„Cyprus" beste plaat
Cabaret Pepijn speelde
in eigen Haags theater
Engelsman maakte met Jan Steen:
kunst
kalei öoscoqp
Mccullin: „Eigenlijk
een slechte foto"...
29.000
Met wat slagroom
doet u wonderen!
VISSER-NEERLANDIAPRIJZEN
TOEGEKEND VOOR f 50.000
Paul van Vliet
ziet ideaal
nlijkt
verweze
KOORZANG VAN PROTESTANTEN
EN ROOMS-KATHOLIEKEN
Paneeltje
Opgericht 1 maart I860
Vrijdag 18 december 1964
Vierde blad no. 31443
correspondent
.Cyprus", uitgebeeld door de ellende van een juist weduwe
geworden Turkse vrouw, is de beste foto van "World Press Pho
to". De maker ervan, de 29-jarige Engelsman Donald Mccullin,
heeft gistermiddag in de Ridderzaal uit handen van Prins Bern-
hard de prijzen gekregen. Deze prijsuitreiking betekende tevens de
officiële opening van de ruim 2000 foto's uit 50 landen omvattende
tentoonstelling, die tot eind januari in het Haagse Gemeente
museum te zien zal zijn.
Prins Bernhard had in de loop
in deze dag de expositie bezichtigd
i werd in de Bidderzaal opnieuw
geconfronteerd met de 60 beste fo
to's. Leden van regering, corps diplo
matique, erecomité, Haags gemeen
tebestuur en vertegenwoordigers van
4e Staten-Generaal en van de natio
nale en internationale perswereld
n aanwezig bij de plechtigheid,
die opnieuw bewees, dat World Press
Photo een manifestatie geworden is.
Hoofdprijswinnaar Donald McCul-
lin, een bescheiden Londenaar, is
blij, maar ook verbaasd dat het deze
foto geworden is. „Eigenlijk is het
een slechte foto", vertelt hij. „want
rechts onderaan is het te donker".
En Donald McCullin wijst op andere
exemplaren uit zijn Cyprus-serie, die
in de rubriek „Photo stories" boven
dien de derde prijs kreeg.
Soldaat in Kongo
Donald McCullin is een free-lance-
foto-journalist („Ik heb het vak zelf
geleerd, zonder speciale opleiding"),
die fotografeert voor de Engelse
krant „The Observer", het Duitse
„Quick" en het Amerikaanse „Life".
Drie dagen geleden was hij nog als
soldaat in Kongo. Met de comman
dant van de huurlingen trok hij op
om 47 nonnen uit de handen van de
opstandelingen te bevrijden. „Tij
dens het oprukken van de troep was
ik soldaat, eenmaal op de plaats
waar we moesten zijn. was ik weer
fotograaf".
In het afgelopen jaar heeft Mc
Cullin 70.000 mijl afgelegd: Ameri
ka, Afrika, India. Over die reizen
«egt hij: „ik heb in mijn leven heel
wat doden en gewonden gezien en
steeds weer schaam ik me als ik die
of hun naasten moet fotograferen.
Maar het is mijn werk. het is no
dig".
Hij stuurde dit jaar voor het eerst
in naar World Press Photo.
Prijzen voor
Nederlanders
lie Haagse foto-journalist Walter
de Maar heeft met zijn foto „Koets
op hol" (Prinsjesdag 1963) voor de
beste Nederlandse inzending gezorgd.
Uit handen van Prins Bernhard
kreeg hij de zilveren camera, de wis-
selprijs van de Nederlandse Vereni
ging van foto-journalisten -en voorts
200 dollar en f500 voor fotografische
materialen.
John de Rooü uit Amsterdam werd
tweede met „Prinses Margriet kust
haar zuster Irene ten afscheid" en
A. H. W. Heijn uit Maastricht derde
met zjjn plaat „Stakende Belgische
•risen in Valkenburg" Eervolle
meldingen waren er voor H. J
Nieuwenhuijs, W. Bont, John de
Rooij en Bert Sprenkeling, allen uit
Amsterdam.
In de rubriek „Nieuws" werd de
eerste prijs toegekend aan Jaime
Guerrero Castrillon uit Columbia, de
tweede aan Edward T. Adams uit
New York, de derde aan Stig Naess
Uit Oslo. In de groep „Features'
won de Rus G. Koposow de eerste
prijs. De tweede ging naar de En
gelsman Ribald G. Bell en de derde
naar T. Adams, New York.
