PIANO'S
t
BRIJNEN
BAK 2
GOUD voor SINT-NICOLAAS
PLESSEN
'LAMSVLEES 2.98
PIERROT
üUNGHANS^de mooiste tijd
ST-NICOLAAS GEEFT GRAAG
TUTUPn.
2 en 3 delige
pakjes en jurkjes
Dansinstituut STYLE
NAAR NOLET OM UW GESCHENKEN
NOLET'S HERENMODE
M
A
R
Y
HOME
WONINGRUIL
SINT NICOLAASCADEAUS
Fa. Matth. Brinks
Voor St.-Nicolaas
J. Sadlo - Horlogerie
VAN ROSSUM DU CHATTEL EN DRIESSEN
SKISCHOENEN
CAM OLIE
967
Familieberichten
^oSoK®e§öK®o§dK§oScS<0c^
T. Y. d. PEPPEL
■J- C. v. d. PEPPEL— <2
t/; VELTHUIZEN 6
g VAN ZANTEN A
i de dag te herdenken, dat
cö zij vóór 55 jaar in het ft
huwelijk traden. ft
X- Hun dankbare kinde-
■X ren, kleinkinderen en ft
ift achterkleinkinderen ft,
X* Voorschoten, nov. 1964.
ft
<^ogcS<§<3§<^oSc^os<^<a;
<s?cgöH«c)§öK§<2SdH^^^
ARIE VAN ZELST
21 november de dag te
herdenken dat zij 55 jaar
in de echt zijn verbon
den.
Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven, is
de wens van hun dank
bare kinderen, klein
en achterkleinkinderen.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel on
verwacht, onze lieve man,
vader, behuwd- en groot
vader, broer, zwager en oom
JAN MASSAAR,
in de leeftijd van 60 jaar.
Leiden:
A. MASSAAR—KOOI
JAN
Papendrecht:
J. W. MASSAAR
en echtgenote
Leiderdorp:
A. J. GEUZE
en echtgenote
De overledene is opge
baard in het Rouwcentrum
Van der Luit, Haagweg 31,
Thuis geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op vrijdag 20 november a.s.
om 2 uur njn. op „Rhfjn-
hof".
Tot onze diepe droefheid
overleed heden geheel on
verwacht, onze geliefde,
enige broer, zwager en oom
JAN MASSAAR,
in de leeftijd van 60 jaar.
Leiden:
L. v. d. HEIJDEN—
MASSAAR
J. BROKAAR
C. VAN DER LELIE
G. DOOVE—MASSAAR
K. DOOVE
M. KOSTERING—
MASSAAR
C. M. KOSTERING
Rotterdam:
B. DE WOLF—
MASSAAR
Leiden:
S. KNOL—MASSAAR
J. TIEROLF—
MASSAAR
J. S. TIEROLF
Amsterdam
C. v. d. OUWEELEN—
MASSAAR
Leiden:
G. KOOREMAN—
MASSAAR
J. KOOREMAN
Nichten en neven
17 november 1964.
Met diep leedwezen geven
wij kennis van het onver
wacht overlijden van onze
gewaardeerde medewerker
JAN MASSAAR.
Allen die hem gekend heb
ben, kunnen beseffen hoe
groot dit verlies voor ons is.
Fa. C. van der Lelie Zn.
Hiermede vervullen wij
de droeve plicht kennis te
geven van het onverwacht
overlijden van onze zeer
geachte collega
JAN MASSAAR.
Met droefheid geveix wij
U kennis, dat na een kort
stondige ziekte, gesterkt
door de HH. Sacramenten
in het Academisch Zieken
huis in Leiden is overleden,
onze lieve vader, zoon en
broer, de heer
JOHANNES
THEODORUS
HENDRICUS BOUSIE,
op de leeftijd van 50 jaar.
Uit aller naam:
J. TH. BOUSIE
Zoeterwoude,
17 november 1964
Hoge Rijndijk 43.
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden op vrijdag
20 november a.s. te 10.30
uur in de parochiekerk van
de Onze Lieve Vrouw On
bevlekt Ontvangen (de
Meerburg), waarna de be
grafenis op het parochie-
kerkhof.
Rozenkransbidden
dinsdag- en woensdagavond
7.30 uur Hoge Rijndijk 43
en donderdagavond 7.30 uur
in de parochiekerk.
Heden ging i
mijn geliefde i
grootmoeder
Helena Margaretha Oostveen
Segaar,
op de leeftijd van 77 jaar.
