone kunsten de verkoop
waarde van de schilderijen op 15
miljoen lire had gesteld.
De politie heeft de boer Franceso
Balzano aangehouden die haar mee
deelde dat de schilderijen hem door
drie mannen gegeven waren. Toen de
politie twee maanden geleden een
nauwkeurig onderzoek in de omge
ving van zijn boerderij begon had hij
de schilderijen in brand gestoken.
Balzano heeft de drie mannen die
reeds onder de verdenking van dief
stallen uit andere villa's gevangen
gehouden worden, herkend als de
mannen die hem de schilderijen ge
geven hadden.
Goya's „Hertog van
Wellington*' weer te zien
Het schilderij van de Hertog van
Wellington van Goya, dat na vier
jaar geleden gestolen te zyn, is te
ruggevonden, werd gisteren weer
tentoongesteld in de National Gal
lery in Londen. Het stond achter een
plastic scherm.
Het schilderij werd teruggevonden
na een anonieme brief aan de Daily
Mirror. Een anonieme briefschrijver
beklaagt zich nu dat de door hem
gestelde voorwaarde dat het stuk
voor liefdadige doeleinden tentoon
gesteld moest worden, niet is nage
komen. De Mirror antwoordde daar
op dit wel voorgesteld te hebben: het
museum weigerde echter
Maxim Hamel naar
de Ned. Antillen
Onder auspiciën van de Sticusa
ertrekt de acteur Maxim Hamel in
jktober naar de Ned. Antillen, waar
hij twee jaar hoopt te blyven en
leiding zal gaan geven aan het to
neelleven op Curacao en Aruba als
opvolger van de regisseur ^eter Hol
land, die begin augustus naar Ne
derland terugkeert.
In het Rijksmuseum MeermannoWestreenianum museum van
het boek. in Den Haag heeft dr. Hulsker, chef afdeling Kunsten
van het ministerie van O. en Wgistermiddag de eretentoonstel-
ling geopend van werk van de ex-uitgever en drukker van boeken,
de heer A. AM. Stols, die 65 jaar is geworden en in Spanje gaat
wonen.
In zijn welkomstwoord zei de di
recteur van het museum dr. C. Ree
dijk, dat de heer Stols zijn zorgen
uitstrekt over het boek als een opti
male synthese tussen de schoonheid
en bruikbaarheid. Prof. dr. G. W.
Ovink, voorzitter van de in liquida
tie verkerende Nederlandsche Veree-
niging voor druk- en boekkunst, be
lichtte de verdiensten van de heer
Stols als de man die vanuit een ge-
uitgeversbedrijf werken produ
ceert waardoor hij het „buitenge
wone gewoon" wist te maken. Hy
bood de heer Stols, die oud-bestuurs
lid van de Vereeniging voor druk- en
boekkunst is. een bibliografie aan van
diens werken, die zal worden samen
gesteld door de conservator van het
letterkundig museum, drs. G. Bor-
gers, en Dirk de Jong. Zij zal een
voorwoord krijgen van Jan Greshoff
en uitvoerige inleiding van prof.
Ovink.
Dr. Victor van Vriesland vertelde
wat de heer Stols als literator en
de letterkunde heeft gedaan:
het speuren naar en keuren van
teksten. Namens de Kon. Ned. Bond
van Uitgevers huldigde de heer F. L.
Stenfert Kroese, de heer Stols. die
van vrienden een sierglas kreeg aan
geboden voorzien van een tekst die
Hartz calligrafeerde. Dr. Huls
ker tenslotte opende de expositie.
Alexander Stols behoorde tot „de
grote vijf" tot wie ook gerekend wor
den de letterontwerper S. H. de Roos,
de idealist en aestheet, mr. J. F.
van Rooijen, de typograaf Jan van
Krimpen, en de drukker Ch. Nypels.
Stols was de jongste van de vijf en
is thans de enige overlevende, van
wie prof. dr. H. de la Fontaine Ver-
wcij heeft geschreven dat hij van de
vijf de vurigste dienaar van het boek
is in zijn dubbele verschijning: als
geestelijke boodschap tn als schoon
voorwerp.
Portugese schrijvers
eisen vrijlating van
collega's
Bijna 100 Portugese schrijvers,
dichters en toneelschrijvers hebben
telegram gezonden aan de mi
nister van Onderwijs. Hierin eisen
zij de vrijlating van drie schrijvers
die zyn gearresteerd omdat ze de
grote romanprijs hebben toegekend
aan een schrijver die een straf van
veertien jaar uitzit wegens terreur
daden.