In de rubriek „Photo stories'
kreeg Ulrich Mach uit München de
eerste prijs en Fritz Peyer uit Ham
burg de tweede. De eerste prijs in
de categorie „Meest artistieke pers
foto" wordt gedeeld door de West
duitsers Peter Thomann en Ulrich
Mach. De eerste prijzen bestaan uit
geldsbedragen van totaal per rubriek
1500 plus fototoestellen of ma
terialen.
Tijdens het door het gemeentebe
stuur van Den Haag aangeboden di-
aan de juryleden werd de voor
zitter van de Stichting World Press
Photo, de heer P. van Breukelen,
ens de Spaanse vereniging van
fotojournalisten, door de heer v. Tri-
baldos, een gouden draag-medaille
aangeboden. De voorzitter van de
Organisation internationale des
journalistes, section journalistes pho-
Het duurste van de meer dan
300 stukken op de schilderijen
veiling. die gisteren door Van
Marie en Bignell in Den Haag
werd gehouden bleek het pa
neeltje „Interieur met figuren"
van fan Havicksz Steen. Het
werd gekocht door een particu
lier en blijft in ons land. Het pa
neeltje. dat 25 bij 21 cm groot is.
ging van de hand voor f 29.000.
Veilingmeester D. J. Bahnert had
de Jan Steen getaxeerd op ongeveer
30 mille waarbij hij liet doorscheme
ren. dat'het misschien een beetje aan
de hoge kant was. Zijn indruk van de
veiling was, dat er goed gekocht werd.
De prijzen waren niet laag. Voor een
klein werkje van J. C. K. Klinkenberg
(Haagse School) werd f 4.700,— be
taald. Een Elias van de Velde bracht
f 16.000 op, evenals een Riviergezicht
van Salomon van Ruijsdael. Een vis-
stilleven van Abraham van Beyeren
ging voor f 13.000,in andere han
den over. Voor deze volgens de vei
linghouder eerste na-oorlogse grote
veiling in ons land, waarop alleen
moderne en oude schilderwerken,
aquarellen en tekeningen werden ge
veild, bestond zeer grote belangstel
ling, niet alleen uit ons land, maar
ook van daar buiten, voornamelijk uit
Duitsland.
De beste foto van dit jaar
werd gemaakt door Donald Mc
cullin uit Londen van de ellende
op Cyprus. Deze ontving de
prijs uit handen van Prins Bern
hard.
tographes, de Tsjech Vilem Kropp,
bood een camera aan als prijs voor
een Nederlandse persfotograaf.
Betere foto's
dan vroeger
In haar verslag merkt de jury op,
dat dr 2126 inzendingen uit 51 lan
den dit jaar een grotere verschei
denheid aan onderwerpen laat zien.
De foto's geven een dwarsdoorsne
de van het leven zoals het in de fo
tografie is gezien. In het algemeen
is de hoge kwaliteit van de inzen
dingen gehandhaafd. De winnende
foto's zijn evenwel veel beter dan in
voorgaande jaren. Dit is volgens de
jury een aanwijzing, dat de beste
fotografen van Europa en van de
overige werelddelen zich de belang
rijkheid van deze fotowedstrijd be
wust zijn.
De tentoonstelling, welke tot einde
januari duurt, gaat dan naar Ham
burg en misschien ook naar Berlijn
en Dusseldorf. Ook uit Spanje en
Italië zijn verzoeken binnengekomen
om „Warld Press" te exposeren.
Jongen bij stoeipartij
uit trein gevallen
De elfjarige V. de Bruin, zoon van
een N.S.-beambte uit Dronrijp, is
gisteravond toen hij met zijn twee
broertjes aan het stoeien was. tus
sen Deinum en Dronrijp (in Fries
land) uit de trein gevallen. De twee
broertjes hebben pas in Dronrijp
verteld wat er was gebeurd. De jon
gen is in een sloot langs de rails
gerold. Met een hersenschudding en
lichte veirwoningen ligt hij thans in
het ziekenhuis in Harlingen.
Albert van Dalsum heeft tijdens
een galavoorstelling van Koning
Lear door de „Haagse Comedie in
de Stadsschouwburg te Tilburg af
scheid genomen van zijn Tilburgse
publiek, waarmee de acteur bijzon
der nauwe banden onderhoudt.
