IIEFSTUK
Kottervisserij is
zeer bedroevend
Sterke stijging van de
visaanvoer in februari
Tong laat zich
bijna niet zien
Opbrengst was
eveneens hoger
Uitgewezen Portugees
gearresteerd of
in inrichting?
JAC. ARNOLDUS EN ZOON
De laatste modekleur
Salon Pijnacker
gram bofermals 1.49
CHAUFFEUR
BEDIENAAR
OPENBARE SCHOLEN VOOR G.L.O.
Inschrijving van nieuwe leerlingen
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 29 MAART 1965
Gesprekken van zee op zonnige zondag
(Van onze visserijredacteur)
„Er is geen winst meer te behalen in de kottervisserij. Er moet
'eel geld bij. Het is een moeilijke zaak het hoofd boven water te
souden. Er zijn reeds schippers-eigenaren, die f 20.000,- tot
125.000,- verlies hebben geleden in de afgelopen vijf maanden".
)at zijn enkele zinnen, die we vanmorgen opvingen uit een gesprek
ip volle zee tussen twee schippers van Katwijkse kotters. Het con-
act duurde meer dan een half uur
Dit gesprek was een voortzet-
van de onderlinge babbeltjes
m zondag tussen de schepen,
ie op deze rustdag voor anker
igen onder de Engelse wal of die
ip zee lagen te dobberen met
rustende" motoren. Een enkele
itzondering daar gelaten, maak-
en alle schippers melding van
zeer slechte visserij in de af-
elopen week.
Op zondag hebben de schippers
ïlegenheid door middel van het on-
srlinge radio-verkeer bij elkaar op
lezoek" te gaan. Ze maken daar
tn gretig gebruik van. Het luiste-
ar „De Hoop" en het nopje
ustuurtje) in de middaguren slaan
echter niet graag over. Een van
de vissers zei: ,,'t Is een weldaad
dat we afgelopen nacht wat uurtjes
hebben kunnen pakken en dat we
vanmiddag weer even de kooi heb
ben kunnen opzoeken. Na een week
van zwoegen, rusteloos heen en weer
varen om een schooltje vis op te
sporen en te verschalken en piekeren
over de matige vangsten, doet het je
goed. Je voelt je weer een ander
mens. Nu maar hopen op een goede
vangst en wat meer geluk in de ko
mende visweek".
Bedroevend
Een andere schipper liet zich de
volgende woorden ontvallen: „Geen
cent te verdienen. De visserij was
Een van de nieuwste kotters
van de Katwijkse vloot, de
KW 215 „Anna-Hendrika".
(Foto L.D./J. van Duijn, Katw. a/Zee)
zeer bedroevend en de prijzen in
IJmuiden zün waardeloos. Boven
dien was het weer slecht, 't Is an
ders hopeloos. Aan de wal is meer te
verdienen".
Zo gingen die gesprekken maar
door. Tong, de duurst betaalde vis
soort, is het waarop de vissers jagen.
Maar de tong laat zich niet zien.
Overdag helemaal niet. Zes zeven
per trek van ruim drie uur meldde
een Katwijker en een Wieringer
kwam tot 10 15. Maar niet alleen
de Katwijkers en de Wieringers
boekten slechte vangsten: ook de
Scheveningers, de Urkers en de
Vlaardingers. Neen, het waren geen
opgewekte klanken, die men op deze
zonovergoten zondag van de op zee
vertoevende schepen kon beluisteren.
Ook niet van de Engelse en Duitse.
De schippers en hun bemannings
leden hoopte echter op een betere
week. Ondanks hun mineurstem
ming lieten ze dat blijken in hun
roepie naar huis: „Mooi weertje van
daag. 'Het is niet best geweest. We
hopen maar op beter. De groeten
aan allen, vooral aan de kinderen.
Sluiten maar!"
