Muziek voor de zieken
Leids-Chinese zegel
Leiden en Omstreken'
had uitstekend jaar
LEERZAME UITEENZETTING
KATHEDRAAL VAN CHARTRES
BRANDS BIEREN
BOOM
_0pgericht 1 maart 1860
Donderdag 17 december 1964
Tweede blad no. 31444
St.-Elisabeth Ziekenhuis heeft nu
ook een eigen ziekenradioprogramma
311
„11 luistert weer naar uw eigen programma: de Vrije Lijn!" Met
deze woorden ging gisteravond de ziekenradio van het St.-Elisa-
mthziekenhuis in Leiden van start. „De Vrije Lijn" verzorgt elke
woensdagavond via de omroepinstallatie van het ziekenhuis een
1 \tadioprogramma van twee uur, dat speciaal is bestemd voor de pa
tiënten. „We hebben vorige week ook al uitgezondenmaar dat
II«>as experimenteel" vertelt de heer D. Wijnen, die de leiding en
nè organisatie van de ziekenomroep heeft.
i een klein kamertje op de beneden
verdieping van het St.-Elisabeth-
ziekenhuis staan drie bandrecorders
en een platenspeler opgesteld. De
apparatuur wordt bediend door
Hug0 Jansen» terwyl de heer WU-
nen de programma's aankondigt.
Die programma's zyn zeer geva
rieerd. De patiënten kunnen behal-
veel muziek, luisteren naar
reportages over actuele zaken,
klankbeelden en een verzoekplaten-
2i programma. De uitzendingen wor-
den besloten met een door een van
4.| de zusters van het ziekenhuis uit
gesproken avöndsluiting. Alle pro-
gramma's worden zelf gemaakt en
samengesteld.
d
Hobby
l, we doen dit helemaal als hob-
Tby", vertelt de heer Wijnen, die van
i beroep schilder is. „De Vrije Lijn" is
begonnen met ziekenprogramma's in
Oegstgeest niet
tegen uitbreiding
Universiteit
I In ons blad van maandag j.l. heb
ben wy uitvoerige aandacht besteed
aan de beslissing van de Kroon over
het uitbreidingsplan van Oegstgeest,
waarbij ook de uitbreiding van de
Leidse Universiteit in de „Leeuwen
hoek" betrokken was. Ten onrechte
wordt in de koppen boven dit arti
kel de indruk gevestigd, dat Oegst
geest zich tegen de voorgenomen
Universitaire uitbreiding zou hebben
verzet. Het tegendeel is waar: Oegst
geest heeft voortdurend bereidheid
getoond, deze uitbreiding op Oegst-
geester terrein mogelijk te maken.
Wat Oegstgeest betrof waren er
slechts kwesties over kassenbouw in
het geding, welke aangelegenheid de
gemeente voor een belangrijk deel
door de Kroon in het gelijk is ge
steld.
Advertentie
Zoekt U
GOUDEN RING
voor dame of heer
JUWELIER v. d. WATER
Haarlemmerstraat 181
heeft hem.
Ook in briljant.
ALTIJD VOORDELIG
Schoolvolleybaltoernooi
Het jaarlijkse schoolvolleybaltoer
nooi wordt woensdag 23 december
gehouden. Dit „monster "-toernooi,
dat reeds om negen uur begint en
eerst om kwart over zes met de prijs
uitreiking in het Gymnasium wordt
besloten, zal in zeven zalen Gym
nasium, Zweilandlaan, Franchi-
montlaan, Du Rieustraat, Van Vol-
lenhovenkade, Plesmanlaan en Pie-
terekerkgracht worden gespeeld.
De teams zijn in vier groepen
onderverdeeld.
het Academisch Ziekenhuis,
wij reeds schreven. De uitzendingen
werden, daar een groot succes, reden
rom men besloot ook in 'andere
Leidse ziekenhuizen een ziekenom
roep te gaan organiseren. Het St.*
Elisabethziekenhuis is nu begonnen
er bestaan gevorderde plannen
r iets dergelijks in het nieuwe
Diaconessenhuis. De programma's in
het Elisabethziekenhuis worden ge
maakt in nauwe samenwerking met
„De Vrije Lijn" uit het Academisch
Ziekenhuis, hoewel de organisaties los
elkaar staan. Ook de afdeling
geestelijke verzorging van het Elisa
bethziekenhuis is nauw bij de pro
gramma's betrokken en geeft alle
medewerking.