Het was immers Van Dalsum die
in 1960 naar Tilburg kwam om op
de toen nog in aanbouw -zijnde
schouwburg de vlag te hijsen bij
het bereiken van het hoogste punt.
Na afloop van de voorstelling werd
hij gehuldigd en o.a. toegesproken
door prof. dr. F. J. H. M. van der
Ven die hem het geschenk van het
Tilburgse schouwburgpubliek over
handigde: een retourbiljet voor een
vliegreis naar Israel, zodat een lang
gekoesterde wens van Van Dalsum
in vervulling kan gaan. Burgemees
ter C. J. G. Becht vertolkte de ge
voelens van het gemeentebestuur on
der aanbieding van een bloemstuk.
Mr. J. F. M. Molkenboer bracht de
dank over van het Schouwburgbe
stuur en bood Van Dalsum de
z.g. „schouwburgkandelaar" aan, een
kunstprodukt van Henk Potters, dat
slechts tweemaal eerder werd toege
kend. Voorts werd het woord ge
voerd namens de culturele raad van
de Tilburgse studenten en door
schouwburgdirecteur de heer W.
Bary. De voorstelling werd o.a. bij
gewoond door dr. C. N. M. Kort-
mann. Commissaris der Koningin in
Noordbrabant en oud-premier prof.
dr. J. E. de Quay. Mgr. M. w. Bek
kers, bisschop van 's Hertogenbosch,
was verhinderd, doch had telegra
fisch Van Dalsum bedankt voor de
vele schone uren hem bezorgd.
Koffie, cake, pudding, vla-flip, vruchten alles wordt nóg
lekkerder en nög gezelliger met slagroom. (Tomatensoep ook,
met een wolkje ongeklopte slagroom). Vraag morgen zo'n
"huiselijk" flesje slagroom aan uw melkman!
Het hoofdbestuur van het Alge
een Nederlands Verbond heeft
de Visser-Neerlandiaprijzen van
1964 toegekend aan 11 personen
9 instellingen. Het totale be-
g van de prijzen is bijna 50.000
gulden. De toekenning geschiedde
op voorstel van een viertal com
missies. Dit jaar ivorden er geen
muziekprijzen uitgereikt. De prijs
uitreiking geschiedt op 20 febru-
in de Rolzaal aan het Binnen
hof in Den Haag.
Tentoonstellingen
in museum Boymans
De tentoonstelling van schilderijen,
tekeningen en gouaches van Marino
Marini in het Museum Boymans van
Beuningen in Rotterdam zal worden
verlengd tot en met 10 januari 1965.
Gedurende de kerstdagen zullen vier
tentoonstellingen in het museum te
zien zijn: Marino Marini, verzame
ling Hulton, Dodeigne, beeldhouw
werken en tekeningen, en in het
Prentenkabinet 18de- en 19de-eeuwse
Duitse tekeningen uit eigen bezit.
Wim Sonneveld weer
naar Amsterdam
Wim Sonneveld zal van 1 t/m. 31
januari in De Kleine Komedie en van
1 t/m. 28 februari in het Centraal
Theater in Amsterdam de laatste 50
voorstellingen geven van „Een avond
met Wim Sonneveld". Met hem treedt
op Marijke Merckens, terwijl de muzi
kale begeleiding wordt verzorgd door
Harry Bannink (piano) Jan Blok (gi
taar), Cees Rosbergen (bas) en Paul
LagaSy (slagwerk) behalve door Wim
Sonneveld zelf geschreven teksten
omvat het programma tevens teksten
van Annie M. G. Schmidt, Michel
der Pals, Hugo Verhage, Jean Senn
en Simon Carmiggelt. De decors zijn
van Friso Wiegersma.
De prijzen voor aanmoediging en
beloning van personen ter aankwe
king van goede karaktereigenschap
pen zy'n toegekend aan: Frits Boom
kamp, Enschede, Wim Decoodt, St.-
Amandsberg (bij Gent), Hans Heit-
kamp, Enschede, Rudolf Korver, Am
sterdam; mevr. S. M. H. Hoof f-Van
Dijck, Abeele (Frans-Vlaanderen)
Luc Verbeke, Waregem (België) en
aan R. Victoor, Kapelle Frans-
Vlaanderen
De prijzen voor steun aan culturele
en wetenschappelijk-technische on
derzoekingen gaan naar: Stichting
„Het Hof", Rotterdam; stichting de
Werkgemeenschap, Huis ter Heide;
vereniging „De Vrienden van Veere',
Veere; het Dominiek-Savio-Instituut,
Gits (België) en „De Blankaart",
Woumen (België).