Die hoop op beter is, volgens het
gesprek, dat we vanmorgen tussen
beide Katwijkers opvingen, niet in
vervulling gegaan. De eerste trekken
waren bijzonder slecht geweest. Er
schijnt wel wat tong te zitten tus
sen „de stenen" aan de westkant
van de zogenaamde Zandvoortse Ga
ten. Maar het is daar een riskante
visserij, want de kans is zeer groot,
dat men een gescheurd net boven
haalt.
Dat gesprek tussen die twee Kat
wijkse schippers ging vanmorgen
eerst over het slechte begin van de
visserij in de nieuwe week en daar
na over de kottervisserij in het al
gemeen.
„Toen het met de tongenvisserij
goed ging", zei een van de schippers,
„zag iedereen er brood in. Er wer
den oude drijfnetloggers opgekocht
van grote rederijen en de aannemer,
de kruidenier en de caféhouder lie
ten schepen bouwen, niet omdat zij
belang en verstand hadden van de
visserij, maar om een „belastingklep"
te hebben. Mensen, die als schipper
gevaren hadden, verkochten een
huisje en kochten 'met een zware
hypotheek) een kotter. Er was geen
selectie, dus kon iedereen voor reder
of schipper-eigenaar gaan spelen!"
Geen weelde
De andere Katwijker merkte op:
„Ze hebben het nu wel over ver
nieuwing van schepen door ze uit te
rusten met zwaardere motoren
en nieuwe navigatie-apparaten, maar
dat is voor mij nog helemaal geen
teken van weelde als ze dat doen. Je
kunt het wel eens te gemakkelijk
opnemen. De centjes moeten er ook
zijn".
„Een lening sluiten of een hypo
theek opnemen" zo vervolgde hij, „is
niet moeilijk, maar je bent geen
baas meer. Neen, ik ga zo maar rus
tig door. De visserij is een gokkerij:
de ene week verlies je, de andere
boek je winst. En als je geen geld
meer hebt om aan je verplichtingen
te voldoen, dan ga je failliet. Goede
vangst en sluiten maar".
Die schippers hadden gelijk toen
ze opmerkten, dat in de goede jaren
iedereen maar een kotter kocht. Dat
blijkt wel uit een rapport van de af
deling visserijen van het Landbouw
Economisch Instituut over de be
drijfsresultaten van de kleine zeevis
serij in de jaren 1958 tot en met
1963: de vloot was in 1958 372 vaar
tuigen groot en eind 1963 telde zy
er 603. Tevens is het motorvermo
gen steeds groter geworden, zowel bij
nieuwbouw als door vervanging van
oude en lichtere motoren door zwaar
dere in reeds bestaande vaartuigen.
Verlies
i het zeer goede jaar 1962 wa-
1963 en 1964 zeer magere jaren.
Er zijn zware verliezen geleden.
Wanneer wjj het netto-overschot
de kleine zeevisserij over de ja-
1958 tot en met 1963 nader be
kijken, dan steekt vooral 1962 gun
stig af.
De beste resultaten werden in dat
jaar behaald door de Urker kotters
met een vermogen van 201250 pk.
Deze groep had gemiddeld f 40.000
winst en in 1963 f 11.000. De sche
pen met een bemanning volgens een
had een overschot
f24.000 en in 1963 een verlies
van f 8.000,
Het grootste verlies werd in deze
groep geleden door de loggers met 300
pk. Dit bedroeg vorig jaar
f 10.000. Er dient echter wel reke
ning mee gehouden te worden, dat
(Van onze visserijredacteur)
Kon het Staatsvissershavenbedrijf in IJmuiden in januari niet
dezelfde totalen bereiken als in de overeenkomstige maand van
1964, de maand februari heeft een belangrijke stoot omhoog ge
geven. De aanvoer bedroeg 8.994.964 kg, wat 3.300.508 kg meer
was dan in februari 1964, toen 5.694.456 kg werd aangevoerd. De
opbrengst steeg van f4.703.545,- in februari 1964 tot f 5.335.220,-
in de verslagmaand, een toeneming met f631.675,-.
