LEIDSCH
DAGBLAD
SUCCES IN BRUSSEL:
lEEN GRAANPRIJS EEG
Begin actie
tegen REM?
Langdurig applaus
voor plan-Mansholt:
grote dag voor EEG
Kabinet
Esjkol
van premier
afgetreden
GEEN OVERLEG Helikopters boven t.v.-eïland
MEER IN JEMEN
OVERSTROMING
IN VIETNAM:
500 DODEN
Auto tegen tram
zes gewonden
Amerika en Engeland
trekken attachés uit
Sowjet-Rusland terug
Liberiaans schip
nog steeds vast
8AM7 o, HASh
TWEE KLEUTERS
UIT EEN GEZIN
VERDRONKEN
Opgericht 1 maart 1860
DINSDAG 15 DECEMBER 1964
No. 31442
DirecteurA van Dlsdoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 10.05 per kwartaal, f. 3.35 per maand, t. 0.78 per week
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Lelden - Giro no. 57055
(Van onze correspondent in Brussel)
Europa krijgt op 1 juli 1967 een gemeenschappelijke graanprijs.
Ie beslissing daarover viel vanochtend om vijf minuten voor half
Ijf in de ministerraad van de Europese Economische Gemeen-
Êhap in Brussel. De vergadering begon zaterdagochtend om
uur en duurde, met een onderbreking op zondag, veertig uur.
p aankondiging van de voorzitter van de Europese ministerraad,
i Duitse minister van Economische Zaken Schmücker, dat hier-
lee het „plan-Mansholt" was aanvaard, werd met een langdurig
pplaus begroet. De moeilijke onderhandelingen hebben in totaal
ertien maanden geduurd. Het akkoord is tot stand gekomen kort
por de uiterste datum, die president De Gaulle in het begin van
:t jaar genoemd had. Hij dreigde toen, dat Frankrijk uit de
.E.G. zou treden als op 15 december, dus vandaag, geen akkoord
i zijn bereikt.
De gemeenschappelijke graanprijs in Europa betekent het weg-
tmen van een grote hinderpaal voor de „Kennedy-ronde".
Dat had in Brussel uiteraard weer
allerlei gissingen doen ontstaan. Zo
kon men horen, dat de Franse rege
ring de NAVO-ministers die thans in
Parys vergaderen, met die reis duide-
Grote concessies
van de Duitsers
Landen als West-Duitsland en Ita-
die thans hogere prijzen kennen,
Hen hun boeren schadeloosstellen
r het verlies aan inkomen, in som-
Ige gevallen tot 1970. De thans vast
stelde prijzen gelden voor het sei-
1967/68. Met ingang van 1966
ten zij herzien worden. Het prys-
il zal elk jaar door een meerderheid
1 de ministerraad van de „Zes"
irden vastgesteld. De Nederlandse
nister van Landbouw, mr. Biesheu-
i, noemde het resultaat „bevredi
ttd" voor onze landbouw. Van bu
nder belang noemde hij het, dat
besloten is tot de volledige vrij
Ung van het handelsverkeer in de
fedelingsprodukten van de Zes
ren, slachtpluimvee en varkens-
es op dezelfde datum als de in'
rkingtreding van de gemeenschap.
Ijjke graanprijs. „Wij hadden lie-
gezien", aldus mr. Biesheuvel,
at die gemeenschappelijke prijs op
Dli 1966 van kracht zou zijn gewor-
D maar de Duitse delegatie stond
ak op het standpunt, dat het
r later zou zijn. Toen de anderen
h daarbij aansloten, legde Neder-
id zich daarbij neer",
ije strijd was moeilijk geweest door-
ït, toen de Duitsers eindelijk ak-
J warén gegaan met het plan-j
nsholt, nogal wat aarzeling er
istand van de zijde der Italianen
tond. De Italiaanse delegatie, had
zend op de presidentsverkiezingen
daarmee samenhangende
adz aa k tot het vormen van een
uw kabinet, reeds direct bij het be-
de zitting gezegd, dat zij wei-
mogelijkheid zag van haar oor-
wikelyk mandaat af te wijken. La-
is gebleken dat het wel meeviel en
geregeld telefonisch contact met
/as er voor de Italianen toch
5 wel speelruimte te vinden.
