„Mijn vak
mijn hobby
en
medicijnen
muziek"
is
IS
MOLIERE'S GEORGES DANDIN
MODERN GEÏNTERPRETEERD
WESSEL ILCKEN PRIJS VOOR BOY EDGAR
ZORGENKIND
N.T.S. RICHT
REGIONALE
TELEVISIE OP
STELLINGEN VAN MGR. BEKKERS
OVER HET CONCILIE TE ROME
MET EEIN ENKEL WOORL
sigaren
uitzonderlijk
goed!
HAAGSE
AGENDA
PERSOONLIJKE LENIN
li
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 26 NOVEMBER 1964
DONKERE DAGEN
HET loonoverleg in de Stichting
van de Arbeid is gisteren vast
gelopen. De werkgevers zijn te
ruggevallen op hun aanbod van drie
procent, nu minister Andriessen wei
gert toestemming te geven voor een
doorberekening van de loonsverho
gingen in de prijzen. De werknemers
achten dit geen uitgangspunt
een verder gesprek. Zij houden
verkort vast aan hun eisen. Het o1
leg is afgebroken. Het woord is
aan de regering. Zij zal moeten uit
maken welke loonsverhoging
volgend Jaar toelaatbaar kan worden
geacht. De loonpolitieke touwtrekke
rij is nu verlegd naar de boezem
het kabinet, dat daardoor de volle
verantwoordelijkheid van de loon
ontwikkeling te dragen heeft gekre
gen. Een extra zware last voor het
team van minister-president Ma-
rijnen, dat zeer donkere dagen tege
moet schynt te snellen. Een nieuw en
kolossaal probleem is gevoegd bij de
vele, die het thans al heeft te torsen.
Reclame-tv
DAAR ligt in de eerste plaats de
kwestie van de belastingverla
ging. De KVP heeft zich bij
monde van fractieleider drs. Schmel-
zer als het ware vastgenageld aan
1 juli 1965, maar uit de memorie van
antwoord, die wij gisteren publiceer
den, blijkt duidelijk, dat de regering
nog niet kan zeggen welk tijdstip zij
het meest geschikt acht voor een in
voering. Dat de liberalen in de rege
ringsformatie echter een grote druk
uitoefenen om een zo snel mogelijke
doorvoering van deze belastingver
laging te realiseren ligt voor de
hand.
De liberalen schijnen trouwens ook
een sleutelpositie in te nemen by de
nieuwe moeilijkheden, welke zijn ge
rezen rond de invoering van reclame
op het tweede televisienet. Zij heb
ben daarby de steun gekregen van
het christeiyk-historische deel van
de ministerraad. Zij verzetten zich
tegen het advies, dat de meerderheid
van de pacificatiecommissie in een
tussentyds rapport heeft gegeven.
Die meerderheid was ervoor om
spoedig reclame-t.v. in te voeren.
Maar V.V.D. en C.H.U. maken hier
tegen met een beroep op het Akkoord
van Wassenaar bezwaar, zy willen
pas reclame op het scherm zien,
wanneer de bezetting van het tweede
net definitief is geregeld, zy vrezen,
dat een tijdelijke regeling gemakke-
lyk een definitieve wordt. Dus kan
minister Bot moeiiyk anders doen
dan wachten tot de pacificatiecom
missie met haar volledig advies op de
proppen komt. Maar hy kan dan ook
rekenen op een zeer felle reactie in
het parlement, dat al herhaaldelijk
biyk heeft gegeven de radio- en tele
visiezaken zeer hoog op te nemen.
Extra last
EN dan willen we hier nogmaals
wyzen op de moeilijkheden,
welke het kabinet te wachten
staat met de voorstellen betreffende
de invoering van weggeld, de verho
gingen van kleuterschoolgeld en col
legegelden. By de behandeling van
de Bijlmermeerkwestie ls kortgeleden
nog gebleken, hoe gemakkelijk de
grote K.V.P.-fractie in de Tweede
Kamer verdeeld kan optreden. In de
komende donkere dagen zal het ka
binet de steun van deze fractie bitter
hard nodig hebben, anders zal het
gekraak, dat hier en daar nu al is te
horen, heel snel tot een volledige in
storting kunnen leiden. De extra last
welke het nu door de ontwikkeling
van het loongesprek heeft te torsen
gekregen, heeft de kans op een der
gelijke crisis aanmerkeiyk vergroot.