De stijging komt in hoofdzaak op lijks merkbaar. Die steeg slechts van
rekening van de rondvis, waarbij de f. 437.710.tot f. 468.432.
koolvis de voornaamste rol speelde j In de platvisse<;tor was het beeld
wisselend. De aanvoer van schol steeg
van 1.374.161 tot 1.776.027 kg, de op
brengst van f 779.508,— tot f 922.723.
Bij de tong was het Juist andersom.
De aanvoer daalde van 222.769
tot 179.101 kg, de opbrengst van
f. 1.466.578.— tot f. 1.165.402.—
De resultaten van februari hebben
I de aanvankelijke achterstand omge
zet in een kwantitatief weer ruime,
financieel minder grote voorsprong.
Gedurende de eerste twee maanden
van het jaar beliep de
totaal van 14.389.031 kg.
2.779.603 kg meer dan in de c
komstige twee maanden van 1964,
toen 11.609.428 kg werd aangevoerd.
In de eerste twee maanden van het
jaar werd een opbrengst geboekt van
in totaal f. 9.552.654.—In het over
eenkomstige tijdvak van 1964 was de
opbrengst f. 9.283.211.zodat er een
financiële voorsprong is van f269.443.
kg tot 1.078.662 kg. Het gevolg was,
dat de gemiddelde prijs belangrijk
daalde, waardoor de opbrengst slechts
kon stijgen van f82.684 tot f. 515.796.
Ook de aanvoer van schelvis steeg
belangrijk en wel van 135.772 tot
822.828 kg. Hier viel de kilogramprijs
zelfs tot minder dan de helft terug,
getuige de opbrengststijging van
f 125 768,— tot slechts f 348.752,—. De
aanvoer van kabeljauw werd meer
dan verdubbeld, n.l. van 417.003 tot
964.873 kg en hoewel de prijs hier
mee geen gelijke tred kon houden,
steeg de opbrengst toch nog van
f. 456.874.— tot f. 618.563.—
De wijting zorgde voor de spreek
woordelijke uitzondering, die de regel
bevestigt. De aanvoer liep terug van
666.259 tot 456.522 kg, maar deson
danks zakte de prijs een flink eind,
zodat de opbrengst daalde van
f. 370.487.— tot slechts f. 165.116.—
Aanvoer en opbrengst van roodbaars,
hoewel niet groot, werden meer dan
verdubbeld. De aanvoer steeg van
16.155 tot 39.713 kg, de opbrengst van
f8.515 tot f. 20.752.—.
Haring
verse haring gaf een
te verwaarlozen daling te zien van
1.474.083 tot 1.445.594 kg. De op
brengst liep ook iets terug en wel
van f. 630.345.— tot f. 582.998.—De
aanvoer van makreel steeg bedui
dend, n.l. van 958.062 tot 1.525.676 kg,
maar in de opbrengst was het nauwe-
De uitwijzing van de Portugees E. da Silva Franco uit ons land
areigt een onverkwikkelijke zaak te worden. Donderdagmorgen
werd de 33-jarige man op last van de demissionaire minister van
Justitie, mr. Y. Scholten met een toestel van Martin's Air Charter
van Zestienhoven naar zijn vaderland teruggebracht. Op het vlieg
veld van Lissabon wer dhij direct in de boeien geslagen en onder
zware bewaking weggevoerd.
deze bedragen gemiddelden zyn.
De kotters (met bemanning
op CAO) in de groep van 301 tot
400 pk hadden in 1962 een gemid
deld overschot van f 39.000 en in
1963 een verlies van f3000.
Door schepen, varende op maat
schapscontract, werden goede resul-
ten behaald met de span visser ij,
hoofdzakelijk op haring. Vooral in
1963 was dit gunstig door de hoge
prijzen voor de verse haring. Dit
leidde er toe, dat andere schepen
zich ook op dit soort visserij gingen
toeleggen. De resultaten voor de zg.
