Recital Yi-Kwei-Sze:
gemengde indrukken
'Minerva een sober monument
van gedurfde opzet en stijl
Veelzijdiger
functie
NIET ALLEEN VOOR CORPSLEDEN i 'on«kaa'*-
na pauze een feil
Leidse verfhandel „de Valk" n.v.
CONCERT KUNSTKRING
Meesterschap eerst
Architecten en uitvoerders
leverden prachtig stuk werk
y'
le( Ba de indeling en Inrichting van de sociëteit, waarvan de totale kosten
engeveer 2.9 miljoen gulden hebben bedragen, is uitgegaan van de gedachte
-Jat het febouw meer dan vroeger ook ton dienste van niet-corpsleden moet
■Hunnen staan, zelfs van niet-aoademleburgers. Zo ztfn er reeds thans enkele
ruimten waarvoor gebruik door organisaties buiten universitair verband op
D(het programma staat.
Zoals men zich zal herinneren
^erci het oude gebouw in december
1959 door een brand grotendeels ver-
tHield. Hoewel men nog een tijd lang
het idee gekoesterd heeft het over
gebleven gedeelte te herstellen en
hit te breiden, bleek al spoedig, dat
hpt de voorkeur verdiende een ge
heel nieuw gebouw te ontwerpen,
ïer van belangrijkste argu-
Jmenten voor dit gewaagde plan is
geweest de overweging, dat door de
..toegenomen verzwaring van de stu-
'|Uieprogramma's het sociëteitsleven
niet. meer beperkt kan en mag zijn
lot de nachtelijke gezelligheid.
Daarom zal het nieuwe Minerva
■naar leden ook in de uren overdag
i rfele mogelijkheden tot onspanning
hunnen bieden. Behalve een grote
conversatiezaal, die uitloopt in de
tal, zijn in het gebouw opgeno-
een kegelbaan, een toneelzaal,
squashcourt, die ook voor an-
sportieve doeleinden gebruikt
worden, een donkere kamer, ge-
Jicel ingericht voor het ontwikkelen,
—Afdrukken en vergroten van foto's
cn verschillende dispuuts- en verga
derruimtes.
In het ontwerp heeft vooropge
staan het idee, dat de vele facilitei
ten uniek of zeer schaars in Lei
den niet alleen ten dienste van
de eigen leden moesten komen, maar
ook door niet-leden gebruikt moet
kunnen worden. Diverse kegelclubs
Tiit Leiden en omgeving hebben reeds
een aanvraag ingediend voor het
gebruik van de kegelbanen en de
n:Neaerlandse Sport Federatie heeft
foor de aanleg van de squashcourt
pen renteloze lening ter beschikking
ongesteld, toen bekend werd dat deze''
;3>ok voor niet-leden toegankelijk zou
pijn.
aangevoerd worden vanaf in de Rijn
gelegde zolderschuten, waarop ook
gevestigd.
de bouwketen
Trap centraal
1 dienste van anderen dan Corps-
leden staat, en dat bovendien ge
bruikt kan worden voor grotere
vergaderingen.
(Foto L.D./Holvast)
De grote eetzaal heeft zijn lengte
as loodrecht op die van de conver
satiezaal. De conversatiezaal ligt in
zijn lengte langs de Breestraat, de
eetzaal ligt langs de Vrouwensteeg.
Na het bordes voor de biljartzaal
volgt het bordes dat aansluit aan
een gang waaraan verschillende dis
puten zijn gelegen; vertrekken van
verschillende grootte voor vergade
ringen, feestelijke diners in kleine
kring en andere bijeenkomsten. Het
hierna volgende trapbordes geeft toe
gang tot een ruimte waaraan de be
langrijkste vertrekken voor het Be
stuur zijn gelegen: kamers van het
Collegium, de Commissie voor de
Sociëteit Minerva, Beheerscommissie,
bibliotheek, e.d. Een trapbordes hoger
ligt de toegang tot de squashruimte
met bijbehorende douche en toilet
ruimten. Daarna volgt de z.g. to
neelzaal met een bescheiden accomo
date, een experimenteel toneel. Het
laatste bordes voert naar de foyer,
behorende bij de toneelzaal. De
foyer heeft een groot dakterras.
Bij het ontwerpen van het nieuwe
gebouw is tot doel gesteld de ver
eiste ruimten zo geconcentreerd mo
gelijk te groeperen rond een trap-
hal, die als een plein in een stadion
moest fungeren. Deze traphal is
het ruimte-bindend element. Elk
trapbordes geeft aansluiting aan
een bepaalde ruimte of een bepaalde
groep vertrekken. Doordat de trap-
bordessen op verschillende niveaux
zijn gebracht, krijgen de aansluiten
de ruimten verschillende hoogten.
Hierdoor ontstaat nergens een ge
voel van uniformiteit, integendeel
elk vertrek krijgt op deze manier
een eigen karakter, een eigen leven.
Zo wordt het grote geheel gevormd
door kleine eenheden, ieder met zijn
eigen, leven: een weerspiegeling van
de studentengemeenschap.
Indeling
De trap start op de begane grond
en geeft via het belangrijkste, eerste
bordes toegang tot de grote conver
satiezaal en aansluitend daaraan de
eetzaal. De conversatiezaal heeft
tot hoofdelement de grote open
haard, die in de lengte-as van de
zaal ligt. Nabij de haard lig het
grote buffet, onder een ingescho
ven verdieping, de biljartzaal, die
men van een op de conversatiezaal
volgend bordes, bereiken kan.
Constructie
Het gebouw is geconstrueerd in
een skelet van vloeren en kolom
men in gewapend beton.
Waar dit dienstig leek is de con
structie tot uitdrukking gebracht,
b.v. bij de toegang tot de grote con
versatiezaal, in de eetzaal, in de to
neelzaal en zo meer.
Ook in de gevels is het skelet tot
uitdrukking gekomen, hier in samen
spel met de bakstenen wanden en de
raamindeling.
Berekend op
groter bezoek
Het gebouw is berekend op een
grote toename van het aantal leden. I
een toename, die te verwachten is op i
^grond van de prognose, dat de uni- j
Iversiteit in 1970 ongeveér 10.000 stu- i
Jdenten zal tellen, tegen plm. 68001
thans. Thans telt het LSV 1300 le-
'ft
ml De benodigde gelden, f2.9 miljoen,
pokerden bijeengebracht door acties
Onder het bedrijfsleven, de reünisten
)jjb de leden.
cel Het gebouw is ontworpen door het
architectenbureau ir. J, W. C. Boks,
JV. Eijkelenboom en A. Middelhoek
!njb Rotterdam en werd uitgevoerd
idoor de N.V. Aannemtngsmaatschap-
Hpü v/h H. en P. Voormolen, eveneens
[tïjit Rotterdam, die er in slaagde
'binnen de geraamde termijn het ge
bouw op te leveren.
Uniek
Het is welhaast uniek in Neder
landse bouwwereld van vandaag, dat
oohet gebouw binnen de vastgestelde
en binnen de geraamde kos
ten kon worden opgeleverd. De bouw,
die extra moeilik werd door de wei-
beschikbare werkruimte en door
moeilijke grondwerklechniek, be-
]]gon in april van het vorig jaar met
het slaan van de eerste paal. Dank
rij een enorme kraan op de binnen-
jplaats van het postkantoor kon het
("bouwmateriaal op de bouwplaats
De fameuze Chinese baszanger Yi-Kwei-Sze. die het vorig jaar
met het Residentie-Orkest furore maakte, bewoog zich thans,
tijdens het concert voor de ..Kunstkring" op het gewaagde terrein
van het liederenrecital.
Extra gewaagd voor een figuur, die in de eerste plaats opera
zanger lijkt te zijn.
Nog gewaagder, omdat zich bij hem een zekere tweeslachtigheid
openbaart: met een been staat hij in de Oosterse, met het andere in
de Westerse wereld.
Het is daarom niet verwonderlijk,
dat Yi-Kwei Sze zich ondanks het
feit, dat hij reeds sinds vele jaren in
Amerika woont toch het meest in
de eerste vertrouwd voelt, hetgeen na
de pauze in Moussorgsky's „Liederen
en dansen van de dood" en de cyclus
van vijf oude Chinese liederen van
Alexander Tscherepnin nadrukkelijk
en overtuigend tot uiting kwam.
Zijn stem type en ganse sfeer-uitbeel
ding maakten hier een overrompe
lende indruk. Het was zelfs zó, dat
men het gevoel had in een totaal an
dere wereld overgeplaatst te zijn: Yi-
Kwei-Sze's „eigen" wereld, onlosma
kelijk van zijn ganse wezen!
Het Is zonder enige tegenspraak,
dat hier getuigd mag worden van een
formidabele, glanzende, technisch su
perieur ontwikkelde bas, die in alle
nuances, van het tederste pianissi
mo, tot het hevigste forte toe, een
zeldzame verscheidenheid aan kleu
ren openbaart, het indrukwekkendst,
Duidelijk toont deze foto de
centrale functie van het trappen
huis, dat het bindende element
tussen de talloze zalen en ver
trekken van het nieuwe Minerva
vormt.
(Foto L.D./Holvast)
daar waar het dramatische pathos
zich het meest doet gelden. Dit gaat
gepaard met een geëmotioneerde, in
nerlijk diep doorleefde voordracht,
waarin echter menigmaal 't „woord"
zelfs een „lettergreep", een sterk
over-geaccentueerde en ongewenste
belichting verkrijgt, hetgeen stylis-
tisch althans naar onze opvattin
gen in een Bach, een Brahms of
Strauss zeker volkomen ongewoon is.
Dit gaat dan terwille van het rijk
effect.
Bovendien maakte de pianobegelei
ding van Felix de Nobel in de aria's
van de beide Bachs Joh. Seb. Bach
en diens zoon Wilhelm Friedrich
hoe voortreffelijk ook gespeeld, een
.te schamele indruk, om tenvolle te
bevredigen. In Brahms' „Vier ernste
Gesange" ging het al een heel stuk
beter toe, hoewel ook hier het telkens
sterk benadrukken van het woord en
een gebrek aan een vloeiend legato
wonderlijk aandeed. Hetgeen niet uit
sluit, dat Yi-Kwei-Sze in deze zan
gen vele momenten van ontroerende
schoonheid en geestelijk doorwrocht
beleven schonk, waarbij de expressi
viteit tot een van grootse allure uit
groeide. In de liederen van Strauss,
wel enigszins aan de zoetelijk-roman-
tische kant, leek Yi-Kwei-Sze over
genoegzaam affiniteit met diens
idioom te beschikken, om geen al te
contrasterende indrukken daarmee
YI-KWEI-SZE
Na de pauze echter, was alles er
plotseling, zoals het zijn moest. Toen
bleken ook de af en toe hinderlijke
ritmische schommelingen, die het sa
menspel tussen zanger en pianist niet
ideaal gemaakt hadden, volkomen
verdwenen. Het stemkarakter veran
derde als op slag en het grote kunste
naarschap van deze zanger ontwik
kelde zich naar de volle maat, evenals
in een der toegiften, het bekende
Wolgalied.
Wat Yi-Kwei-Sze qua uitbeeldings
kracht presteerde, ondersteund door
een stemtimbre dat met deze Rus
sische en Chinese wereld tot in het
uiterste verweven was, beantwoordde
geheel aan onze hooggestemde ver
wachtingen: het riep reminicenties
op aan de unieke avond, toen hij hier
met het R.O. fragmenten uit Boris
Godounow ten gehore bracht.
Nu uitte zich de fijnzinnige diep
voelende artiest van allerhoogste
klasse, die de intiemste geheimenissen
van een voor hem door en door ver
trouwde wereld aan de ademloos toe-
toeluisterende „Westerlingen" wist te
openbaren.
Dat Felix de Nobel hem tot in het
subtielste détail wist op te vangen,
bewees, welk een groot en veelzijdig
kunstenaar ook hij is.
Nederlandse musici
naar Japan
De pianist Marinus Flipse en de
violist Henryk Szeryng zullen dins
dag a.s. naar Japan vertrekken
voor een concerttournee van een
maand. Onder meer zullen ze con
certen geven in Tokio, Koyoto en
Kobe.
Sint-Luciaviering
Morgen is de vierdag van Sint
Lucia, die anders dan uit de beili-
genlegenden van haar verwacht
j mocht worden in de noordelijke
landen het symbool is geworden van
het binnen komen van het licht van
I Kerstmis.
In die zin zal in de Remonstrantse
I kerk morgen het feest van Sint Lucia
in de dienst worden gevierd: 't licht
wordt binnen gedragen en alle
kerkgangers worden genodigd, mee
te delen van haar goede gaven. Dit
laatste dan vooral in een samenzijn
na afloop van de dienst.
Aan de muzikale verzorging is
speciale aandacht besteed. De dienst
wordt geleid door ds. J. Th.
I Mackenzie.
Officiële dealer van:
VERF VAN VETTEWINKEL
WAGEMAKERS
AUTOLAKKEN TEOFLUX
NEMI MUURVERVEN
HASCO LAKKEN
j WIENESE LADDERS
I F.S.A. compressoren,
airless en gereed
schappen
LAMMERMARKT 3 - LEIDEN - TELEFOON 33909—33300
l Verkoop engros.
^Opgericht 1 maart 1860 Zaterdag 12 december 1964 Vierde blad no. 31440
Literaire prijzen
voor Russin en Italiaan
Een internationale jury heeft de
Etna-Taormina prijs van een mil
joen lire toegekend aan de Russische
dichteres Anna Achmatowa.
De prijs werd haar toegekend als
waardering voor 50 jaar literaire
werkzaa.mheden.
Een soortgelijke prijs voor schrij
vers in de Italiaanse taal werd toege
kend aan de Italiaanse dichter Mario
Luzi voor diens boek „Nella Magnma"
(In de lava».
eb
3lo Sober, zonder overdadige luxe. maar toch bij
zonder smaakvol in een duidelijke, eerlijke stijl
er yaarin stoerheid en sierlijkheid met elkaar wed-
lnijveren: zo is de eerste indruk van de nieuwe So-
:ieteit Minerva, die vrijdag 8 januari a.s. offi-
(I ieel in gebruik zal worden genomen. Over het
mitenaanzicht van het moderne gebouw aan de
Jreestraat kunnen de meningen uiteen lopen,
over het interieur is slechts één mening
mogelijk: een gedurfde opzet op bewonderens
waardige wijze gerealiseerd. Het is een resul
taat, waarop de initiatiefnemers, de architecten,
aannemers, uitvoerders en niet in 't minst ook de
bouwcommissie van het LSC en de vele andere
studenten die hun krachten aan het werk gaven,
terecht zeer trots kunnen zijn.
w* r>
vmÊÊm
De onregelmatige raamindeling
draagt er toe bij om de grote ge
velvakken van glas tot wanden te
maken met een enigszins gesloten
karakter.
Alle ruimten zijn zeer eenvoudig
van afwerking. De rijkdom van de
totaliteit der ruimten behoeft geen
toepassing van dure materialen. Al
leen het plafond van de conversatie
zaal is uitgetimmerd met cassetten
van hout.
Verleidelijk
Het overgrote deel van de muren
is wit gesausd, waardoor wel bijzon
der verleidelijke gelegenheden tot
al of niet vandalistische proeven
van muurschilderkunst worden ge
boden. In het zweetkamertje heeft
dit tot een aardige decoratieve ach
tergrond voor moeilijke ogenblikken
gezorgd, maar het zal wel heel wat
moeite kosten om er voor te zorgen,
dat de nieuwe sociëteit niet tot een
daar kunnen voorzien in de steeds groei- Een kijkje
het uit- ende en varierender eisen van het geoutilleerde keuk
de uitstekend
dat de genoeg-1 honderden maaltijden per dag
het al of niet rus- j kunnen worden bereid.
(Foto L.D./Holvast)