Want met welk percentage loons
verhoging het ook te voorschijn
komt, tot een alle partyen bevredi
gend compromis kan het nooit
komen.
Vrouw gemolesteerd
Een 34-jarige Haagse gescheiden
vrouw, moeder van twee kinderen is
woensdagnacht, nadat ze een café
had bezocht, door drie mannen in
een auto gesleurd, zy vergrepen zich
tweemaal aan haar. Daarna werd ze
uit de auto gegooid. De vrouw, die
totaal overstuur naar huis was ge
strompeld, kon een vage beschrijving
van de auto geven aan de politie.
Deze heeft nu een dertigjarige
drukker, een 25-jarige glazenwasser
en een negentienjarige glazenwasser
kunnen aanhouden.
De vrouw heeft zich onder behan
deling van een arts gesteld.
(Van onze r.t.v.-medewerker)
George Willem Fred Edgardoor vrienden en vakgenoten
kortweg Boy genoemd, acht uren van de dag gespecialiseerd arts
en in de overige uren onder andere orkestleider, componist en
arrangeur, heeft de „Wessel Ilckenprijs"de grote prijs van de
Nederlandse jazz 1964 gewonnen. Deze prijs bestaat uit een be
drag van f 2.000, geschonken door het „Prins Bernhardfonds" en
een zilveren wisseltrofee gemaakt door Jan Wolkers.
geursopleiding heeft gegeven. Voor de
rest is het allemaal een kwestie van
eindeloos achter een piano zitten en
dagenlang proberen en nog eens pro
beren", zegt hy. In 1952 won de
medicus in hem het van de musicus.
Hy slaagde in 1955 voor zyn artsen
examen en trok zich terug op me
disch terrein.
Experiment
Op een avond in december 1960
stond Boy Edgar plotseling voor een
grote Nederlandse orkestformatie, ty-
dens een concert in het Amsterdamse
Concertgebouw. Het werd een optre
den met liedjes in de Nederlandse
Het officiële juryrapport is lovend.
Men prijst de wijze waarop Boy Ed
gar vier jaren lang zyn eigen or
kest „Boy's Big Band" heeft geleid.
Men roemt zyn composities en ar
rangementen en men is enthousiast
over het feit, dat hij er steeds weer
in slaagt de mogelykheden van de
solisten in zyn orkest optimaal te be
nutten.
Boy Edgar is er zelf een beetje
beduusd van: „Ik weet echt niet of
die prijs wel terecht aan my is gege-
ik ben er in elk geval ont- jazz_geschiedenis. Eigenlyk was het
zettend gelukkig mee. Ik ben ook bly, bedoeld als een experiment. Boy Ed-
dat myn orkest met name genoemd j gar kwam toevallig voor de band. om-
Dat orkest is mÜn zorgenkind, dat de enjge arrangeur was die
leu.f I Biet als instrumentalist zou optreden.
Vele deskundigen zeiden daarna, dat
„Boy's Big Band" toch eigenlyk ook
met dit concert het bestaan van
niet beëindigd mocht worden. De
VARA zorgde ervoor dat dit ook
niet gebeurde want kort daarna
kreeg dit jazzorkest een maandelijkse
plaats voor de microfoon. Aan deze
radioprogramma's werkten ook vele
instrumentale en vocale solisten mee.
Ook de VARA-televisie bracht de
band enkele malen op het scherm en
intussen is „Boy's Big Band" alweer
enige malen op het podium van het
Concertgebouw verschenen, samen
met grote Amerikaanse jazz-musici
zoals de drummer Max Roach en de
overleden saxofonist Eric Dolphy.
myn orkest ben ik niets. Het
geen holle frase, maar een reali
teit. Ik kan myn lied nu eenmaal
niet laten spelen door een wille
keurig jazzorkest. Alleen myn eigen
jongens weten precies wat de bedoe
ling is. En ik hoop dan ook dat de
glans van deze prijs afstraalt op myn
„big band", want alleen samen kun
de prijs waar maken".
Trompettist
geboorte
Boy Edgar (49) is
:n Amsterdammer, zoon van een
Armeense vader en een Indo-Europe-
moeder. In het begin van de
jaren dertig vatte hy zyn medicyn-
studie op en in diezelfde tyd begon
hy ook muziek te bedrijven. Van
tot aan het uitbreken van de
tweede wereldoorlog was hy trompet
tist by de „The Moochers". Later
werd hy er zelfs de leider van. De
oorlog maakte een voorlopig einde
zyn muzikale activiteiten, zyn
medische activiteiten namen echter
toe.
Na de oorlog kwam Boy Edgar te
recht by het toen bekende orkest van
Piet van Dyk, als arrangeur en pia
nist. In die tyd ook schreef hy vele
arrangementen voor Dolf van der
Lindens Metropoleorkest. „Aan Dolf
heb ik veel te danken. Hy is de enige
die my eigenlyk een gedegen arran-
Probleem
Is zyn medisch werk nu wel te
combineren met zyn muzikale activi
teiten „Ja", zegt Boy Edgar. „Om te
beginnen houd ik deze werelden strikt
van elkaar gescheiden. Myn vak is
medicynen, myn hobby is muziek.
Myn hobby kost my ook niet veel
meer tyd dan ieder ander aan zyn
liefhebberijen besteedt. Of dat nu
zwemmen, kegelen of kaartenleggen
is. Myn orkest en ik zyn per jaar
50 uur by elkaar. Wy hebben per
jaar ongeveer acht keer een optreden
en dat betekent inclusief het repe
teren, iets meer dan zes uren per
keer. In de toekomst gaat het mis
schien iets moeilyker worden. Nu ik
die prijs heb, worden er wellicht
meer activiteiten van my verwacht.
Dat is voor mij een groot probleem
want het één mag niet onder het
andere gaan lijden. Maar zorgen of
niet, in elk geval zet ik binnenkort
vanwege deze prijs iets voor twee
drums in elkaar. Per slot van reke
ning ben ik dat aan de nagedachte
nis van Wessel Ilcken, die onze groot
ste drummer was, verplicht".
De officiële prysuitreiking geschiedt
op 21 december. Via de radio wordt
hieraan aandacht geschonken op
23 december en via de t.v. op 28 de
cember.
L.D. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V.
L.D. OVER RADIO EN T.V.
Op het eerste net begon Jan Cottaar met een (in Utrecht) uit
voerig gesprek met mej. Elka Gaarland, deelneemster aan de
Olympische Spelen voor invaliden. Het werd een pleidooi voor de
Ned. Invalidenbond op de Postjeskade 59 in Amsterdam, telefoon
020-89399. De andere helft van het sporthalfuur werd besteed aan
de komende Tour de France, in zoverre een actueel onderwerp dat
gisteren de route van de Tour 1965 bekend werd gemaakt. Kees
Pellenaars kwam opdraven, nadat eerst Jan Janssen verteld had
paald de primeur, met zijn uitvoerige voorbeschouwingen
minpunten van deze derde zitting
op, waarna hy eindigde met vyf
„stellingen", die kort samengevat
hierop neerkwamen:
1) het Concilie mag nooit meer op
houden
2) de curie in Rome moet hervormd
en gedecentraliseerd worden;
3) het kerkelyk recht en het wet
boek moeten worden veranderd;
4) vryheid binnen de kerk, en een
heid in gescheidenheid;
(Van onze Hilversumse
correspondent)
Een afdeling regionale televisie zal
dezer dagen by de Nederlandse Te
levisie-Stichting worden opgericht.
Voorlopig wordt de heer Roelrensse,
adjunct-hoofdredacteur van het
N.T.S.-journaal, belast met de lei
ding van deze afdeling. Er is één
werkt'ta het noo?d?n. "Sp VJanuSranJiJJn ervaringen als wereldkampioen. Jan Cottaar had dus be-
wordt er op net 1 gestart met een
magazine van 20 minuten. De bedoe
ling is uit de gewesten informaties
te verstrekken. De heer E. Schüt-
tenhelm, voorzitter van de N.T.S.
noemde het „een nationaal interre
gionaal programma". Men heeft nog
geen geschikte kandidaten voor alle
regio-functies kunnen vinden. Voor
lopig wil men zich redden met ge
leende krachten van de omroepor
ganisaties en met de free-lancers.
Een en ander is in overleg met de
regionale omroepen in noord en zuid
tot stand gekomen.
Brandpunt: actueel
„Brandpunt" besteedde actuele
aandacht aan Kongo. Friits van der
Poel interviewde heet van de naald
op het vliegveld in Brussel terug
gekeerde gegyzelden. Een goede
reportage over de problemen rond de
woonwagenkampen werd gevolgd
door een nabeschouwing van de der
de zitting van het Vaticaanse Con
cilie door mgr. Bekkers. Duidelijk en
weloverwogen somde hy plus- en
BINNENLAND bureau Nassauplein
Binnenkort is de
holm, tot ambassadeur 1
wond bij
basisfractuur op
i gistermiddag dodelijk ge-
Den Haag
pen vat van ae dl
t schedel -
.verleed in het
ziekenhuis,
Ketelwagens ontspoord Op het
goederenemplacement Botterdam-zuid
zijn gisteravond op een wissel acht met
aardolie geladen ketelwagens van een
goederentrein ontspoord. Eén van de
wagens ls gekanteld.
Schipper verdronken De 61-jarige
schipper L. van Gent uit Papendrecht
ls vermoedelijk over boord gevallen en
verdronken. Hij was schipper
urenlang gedregd, echter zonder resul-
n routine-
zeelleden
zeemansbuurt Ka-
tendrecht heeft de recherche van het
ln Rotterdams r
opiumpoeders t
kg opium
I f 25.000. De recherche
ln bewaring
1 gram gevonden.
Kort daarop werd in een naast het
pension liggend pand nog eens 4 kg
bereide opium ln beslag genomen. Deze
belangrijke vangst van liefst 6 kg ln
totaal vertegenwoordigt een verkoop
waarde van
heeft later i
gesteld.
„Duisti
in El bur l
opgemaakt tegen f
foto van een de laatste dage~n veel be
sproken predikant uit de foto- en klno-
handel van de firma W. Hup en zoon
ln Elburg. Het dagblad „De Telegraaf"
heeft de foto op diens verzoek opge
zonden aan de officier van Justitie ln
Zwolle.
Duitse advocate overgegeven De
Nederlandse vreemdelingenpolitie heeft
gisteren de 56-jarlge Duitse advocate
Marianne Kreuzer naar de grens ge
leld en overgegeven aan de Duitse Jus
titie. Marianne Kreuzer werd eind
september ln Amsterdam gearresteerd
De
steiger De 39-Jarlge be-
dodeiyke val gemaakt
steiger op het terrein
lljke Neef
silo-
n de Konlnk-
ln Delfzijl.
BUITENLAND
'an Indonesië
heeft" verklaard, dat de regering het
plan heeft volgend Jaar honderddui
zend gezinnen van Java naar andere
streken over te brengen. Voorts zijn
end gezinnen
treken
volgens
slverlng
aan de bevolking op Java het hoofd
bieden. Indonesië, zei hy, kampt alleen
nog met economische moeilijkheden,
aangezien „overwinningen" zijn be
haald op politiek, militair, sociaal en
cultureel gebied.
„Gevaariyke zones" Enkele delen
zyn tot „gevaariyke
zones" verklaard
nale zee- en luchtverkeer l.v.m. oefe
ningen van de Indonesische strijd
krachten. De maatregel ging gisteren
ln. Een bekendmaking van het Indo
nesische operationeel oppercommando
luidde, dat de manoeuvres tot 2 de
cember zullen duren.
47 gestegen, doordat
de laatste adem heeft uitgeblazen. Het
de ramp, die
„ehad, ls daar
door tot 26 gedaald.
Hoessein ln West-Dultsland Ko
ning Hoessein van Jordanië en zijn
echtgenote, prinses Moena, zyn voor
be-
Vlucht
jarige Poolse vrouw ls i
dinsdag op woensdag
kinderen van Joego-Slavië naar Italië
gevlucht. ZIJ wil zich by haar man
voegen, die enkele maanden geleden
)ten
i de
Roemenië. BulearUe
Joego-Slavië,
Duitse student vry De Egyptische
autoriteiten hebben de Duitse student
Frowald Hüttenmelster, die in mei op
beschuldiging van spionage voor Israël
tot tien Jaar dwangarbeid werd ver
oordeeld, vrygelaten. Politieke waarne-
in de vrijlating een gebaar
zondag overgebracht door de
het Westduitse parlement, Gers-
bezoek Egypte
vrydag byeenkomen
ae Denanaeung voort te zetten van de
wederzijdse beschuldiging van agressie
van Syrië en Israël i.vjn. de inciden
ten van 13 november.
De film
heeft het misnoegen gewekt
Arabische Liga, die de rolprent ln
Afrika en ln alle aangesloten landen
wil zien. Een Egyptisch blad
EERSTE NET NCRV
=j 7.30 uur Barend de Beer, voor de jeugd
E 7-35 uur De Beverley Hillbillies
8.00 uur NTS-journaal
8.20 uur Pa Pinkelman en tante Pollewop
E 8.25 uur Attentie, actualiteiten
8.45 uur Con Moto, filmfantasie
8.55 uur Asmodee, toneelspel van Francois Mauriac
10.50 uur NTS-journaal.
TWEEDE NET VARA
8.00 uur Nieuws ln het kort NTS
jE 8.01 uur De Lucy show
Ej 8.25 uur Myns inziens, discussie
8.55 uur East side West side, speelfilm
9.45 uur Achter het nieuws.
1 TV NOORDZEE
6.30 uur Mr. Ed zoekt zyn weg, voor de jeugd
6.59 uur Popeye, tekenfilm
7.07 uur Wist u dat? pop. wetensch. progr.
7.23 uur Victory at sea, oorlogsdocumentaire
10.00 uur The New Breed: „Herinnering aan moord".
iiinaiinnuiiiisiiiEBsmrniniiHHaf
5) diepe bezinning op de waarach
tigheid en de oprechtheid.
Mgr. Bekkers besloot met te zeg
gen dat de waarheid hebben niet
hetzelfde is als „waar zijn".
Molière: verrassend
Op Nederland II nam de AVRO
de goede gewoonte van de NCRV
over, om op de woensdagavond een
buitenlandse t.v.-produktle op to
neelgebied te brengen. Dit keer was
het een Duitse versie van Molière's
„Georges Dandin", weer in de be
langstelling geraakt sinds 1961, toen
Roger Planchon een nieuwe, opzien
barende enscenering maakte: sterk
realistisch, van een byna episch
karakter, zodat Molière als het ware
tot een tractaat werd gereduceerd,
zoals in het boek „Welttheater" te
lezen staat.
In datzelfde werk wordt gezegd
dat Molière nooit veroudert, wat ook
hieruit bly kt dat hy altijd weer
andere kan worden geïnterpreteerd.
Ten aanzien van „Georges Dandin"
moet het wel een waar woord zyn,
want de Duitse interpretatie van
Diedrioh Ha/ugk week stellig zeer ai
van die van Roger Planohon, zoals
die hier boven beschreven werd.
Haugk bracht ons geen episch stuk,
zoals Planohon, waarbij iedere akte
stolde tot 'n tableau vivant, integen
deel, hy maakte er een modern stuk
van, met levende figuren die nergens
tot karikaturen vernederd werden.
Molière's eerste eis was natuurlyk,
maar hij achtte het onnatuurlyk
tegen de heersende modes in te
gaan. De manier waarop de Duitsers
nu, in 1964, volgens de mode van het
ogenblik, d.w.z. teruggehouden, elke
overdrijving mijdend, ingekeerd,
„Georges Dandin" speelden, zou dus
hoogstwaarschyniyk Molière's in
stemming wel hebben gehad, temeer
als hy gezien had hoe de hoofdrol
formidabel goed gespeeld werd door
Wolfgang Reichmaim, wiens mense
lijkheid zyn potsierlykheid en dom
heid verre overtrof.
Deze opvoering was ook belang
wekkend voor onze Nederlandse re
gisseurs, die nog te vaak denken dat
de klassieken, vooral de biyspelen,
een beetje overtrokken, een tikje
karikaturaal, met een knipoog naar
het publiek als of men zeggen wil:
„Wy weten wel beter" moeten
worden gespeeld. Het tegendeel is
waar.
Neem zo'n stuk ernstig, speel het
zoals men een modern stuk zou spe-
len, en het Rjkt verrassend speel
baar te zyn!
VOOR VRIJDAG 27 NOVEMBER
Hilversum I, 402 m.
NCRV: 7.00 Nws. en herh. SOS-ber.
Dagopening. 7.20 Amus.muz. 7.45
Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15 Lichte gram.
8.40 Licht instr. kwartet. 9.00 Voor de
zieken. 9.35 Waterst. 9.40 Klass. ork.-
werken. 10.30 Morgendienst. 11.00
11.15 Voor oudere
12.00 Licht
trio. 12.30
menade-ork. en za
13.55 Gitaarmuz. 14.05 Schoolradio.
14.25 Licht instr. kwartet. 14.45 Voor
dracht van gedichten. 15.05 Planorecl-
17.00 Muziek-verzoekprogr.
Fanfare-ork. 18.50 Regerlngsuitz.Mens
en samenleving. Mr. N. Vos de
schappeiyke opbouw. 19.00 Nieuws i
weerpraatje. 19.1
Van horen zeggen
veertiendaags i
Ned. folkloristische
gevar. progr. 20.50
21.20 T< -
z.tijdschrift
7.20 Soc.
post. 8.00 Nws.
Muz. ochtendpost
7.10 Ochtendgyrr
weggebruikers. VPRO
i.40 Morgenwijding.
12.20 Regeringsultz.: Ultz.
de landbouw. 12.30 Meded. t.b.v. land
en tuinbouw. 12.33 Act. 12.38 Het na
jaarsmuziekfeest van de Alg. Ned. Unie
van Muzlekver. 12.55 Tentoonstelllngs-
agenda. AVRO: 13.00 Nws. 13.15 Meded.
event, act. of gram. 13.25 Beursber.
13.30 Saxofoonkwartet: moderne muz.
13.55 By de tijd en by de thee, gevar.
Gids, klankbeeld. 16.40 V.
Advertentie
GERO CASSETTES
in Zilvium - Zildura - Zilmeta
uitvoering.
JUWELIER - HORLOGER
F. W. FLESSEN
DONDERDAG
Kon. Schouwburg. Haagsche Come-
Kon. Schouwburg. Werkgroep Haag
sche Comedle, De Zweedse vyfhoek.
"i uur. Haagsche Comedle, Célestlna.
1.15 uur.
Kurzaal. Concertgebouwork. 20.15 u.
Dlligentla. Haags Studenten Cabaret,
Opzitten en pootjes geven. 20 uur.
ZONDAG
Kon. Schouwburg. Haagsche Come-
Dlligentla. Haags Stud'
0 uur.