De drie schrijvers zijn Alexandre
Pinheiro Torres, Manuel da Fonseca
en Augusto Abelaria. Zij vormden
de jury die vorige week de prfjs toe
kenden aan Luandino Vieira voor
zijn roman „Luanda".
De toekenning leidde tot de groot
ste literaire en politieke rel sinds ja
ren in Portugal.
Werken van Nicolas
de Stael in Boymans
Le comte de Crouzy-Chanel, am
bassadeur van Frankrijk in Neder
land, heeft gisteravond in het mu
seum Boymans-Van Beuningen in
Rotterdam een herdenkingstentoon
stelling geopend van werken van de
Rusland geboren Franse schilder
Nicolas de Stael.
Deze expositie van moderne schilde
rijen, is waarschijnlijk de meest com
plete expositie ooit van het werk van
de tien jaar geleden onder tragische
omstandigheden overleden schilder,
gehouden omdat er uit alle landen
van Europa en Amerika werk op de
ze tentoonstelling bijeen is gebracht.
Dat Rotterdam deze tentoonstel
ling nu heeft, vrijwel gelijktijdig met
de „klassieke" expositie van werk van
Jan Gossaert, vindt zijn oorzaak
in het feit dat deze expositie in juli
in Zürich zal zijn en eind septem
ber naar Amerika gaat.
De expositie omvat een kleine 100
werken die tussen 1939 en 1955 wer
den geschilderd.
Klemj
aerer
ziek
Een concert met de 80-jarige Otto
Klemperer als dirigent dat vandaag
in Kopenhagen zou plaats vinden is
afgelast, omdat de Duitse dirigent
tijdens de repetities ziek is gewor
den. Maandag kreeg hij lichte koorts,
waarvan hij nu herstellende is, maar
het concert kan niet doorgaan omdat
er te weinig gerepeteerd is.
Arrestaties in verhand
met vervalsingen
De Italiaanse politie heeft giste
ren in Milaan vier Italianen gear
resteerd en 27 schilderyen in beslag
genomen. Het waren vervalsingen die
werden toegeschreven aan Modi-
gliani' en de Pisis. die voor miljoe
nen lire verkocht werden.
In Delft is een demonstratie
gegeven met de ,,Trackmobïl"
een trekkertje. dat zowel op de
weg als op spoorstaven kan rij
den. De bestuurder kan door en
kele simpele handelingen de rub
ber wielen ophalen of laten zak
ken: de trekkracht van het ma
chientje is groot genoeg om ette
lijke spoorwagens op te slepen.
ertellingen uit Hellas
door dr. M. A. Schwartz, uitg. Else
vier. Amsterdam Deze twee
pocketboekjes, elk met enige tiental
len illustraties, brengen de lezer op
een gemakkelijke manier in contact
met de Grieks-Romeinse oudheid. De
samensteller vertaalde in uitstekend
Nederlands fragmenten van Ho
merus. Cicero, Ovidius, Aelianus, He
rodotus, Livius, Plutarchus e.a. en
voorzag ze van beknopte inleidingen
en toelichtingen. In het eerste
deeltje komen achtereenvolgens vier
hoofdstukken aan de orde: epos brie
ven, de lichtere muze en fabels: deel
2 is geheel gewijd aan de geschiede
nis. Wie de sfeer van de klassieke
oudheid wil proeven, neme deze
prettig leesbare boekjes ter hand.
Elseviers Repertoria, geschiedenis
1 en 2 Deze repertoria in pocket-
vorm, zoals die door Elsevier worden
uitgegeven, geven een systematische
overzicht van letterkunde, natuur
kunde, kunst en godsdienst, aard
rijkskunde en geologie enz. De
deeltjes 7 en 8 zijn gewijd aan de
geschiedenis, resp. oudheid-middel-
eeuwen en nieuwe tijd, geschreven
door drs. P. Schraa en drs. Sj. de
Vries. In 460 bladzijden, samen met
135 illustraties, moet de stof beknop
blijven. Toch zijn de schrijvers erin
geslaagd zeer veel feiten op over
zichtelijke wy'ze te verwerken. Wie
zijn kennis nog eens wil ophalen of
bepaalde episoden wil nalezen kan
hier uitstekend terecht.
