Grieken beleven de tijd anders
Presburg brengt 'n sprankeleud-nieuwe Pinksterkollektie
tiüÜEED
INEÖ KOELING 3
|R—T
LTl
en
en
Ook voor Uw gezin
de juiste koelkast
privé-secretaresse
SCHUIMPLASTICHUIS
Militair vermoord
op noord-Sumatra
JONGE HERDER
500
FIETSEN
200
^OMFIETSEN
an Zijp
monteurs en leerling-monteurs
Leiden Mare 102 Tel. 32862
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 28 MEI 1968
m
is een
en uiterst
(Van onze correspondent in Athene)
p Soms denk ik wel eens dat de Grieken een heel aparte tijds-
beleving hebben. Reeds de klassieken gebruikten het ivoord „ach
ter" als ze het over de toekomst hadden, en nog steeds kan ik mijn
buurvrouw horen zeggen: „Vandaag is het mooi weer, maar wat
komt er nog van achteren?", d.w.z. wat hebben ivij nog voor de
boeg?
Dezelfde tijd die wij voor de boeg hebben, en menen te kunnen
overzien en te moeten besteden, komt voor de Grieken van achter,
met zijn feiten en gebeurtenissen. Dus je hoeft er niet zoveel aan
te denken: hij is niet overzichtelijk. Datgene wat een Griek die een
jaar in Den Haag had gewoond, het meest had getroffenivas dat
men daar afspraken maakte voor over tien dagen om elf uur".
De dag wordt oud
Het heden daarentegen wordt wel
sterk beleefd. Men is ook sterk geïn
teresseerd in de kalender, in welke
(feest) dag het is, en in hoe laat het
is, ofwel hoe oud de dag is. Want
de dag wordt oud in Griekenland
zoals bij ons het jaar. 's Avonds als
hij van het café naar huis gaat, kan
een Griek met een mengsel van be
rusting en tevredenheid opmerken:
„Ook deze dag is weer oud gewor
den". Elke dag is er één in Grieken
land. Of misschien zelfs twee. Want
elke dag wordt in de namiddag op
nieuw geboren, als de meerderheid
van de bevolking - zeker 's zomers
verrijst van de middagrust, die de
belangrijkste rust is, aanzienlijk on
misbaarder dan die van de nacht.
Morgen is er weer een dag. En gis
teren was er ook een. Maar het
woord voor eergisteren betekent hier
reeds „geruime tijd geleden" en over
morgen „binnen (on-afzienbare tijd"
Kort en goed men beleeft „de tyd"
zo geheel anders dan wij.
Betalen
Elk gezelschap dat ergens heeft
gegeten of gedronken, gaat in Grie
kenland met veel lawaai en menings
verschillen uiteen. Na afloop moet
•s worden betaald en dat is
altijd een vies werk. Wie is zo opoffe
rend, het op zich te nemen? Allen,
De scene (want «dat is het) duurt
eindeloos, juist omdat iedereen pre
tendeert, het vluchtig te willen doen.
De honderdjes (12 gulden) wor
den de kellner van alle kanten in de
handen gedrukt, sommige vallen op
de grond en worden door hem opge
raapt, andere worden weer in ander
mans zak gemoffeld tot niemand
meer weet hoe de zaak precies in
elkaar zit. De uitdrukking („je be
ledigt me" is niet van de lucht. In
Griekenland is men vaak voor een
paar dagen) vijanden, omdat de
ander heeft betaald. Het moet weer
worden goedgemaakt.
„Onze positie is vaak delicaat"
zegt mij de kelner, eenzaam ach
tergebleven met zijn teveel aan hon
derdjes. „Ook wij lopen gevaar vij
anden te maken. Soms vragen ze mij
arbiter te zijn over het betalen. Maar
daar begin ik niet aan. Ik zal wel
wyzer wezen."
Een van de dingen die de Grieken
het meest opvallen in de vreemdelin
gen, is dat ieder voor zichzelf be
taalt. Sommige Grieken spreken er
met minachting over, anderen met
bewondering. „Het is het beste sys
teem, het geeft nooit ruzie, maar het
zal ons nooit lukken. Al dat delen,
al dat rekenen. Bij ons wil iedereen
het ronde bedrag betalen."
Vies geziekt
Vreemdelingen zullen nooit betalen
in Grieks gezelschap, en vrouwen
nooit in mannelyk gezelschap. Dat
laatste wordt soms mijn probleem.
Mijn (Nederlandse) dame wil zelf be
talen. De taveerne-eigenaar, meneer
Spyros, trekt een vies gezicht. Ik pro
beer het hem uit te leggen: „Ze wil
nog een paar keer terugkomen. En
als ik nu steeds alles betaal, durft
zij niet meer. En ook ik wil dat
zij nog eens terugkomt. Begrijp je,
meneer Spyros?