Leiden: C. W. OOSTVEEN
CORN. W. OOSTVEEN
TasmaniëH. M. VAN LOENEN—OOSTVEEN
H. L. VAN LOENEN
OverschieC. C. J. OOSTVEEN
Leiden, 17 november 1964.
Rijn- en Schiekade 121.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis zal plaats hebben op zaterdag 21 novem
ber a.s. te 12 uur op de begraafplaats „Rhijnhof".
Helena Margaretha Oostveen-
Segaar,
op de leeftijd van 77 jaar.
Leiden: C. SEGAAR
Leiden, 17 november 1964.
Heden ging van ons heen onze beste schoonzuster
en tante
Helena Margaretha Oostveen
Segaar,
op de leeftijd van 77 jaar.
Den Haag: L. L. OOSTVEEN
J. OOSTVEEN—ORANJE
Leiden: C. W. v. HAARLEM—OOSTVEEN
J. SEUGLING—OOSTVEEN
G. M. SEUGLING
Neven en nichten
Leiden, 17 november 1964.
Heden is in volle vrede van ons heengegaan, mijn
innig geliefde man en onze zorgzame vader, schoon
vader, grootvader, broer, zwager en oom
Maarten van der Hoogt,
op de leeftijd
Leiden: N. C,
i 65 jaar.
N. C. v. d. HOOGT—BRANDS
M. v. d. HOOGT
H. G. v. d. HOOGT—
DE KONING
MARY
W. F. v. d. HOOGT
A. H. v. d. HOOGT—BOL
A. v. d. HOOGT en verloofde
en familie
Heden behaagde het de
Heere na een langdurige
ziekte uit ons midden weg
te nemen onze lieve zorg
zame moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
ANNETJE VERDOES
geb. VAN DER PLAS,
weduwe van
HERMANUS VERDOES.
K. DIJKSMAN—
VERDOES
H. A. DIJKSMAN
A. BROERS—
VERDOES
W. F. BROERS
k aan Zee:
A. SCHAAP—
VERDOES
D.SCHAAP
H. VERDOES
A. VERDOES
KRUIJT
Klein- en achter
kleinkinderen
Zuidstraat 109.
Rouwbezoek n.m. 3-5 uur,
8-10 uur.
De begrafenis zal plaats
vinden zaterdag 21 novem
ber a.s. des namiddags 2 uur
op de Algemene Begraaf
plaats te Katwijk aan Zee.
Vrij plotseling nam God
tot Zich in zijn eeuwige
Heerlijkheid, mijn geliefde
man, vader, grootvader en
overgrootvader, de heer
P. DE MOOIJ,
echtgenoot van
J. DE MOOIJ—PAAUW,
in de oudei'dom van 78 Jaar.
J. DE MOOIJ—PAAUW
D. DE MOOIJ
M. DE MOOIJ—
DE MOOIJ
H. V. d. EIJKEL
TH. DE MOOIJ
M. DE MOOIJ—
DEN HEIJER
Rijnsburg, 18 nov. 1964.
Huize „Avondzon",
Oude Vlietweg 9.
De begrafenis is
op a.s. zaterdag 21 novem
ber des nm. om 4.30 uur op
de Ned. Herv. Begraafplaats
te Rijnsburg. Vooi-afgegaan
door een rouwdienst in de
aula van huize „Avondzon"
ingang Smidstraat, welke
aanvangt om 4 uur.
Gelegenheid tot condole
ren a.s. donderdagavond 19
november van 8—9 uur.
Hiermede danken wij familie,
vrienden, buren en kennissen
voor het medeleven betoond
na het overlijden van mijn
lieve man, onze zorgzame
vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom
PAULUS JACOBUS
HARTEVELT
In het bijzonder danken wij
de Begrafenis-onderneming
Van der Luit voor de cor
recte uitvoering der begrafe-
Uit aller naam:
D. HARTEVELT—
WALLAART
Leiden, november 1964.
Geregracht 16.
M.J.H.v. Rij-Zitman
ORTHODONTIST
staat een
sportcolbert
pantalon
van 't
S BROEKEN PALEIS
U 54 Haarlemmerstraat 54
a bij de REX-bioscoop
VOORDEELPRIJS
herenpantalons f 22.75
jongenspantalons f16.75
ill
Een lelijke huid, jeugdpuist
jes, meeëters en nog vele
andere moeilijkheden kunnen
uw persoonlijkheid aantasten
Px-aat daarom eens met
Drogisterij
J. VRIJENHOEK
want met een goede vooiiich-
ting bereikt U in enkele
ken meer dan maanden zelf
proberen. En.;., bij een
zoek aan Drog. J. Vrjjenhoek
kunt U meteen de prachtige
Sinterklaascollectie bewonde
ren: keus voor U en Uw hele
familie!