„Reacties van de patiënten?
Enthousiast!" zegt de heer Wij
nen. „Vooral voor de verzoekpla-
tenprogramma's bestaat bijzonder
veel belangstelling". In de uitzen
ding van gisteravond was behalve
dit verzoekplatenprogramma een
klankbeeld te beluisteren over het
Achter de „knoppen"links
Hugo Jansen, rechts de heer
D. Wijnen, die de programma's
aan élkaar praat.
L.D./Holvast)
carrillon van het Leidse Stadhuis,
dat bespeeld werd door de beiaar
dier Leen 't Hart.
Honk in Zuid West
van het Volkshuis
Het Leidse Volkshuis heeft in de
Weid'efhof (no. 57) in Zuid-West een
honik kunnen huren om ook daar
kinderen en volwassenen, voor wie
het te ver is om geregeld naar de
binnenstad te komen, gastvrijheid te
bieden. Het is een gezellige kleine
ruimte, waar naar het bestuur hoopt
vele bewoners van dit stadsdeel zich
binnenkort thuis zullen voelen. Voor
lopig wordt begonnen met enkele
kinderclubs en een gitaarclub, maar
men denkt ook aan bejaardenclubs
en naailessen voor moeders.
DUIVENSPORT
De Reisduif
De postduivenvereniging „De Reis
duif" organiseert zaterdag en zondag
a.s. een tentoonstelling in de boven
zaal van Café De Grot (Beesten
markt) De bekende keurmeester
Kruse uit Den Haag zal het deskun
dig oog over 180 ingezonden duiven
laten gaan.
Konijnenslachten
Het konijnenslachten voor parti
culieren in het Openbaar Slachthuis
in Leiden waarover wij gisteren
schreven heeft niet plaats op maan
dag,dinsdag en woensdag, maar op
dinsdag, woensdag en donderdag van
de volgende week.
Grote collectie ANTIEKE STIJLKLOKKEN
W. BROUWER
SPECIAALZAAK IN UURWERKEN
HAARLEMMERSTRAAT 23
TELEFOON 22076 - LEIDEN
TS a jaarsvergadering Coöp. Veiling
Onder voorzitterschap van de De bestuursverkiezing had tot
heer B. van Vliet hield de Coö-
peratieve Groenten-, Fruit-
Bloemenveilingsvereniging ..Lei
den en Omstreken" G.A. haar
najaarsvergadering in de klei
zaal van de Stadsgehoorzaal.
Na zijn welkomstwoord tot de
aanwezigen verzocht de voorzit
ter enkele ogenblikken stilte ter
herdenking van hen, die de ver
eniging in 1964 door de dood
waren ontvallen. In het bijzon
der stond hij stil bij het
lijden van de administratieve
medewerker, de heer G. de Boer,
Voor de vereniging was 1964
uitstekend jaar; de totaal-omzet is
dit jaar weer met 1.8 miljoen geste
gen en zal dit jaar vermoedelijk 18
miljoen gulden bedragen. Dit is uit
sluitend te danken aan de verder
gaande uitbreiding van het glas
areaal en de sterke aanwas van
ledental. Zo konden dit jaar
we leden worden ingeschreven,
waaronder enkele zeer grote bedrij-
Tuinders
Voor de tuinders waren de uit
komsten echter zeer teleurstellend.
Door het buitengewoon groeizame
waren de oogsten overal in
Europa abnormaal groot, waardoor 'n
groot deel van de aanvoer niet ver
kocht kon worden en de prijzen be
neden een redelijk peil bleven. In
dit verband wees de heer Van Vliet
op dat het zaak zal zijn om in
perioden van overproduktie uitslui
tend de hoogste kwaliteits-produkten
te voeren en de mindere kwali
teiten op de tuin te houden. Dit uit
de markt nemen van het surplus
biedt echter alleen kans van slagen,
ïeer het in landelijk verband
geschiedt.