Er dringt iets door van een totaal
andere wereld in het brein van me
neer Spyros. Zijn gelaatstrekken ge
tuigen, dat hij zich althans moeite
geeft, dit te begrypen. Met heroisch
overwonnen tegenzin neemt hij het
tegennatuurlijke geld van mijn dame
„Als zoiets my zou overkomen,"
zou hij niet nalaten nog te zeggen,
zou ik op staande voet zelfmoord ple
gen." Het enige wat ik kan ant
woorden is: „Het zal je nooit over
komen. Want de Griekse
hebben geen geld op zak".
Autowegen
Wie per auto naar Griekenland
rijdt, doet het beste, eenmaal door
Joego-Slavië te gaan (goedkoop maar
saai) en eenmaal door Italië en met
de pont Brindisi-Korfoe-Igoumenit-
za-Patras (afwisselend maar duur).
De weg dwars door Joego-Slavië,
die vorig jaar klaar kwam, is uitste
kend. Ook in Griekenland treft de
automobilist, of hij nu uit Italië,
Joego-Slavië of Bulgarije het land
binnenkomt, meteen asfalt aan.
Het wegennet in Griekenland (9600
km) is voor de helft geasfalteerd,
wat vooral in vergelijking met Joe
go-Slavië zeer redelijk is. De toeristi
sche centra zijn alle over asfalt te
bereiken. Wil hy wat minder gebaan
de wegen begaan, dan zal hem voor
al in de zomer de toestand van de
weg toch vaak nog meevallen. De
weg-aanduidingen zijn zo goed als
overal duidelijk, in Griekse en La
tijnse letters.
Voor drie moderne autostrada's
zijn kleine tol-bedragen vereist, va
riërend van f 1,25 tot f 6,-. Benzine
kost 65 72 cent per liter, super
75 82, al naar gelang het station
verder van Athene is verwijderd. Het
land heeft een redelijke dichtheid
van Bezine-stations.
De vrachtautochauffeurs rijden
over het algemeen uitstekend. Er zijn
weinig motorrijders en bijzonder wei
nig fietsers op de weg.
Slechte naam
Een jaar of wat geleden heeft
Griekenland op auto-toeristisch ge
bied een slechte naam gekregen,
doordat een Oostenrijker die door te
hard rijden een jongtje een hersen
schudding bezorgde, vijf dagen werd
vastgehouden. Het gebeurde op Goe
de Vrijdag, zodat de officiële instan
ties enige dagen niet waren te be
reiken.
De Oostenrijker was niet verze
kerd tegen schade aan derden.
In verband hiermee drukt de
E L P A, de Automobile et Touring
Club de Grèce, alle vreemedelingen
op het hart, ervoor te zorgen dat
de bekende groene kaart ook voor
Griekenland geldig wordt en dat de
naam van de Griekse vertegenwoor
diger van de verzekeringsmij. er op
staat. In geval van een ongeluk (je)
zal hem dit veel ongemak en tyd
besparen. Bovendien heeft de
E.L.P.A. (Amerika-straat 6, Athene)
voor dit jaar een lyst van 30 ad
vocaten uit de voornaamste plaat
sen van Griekenland samengesteld,
die bereid zyn iedere vreemdeling
die in moeilijkheden is geraakt gra
tis juridische adviezen te verlenen,
en in geval van een proces juridische
bijstand tegen de laagst-mogelyke
prijs.
De lijst wordt op aanvraag toege
stuurd. Men moet echter weten dat
men in Griekenland bij een onge
luk waarbij fysieke schade is voor
gekomen, altijd talloze uren kwijt is,
afgezien van de schuld-kwestie.
Nog een ander nadrukkelijk ad
vies voor de vreemdeling, waarbij
echter minder op het spel staat: par
keer uw auto in Athene alléén op
de negen speciaal voor vreemdelin
gen bestemde plaatsen.
Het verkeer in Athene is overigens
goed en duidelijk geregeld. Buiten
Athene bestaat geen parkeer-pro-
bleem.
Het is alweer de E.L.P.A., die ge
zorgd heeft voor een wegenwacht die
hec vorig jaar in bijna 2000 geval
len gratis assistentie verleende. De
dienst is van 8 tot 20 uur op de weg.
Daarnaast opereert in vele plaatsen
de vreemde-talensprekende toeristi
sche politie.
Weinig campings
De laatste Jaren is een vrij groot
aantal toeristische hotels ("enias-
hotels") verrezen, en enkele motels.
Deze worden langs de hoofdwegen
aangegeven. Mocht de toerist in een
kleine plaats belanden, dan zal hij
toch altijd nog wel een (eenvoudi
ger maar ook vriendelijker) hotelle
tje vinden.