Een prijs voor steun aan werk
zaamheden ter bevordering van de
geestelijke volksgezondheid krijgen
Stichting „Ruimte voor de jeugd",
Rotterdam: Stichting „Casa cuna
villa Maria", CurasaoVereniging
„Openlucht opvoeding", Brasschaat
(België) en Vereniging „De Wiek
slag", Hasselt (België).
Prijzen voor toneelstukken zijn toe
gekend aan: prof. dr. Libbe van der
Wal, Delft; drs. M. van Loggem, Am
sterdam en mr. H. A. Keuls.
Humoristisch programma
(Van onze kunstredactie)
Het nieuwe cabaret Pepijn heeft gisteravond in Den Haag onder
leiding van -Paul van Vliet uit Leiden de première gegeven van het
programma „Oh, pardon". Met dit woord wil Paul van Vliet de
Haagse sfeer weergeven. Het programma is ten dele op Den Haag
georiënteerd .onder meer met de „meezinger" „Lege paleizen" en
enkele persiflages op het accent van de Residentie.
Gisteravond werd met de première het nieuwe theater Pepijn
geopend, dat is gesitueerd in een pand dat vroeger tot pakhuis
diende.
„Oh, pardon" bevat vrijwel uit
sluitend „tijdloze", niet- actue
le nummers. Het is niet politiek, zo
als het Haags Studentencabaret, of
sociaal-satirisch, zoals Lurelei. Het
programma bevat vele fijne humo
ristische trekjes, is nooit grof, en
trapt nergens op lange tenen. De
toeschouwer slaat het gehele pro
gramma welwillend en met een
glimlach gade. Een enkele keer is
er een uitschieter, die tot schate
ren verplicht.
De nummers worden gebracht
door Liselore Gerritsen, Paul van
Vliet en Ferd Hugas. Judith Bos
Concert te Voorschoten
Prachtige zang der Dominicanessen
De muziek-,.wereld" is bij uitstek een terrein, waar het bewust
instandhouden van scheidsmuren tussen protestanten en rooms-
katholieken realiteitszin mist. De hoeveelheid muziek van r.-k.-
componisten afkomstig en die de koren en kerkorganisten van
protestantsen huize concerterend to klinken brengen, is dermate
uitgebreid, dat niemand hie rtot enige schatting in saat zou zijn.
Het is gelukkig ook niet eens meer iets heel bijzonders dat, zoals
gisteren in de Voorschotense Dorpskerk, rooms-katholieken en
protestanten samen een kerkmuziekavond verzorgen. Wel was
voor ons een noviteit het daaraan meewerken door een r.-k.
zusterkoor.
as het koor van de Dominica-
oJ.v. zuster Rosaria. Deze
hebben een prachtvoorbeeld
gesteld van geacheveerd zingen in een
heldere stemvoering, met een bepaald
mooi registercontrast, zacht-sonoor
zonder ook maar de geringste zwaar
te, zuiver uitgewogen in een glanzen
de egaliteit. Kortom rein selectieve,
totaal beheerste zang. Hun bijdrage
behelsde psalmen van Meinders, een
Gloria op een gregoriaanse 13de
eeuwse melodie en het superieure res-
ponsoriale „Rorate Coeli" uit de li
turgie voor de 4de Adventszondag.
Van de andere zijde kwam de
„openheid" van de KinderkantorU
ol.v. Cantor Walvaart, een wel 70
hoofden tellende jeugdgroep. De gro
te muziekliteratuur speelde hier geen
rol. Men zong o.a. geestelijke liede
ren door Vogel en Walvaart bewerkt
en een kantate van een componist
Boxbergwaar enkele jeugdige vio-
listjes konden worden ingeschakeld),
materiaal door de cantor pedagogisch
geschikt geoordeeld en passend in de
Adventsgedachte. Het orgel gaf on
dersteuning, soms deden wat blok
fluiten mee. De zang zelf verliep op
merkelijk ordelijk en met edel klank
gehalte.