DS. CHARENSOL:
In de serie voordrachten van "Le Centre Culturel Francais te
Leyde" is ds. Charensol, predikant van de Waalse kerk, in de
Universiteit opgetreden om te spreken over de kathedraal van
Chartres. Zijn beschouwing verdiepte zich niet in de kerkbouw-
techniek, maar concentreerde zich op hét theologisch aspect van al
het daarmee verbonden kunstwerk. Wat toentertijd zo'n geheel, en
niet alleen in Chartres, bedoelde is: „een bijbel in stenen vorm".
Hot ging bij deze beeldhouwkunst heden is de getaltensystemiatiek in
niet zonder meer om de kunst zelf
als esthetisch gegeven. De middel-
kerk met haar beeldverhalen
had de waarde van een bijbel voor
de armen en ongeletterden, „ver
steende" het geloof van de middel-
s. Voor wie meer wil
weten over de betekenis der Franse
middeleeuwse religieuse kunst ver-
het standaard
boek van Emile M&le (L'Art religieux
France).
Wat dit beeldwerk, dat in z'n
dragende functie een onmisbaarheid
vormde in het bouwkundig samen
stel presenteerde, moet men niet
zien als bijv. een compleet leven van
Christus, het gaf episodes, gaf dat
gene wat voor de meditatie en als
illustratie van kerkelijk leeronder-
De kathedraal als monument is
geconditioneerd door geest en sfeer
de eredienst en door de karak
teristiek van de devotie (en mede
de kennis) in een bepaald tijd
perk. Van zeker ogenblik af is de
compositie niet meer overgelaten aan
het vrije initiatief van de betrokken
kunstenaars. Spreker wees erop, hoe
ook de glazenierskunst in deze orde
van denken werd betrokken en gaan
deweg de beeldbouwkunst is gaan
verdwijnen.
Het is ons helaas onmogelijk, in
klein bestek de vele besproken
varianten, historische ontwikkelin
gen en verbijzonderingen (als
groeiende Maria-verering) van
thema's van de gehouden voordracht
te detailleren, de gebondenheid
de stand van de middeleeuwse weten
schap (de opvatting van de schep
ping o.a.), de rol van legende vor
ming (martelaren! en heiligen
historie.
De kunstenaar vertolkte wat hij
van de kansel hoorde, het denk'
patroon werd hem ingegeven door
theologen. Een der merkwaardig-
de groeperingen: 4, 12, 16, 24, refere
rend aan Evangelisten, de „vier die-
apostelen, bijbelboeken in het
Oude Testament, enz.
Wat de kathedraal van Chartres
betreft, heeft ds. Charensol uiter
aard bijzondere aandacht gewijd aan
de befaamde portalen, op verschei
dene tijdstippen ontstaan en van
welke het onovertrefbare westerpor-
,al (Portail Royal) het oudste is
Dit driedubbele portaal vertoont
;n samenvatting van de Christelijke
srlossingsgedlachte met als centrale
voorstelling in het tympanon van het
middenporbaal het Laatste Oordeel
de Openbaringen, een
voorstellingswijze al eerder te vinden
Hoissac.
Chartres heeft derhalve inspiraties
van oudere bouwwerken opgenomen.
bijv. de Christus van
Moissac nog de Byzantijnse starheid
aanwijst, staat de Christus hier in
volle mildheid.
Overgang en diploma
ziekenverpleging
Bij de Psychiatrische Inrichtingen
„Endegeest" c.a. slaagden voor het
lste overgangsexamen voor
diploma ziekenverpleging B
zusters M. R. van Breukelien,
Buitenhuis, E. M. Mulder, G.
Wijnands; voor het 2de overgangs
examen de zusters: E. Cranskens, G.
M. Geveke, R. v. Noort, G. de Poor-
tere.
Voor het diploma ziekenverpleging
B: slaagden de zusters: A. Devos,
J. C. Harskamp, J. B. I. KooiwiJk, M.
M. A. Kramer, A. Ottersberg, A.
Tauran, R. M. G. Vameyken. M. M,
Vruggink, H. J. Wasstok, P. A. G.
Peeters.
kathedraal van Chartres van de
eerste zendelingen af, die Druïden
n, om besluitend de vormende
geestesinvloeden van haar bouwkunst
nemoreren op literatoren als
Marcel Proust en Charles Péguy, en
op spreker zelf.
B(j lichtbeelden volgden nog toe
lichtingen.