MAANDAG
Kon. Schouwburg. Ned. Danstheater.
Ned. Opera, De Parelvissers,
a. Zuid Hollands Orkest.
Asta. Opstand ln het legerkamp. 14 Jr.
Bijou. Parapluies de Cherbourg. 14 Jr.
Camera. Ingmar Bergman-week. 18 Jr.
Capitol. Gif in het bloed. 18 jr.
Du Midi. Can Can. 14 Jr.
Euro-Cinema. De grote uren. a.i.
Flora. Levend Ingemetseld. 18 Jr.
Hollywood. De verleidster van Parma.
18 Jaar.
Kriterion. Les amants. 18 jr.
Metropole. Irma la Douce. 18 Jr.
Odeon. From here to eternity. 18 Jr.
Olympla. James Bond 007 contra dr.
No. 14.
Passage. Zoeloe. 14 Jr.
Rembrandt. PT-109 op nachtpatrouille.
Rex. De rode lampjes. 18 Jr.
Roxy. De gemaskerde houwdegen. 14 Jr.
Seinpost. De langste dag. 14 Jr.
Studio. Mogen wij zwijgen. 18 Jr.
West-End. De i
Jeugd. 17.10 Lichte ork.n
liederen. 19.35 Wat
bindt, klankb. 19.55 Eerste kolom. 21
Nws. 20.05 Bewonlngspatroon op
platteland, lezing. 20.20 Radio Ka
muziekrevue. 23.10 Lichte gram. 2i
Soc. nws. ln Esperanto. 23.55-24.00
GRAMMOFOONPLATENPROGRA
DRAADOMROEP
(Over de 4e UJn van 18-20 m
Richard Wagner. 1. Ou vert
Symphonle Orkest
Fritz Lehma
Kupper. sopraan; Symphonle Or)
Beriyn o.l.v. Richard Kri
xl.v. Rudolf Moi
c. Beglückt darf nun dlch,
lch schauen Hell! Der Genade Wuni
Koor en Orkest van de Bayreut
Festspiele o.l.v. Wilhelm Pltz.
Todesahnung.
Abendstern. C
phonie Orkest t
Moralt.
II. Hans Pfitzner. Ouverture „Ka
chen von Hellbronn". Symphonle
van Bamberg o.l.v. Fritz Lehmam
III. Richard Strauss. „Der Ros
kavalier" (3e bedrijf). Opera in 3
drijven op tekst
I Staretzek, Egon Braui
Irmgard Seefried. Si
llnde Wagner. Gerhard Unger. Albre
Dirigent: Karl Böhm.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
Nederland I: NOT/NTS: 14.05-U
Schooltelevisie. AVRO: 19.30 Rooste?
ogr. voor de tieners NTS: 20.00 Jd
al. AVRO: 20.20 AVRO's TelevU
.40 Danny Kaye Show. 21.30 Vooij
22.10 II Fornaretto c
Advertentie
Bedragen van 100 i i<
af te lossen in maximaal fë
jaar; per week, maandoor
kwartaal, voor aanscha
van duurzame gebruiksgri
ren, worden desgewenst f
gemeentewege verstrekt.
Aanvragen telefonisch, moni h<
of schriftelijk. Vertrouwelijk^11"
handeling.
GEMEENTEL IJ
DIENST VOOR KiSBEHE
KREDIETWEZ
STADHUIS, LEIDEN, POSTBUS 169, IEL
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 onr)
Amsterdam licht
Den Helder i
Ypenburg
Eelde mist
De Bilt mist
Twente mist
Eindhoven mist
Zuld-Llmb mist
Helsinki zwaar bew
Stockholm onbewolkt
Oslo licht bew.
Kopenhagei onbewolkt
Grenoble
Nice
Berlijn
geh bew
geh. bew.
licht bew.
half bew.
;eh bew.
licht bew.
onbewolkt
Geef uw lievelingsvogel het beste: ■Sluis verpakte vogelvcd
IIEU!