Mocht hy belanden in een hotel
loos dorp dan is er nog geen vuiltje
aan de lucht: er is altyd wel een
Tientallen arrestaties
Naar de Indonesische legervoor-
lichtingsdienst heeft medegedeeld,
zijn in een dorp in noord-Sumatra
113 personen aangehouden in ver
band met de moord, op 14 mei, op
een onderluitenant. Het slachtoffer
werd aangevallen door een woeden
de menigte communistische jonge
lingen en landbouwers en met een
schoffel werd z(jn schedel ingeslagen.
Een groot deel der arrestanten
werd later in vrijheid gesteld, doch
35 van hen bevinden zich nog in
arrest.
Volgens de voorlichtingsdienst was
hier sprake van een vooropgezet plan,
omdat alle telefoon- en telegraaflij
nen naar de nabij gelegen dorpen
waren doorgesneden.
Ofschoon communistische jongeren
hierbij betrokken waren, heeft mi
nister van Voorlichting, Jani dins
dag verklaard dat de communisti
sche jongerenbeweging in Indonesië
„de werkelijke voorhoede van de In
donesische jeugd" is.
De minister roemde haar om haar
„strijdvaardigheid, diamant- harde
discipline en dynamisme".
Jani heeft voorts voor een bijeen
komst van studenten in Djarakta
gezegd, dat president Soekarno „de
vernietiging van Singapore met stra
tegische wapens heeft gelast ingeval
de Britse imperialisten tot een agres
sieve actie tegen Indonesië mochten
familie die hem gastvrijheid ver
leent. Het beste is om de (eventuele)
prys van te voren af te spreken
deze hoeft in zulke gevallen nooit
hoger te bedragen dan drie gulden
per persoon. Klachten over onzinde
lijke toestanden heb ik in de zes jaar
dat ik in Griekenland woon, nog
nooit gehoord.
Klein blijft in Griekenland voor
alsnog het aantal campings. Het zyn
er nu negen, waarvan acht geschikt
voor caravans. Kamperen in het vrije
veld is overigens vrijwel altijd mo
gelijk. Elke keer dat de toerist zijn
wagen verlaat, zal hem de vriende
lijke en vriendschappelijke instelling
van de bevolking opvallen, waaraan,
hoe arm de streek ook is, elke de
monstratie van jaloezie vreemd is.
overgaan". Hij zei dat „de Britse en
tevoren een zo grote militaire con
centratie in zuidoost-Azië hebben ge
had".
Soekarno
Naar men thans verwacht, zal pre
sident Soekarno deze week, wellicht
zaterdag, een buitenlandse reis van
enige weken maken. Men had eerst
gedacht, dat hij woensdag zou zijn
vertrokken, maar dat is niet gebeurd.
In het begin van de week ver
luidde, dat de president wellicht naar
Wenen zou gaan voor een nieuw me
disch onderzoek. (In de zomer van
'63 lieten Weense dokters doorsche
meren, dat de Indonesische presi
dent hoogstens nog twee jaar zou
kunnen leven, in verband met een
nierkwaal. Maar Chinese artsen in
Djakarta zouden zich heel wat opti
mistische hebben uitgelaten).
Hoe het ook zij, het Indonesische
staatshoofd, dat zeer vroeg opstaat
en gemiddeld 12 uur per dag werkt,
ziet er zeer gezond uit voor zijn leef
tijd. Hij wordt 6 juni 64
Naar Antara meldt heeft president
Soekarno toen hij een delegatie van
de Albanese communistische partij
ontving, verklaard, dat Indonesië zich
zal inspannen om in de nabye toe
komst diplomatieke betrekkingen met
Albanië tot stand te brengen.
NIEUW VEEN
P.V. „De Witpen"
De leden van de Nieuwveense post
duivenvereniging „De Witpen" na
men met een aantal duven deel aan
de wedvlucht vanaf St.-Denis, waar
de duiven om zes uur werden gelost.
Aankomst eerste duif 11.12.42 uur.
Uitslag aankomst eerste tien dui
ven: 1. T. Braam 2 en 6 J. v. d. Berg,
3. H. Verhaar, 4. D. Mank, 5. J. Ver
haar, 7. C. van Leeuwen, 8. M. Mark
man, 9 A. Reijneker en 10 J. van
Veen.
Natuurlijk met open hiel en teen: de grote zomermode. Leuk, fleurig, luchtig, 'n Kollektie
samengesteld uit alle Europese modecentra, waarvan wij hier enkele voorbeelden tonen.