CAO-vaartuigen waren gering en in
1963 zelfs verliesgevend.
Is de Portugees gearresteerd Het
Nederlandse ministerie van Buiten
landse Zaken heeft hierover aan de
Portugese regering opheldering ge
vraagd, omdat het Portugese consu
laat-generaal in Amsterdam tevoren
had verzekerd, dat de politie in het
door Salazar geregeerde land geen
enkele belangstelling voor Da Silva
koesterde. Daarop kwam als com
mentaar van een woordvoerder van
het Portugese ministerie van Buiten
landse Zaken dat de man niet is ge
arresteerd bij zijn onvrijwillige
terugkeer in Lissabon, maar dat hij
is opgenomen in een psychiatrische
inrichting.
Onaangenaam
Voor minister Sdholten kan de af
faire zeer onaangenaam worden, om
dat hij niet is ingegaan op vele pro
testen (o.m. van Amsterdamse stu
denten, van het Tweede-Kamerlid
Sdheps) tegen het voornemen om de
Portugees uit te wijzen. Inmiddels
hebben ook het Angola-comité en het
bestuur van de P.S.P. via telegram
men aan minister Saholten tegen de
uitwijzing geprotesteerd.
De Portugees heeft zich donderdag
bij zijn gedwongen vertrek niet ver
zet. Op 16 februari verzette hij zich
echter zo hevig op Schiphol tegen
zijn overbrenging naar Portugal, dat
zijn vertrek werd uitgesteld. Da Sil
va, die als bordenwasser bij de KLM
heeft gewerkt, maar wegens onge
schiktheid werd ontslagen, bedreigde
op 16 april 1962 de gezagvoerder van
een KLM-toestel met een alarmpis
tool, toen hij op de terugweg was
naar zijn vaderland.
Onder observatie
In plaats van aan de eis van de
Portugees naar Oost-Berlijn te vlie
gen te voldoen, keerde de gezagvoer
der naar Schiphol terug. Da Silva
werd tot drie jaar gevangenisstraf
veroordeeld, maar na 2% jaar in de
gevangenis te hebben doorgebracht,
werd hij onder observatie geplaatst.
Hy vertoont duidelijke tekenen van
geestelijke gestoordheid. Minister
Scholten oordeelde het daarop wen
selijk de man naar zijn vaderland te
laten terugkeren.
Da Silva zou zich in Portugal nooit
aan enig misdrijf hebben schuldig
gemaakt, volgens mededelingen van
Portugese zijde. Het was dan ook met
niet geringe ontsteltenis dat op het
ministerie van Buitenlandse Zaken
werd vernomen dat de Portugees
geen stap als vrij man in zijn vader
land heeft kunnen zetten.
ding van onze Keukenverkoop, zoeken wjj een
timmerman of
ikomeiicle timmerman
voor alle voorkomende werkzaamheden.
Leeftijd plm. 20 jaar, voor het plaatsen van keuken-
de daaraan verbonden verzorging.
Moet in bezit van rijbewijs zijn.
broersgracht 9 - Telefoon 24166
ds UTRECHTSE JAAGPAD 8 - TELEFOON 21510
uit de Parijse couture is GROEN.
De laatste coiffures verzorgen wij voor U.
DAMES- EN HERENKAPPER
RAPENBURG 17 TELEFOON 24760
RECLAME
EN LENDELAPPEN, 500 (Tram 2,40
ST. EN SUCADELAPPEN, 500 gram 2.20
SERE LAPPEN. 500 gram 2
SER DOORREGEN LAPPEN, 500 gram 1,80
I0RREGEN LAPPEN: 2.98 PER KILO
ARTAREN, nu 5 voor1.—
SEHAKT, per heel kilo 1,50
•KWORST, niet vet, prima kwaliteit,
per stuk 99 ct.
DIT ALLÉÉN BIJ
ZWETSLOOT ZN.
rsstraaf 26 Leiden - Tel. 26592
(KKEN OUDE COURANTEN
i 0.75 PER 5 KG.