Advertentie
PILS 50 ct. per pul
37 ct. per flesje.
OUD BRUIN 45 ct. per pul
32 ct. p. flesje
BRANDS UP 48 ct.
BRANDS EX 48 cG
WIJNHANDEL - SLIJTERIJ
KRAA IERSTRAAT 1
hoek Nieuwe Rijn - TEL. 20229
ABRI BIJ GROOT
AANTAL HALTEN
Op verzoek van en in overleg met
het gemeentebestuur zal in 1965 ee:
groot aanbal N.Z.H-halten van abri
worden voorzien. Bij B. en W. is ee:
plan ingediend dat ondermeer voor
ziet in de plaatsing van schuilgele-
genheden op- de volgende punten:
Hoge Rijndijk/Meerburg, Hoge Rijn-
dU'k/Wilhelmtoabrug, Hoge Rijndijk/
HBS, Burggravenlaan/Hoge Rijndijk,
Burgigiravenlaan/Lyoeum, Tuinstad-
wijk, Lammensohansweg, Roosevelt-
laan, Vijf-Meipleim, Comielis Sohuyt-
laam, Boshuizerioadie/Vljf Hoven, Ter
Haarkade, Lage Morsweg, Rijnsbur-
gerweg/Posthof, Rijnsburgerweg/
Academisch Ziekenhuis, Houtlaan/
Diaconessenhuis en Kooipark/Java-
straat.
Bovendien worden deze maand in
daarvoor in aanmerking komende
abri's bankjes geplaatst, t.w. bij de
stopplaatsen Hofwijck in Oegstgeest,
het Raadhuis in Katwijk en „De
Kieviet" to Wassenaar.
sultaai dat de 2de voorzitter, de heer
L. Verhaar, die zich in verband met
zijn leeftijd niet meer herkiesbaar
had gesteld, werd opgevolgd door de
heer J. B. v, Sandijk. De heer Slap-
pendel zag zijn mandaat wederom
vernieuwd en de heer L. v. d. Eyk,
die niet herkiesbaar was, werd als
lid van de Raad van Toezicht ver
vangen door de heer A. Noordam.
Hierna dankte de voorzitter de
heer L. Verhaar voor de grote dien
sten die hij als bestuurslid geduren
de een onafgebroken zittingsperiode
van 33 jaar aan de Vereniging had
bewezen. Vervolgens stelde hij de
vergadering voor, de heer Verhaar,
op grond van diens grote verdiensten,
te benoemen tot erelid; dit voorstel
werd, onder grote bijval aangeno-
De heer Verhaar dankte voor de
hem toegezwaaide lof en voor de be
noeming als erelid.
De voorzitter deelde mee dat de
bouwvergunning nog steeds niet is
afgekomen, maar dat er goede hoop
bestaat dat dit binnenkort zal ge
beuren. Alles is gereed om direct
te kunnen beginnen, het wachten is
slechts op Den Haag.
Tarief gebruik gem.
gymnastieklokalen
Bij raadsbesluit van 23 maart wer
den voor het verhuren van gemeen
telijke gymnastieklokalen nieuwe ta
rieven vastgesteld. Daarbij werd on
derscheid gemaakt tussen sport- en
gymnastiekverenigingen (daaronder
begrepen door het college aan te wij
zen personen en instellingen, die
de zalen voor sport- of culturele
doeleinden gebruiken) cn overige ge
bruikers. Aan laatstgenoemden,
voornamelijk scholen, wordt een
huur in rekening gebracht, welk ge
lijk is aan de kostprijs.
Sinds de totstandkoming van de
nieuwe tarieven zijn de exploitatie
kosten van de gymnastieklokalen,
met name die voor schoonhouden,
tengevolge van de loonsverhogingen,
belangrijk gestegen. In verband
hiermee komt het B. en W. wense
lijk voor het tarief voor de overige
gebruikers met ingang van 1 januari
1965 aan te passen aan de gestegen
kostprijs.