Origineel Italiaans zomermuiltje. Met
lederzooi en practisch koperen
diabolohakje. In aparte nicotine-kleur
10.95
Uit Italië komt ook dit frappante
gevlochten muiltje met lederzooi en
kurkhak. In beige/bruin of wit leder
11.95
Nog een specifiek Italiaans snufje
In beige, wit of zwart.. Leergevoerd
en met zacht verend voetbed 10.95
Zeer exclusieve beige nappa-Ieder
Sandalet. Leer-gevoerd. Zacht verend
voetbed. Italiaanse import. Met leder-
zool en modern leder-opbouwhakje
13.95
PRE
Leuke tweeband-sandalet, nappa
leder, met verend voetbed. In
diverse modetinten14.95
Zó uit Parijs. Elegante Sandalet,
geheel gevoerd. Luchtig en charmant.
In wit of zwart, met hoge hak.... 16.95
URG
DUIK ER EENS IN!
i Duik nief alleen in
t maar ook in onze col-
leef ie badpakken, bi- 1
f kini's, bad- en strand-
lakens, baddoeken en
badmantels.
Die sortering betekent
zee van schoon-
heid en een golf van
'rukking voor U,
ior niet meer dan
een kleine rimpeling
voor Uw beurs. Want
ook onze prijzen zul
len U prettig ven
sen l
reu, zoekt goed tehuis, oud 7
mnd., moet door omstandig
heden weg.
Telefoon 01719—2807.
RADIO OFT.V. HERSTELLEN?
;Garant BELLEN
Garant
vanaf f 139.75
©TOERFIETSEN
vanaf f 50.50
feolex - Berini
pch - Gazelle
Konark - Magneet
Honda - Kreidler
Hap - Batavus
Orlemmerstraat 295
Korevaarstraat 6
Daar huurt U beter.
30 NIEUWE AUTO'S.
Quick service en benzinestation
Geopend van 824 uur.
ST.-AAGTENSTR. 16-18
LEIDEN
m
en
-TE
(n<
service-, reparatie-
en
onderhoudsdienst
v"
L. (01710)33077
6 UUr 31726)
Pakken oude Couranten
0.75 per 5 K.G.
Afgehaald aan ons bureau Witte Singel 1
Klein van buiten,
ruim van binnen
5 jaar garantie
Directe plaatsing.
Speciale
betalingsregeling
mogelyk van
Vanaf
f 298.-
Leidse Verwarmingsindustrie F. J. VOSSEN ZOON
vraagt bekwame
Aanmelden: Geversstraat 31 - Oegstgeest - Telefoon 51383.
Na 7 uur Marelaan 29, telefoon 53120.
HONDEN-
KATTENBROOD
mannelijke kracht
aankomende jongen
om opgeleid te worden in de
wasserij.
Op gezinswas belangrijke
korting.
Fa. H. J. Dieben
Stoom- en Chemische
„DE ZON",
Zoeterwoudsesingel 23, Leiden
lllllllllIllllllllllllllllllIlllllllilllllllllllIllllllllllllllllllllIllllllllltlllllll
De N.V. LEIDSCH DAGBLAD roept sollici-
tanten op voor de vacerende functie van
ervaren
zelfstandig kunnende werken.
Leeftijd tenminste 22 jaar.
Middelbare schoolopleiding, of gelijk
waardig diploma. Typen en steno
vereist.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met
vermelding van opleiding, diploma's, refe
renties, leeftijd enz., te richten aan de
Personeelsafdeling, Witte Singel 1,
(Postbus 54).
Profiteert nu van onie KAMPEERAANBIEDINGEN
KAMPEERMATRASSEN, 4 cm polyether, van 14,95 nu 12,95
KAMPEERKUSSEN, leuke dessins2.88
Ook slaagt U b(j ons voor Uw BOOTMATRASSEN CARAVANMATRASSEN, ena.
Alles op maat en dikte. Kan ook bij ons gestoffeerd worden.
^roeHett^, Lêiden
KOLEN- OLIE
FLESSENGAS
Tevens alle apparatuur voor
butaan- en propaangas.
ook voor kampeerdoeleinden
vullen van Uw glasflessen.
Fa. H. E. v. Haas teren Zn,
Brandstoffen- en Oliehandel
Stadhouderslaan 2.
Leiden - Telefon 22162
geboorte
verloving
ondertrouw
zyn gebeurtenissen die
het noodzakelyk maken
kennisgevingen aan
familie, vrienden en
bekenden te verzenden
Schakelt u, om zekerheid
te hebben dat u niemand
vergeet, het LEIDSCH
DAGBLAD in. Met zyn
ruim 26.000 abonnees is
het verreweg de meest
gelezen courant in Leiden
en omstreken en dus het
aangewezen advertentie
medium voor
familie
berichten