4ALD AAN ONS BUKEAO WITTE SINGEL
HET „FRUIT PALEIS'
i prachtig mooi
FRUIT PALEIS
te vervaardigen.
Echt iets origineels, met
fruitmandje in kleuren, dat
voor onze klanten verkrijg
baar is bij aankoop van min.
f 2,50 aan groente en fruit.
Aan iedere klant wordt een
speldje verstrekt.
Deze fantastische reclame
begint dinsdag 30 maart.
HET „FRUIT PALEIS"
HAARLEMMERSTRAAT 75.
Bij vonnis van de Arrondis
sementsrechtbank in 's-Gra-
venhage d.d. 18 maart 1965 is
wonende te Zoeterwoude
de Schenkelweg 45, met be
noeming van de E.A. heer
Rechter-Commisaris
H. v. Alphen. advocaat in
Zoetermeer, Stationsstr. 222,
Openbare vrijwillige
verkoping
Notaris A. W. C. VERHEES
te Katwijk zal op donderda
gen 8 en 15 april a.s., telkens
des v.m. 11 uur, resp. bij op
bod en afslag, in „Het Wa
pen van Valkenburg" aan de
Hoofdstraat in Valkenburg,
ln het openbaar verkopen:
het woonhuis met schuurtje
Middenweg 22 in Valkenburg.
Verhuurd voor f 56,p. m.
Jaarl. lasten f50,23.
Betaling v. d. kooppenningen
vóór of uiterlyk 14 mei a.s.
Aanv. na betaling der koop
penningen.
Bezichtiging di. en do. van
24 uur nun.
Nadere inl. verstr. genoemde
notaris te wiens kantore bil
jetten verkrijgbaar zijn.
WEDERGPBOUWWET
Het hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschots)-,
brengt ter openbare kennis,
dat Burgemeester en Wethou
ders voornemens zjjn met toe
passing van artikel 20 der
W. J.
plex op het achtererf
perceel Voorstraat 37, zulks
met overschrijding van de al
gemene achtergevelrooilijn.
Belanghebbenden kunnen hun
eventuele bezwaren tegen het
realiseren van bovengenoemd
bouwplan binnen één week
gedurende welk tijdvak het
brengen.
Voorschoten, maart 1965
Het hoofd van het
Gemeentebestuur voor
noemd,
L. de Kool.
Een warme
r zomer!
We weten niet, of v
véél of weinig z<
zullen krijgen. Maar
wél weten we, dat
5 collectie bad-
pakken dit jaar we-
1 derom zéér geslaagd
mag heten.
Kiest nó Uw nieuwe
badpak of bikini.
1 Er is nu nog volop
*'keus. En de lage prij-
zullen U aange-
gevraagd voor kipwagen.
A. VERHEUL
DORPSSTRAAT 232 - HAZERSWOUDE
TELEFOON 01728—306
CHEMISCHE WASSERIJ
VAN EGMOND Cleaning-Service
HOGE RIJNDIJK 134 ZOETERWOUDE
Telefoon 33574—30484, vraagt
ALLROUND PERSER
HOOG LOON.
PAKHUIS
of GARAGERUIMTE,
te huur gevraagd, spoed.
Liefst Leiden of Oegstgeest.
Begrafenisonderneming.
In een zeer vooruitstrevende gemeente bij Leiden wordt
door een reeds bestaande onderneming gevraagd een
niet katholieke
voor het regelen en uitvoeren van begrafenissen.
Brieven aan het bureau van dit blad onder nummer 30044.
Drukkerij „De Ster"
In onze moderne, middelgrote speclaaldrukkeirj is er
olaats voor enige geroutineerde
DRUKKERS
(Heidelbergermachine en Degelpers)
HANDZETTERS
(voornamelijk smoutwerk»
Ook gepensioneerde zetters komen in aanmerking,
(halve dagen).