In de tarieven voor de sport- en
gymnastiekverenigingen e.a., die met
ingang van 1 oktober 1964 werden
verhoogd, komt momenteel B. en W.
een herziening nog niet noodzakelijk
Op grond van bovenstaande over
wegingen, komt het B. en W. wense
lijk voor om de tarieven voor het
verhuren van gemeentelijke gymnas
tieklokalen voor gebruik door ande
ren dan sport- en gymnastiekver
enigingen en daarmee gelijkgestelde
personen en instellingen, met in
gang van 1 januari 1965, nader vast
te stellen op: voor gymnastiekloka
len, met een oppervlakte van 180
m2 of groter, alsmede de gymnas
tieklokalen van-het Rembrandt-Ly
ceum en de Gemeentelijke Bedrijfs-
technische School: a. per wekelijks
lesuur per jaar f 150, b. per wekelijks
lesuur per half jaar f75, c. per we
kelijks lesuur per kwartaal f40, d.
per uur, bij verhuur anders dan
voor een jaar, een halfjaar of een
Bouwplan Elisabethshof
en Hof van Zessen
By besluit van 7 augustus 1961
heeft de raad, zoals bekend, zich ta
beginsel verenigd met overdracht
van het Elisabethshof en het Hof
van Zessen aan de Stichting tot be
hartiging van de belangen van min
der valide en verzorging behoevende
bejaarden. Op grond van ddt besluit
heeft de Stiohting opdracht gegeven
het sohetsplan voor de restauratie
van dit complex nader uit te werken.
Voor de uitwerking van deze plan
nen en de uitvoering van voorbe
reidende werkzaamheden is thans
een bedrag van f. 100.000 hoddg. De
Stichting verzoekt dit bedrag voor
lopig beschikbaar te stellen in de
vorm van een verhoging'van het bij
raadsbesluit van 18 juni 1962 be
schikbaar gestelde rekening-courant
krediet ad f. 125.000 voor de aankoop
van de in de restauratie te betrek
ken panden Oude Vest 19 en 21. Dit
krediet werd in 1962 verstrekt tegen
een rente van 4%. BU een verhoging
van het rekening-courantkrediet
zouden B. en W. de rente voor het
gehele bedrag, te rekenen van 16
november 1964 af, meer in overeen
stemming willen brengen met die
thans geldende rentevoet en willen
stellen op 4 3/4%.
In verband met de heersende
kapitaalschaarste en de voor de
gemeenten geldende kredietbeper
king, zullen B. en W. zich met het
bestuur van de Stichting nog nader
beraden omtrent de financiering van
het bouwplan, dat, naar verwacht
wordt, in 1965 in uitvoering kan
komen.
kwartaal f3.75 en voor de overige
gymnastieklokalen: a. per wekelijks
lesuur per jaar f100, b. per weke
lijks lesuur per halfjaar f50, c. per
wekeiyks lesuur per kwartaal f25,
d. per uur, bij verhuur anders dan
voor een jaar, een halfjaar of een
kwartaal f2.50.
Een Leids produkt Is onderwerp pan een
Chinese postzegell Tot die (plezierige) ont
dekking kwam de directie van de Leidse Ap
paraten Fabriektoen zij onlangs een brief
ontving van een vertegenwoordiger op For
mosa. De brief was gefrankeerd met de hier
naast afgebeelde postzegelHet afgebeeld
apparaat, dat in Leiden gemaakt wordtdient
om flesjes of capsules te vullen en wordt ge
bruikt in de farmaceutische industrie voor het
verpakken van o.a. antibiotica, zowel in vloei
bare als poeder vorm. De posterijen van For
mosa (Nationalistisch China) geven op het
ogenblik een serie van vier postzegels uit,
waarop de ontwikkeling van de Chinese in
dustrie wordt afgebeeld. Het apparaat 1 de
„Multifill" werd ongeveer drie jaar ge
leden voor het eerst naar China geëxpor
teerd. De Leidse Apparaten Fabriek begon
tien jaar geleden met de fabricage van de
vulmachine, die inmiddels naar ruim 80 lan
den geëxporteerd is.
Kerststukjes
bij T. en P.
De afdeling Leiden van de Konink
lijke Maatschappij voor Tuinbouw
en Plantkunde heeft gisteravond in
't Gereformeerd Jeugdhuis het afde-
lingsjaar 1964 afgesloten met een
goedbezochte ledenbijeenkomst, die
geheel in het teken stond van het
komende kerstfeest.
Onder leiding van de heer J. Buur
man werd nameiyk een onderlinge
wedstrijd in het maken van kerst
stukjes gehouden. Op uitnodiging van
het bestuur namen aan deze leerzame
wedstryd ook dames en heren deel,
die de cursus bloemschikken en -bin
den hebben gevolgd. Deze cursus
werd in de maanden oktober en no
vember j.l. door de afdeling in sa
menwerking met het damescontact
St. Antonius parochie georganiseerd.
Gezien de geleverde prestaties van
gisteravond, die alle min of meer
biyk gaven van goede smaak en de
coratieve handigheid, had de jury,
gevormd door mevrouw N. Swen-v.d.
Wal en de heren J. H. Smit en H.
Eradus, geen gemakkeiyke taak by
de beoordeling en de toekenning van
de beschikbaar gestelde prijzen.
Na afloop rijkte de heer Smit de
pryzen aan de gelukkige winnaars
(essen) uit. De uitslag luidt:
1. A. Mulder; 2. mevrouw E. M.
Overduin-Bril; 3. A. P. Donselaar;
4. mevrouw D. Koudyzer-Renes; 5.
B. Schouten; 6. mevrouw P. H. Sar-
meel-Parijs; 7. H. van der Salm; 8.
Volkstuinders moeten
meer betalen
By besluit van B. en W. werden
-an de Leidse Bond van Volkstuin-
dersverenigingen tot wederopzeggens
in gebruik gegeven als tydeiyk resp.
lste en 2de volkstuincomplex enige
percelen tuinland, gelegen in de
Oostvlietpolder in Zoeterwoude, zulks
tegen een vergoeding van f 0.04 per
m2 en per jaar.
Gezien de kostenstyging der laat-
st<* Jaren en de gestegen waarde van
de opbrengst van de op de betrok
ken gronden te kweken produkten is,
volgens het college een vergoeding
van f 0.10 per m2 en per jaar alles
zins redely k te achten. In verband
hiermee zullen B. en W. de raad
binnenkort voorstellen aan genoem
de bond als 3de tijdehjk volkstuin
complex in gebruik te geven enige,
in de Oostvlietpolder gelegen, per
celen tuinland met een gezamenhjke
oppervlakte van ongeveer 4% a 5 ha,
tegen een vergoeding van f0.10 per
m2 en per jaar. Gelet op de onder
linge ligging der complexen en ter
voorkoming van discrepantie ware
naar het oordeel van het college,
voor de drie complexen een unifor
me vergoeding van f 0.10 per m2 en
per jaar vast te stellen en dit tarief
voor het lste en 2de complex per
1 Januari 1965 in rekening te bren
gen.
M. Engberts-Venema; 9.
K. Begeer-Baaterup; 10.
W. J. Buys-Koster.
„CLE0" voor de
Leidse schooljeugd
„Cleo de 5 7" is een moderne»
veelbesproken Franse film. Leerlin
gen van negen VHMO-scholen in
Leiden en omgeving hebben het ci
nematografische produkt, dat ook in
de kolommen van het Leidsch Dag
blad ruime aandacht heeft gekregen,
gistermiddag in het Lido-theater ge
zien. Zij waren daartoe in de gelegen
heid, dank zy de bemoeienissen van
K. en O. en de Leidse Jeugd Actie.
De jongelui hebben met grote be
langstelling van dit nieuwe filmwerk
kennis genomen. Het is door de zeer
bekwame regisseuse Agnes Var da ver
vaardigd. Zy heeft het verhaal het
gaat over een zangeresje dat meent
ernstig ziek te zyn en op de uitslag
van het geneeskundig onderzoek
wacht met een typisch vrouweiyke
verfyning in de nouvelle vague-sfeer
uitgewerkt. De doelloze omzwervin
gen van het jonge, dodelijk ongeruste,
naieve meisje door de drukte van Pa
rijs werden poëtisch nauwkeurig ge
regisseerd. Met groot meesterschap
heeft Agnes Varda het verhaal ech
ter ondergeschikt weten te maken
aan haar visie op het onderwerp. Het
ging haar in de eerste plaats om de
vormgeving van het onderwerp, dus
niet om het verhaal zelf. Het resul
taat van deze filmopvatting is overal
enthousiast ontvangen, nu ook by de
Leidse schooljeugd.