>e optimisten hebben dus gelijk ge
len. Het „onderhandelingspakket"
aanvaard. De Franse delegatie was
fs de eerste die haar akkoord gaf,
monde van generaal De Gaulle's
nister van Buitenlandse Zaken,
i de Murville. Met zijn ambtge-
van Financiën, Giscard d'Es-
j was hij in het begin van de
lilt per vliegtuig uit Parijs geko-
lijk had willen maken, dat het Euro
pa van de Zes haar belangrijker is
dan de Noordatlantische Verdragsor
ganisatie. Ook kon men
dat eruit moest blijken dat president
De Gaulle de „zes" er duidelijk
had willen herinneren dat het de
vijftiende december, de fatale datum
dus, was geworden. Een andere,
daarbij de minst officieuze lezing
was, dat men in Parijs aanvankelijk
niet had verwacht dat de landbouw-
besprekingen zo vlot, zonder wat
een „marathon" pleegt te
zouden verlopen. De Franse regering
heeft toen ter elfder ure besloten dat
behalve minister Pisani. die al vanaf
het begin aanwezig was. ook twee
dere leden van het kabinet „acte de
présence" moesten geven om zowel
naar buiten als aan de binnenlandse
openbare mening te laten blijken hoe
belangrijk het resultaat van de be
sprekingen was.
Wil tot akkoord
Dr. Mansholt, naar wie het uit
vember 1963 daterende plan vooi
eenmaking van de graanprijzen is ge
noemd, kan vanochtend vroeg vol
blijdschap van „een grote dag
Europa" spreken.
Deze jongste landbouwministerraad
van de EEG was zeker veel minder
spectaculair dan die van eind 1963. Er
zijn geen uitgesproken conflicten ge
weest, de tegenstellingen in de belan
gen waren veel minder groot dan
toen. Bovendien hadden de delega
ties ditmaal ook meer dan de vorige
Regeringscrisis in Israël
leuze uit 5000 pantalons
I in elke maat - model of prijs
rtc BROEKEN-
I SPECIALIST
BMRLEMMERSTRAAT 195—197
fEERBERICHT
KOUDER
[Het KNMI verwacht van heden-
I morgenavondhalf tot zwaar be-
Ifct, plaatselijk mist en aanvan-
hier en daar enige regen.
tot matige wind, morgen
I naar zuid tot zuidoost,
ff, met in de ochtend tempera-
het vriespunt.
(Opgemaakt om 11.15 uur)
16 DECEMBER
0 op: 8.42 uur; onder: 16.29 uur.
ton op: 14.53 uur; onder: 4.54 uur
«gwater te Katwijk te 0.31 en
53 uur; taagwater te 8.37 en 20.54
It nummer bestaat uit 14 pagina's)
De Israëlische regering van
premier Levi Esjkol is gisteren
afgetreden. Zondag had de pre
mier al op een vergadering van
het centrale comité van de Ma-
pai-partij verklaard, dat hij zou
aftreden als het comité zich zou
scharen achter het voorstel van
Ben Goerion om een nieuw on
derzoek in te stellen naar de tien
jaar oude zaak-Lavon. De stap
van Esjkol heeft automatisch de
val van het gehele kabinet tot
gevolg.
Naar verluidt heeft Esjkol besloten
af te treden, omdat hij niet zeker
was van een meerderheid. Vandaag
zou de Israëlische regering zich ge
plaatst hebben gezien voor een motie
van wantrouwen in verband met de
afhandeling in de zaak-Lavon. Alle
leden van de regering hebben hun
spijt betuigd over de stap van Esjkol.
Men heeft grote waardering voor
het werk, dat hij in de achttien
maanden van zijn bewind heeft ver
richt. In deze kringen vertrouwt men
er op, dat het spoedig mogelijk zal
zijn een nieuwe regering te
Pinhas Lavon, een politieke aarts
vijand van oud-premier Ben Goerion
trad in 1955 af als minister van De-
De ministers van Buitenlandse
Zaken v.l.n.r.) Dean Rusk van
de V.S., Gerhard Schroder van
West-Daitsland, Gordon Wal
ker van Engeland en Couve de
Murville van Frankrijk hebben
gisteravond in Parijs voorbe
sprekingen gevoerd voor de
NAVO-conferentie.
fensie, nadat hem was verweten het
Jaar te voren een veiligheidsoperatie
te hebben gelast, die tot mislukking
was gedoemd. De minister ontkende
schuld en het kabinet zuiverde hem
in december-1960, tegen de zin van
Ben Goerion, van alle blaam.
De bijzonderheden van deze „vei-
ligheidsfout" zijn geheim ofschoon
de regering vorige week een verkla
ring van het ministerie van Justitie
heeft gepubliceerd die luidde, dat er
grote schade is toegebracht aan de
staat en dat er mensenlevens ver
loren zijn gegaan. Naar verluidt was
de „fout" het oprollen van een Is
raëlisch spionagecentrum in Cairo.
De 78-jarige Ben Goerion en Esjkol
hebben meer dan 30 jaar samenge
werkt. Een maand geleden kwam het
al tot een heftige botsing tussen het
tv/eetal, toen het centrale comité van
de Mapai besloot tot een samengaan
met de linkse Achdoet Avoda partij.
Premier Esjkol was daar voor. De
Achdoet Avoda had laten weten, dat
zij alleen met de Mapai in zee wil
len gaan als de aanhangers van
Lavon in die party in ere werden
hersteld. Ben Goerion trad toen uit
het centrale comité. Op de party -
:rg adering van zondag slingerden
Ben Goerion en Esjkol elkaar bittere
verwijten naar het hoofd.
Officieel is nog geen reden van het
aftreden van Esjkol gegeven, aldus
de ministers, die hadrlen deelgeno-
aan een bijzondere kabinetszit
ting. Volgens hen had Esjkol echter
-andere keus.. Hij moest wel
heengaan om een breuk in de party
voorkomen.
Het centrale comité van de Mapai
heeft een buitengewone vergadering
geannuleerd, kennelijk omdat de par
tij te zeer verdeeld is.
keer reeds dadelijk van het begin af
de wil getoond tot overeenstemming
te komen.
Minister Biesheuvel verklaarde, dat
de Duitse delegatie „belangrijke poli
tieke concessies" heeft gedaan en
daarmee een groot aandeel heeft in
het bereikte, belangrijke resultaat. De
bondsrepubliek verlangde aanvanke
lijk aanzienlijk hogere prijzen en ho
gere schadeloosstelling voor de boe
ren, die door een lagere graanprijs
hun Inkomens zien verminderen.
Maandag is in Cairo
dat het voorgenomen vredesoverleg
tussen de Jemenitische koningsge-
zinden en republikeinen, dat reeds
tweemaal werd uitgeschakeld, thans
voor onbepaalde tyd van de baan
Prinses Beatrix heeft gister
avond in het Scheveningse Kur-
haus het eindconcert van de
leerlingen van het Kon. Conser
vatorium in Den Haag bijge
woond. De Prinses in gesprek
met v.l.n.r. Hans Roerda, leer
ling hobo, Paula van Gilst, leer
linge viool en Louis Stotijn. diri
gent van het conservatorium
orkest.
/an, onze verslaggever op zee)
De actie tegen het REM-eiland
schijnt begonnen. Twee heli
kopters cn een „Neptune" op-
sporingsvliegtuig van de Ma
rine Luchtvaart Dienst ver
schenen rond één uur boven
In het midden van Zuid-Vietnam
zijn by nieuwe overstromingen als
gevolg van langdurige regenval bjjna
vijfhonderd mensen om het leven
gekomen, zo meldt het Zuidvietna-
mese persbureau. Twintigduizend
mensen zjjn dakloos geworden. In
de provincie Ninh Thoean is zeven
tig procent van het vee verdronken.
Enkele weken geleden eisten over
stromingen in hetzelfde gebied dui
zenden slachtoffers.
Op een eiland voor de kust is
m boot aangespoeld met vijf doden
erin. Aan boord van het scheepje
trof men ook zeven Chinese geweren
een Chinese vlag aan. Het betreft
hier kennelijk infiltranten die hun
poging met de dood hebben moeten
bekopen.
Op het kruispunt Kinkerstraat-
Nassaukade in Amsterdam zijn van
ochtend een tramstel van lijn 7 en
auto met elkaar in botsing ge
komen, waarby zes personen gewond
zjjn geraakt. Twee ernstig en vier
licht. Na de botsing, die met grote
kracht geschiedde, liep de tram uit
de rails en reed over het trottoir een
bakkerswinkel binnen, waar grote
ravage werd aangericht. Het verkeer
ondervond op dit drukke punt grote
vertraging.
Drie Amerikaanse militaire atta-
-Aé's en een Britse assistent-marine
attaché zullen uit Moskou worden
teruggetrokken, aldus is gisteren
medegedeeld. De vier attaché's zjjn
m september jl. door de Sowjetrus-
sische autoriteiten van spionage be
schuldigd, toen zvia de Transsi-
berische spoorweg, op weg waren
naar Wladiwostok-Tokio.
De Britse minister van staat voor
Buitenlandse Zaken Thomson heeft
voorts in het Lagerhuis medegedeeld
dat de Britse regering de Sowjet-
Unie heeft verzocht een aan de
Sowjetrussische ambassade in Lon
den verbonden assistent-marine-at
taché terug te trekken.
De vier attaché's zjjn teruggetrok
ken omdat zjj, na het incident, geen
vergunning meer van de Russische
autoriteiten kregen om buiten Mos
kou te reizen. Het zjjn de Ameri
kaanse legerattaché kolonel Aubrey,
Dertien man van boord
(Van onze Groningse correspondent)
De in de nacht van zondag op
maandag bij Ameland gestrande
Liberiaanse vrachtboot Navidad, die
nog steeds vastzit, is het grootste
deel van zjjn bemanning kwijtge
raakt, hoewel het schip niet in
direct gevaar verkeert. Dertien be
manningsleden verlieten gistermid
dag by hoog-ty het oude schip, ge
deeltelijk met eigen reddingssloep,
gedeeltelijk met de Amelander-red
dingsboot. De 13 mannen, allen
Spanjaarden gaven als reden op, dat
zij bang zijn, dat het schip zou bre
ken. Maar de eilanders vertelden
ons, dat hier weinig kans op is. De
schepelingen zullen per trein naar
Spanje terugkeren.
zijn plaatsvervanger luitenant-kolo
nel Liewer, de plaatsvervangende
Amerikaanse luchtmachtattaché ma
joor Smith en de Britse assistent
marine-attaché luitenant-ter
eerste-klasse Laville.
De Amerikaanse regering heeft
van haar kant het vertrek geëist van
drie aan de Russische ambassade in
Washington verbonden militaire at
taché's.
Voorts heeft de Amerikaanse
bassadeur in Moskou gisteren by het
Sowjetrussische ministerie van Bui
tenlandse Zaken geprotesteerd tegen
de aan de drie Amerikaanse militai
re attaché's opgelegde reisbeperking.
Hy verklaarde dat dit erop neer
kwam dat de attaché's tot „onge
wenste personen" waren verklaard,
hoewel dit niet officieel door het
Kremlin was medegedeeld.
Van Russische kant is na de ar
restatie van de vier Westelijke at
taché's indertijd verklaard dat in
hun bagage spionagemateriaal als
mede meer dan 900 foto's van mi
litaire installaties in de Sowjet-Unie
sn gevonden.
VN-macht nog drie
maanden op Cyprus
Secretaris-generaal Oe Thant van
de Verenigde Naties heeft aanbevo
len dat de Veiligheidsraad het man
daat van de vredesmacht van de vol
kerenorganisatie op Cyprus nog eens
drie maanden zal verlengen. In een
rapport aan de raad zei hy dat er
geen redelyk alternatief op het ver
lengen van de levensduur van de
macht schynt te zyn.
Het mandaat van de 6.279 man
sterke macht loopt op 26 december
af. Thant is in een ziekenhuis her
stellende van een maagzweer en
wordt spoedig op het hoofdkwartier
de Verenigde Naties verwacht.
eet U graag'
Koop het dan VERS kant en klaar
Alle ingrediënten zijn reeds toegevoegd. Drie minuten in de.
braadpan en het is klaar. Slechts f 1,25 per groot pak
Verkrijgbaar bij slagerijen, met verkoop uit gekoelde toonbank,
Hei kenbaar aan de raambiljetten Oók in Uw omgeving is een
dergelijke winkel.