Mevrouw Walvaart-van Engeldorp
Gastelaars was het, die begeleidde en
bovendien in vijf orgelwerken solieer-
de. Van Bach: het prachtige Prelu
dium in b, het Trio over het orgel-
koraal „Herr Jesu Christ" en „Nun
Komm der Heiden Heiland". Verder
het orgelkoraal Ps. 24 van de Neder
lander Anthoni van Noordt uit de
17de eeuw en Preludium, Fuga en
Ciaconna in C van Buxtehude.
Mevrouw Walvaart bleek dit alles
goed onder de knie te hebben, zodat
ae stemmenloop steeds gegarandeerd
de gewenste doorzichtigheid mee
kreeg. Haar opvattingen zijn sterk
aan de objectieve kant, d.w.z. dat zij
zich dichterlijke vrijheden in de in
terpretatie ontzegt. Dit betreft dan
ook de registratie, die in de drie
Bach-werken wat eenzijdig en uni
form aandeed. Men versta ons wel:
stilistisch bleef alles volkomen ver
dedigbaar. Een probleem is alleen
(met het oog op de luisteraar), dat
in deze kerk een nagalm in de hoog
te totaal ontbreekt en daardoor een
wat droog en star klankbeeld kan
ontstaan.
De belangstelling was verheugend
voor dit concert, dat is uitgegaan van
de Culturele Commissie van de Herv.
Jeugdraad.
Paul van Vliet. Liselore Ger
ritsen en Ferd. Hugas tijdens
de
semble
(geboren in Leiden» treedt op als
het mannetje Pepijn en „praat" de
nummers aan elkaar met kleine,
subtiel gebrachte gedichtjes. Rob
van Kreeveld bespeelt de piano. An-
nemarie Prins gaf regie-adviezen.
„Pepijn" treedt voorlopig alleen op
vrijdag, zaterdag en zondag op. Op
andere avonden wordt het theater
voor diverse culturele manifestaties
gebruikt.
Paul van Vliet (met zijn vrouw
Liselore Gerritsen bekend van het
Leids Studenten Cabaret) zingt de
moeilijkheden van de verwezenlij
king van zijn ideaal in het num
mer „Theatertje". Maar dit theater
in de Nieuwe Schoolstraat mag er
dan ook zijn! De entree is tegelijk
foyer, met een bar en een balkon,
die plaats biedt aan 60 personen.
In de zaal staan 98 boerenstoeltjes.
De toneelopening bevindt zich aan
de rechterkant van een fel rood ge
schilderde muur. Onmiddellijk na
binnenkomst valt de intieme sfeer
op, die deze jonge, idealistische ca
baretgroep heeft weten te scheppen.
Het is de bedoeling, dat men na af
loop van het vrij korte programma
in de foyer nog wat nababbelt.
Alle teksten zijn geschreven door
Paul van Vliet, die hiermee zijn ta
lent weer eens heeft bewezen. En
kele woordspelingen: „De REM. een
Verolmde zaak" en „Nederland, het
land met de oudste van dagen".
Volgend jaar viering
eeuw Vondelpark
Honderdduizenden (776.000) bloei
ende bollen in velerlei kleurschake
ring. fonteinen met verlichting in
de avonduren, een internationale
openluchttentoonstelling van werken
van thans levende beeldhouwers en
een foto-expositie zullen in 1965 zeer
velen naar de hoofdstad lokken om
met de Amsterdammers het eeuw
feest te vieren van hun Vondelpark.
Op de grote speelweide zullen
van 15 april tot 1 oktober 25
beeldbouwwerken van meer dan 3
meter hoogte zijn opgericht. Het
grootste, een betonplastiek van meer
dan 4 meter hoogte, zal volgens een
ontwerp van Picasso door de
Deense beeldhouwer Nesjar ter
plaatse worden uitgevoerd De ge
meente Amsterdam zal dit werk
aankopen. Tot de beeldhouwers, van
werken op deze tentoonstelling
te zien zullen zijn, behoren Lipchitz.
Moore, Zadkine en AppeL Het ligt
in de bedoeling kleinere beeldhouw
werken elders in het park op te
richten.
WORLD PRESS PHOTO '64'
Afscheid v. Dalsum
te Tilburg
Aanbieding reis
naar Israël