Elseviers encyclopedie van de ar
cheologie Een boekje van 240
bladzijden over een zo omvattend on
derwerp als de archeologie van Kre
ta en Hellas, Eturië en Rome (met
belangrijke oudheidkundige monu
menten uit Egypte. Mesopotamië en
de prehistorie van West-Europa) kan
vanzelfsprekend niet anders dan glo
baal zijn. Niettemin is de samen
steller. dr. A. R. A. van Aken, erin
geslaagd een grote hoeveelheid gege
vens bijeen te brengen. Typerend is
bijv. het onderwerp luchtfotografie
'een belangrijke bron van informa
tie'. waaraan een hele bladzij is ge
wijd en bovendien een duidelijke fo
to. Het boekje is rijk geïllustreerd
met 150 foto's en tekeningen.
Voor de N.V. Levensverzekering
maatschappij Nillmij is 1964 een
voorspoedig jaar geweest, dat geken-
Rome merkt werd do°r een zeer grote acti
viteit in alle geledingen
cern. De produktie aan nieuwe ver
zekeringen vertoonde, volgens het
verslag, een ongekende vooruitgang,
en de kostenstijging kon grotendeels
worden opgevangen. De produktie
aan nieuwe verzekeringen bedroeg
ruim f 477 miljeen. hetgeen f 89
miljoen of rond 22.9% hoger is dan
in 1963. De netto vooruitgang was
f 299 miljoen, een stijging van 25%,
waaa-door het in totaal verzekerde
bedrag de f 2.8 miljard overschreed.
Het winstsaldo was f 6.08 (v.j.
f 6.89 miljoen). Belangrijkste nega
tieve factor is de sterke kostenstij
ging ad f 2.7 miljoen.
Evenals vorig jaar wordt voorge
steld 15'; dividend over het te stor
ten en 2% over het niet gestorte ka-
(Van onze correspondent in Bonn)
In een experimenteel program
ma met gebruikmaking van de
communicatiesatelliet Early Bird
zullen maandag twee klassen van
middelbare scholen in de Ver
enigde Staten en Frankrijk recht
streeks met elkaar in verbinding
staan.
Via deze verbinding wellicht
een van de toekomstige gebruiks
mogelijkheden van communica
tiesatellieten zal een klasse van
een lyceum in Parijs, die Franse
taalles heeft, 30 tot 40 minuten
informeel praten met een groep
leerlingen, die in West Bend
genachtig bleef en in 't Westen en in de oppositie.
Van de ruim twee miljoen Westberlijners. was ongeveer een
kwart gisteren op de been om Koningin Elizabeth en prins Philip
bij hun bezoek aan de vroegere Duitse hoofdstad toe te juichen.
Honderdduizenden Berlijners waren alleen al op het Kennedyplein
voor het stadhuis bijeen, om naar de toespraak van de Britse
vorstin te luisteren. De tiende dag van het staatsiebezoek
gold daarna nog Hannover. Maandag reist het Britse koningspaar
naar huis terug.
Onuitwisbaar
De komst van de koningin naar
West-Berlijn betekende voor de rege
ring in Bonn het hoogtepunt van het
Britse bezoek. Zij had dan ook de eer
van het gastheerschap niet aan de
Berlijnse burgemeester Brandt over
gelaten. Zowel kanselier Erhard als
vice-kanselier Mende en minister
van Buitenlandse Zaken Schroder
bevonden zich in Berlijn in het ko
ninklijk gevolg. Het Britse konings
paar nam staande de ovaties in ont
vangst.
Een reden voor Erhards aanwezig
heid in Berlijn, was ook de nadering
van de parlementsverkiezing. De
kanselier meende dat het de popu
lariteit van Brandt meer ten goede
zou komen dan voor de christen-de
mocraten goed kon zijn, wanneer de
toch al zo geziene Berlijnse burge
meester alleen naast de Britse
vorstin zou zitten. Brandt is socia
listisch kandidaat voor het kanselier
schap. Sinds de proclamatie van de
Bondsrepubliek zijn de socialisten al
Opvallend was hoezeer de herin
nering aan de vermoorde Amerikaan
se president Kennedy tijdens de ont
vangst van de Britse vorstin op het
stadhuis nog steeds onuitwisbaar
bleek. Niet spoedig zal het een
staatshoofd gelukken in Berlijn nog-
eens zo'n bijval te ontlokken als Ken
nedy na zijn befaamd geworden uit
spraak op de trappen van het stad
huis: „Ik ben ook een Berlyner".