Prettig werk. Aantrekkelijk loon.
Sollicitaties na telefonische afspraak (325850, toestel
66), Personeelszaken, Fruitweg 17, Den Haag.
^RECTIFICATIE
GEMEENTE LEIDEN
LUCAS VAN LEYDENSCHOOL.
hoofd G. Muis, school Aalmarkt 9,
telefoon 21675;
PESTALOZZISCHOOL,
hoofd J. van der Scheun, school Kern
straat 2, telefoon 24732;
LORENTZSCHOOL
hoofd J. Berkenbosch, school Lorentz-
kade 61, telefoon 30712;
DU RIEUSCHOOL,
hoofd J. Ravensbergen, school Du Rieu-
straat 4, telefoon 32462;
OPPENHEIMSCHOOL,
TELDERSSCHOOL,
hoofd Th. van der Veen, school Tel-
derskade, telefoon 32469;
DRIE OKTOBERSCHOOL,
hoofd I. van Weerlee, school Drie Oc-
toberstraat 27, telefoon 33201;
MARNIX VAN St. ALDEGONDE-
SCHOOL, hoofd P. van Zonneveld,
school Maresingel 54, telefoon 21930;
WILLEM DE ZWIJGERSCHOOL,
hoofd B. Schuurman, school Willem de
Zwijgerlaan 44, telefoon 31437;
GUNNINGSCHOOL.
hoofd R. H. Muntinga, school Drift
straat 77, telefoon 26989;
JAN LIGTHARTSCHOOL.
hoofd J. Fluyt, school Damlaan 1, te
lefoon 30778;
KAREL DOORMANSCHOOL,
hoofd J. C. Bartelsman, school Suma-
trastraat 203, telefoon 34037;
DA COSTASCHOOL,
wn. hoofd P. de Haas, school DaCos-
stastraat 104, telefoon 31637;
HAMMARSKJÖLDSCHOOL,
hoofd D. COSSEE, school Johan Wage-
naarlaan 14, telefoon 21267;
DE VALK,
hoofd H. Th. Bronner, school Rijns-
burgersingel 22, telefoon 20461;
DE SCHAKEL,
wnd. hoofd M. Beekma, school Zuid
singel 8, telefoon 21712.
Alle scholen leiden op voor gymnasium, lyceum, h.b.s., m.ms, u.l.o
worden overgelegd.
HET GEMEENTEBESTUUR.
verkoopsier
leerling-verkoopster
zuivel- en krui de nierswaren
handel.
M. C. DE VOGEL
I Tesselschadestraat 8, Leiden
Telefoon 32277
Woniiigruil
Aangeboden per 1 juni mooie
2-kamerflat in ruil voor gro
tere woning. Eveneens op
goede stand.
GEBR. VAN ULDEN
Verdamstraat 6 - Tel. 23041
BERICHT VAN INZET
Vrijdag 2 april a.s. te 19 uur
in het Notarishuis in Leiden
AFSLAG van de percelen in
Leiden, in bod gezet a.v.:
Gerecht 3/5 op f27.000
Pieter de la Courtstr. 105
op f 19.200.
Notaris
Mr. S. M. Brandenberg,
BERICHT VAN INZET
Notaris A. W. C. VERHEES
in KATWIJK bericht, dat bij
de op 23 maart j.l. te RiJns-
burg gehouden openbare ver
koping werden ingezet:
a. het perceel gem. Oegst
geest E no. 2483 voor f16.500;
b. het perceel gem Oegst
geest E no 2484 voor f 14.000.
De AFSLAG blijft bepaald op
dinsdag 30 maart a.s. des
morgens te 11 uur in Café
„Centraal" in Rijnsburg.
Torie» SLEUTELTJES"
«een wooro noogstent 12 let
ters) Bewijsnummer f 0.15
extra Toezending aummer-
brieven f0.30 meer
..Sleuteltjes' worden behou
dens gebrek aan plaatsruimte
dagelijks opgenomen.
