(treViraI
20 WOONKUNSTENAARS KOZEN: MUSTERRING
international
Sent U klein behuisd?
)an is de Siemens
5,5 kg trommelwasmachine
roor U het ideaal!
I E/vtCO N V ^'euwe "''n 30-31-32
MEUBELSPIEGELVAN EUROPA
e handig-kleine Siemens „automatic" weekt, wast en spoelt
,5 kg wasgoed (drooggewicht) zonder dat U er verder naar
ehoeft om te kijken.
iemens „automatic": met temperatuurkiezer (30° -90° C),
irogrammakiezer en veiligheidsdeksel.
Afmetingen: 64 cm hoog, 51 cm breed en 52 cm diep.
Type WA 31, prijs f838.-.
ialfautomatisch, type WM 32, prijs f 648.-.
Vraag Uw handelaar nadere gegevens of bezoek de Siemens toonzalen:
Den Haag, Huygenspark 38-39, tel. 183850,
Amsterdam, N.Z. Voorburgwal 312, tel. 220545,
Deventer, Keizerstraat 35, tel. 16772.
Leiden, tel. 01710-24244
Nieuws van Hazewind in Trevira-kamgaren.
Levens-luchtig
Hazewind brengt levensluchtige mode voor mannen en jongens, btoersportief,
vederlicht, kreukvrij en mode-bij. Hazewind-jassen en vrijetijdscostuums in Trevira.
Snel droog en pasvorm-vast. Dat is pas regen- en vrijetijdskleding. Dat draagt
mén voor bewegingsvrijheid! Ga de nieuwe collectie bekijken. Hazewind is voor
radig in alle betere zaken. Let op de naam „Hazewind"!
Colberts en pantalons ook fos verkrijgbaar
Koopt u vandaag meubelen? Morgen wellicht...
Maar leert u dan nu eerst Musterring International
kennen! Want nu is Musterring ook in Nederland!
Onder toezicht van de VERENIGING STUDIE
GROEP VOOR WOONKUNST brengen neven
staande meubelzaken Musterring International. Zij
kunnen u de komplete Europa-kollektie tonen en.
leveren. Exklusieve modellen, die uitsluitend voor
Musterring zijn ontworpen en gemaakt. 150 woon-,
eet- en slaapkamers, 50 droomkeukens. Een on
geëvenaarde verscheidenheid van fauteuils,.wand-
meubelen en dressoirs. U kunt ook thuis een in
zicht krijgen in de exklusiviteit van de Musterring-
kollektie. Een kostbare vier-kleuren-katalogus van
68 pagina's ligt voorU klaar. U krijgt hem gratis
toegezonden zodra wij uw bon ontvangen. Als u zó
Musterring International leert kennen, ja dan kunt
u meubelen gaan kopen. Zó mooi, zó werkelijk goed
als na de oorlog nog niet mogelijk was. De prijzen
Door de Europese samenwerking kan Musterring
International zijn exklusieve kollektie ekonomisch
samenstellen. U kunt het allerbeste, het allermooi
ste tot uw eigendom maken voorbijzonder interes
sante prijzen. Het is ook voor u mogelijk uw woning
in te richten met de mooiste meubelen van Europa.
Morgen alals u vandaag nog de katalogus aan
vraagt.
Amsterdam: Artimo, J. P. Heijestraat 63; Huis en Haard,
Weteringschans 165; Ideal Home, N. Z. Voorburgwal 296
Beverwyk: D. Slecht, Breestraat 100-102 Bussum:
C. J. Huisman N.V., Spiegelstraat 38 Delfzijl: Interieur
verzorging Smit Klatter, Oude Schans 53 Eindhovem
Pennings' Interieurverzorging, Geldropseweg 61a Gor--
redijk: Fa. W. Numan, Hoofdstraat 39 's-Gravenhage:
Lijdsman N.V., Grote Markt 16 Haarlem: v. Duivenboden.
N.V., Ged. Oude Gracht 108-110, Spaarne 11, Kruisstraat 22
Harlingen: N.V. v.d. Schoot's Woninginrichting, Voor
straat 44-50 Heerlen: Schols Woninginrichting, Geleen-
straat 72 Helmond: Van Mierlo Interieurverzorging,
Heistraat 86-94 's-Hertogenbosch: Handelsvenn. J. van
de Laar Zn., Burg. Loeft'plein 1 Hilversum: C. J. Huis
man N.V.,Groest 110 Kerkrade: Schols Woninginrichting,
Markt 2, Niersprinkstraat 54 Leeuwarden: Baarsma's
Interieur, Nieuwe Stad 71 Stadskanaal: Gebr. Zwartsen-
bergC.V., Handelsstraat 58 Valkenswaard: Peters' Meu
bilering, Eindhovenseweg 37 Zaandam: Vogelenzang,
Westzijde 59 Zoetermeer: J. C. Baxmeier, Delftse Wallen 23
Zvvaagwesteinde: Baarsma's Interieur, Voorstraat 78.
BON
Europa's beroemdste ontwerpers, Europa's meest
vooraanstaande meubelfabrikanten en -handela
ren in één machtige organisatie. Dat is Musterring
International, de „Meubelspiegel van Europa". In
Zwitserland, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk en
België is deze organisatie reeds 25 jaar een begrip.
Opplakken of overschrijven
op briefkaart of opzenden in gesloten
enveloppe met 15 cents postzegel aan:
VERENIGING STUDIEGROEP
VOOR WOONKUNST,
Postbus 51 Voorschoten.
1 Zend mij gratis de 68 pagina's tellende vierkleuren-
katalogus van Musterring International.
19
Haam:
Huisadres:
