P.T.T. in de boot
I LR OVER T.V.
kunst
r£
Anita debuteert
weer
MONUMENT VOOR HERMAN
HEIJERMANS IN R'DAM?
jggEin
kaleiöoscoQP
Een sterk
staaltje
Automatische
dekens
32,50
pgericht 1 maart 1860
Vrijdag 4 december 1964
Derde blad no. 31433
L.D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V.
IEM GEBRUIKTE NOODZENDER
OOR CONTACT MET DE WAL
De R.E.M. heeft de P.T.T. in de boot genomen. Bijna een half
ar lang heeft de P.T.T. bemiddeling verleend bij het radio-ver-
•er tussen het R.E.M.-eiland voor de kust bij Noord wijk en de
te wal. Door een listigheidje hebben de R.E.M.-directie (op het
hteland) en de bemanning op het t.v.-platform geregeld radio-
lefonisch contact met elkaar kunnen houden, terwijl dit alleen in
jpdgevallen zou worden toegestaan, zoals ook voor het radioschip
eronica geldt. Deze regeling had de regering in de zomer aan de
jpeede Kamer bekendgemaakt.
76 lenvoudig foefje
el 2jet foefje van de R.E.M. is zeer
ht ivoudig. Men liet de VHF-zender
het t.v.-eiland doorgaan voor de
rifoon de benaming voor mo-
5tr' ifoon te water aan boord van
7 ir bevoorradingsschepen. Het is
>r weinig betrokkenen een geheim
op het eiland inderdaad een zen-
voor VHF-frequenties is gein-
öiheerd.
staat vast, dat er meermalen
i het eiland af met de wal is
^Iproken, waarbij als naam „Golon-
na" of „Bolocan" is opgegeven. De
ugelboot en de kotter, i
Uk R.E.M. de bevoorrading
ind verzorgt, dragen deze
22
Geremd
!Str )e P.T.T. toont zich zeer geremd
het geven van inlichtingen over
28ie kwestie. Men geeft alleen toe,
3tr in enkele gevallen is vastgesteld
eg i een oproep niet van de zich mel-
I03ide boot afkomstig kon zijn. De
27 itrale directie wil echter niet ver-
len of er maatregelen worden ge-
ffen om dit clandestiene radiover
at s
I Bij radioreportages
„Geluidsjagers"
'aan VARA helpen
at ?an onze Haagse correspondent)
8 5e VARA wil voor haar radio-
lortages gebruik gaan maken van
.uidsopnamen, die door amateurs
a gemaakt. Ze verzoekt daarvoor
bewerking van de leden van de
ederlandse vereniging van geluids-
jers". De afdeling reportage en
73 afbeelden van deze omroepver-
Igiing heeft al eens gebruik ge
it oakt van amateur-opnamen. Dat
troffen unieke opnamen van
Dzemrelletjes" in Amsterdam.
5e VARA vraagt de medewerking
o Sidat de vaste reporters niet altijd
.stationeerd kunnen zijn op plaat-
t 31 waai* zioh een plotselinge ge-
jeurtenis voordoet die, zo zegt ze
is actualiteit op de voorpagina's
II de kranten komt". Als voor-
ïlden geeft de VARA de treinramp
Westervoort, grote branden, de
velenroof onlangs in Amsterdam
pleegd, acties van de Groningse
-Aitie tegen „bromnozems" enz.
63De VARA doet een beroep op die
uien van de N.V.G., die de beschik-
r3ïg hebben over een draagbare
ignetofoon met een snelheid van
269fst 19 cm/sec. en tenminste 9.5
ï/sec.
gAlleen het geluid van de actualiteit
1 worden gebruikt. De „geluids
tors" zullen dus geen reportages
>stfken. De stem van de medewerker
L I9>et dan ook worden „uitgemon-
srd". indien er een vraaggesprek
~~aats heeft gehad.
keer onmogelijk te maken, of dat er
een vervolging wordt ingesteld.
De P.T.T. heeft alleen .toestemming
gegeven voor de aanwezigheid van
een korte- en middengolfzender, die
uitsluitend mag worden gebruikt in
uiterste nood om redding mogelijk
te maken. Het radioschip Veronica
Verboden
De constatering van het misbruik
van een scheepsnaam zou simpel zyn
geweest, aangezien uit de conversatie
gemakkelijk kan worden opgemaakt,
dat er geen schip aan het woord is.
De telefonistes van Scheveningen-
Radio hebben echter geen opdracht
gehad hier speciaal op te letten.
Overigens heeft men meermalen kun
nen constateren, dat de „Golondri-
na" defect in de haven lag, terwijl het
scheepje toch gesprekken zou voeren.
En dat is voor een schip in de ha
ven verboden
..Het mooiste Sintetklaasgeschenk, dat ik me maar kan wen
sen". zegt Anita Carol, een twintigjarig zangeresje uit Amsterdam.
Ze bedoelt haar t.v.-debuut zaterdagavonden de Willyke en Wil-
leke Alberti-show en de eerste grammofoonplaat, die dezer dagen
van haar is verschenen. Een debuut, dat zij te danken heeft aan
Willeke. met wie zij al van het eerste schooljaar af vriendschap
onderhoudt. Morgenavond zingt ze met Willeke een duet en mis
schien een solo. Andere medewerkers aan de show zijn: Madelon.
de. imitator Jan Zijdel en het Trio Paul Kollin.
Guus Hoekman zal
in Amerika zingen
De bas Guus Hoekman vertrekt
eind december naar Amerika om op
uitnodiging van de opera in Boston
gedurende drie maanden mee te
werken aan uitvoeringen van opera's
van Mozart („Entführung"), Rossini
(„Seniramide"), Offenbach („Contes
d'Hoffmann"), Moussorgski („Boris
Godounow") en Luigi Nono („Intol-
Ieranza"). Ook staan concerten voor
radio en televisie en enkele concer
ten met het Boston Symphony Or
chestra. op het programma. In Bos
ton zal hij als partners o.m. Joan
Sutherland en Boris Christoff heb
ben.
Erkenning van
bewind in Bolivia
Door het Ministerie van Buiten
landse Zaken is medegedeeld, dat de
Nederlandse regering dezer dagen de
Boliviaanse regering heeft erkend.
Zoals bekend, is op 4 november de
toenmalige president Paz Estenssoro
afgezet. Een nieuw bewind onder
leiding van generaal Barrientos
Ortuno kwam in de plaats van de
regering van de verdreven presi
dent.
PUROL
Het Nieuw Rotterdams Toneel heeft gisteravond in de schouw
burg voor een goedgevulde zaal Herman Heijermans' Schakels, het
..vrolijke spel van de huiselijke haard", voor het voetlicht gebracht.
Met deze opvoering van een van de bekendste werken van Heijer
mans, herdacht het Ned. Toneel Verbond in samenwerking met de
Rotterdamse Kunststichting het feit. dat Heijermans gisteren 100
jaar geleden in Rotterdam werd geboren.
uu«fliHinEiiyiRifiiiiinDfliinnniiinimiimiuii!i!!n[nni7in!iiiiniin!inoiffinniiiTiin!Ri]
Schakels werd gebracht onder re-
e van Jan Teulings, met in de
hoofdrollen Richard Flink, Thera
Verheugen en de regisseur.
Voor de aanvang overhandigde de
voorzitter van het Ned. Toneel Ver
bond de loco-burgemeester van Rot-
BECRAFENIS
ANNE DE VRIES
Zo groot was gistermiddag de be
langstelling voor de teraardebestelling
de zondagavond in Zeist plotse
ling overleden schrijver Anne de
Vries dat de Zeister politie de han
den vol had aan het regelen van het
erkeer bij de begraafplaats aan de
Woudenbergseweg.
Aan de groeve werd slechts gespro
ken door de gereformeerde Zeister
predikant ds. J. van Leeuwen en door
de oudste zoon, de heer Henk de
Vries.
Tevoren was een rouwdienst gehou
den in de gereformeerde Bergwegkerk
Zeist, waar behalve ds. Van Leeu-
n gesproken werd door de burge
meester van Assen, mr. P. P. Agter,
welke plaats de overledene ere
burger was. De burgemeester ver
klaarde dat Anne de Vries voor zijn
gemeente meer betekende dan de
schrijver van „Bartje". Hij was ook
het symbool van Drente en van het
godsdienstig leven in deze provincie,
i zei mr. Agter.
De heer S. J. P. Dijkstra uit Zeist
voerde het woord namens de uitge
vers en vrienden van de overledene.
Dit is geen dualiteit aldus spreker,
want de uitgevers van Anne de Vries
n ook zijn vrienden. De heer
Dijkstra signaleerde de bewogenheid
die alle boeken van Anne de Vries
kenmerken en de troost die van deze
boeken uitgaat, ook in levens, die als
verloren of maatschappelijk verwoest
plegen te worden aangemerkt. Als
voorbeeld noemde de spreker de In
donesische gevangenkampen en de
Berlijnse achterbuurten. De heer
Dijkstra noemde het een eer de wer-
van zijn vriend te hebben mogen
uitgeven.
Tenslotte sprak ds. F. Slomp uit
Noordwolde, uit het verzet bekend
als Frits de Zwerver, die verklaarde
dit sterven diep ontroerd te zijn.
Hij schetste Anne de Vries als een
groot kind, dat de dingen kinderlijk
wist te zeggen. In deze schrijver heeft
God niet alleen Nederland maar de
gehele wereld rijk gezegend, aldus
deze oud-verzetstrijder.
terdam en wethouder van Kunst
zaken, mej. mr. J. Zeelenberg,
geldbedrag, dat zal worden gebruikt
voor het plaatsen van een gedenk
teken voor Heijermans, in zijn ge
boortestad. Mej. Zeelenberg kon niet
mededelen waar en wanneer Heijer
mans' gedenkteken zal worden ont
huld. Ook niet in welke vorm zijn
nagedachtenis zal worden geëerd.
ADVERTENTIE
irootse t.v-inruilactie bij:
collectie INRUIL T.V.'S met V% jaar schriftelijke garantie.
VOOR ZATERDAG 5 DECEMBER
7.55 Overweging. 8.00
3.15 V. d. jeugd. 8.20 Djinn: ge
ur. progr. (Om 11.00 Nws.). 12.00 An-
lus 12.04 Het Eucharistisch congres
Bombay. 12.10 Liedjes over het Verre
lesten. 12.30 Meded. t.b.v. land- en
llnbouw. 12.33 Zang en instr. kwartet.
1.50 Regeringsuitz.Radiozilvervloot.
usicerende dilettanten: vrouwenkoor.
.30 V. d. kleuters. 14.40 Franse les.
.00 Lichte orkmuz. en zangsolisten.
.30 Signaal, documentatie
8.50 Lichtbaken, lezing. 19.0
i zangsolisten: Liedjes uit Vlaan-
intgesprek
.20 Soc. strijdlied 7.23 Lichte gram.
•00 Nws. en soc. strijdlied. 7.23 Lichte
.00 Nws. en soc. strijdlied. 8.18
Orgelspel: Sinter-
10.15 Z.O. 135: gevar. progr. (Om
11.00 Nws.). 12.30 Meded. t.b.v. land
en tuinb. 12.33 Act. sportnws. 12.55
VARA-varia. 13.00 Nws. 13.15 Radio
Jazzclub. 13.40 Uitlaat, progr. voor de
twintigers. 14.00 Radiokadootjes: Sin-
20.00 Nws. 20.05 Metropole-orkest
solisten. 20.35 Gevar. lichte gram. 21.05
droppel, hoorspel. 22.30
mooi te zijn.
Nws. 22.40 Te
15.25 Sinterklaas is jarig: feestprogr.
AVRO: 20.20
AVRO*s Televizier. 20.35 Wie van de
lntelligentiespel. 21.10 Willy
.progr NTS: 22.40-22.45 Journaal.
Nederland II: NTS: 20.00 Nieuws in
het kort. KRO- Hij komt. bekende en
nog onbekende St.-Nicolaasliedjes.NTS:
20.25 Die Falie, TV-fi'
cockfilm. 22.00-22.10 Epiloog.
Photo '64" in Dee Haag
Opening door Prins in Ridderzaal
Prins Bernhard zal op 17 december om 4 uur 's middags in de
Ridderzaal de expositie ..World Press Photo 1964" die in het ge
meentemuseum in Den Haag wordt gehoudenofficieel openen en
de hoofdprijs en de wisselprijs voor de Nederlandse inzending
uitreiken.
Leden van de regering, van het
corps diplomatique, van het ereco-
mité en van het Haagse gemeentebe
stuur, en vertegenwoordigers van de
Staten-Generaal en van de nationale
en internationale perswereld zullen
de plechtigheid bijwonen. Zestig van
de beste foto's zullen worden geëxpo
seerd.
De tentoonstelling in het Haags
Gemeentemuseum omvat 2100 foto's
uit 50 landen. De expositie duurt tot
eind januari, waarna zij naar Ham
burg gaat. Bij de Stichting World
Press Photo zijn verzoeken binnenge
komen om de expositie ook te houden
in Spanje en België.
De internationale jury zal op 11 de
cember de ingezonden foto's beoorde
len." De jury wordt gevormd door dr.
Ettore Basevi (Rome), mrs. G. N.
Plesko (Moskou), Morris Gordon
(VS), dr Erich Höpfner (Hamburg),
Derrick Knight (Londen), Vilem
Kropp (Praag), R. Martinez (Parijs),
D. Victoriano Tribaldos (Madrid), A.
Weehuizen (Amsterdam) en dr. H.
Zachaeus (Hamburg).
De jury voor de meest artistieke
persfoto bestaat uit prof. dr. Otto
Steinert (Essen), prof. dr. H. van de
Waal (Leiden) en mr. L. J. F. wy-
senbeek, directeur Haags Gemeente
museum. Er is dit jaar geen afzon-
derlijke jury voor de sportfoto's. De
Nederlandse inzendingen zullen niet
door de internationale jury worden
beoordeeld, maar door de Nederland
se deskundigen H. G. Kersting, J. van
't Klooster, J. Liber en T. Ramaker.
r
Advertentie
HENKES
JONGE
JENEVER
HERMAN HEIJERMANS
Mej. Zeelenberg liet zich echter wel
in haar korte toespraak de zinsnede
„misschien een Heuermans-monu-
ment op een Heijermans-plein" ont
vallen. Wanneer de benodigde finan
cien, mogelijk met behulp van een
krediet beschikbaar gesteld door de
Rotterdamse gemeenteraad, bijeen
zijn, zal de Rotterdamse Kunststich
ting vorm geven aan het (reeds be
staande) plan Rotterdam een ge
denkteken voor Heijermans te geven.
Toneelgezelschap
voor provincie
De directeur van de Twentse
Schouwburg in Enschede, de heer A.
Greidanus, heeft plannen ontwikkeld
om in samenwerking met een aan
tal directeuren van andere schouw
burgen in provincieplaatsen een to
neelgezelschap op te richten, dat spe
ciaal in de provincies zal moeten op
treden. Verscheidene acteurs en ar-
trices hebben reeds de toezegging ge
daan aan de uitvoering van deze
plannen te willen meewerken. Het
ligt niet in de bedoeling een speci
fiek toneelgezelschap op te richten.
Meer wordt gedacht aan het voor
beeld van de Nederlandse Toneel
manifestatie en spelers uit diverse
gezelschappen in los verband in te
schakelen voor de speciaal voor de
provincie bedoelde produkties. Men
denkt aan twee voorstellingen per
seizoen, die elk ongeveer drieëneen
halve maand zullen lopen. Het ligt
in de bedoeling met de eerste voor
stelling begin oktober 1965 te begin-
en met de tweede begin februari
Aflossers voor
Ned.-Belgisclie
Poolexpeditie
Uit de haven van Antwerpen ver
trekken morgen met de Deense ijs-
breker m.s. „Magga Dan" drie leden
van de ploeg, die de veertien Bel
gisch-Nederlandse onderzoekers, die
op het ogenblik in het Zuidpoolge
bied verblijven, af gaat lossen. Op
26 of 28 december volgt op de vlieg-
haven Meisbroek bij Brussel het of
ficiële afscheid van het in totaal 33
man sterke team. De onderzoekers,
die nu de Koning Boudewijn-basis
bezetten, worden ongeveer 15 maart
terugverwacht, met 17 leden van de
aflossingsploeg, die alleen in de zo
mermaanden aan de onderzoekingen
deel zullen nemen.
De aflossingsploeg, waarin negen
Nederlanders deel uitmaken staat on
der leiding van de Belgische mijn
ingenieur W. Bogaerts. De onderzoe
kingen van de Nederlanders en Bel
gen in het Zuidpoo'gebied worden ge
daan in het kader van een interna
tionaal onderzoek waaraan dertien
landen deelnemen.
EERSTE NET NCRV
7.30 uur Barend de Beer, voor de jeugd
7.35 uur Dzjes zien, Pim Jacobs Lou Rawls
8.00 uur NTS-journaal
8.20 uur Pa Pinkelman en tante Pollewop
8.25 uur Attentie, actualiteiten
8.50 uur Stiefbeet Zoon
EE 9.30 uur Ooggetuige: Safari in Suriname
9.55 uur Nou jij weer, showprogramma
19.30 uur Delegeren, kerkelijk
=j 10.40 uur NTS-journaal.
TWEEDS NET VARA
8.00 uur NTS-journaal
8.01 uur Dick Powell Theatre Langs de weg
S 8.50 uur In vertrouwde handen, medisch programma
9.15 uur Belina zingt, muziekprogramma
9.45 uur Achter het nieuws, actualiteiten.
1 TV-NOORDZEE
6.30 uur Mijn drie zonen, voor de jeugd
7.00 uur Mr. Magoo, tekenfilm
7.08 uur La grande aventure, documentaire
7.30 uur Hollywood Star Playhouse: „Crisis"
10.00 uur Laramie: „Pleisterplaats".
„Juflith'
Charles de PeyretChappuis
schreef het stuk „Judith" kort
na het uitbreken van de tweede
wereldoorlog. De opvoering er
van werd in 1941 verboden door
de Vichy-regering. De eerste op
voering beleefde het stuk in 1945,
de Nederlandse première vond
vorig jaar plaats, onder regie
van de in Engeland wonende
Pool Vladek Sheybal, die bijzon
dere bindingen met „Judith"
heeft. Niet alleen regisseerde hij
het stuk zowel in Polen als in
Engeland, hij speelde ook de rol
van Holofernes (als acteur ont
ving hij in 1951 de hoogste Pool
se Staatsprijs).
Vele televisiekijkers hebben
hem onbewust gezien in de Pool
se film over het verzet in War
schau, „Het Riool", waarin hij de
hoofdrol speelde. In 1956 verliet
hjj Polen om politieke redenen.
De televisieregie was van Guus
Verstraten, en daar viel niets op
af te dingen. Toch zou het voor
de hand hebben gelegen de Pool
ook de televisieregie te laten
verrichteni want hij is bij de
BBC in dienst als televisieregis
seur.
„Judith" verwijst naar het
(apokriefe) bijbelverhaal over de
gelijknamige verzetsstrijdster" uit
de bijbelse geschiedenis, die zich
naar Holofernes begeeft uit va
derlandsliefde, om het door hem
belegerde Bethulië van de on
dergang te redden. Zij onthoofdt
hem tenslotte. Zoals gebruike
lijk werd dit bijbelse gegeven
vervormd ten dienste van de
dramaturgie, met als gevolg dat
Judith niet uit vaderlandsliefde
maar uit liefde voor de jongeling
Achab de boze Holofernes komt
vermurwen. Tevergeefs, want
Achab wordt willens en wetens
op bevel van Holofernes ter dood
gebracht: Waarom? Omdat hij,
de grote veldheer/dictator ha
kend naar de liefde van Judith,
maar onmachtig liefde te geven,
geen medeminnaar naast zich
duldt. Tenslotte pleegt Holofer
nes, de wanhoop ten prooi, zelf
moord. Eerst echter heeft hij
nog het sein gegeven Bethulie te
vernietigen.
De toneelcritici waren bij de
première nogal verdeeld in hun
waardering.
Niet echter over het vertoonde
spel, in het bijzonder dat van
Henny Orri, voor wie geen lof
tuiting te veel bleek. Terecht
niet, zoals gisteren weer bleek.
Het was een grote prestatie, te
meer als men bedenkt dat zij
een vrouw speelde in een vrij
onmogelijke situatie waarin zij
binnen een te kort tijdsbestek
teveel gevoelens moest bespelen.
In de categorie gemoderniseer
de bijbelse spelen mag „Judith"
hoog genoteerd worden, want het
was hoe dan ook een stuk
dat aanleiding gaf to' zeer sterk
spel, ook van André van den
Heuvel, maar toch vooral van
Henny Orri, die de illusie van
natuurlijkheid wist te wekken,
niet door nagebootste natuur
lijkheid. maar door een perfecte
beheersing van de toneelspel
kunst.
,Bran(lpunt" g
In „Brandpunt" trof een boei
ende reportage uit het Oostduit-
se Dresden, waar Ed van Wes-
terloo in enkele uitstekende
straatinterviewtjes de ervaring
van menige reiziger in Oost-
Duitsland opdeed dat de marge
tussen tevredenheid en ontevre
denheid daar niet veel groter is
dan bij ons. In „Kijk op kunst"
troffen een vlotte visuele recen
sie door Wiekart van de Am
sterdamse „Stalinallee" of te wel
de Wibautstraat („Wibaut ziet
toe dat hij niet valle", werd
spitsvondig gezegd) en een aar
dig gesprek met een der intel
lectuelen onder de Nederlandse
beeldende kunstenaars, Peter
Vos.
111011111
:i)>iiii!iii!!!iiiiiii!i!inn^iniiin!in