I MAALTIJDEN
CORTMQIEN *DEU HAAS TEL 13*125 SSai
het eiland. De helikopters
wierpen peillood in zee en
keerden even later terug naar
hun basis Valkenburg. Boven
dien voeren de politiepatrouil
leboot Zilvermeeuw en het
douanevaartuig Dolfijn rond
het eiland. Drie mijnenvegers
verschenen aan de horizon.
De verwachting is gerechtvaardigd,
dat de peilingen rond het eiland
gebeurden om met een groter
schip het eiland te kunnen ente
ren. Vrywel onafgebroken „be
waakt" een legertje journalisten,
fotografen en cineasten het eiland.
Het is echter niet mogeljjk nader
contact te krijgen met de mannen
op het eiland. Angstvallig houden
ze de touwladders en vanglijnen
binnen boord.
GEEN VERZOEK
De officier van Justitie in Amster
dam, mr. Hartsuiker, deelde het
ANP echter mee van een operatie
tegen de REM niets af te weten.
„Ik heb er geen verzoek toe ge
daan", verklaarde hy. Hy voegde
hieraan toe. dat hy ook niet de
bevoegdheid heeft om de medewer
king van de Marine by een actie
tegen het REM-eiland in te roepen.
Minister Scholten verklaarde het
ANP vanmiddag dat hij nog geen
mededeling had te doen.
(Van onze
Leeuwardense correspondent).
Twee kinderen uit één gezin in
Leeuwarden zyn gistermiddag doo»
verdrinking om het leven gekomen.
Het zyn Douwe (2 jaar) en Ida
Massaut (3 Jaar). Hun stoffelijke
resten werden uit het water van de
Noordvliet gehaald.
Van 's ochtends elf uur af werd naar
de kinderen gezocht De vader vond
zyn beide kinderen, kort nadat twee
mannen hen op het droge hadden
gehaald. Ze moeten uren in het
water hebben gelegen.
Ida en Douwe waren de twee middel
sten uit het gezin Massaut uit de
Esdoornstraat, zy waren met een
buurmeisje aan het spelen. Dit
vierjarig meisje kwam omstreeks
half elf by haar moeder met de
mededeling, dat Ida in het water
lag. Helaas is aan deze opmerking,
die voor kinderpraat werd gehou
den, geen aandacht geschonken.
Honderdduizenden
wy leven in een wereld van grote
getallen en steeds groter wordende
aantallen. Toch kan de by na dage
lijks voorkomende hoeveelheid „hon
derdduizenden" nog wel iets byeon-
ders zyn.
By de Koninkiyke Etna in Breda
Is begin december het 300.000ste Etna
gasapparaat uit de produktie 1964
gekomen.
Al deze apparaten werden by Ne
derlandse gezinnen afgeleverd en
desondanks kan nog niet onmiddel-
ïyk aan de steeds stygende vraag
worden voldaan.
Dat is niet alleen een compliment
>or de Etna, maar vooral ook voor
het gezonde verstand van de Neder
landse huisvrouw, die oa. uit de over
vloed van keuze, in overgrote meer
derheid steeds weer het Etna gas
fornuis kiest, het merk dat haar het
beste voor haar geld garandeert. Dat
behalve de kwaliteit, de prys wel
degelyk een rol biyft spelen, biykt
ook by de verkoop van de nieuwe
gasconvectoren.
Ook daarvan is Etna thans reeds
het meest verkochte merk. De con
sument wil kwaliteit voor zyn geld
(9uc/ Qffimws
Uit het Leidsch Dagblad van
i 15 Dec. 1864:
t Woensdagavond is mevr.
t Rosa de Vries opgetreden in
f de Kon. Franschen Schouw- i
f burg te s-Hage en wel in „La
f Juive". Zij werd wederom met
f bloemruikers vereerd.
4 De vroeger bestaande be-
4 paling, waarby zonen van
4 onderwijzers aan het gymna-
i sium te 's-Hage werden ver-
4 klaard vrij te zijn van de be-
4 taling van het minerval of
i schoolgeld is ingetrokken.