De toespraak van de koningin bleef
van veel neutraler aard. Na het ont
vouwen van een uitvoerig programma
over Brits-Berlijnse jeugduitwisselin
gen, besloot zij haar rede echter toch
met de verzekering dat de Berlijners
by de vervulling van hun „grote op
gaven" konden blijven rekenen op
„de volle steun van de Britse regering
en het Britse volk". Tijdens de rond
gang door West-Berlyn naderde de
koninklijke optooh de mum-, die het
Ulbricht-regime tussen de beide
stadsdelen opgetrokken heeft, tot op
enkele meters. Bij de Brandenburger-
Tor lieten de Britse gasten hun auto
enige ogenblikken stilhouden, hoewel
dit niet in het programma was voor
zien. Prins Philip legde, gesteund
door burgemeester Brandt, de ko
ningin de situatie uit. Ook op de
Potsdammerplatz reed het gezelschap
vlak langs de prikkeldraadversper
ringen en de muur. Koningin Eliza
beth was duidelijk onder de indruk
van hetgeen zy had gezien.
sen langs de kant van de weg niet,
zoals in het oosten, op bevel in en-
thousiastme waren uitgebarsten. Aan
het einde van het programma werd
een speciale groet tot de Oostduitsers
gericht. Ook kanselier Erhard, die de
koningin op het bordes van het stad
huis toesprak, richtte zich tot de
Duitsers in de DDR.
Dit zyn de politieke implicaties, die
de Britse regering van tevoren heeft
moeten overzien in haar besluit toe
te stemmen in de reis van de ko
ningin naar West-Berlyn. Nadat pre
mier Wilson zich al bij zyn recente
bezoek aan Bonn solidair had ver
klaard met de Bonner-herenigings-
politiek, heeft hij zich in deze hou
ding bevestigd door de toespraken
van Erhard en Brandt van gisteren
mogelijk te maken.
Deze omstandigheid zal eventueel
tot een vermindering van de achter
docht van de Duitsers voor de Brit
ten kunnen bijdragen. Wanneer pre
mier Wilson echter tegelijkertijd
blijft streven naar toenadering met
de regering in Moskou, zal het voor
vele Duitsers toch moeilijk blijven te
begrijpen, waar ze nu met de Engel
sen aan toe zijn.
Marokkaan verdacht
van diefstal en
bedreiging
(Van onze Haagse correspondent)
Een 24-jarige Marokkaan is door
de Haagse politie gearresteerd, ver
dacht van diefstal en bedreiging
naar het leven. De liefstal heeft hij
ontkend, van de bedreiging heeft de
politie een bewijs. een brief aan
zyn 21-jarige verloofde uit Loosdui
nen Daarin schrijft hij dat hij haar
zal vei moorden en dat hij daarna
de hand aan zichzelf zal slaan, om-
Kort nadat de Britse vorstin het op dat zy de verloving had verbroken.
Westberlijns grondgebied staande Hij was sinds juni 1963 in ons land
monument voor de Russische geval- en had vanaf oktober een kosthuis
lenen uit de jongste oorlog was ge- j in Loosduinen. Eergisteren zei hy
passeerd heeft een politieman een tegen zyn kostbaas, dat hfj het land
drietal van lonten voorziene bom- i zou gaan verlaten. Nu de verloving
gevonden. De helse machines, uit was. had hij er geen zin meer in
nog te blijven.
De kostbaas, die het met helemaal
vertrouwde, dacht plotseling aan
zyn spaarcenten, ongeveer 2.500 gul
den. die hü in een kis' had opge
borgen. Toen hij ging kijken bleek
het geld verdwenen te zyn.
De Marokkaan werd aangehou
den. Hij had 5 bankbiljetten van
100 gulden en een van 25 gulden
op zak Volgens hem had hy dat geld
gispaard. Van de 85 gulden loon per
week. legde hij er telkens 50 weg.
De Marokkaan, een mohammedaan,
beschouwde het feit. dat de vrouw
de verbintenis had verbroken als een
dodelijke belediging.
Russische vlag was i
bonden, lagen achter een hek ver
borgen.
Oostduitsers
De radio- en televisiecommentaren
van de Duitse verslaggevers richtten
zich opvallend op het publiek in de
DDR. Het regime van Ulbricht doet
geen moeite meer de Oostduitse on
derdanen het kijken en luisteren
naar Westduitse stations te verbieden
sinds de muur en prikkeldraad
vluchten onmogelijk maakt. Een ra-
dio-commenetator legde de Oost
duitsers omstandig uit, dat de men-