Natuurlijk:
Drogisterij
J. VRIJENHOEK
't Centrum varj Leiden, tref
punt van keus en kwaliteit.
Haarlemmerstraat 119 t.o.
Hartebrugkerk, telef. 22491.
Uw speciaal kruidenadres.
WEGGELOPEN
boxer, teef, litteken rechter
poot. Roepnaam Enna. Omge
ving Korevaarstraat. Aanmel
den Romijn, Korevaarstr. 11,
Café Amstelbron.
KAMPEERARTIKELEN - TAFELTENNISTAFELS
GEZELSCHAPSSPELEN EN SPORTMATERIALEN
VAN BREEDEVELD, ?^foon 31340 LEIDEN
Ook voor verhuur en Benegas.
GESPROKEN i
de V.W. onder de piano's kost slechts f1775.
U vindt deze alleen bij
TURFMARKT 7 Anno 1892 LEIDEN
Financiering is óók bij ons mogelijk.
MODEHUIS
in wollen stof en wollen wevenit.
Voor onze tieners hebben wij
een leuke vlotte collectie
-pakjes en jurkjes. Ook cock
tailjurkjes.
Verder een prachtsortering in
rokjes, bloesjes, jumpers, vesten,
en Delana pantalons.
FUTURA - Burgsteeg 4 - Lelden
Telefoon 25201.
Club- en privélessen in alle dansen.
MEDALTEST. WERELD DANSPROGRAMMA
OEGSTGEEST
KERKO - FABLO - KENMORE OVERHEMDEN in
BEL-O-FAST - TRICOTNYLON.
TREVIRA DASSEN - SJAALS
LAIMBÖCK HANDSCHOENEN
KAMERJASSEN - WOLLEN EN SUÈDE VESTEN
PULLOVERS.
AL UW CADEAUS
GRATIS
IN LEUKE
ST.-NICOLAAS-
VERPAKKING
BOTERMARKT 8—9
LeidenLeeuwarden
Aantrekkelijke etage-woning,
uitstekende stand te Leeuwar
den tegen gelijkwaardige wo
ning of flat te Leiden of om
geving. Br. of telef. inlichtin
gen bij Peek Cloppenburg
(telef. 01710—31747).
Verlovingsringen - Horloges - Gero cassettes
DE VAKZAAK
GEVULDE SPE( i
Alle ingrediënten i
verkrijgbaar i
D.P.v.d.N|
Morsstr. 25 -
Gevraagd in banl e
bakkersiet;
P. L. AHSI«
Hoge Rijndijk U
HERENSTRAAT 18
ARMBANDEN
COLLIERS
BROCHES
OORKNOPPEN
DAMESRINGEN
HERENR1NGEN
MANCHETKNOPEN
DASKLEMMEN
HERENHORLOGES
DAMESHORLOGES
uitgebreide etalages met tairyke St-Nicolaas geschenken.
HOFJUWELIER
BREESTRAAT 95
HORLOGES: Prisma.
GOUDEN dames- en herenzegel
ringen.
GERO-cassettes.
Bevrjjdihgsplein 12 - Leiden Z.-W. Tel. 26670
per heel kilo
MÜ7T KLEUN BEENTJE
Tast toe 't is van TEEKENS.
Vereniging voor uitvaartverzorgin
„LEIDEN OMSTREKEN"
BEGRAFENISSEN - CREMATIES - TRANSlU
tegen laaggestelde standaardtarieven.
Rouwkamers ter beschikking.
Vraagt inlichtingen omtrent lidmaatschap b
Hoofdkantoor Haarlemmerweg 72, Leiden (tel in
DE ENIGE KON. GOEDGEKEURDI
BEGRAFENISONDERNEMING IN t
LEIDEN EN OMSTREKEN
Sporthuis v. d. Staay,
EEN BELANORIJ
VAN UW UITB:
:t<
BOTERMARK1 ai
zetter
inslaan
gevraagd bij
DRUKKERIJ DE BINK N.V.
Stille Rifn 9 Lelden - Telef. <01710)
Ons bedrijf legt zich speciaal toe op kleurenfolJ
Voor jongemensen een goede leerschool c
zijden van het veeleisende zettersvak onder di n
krijgen.
HERENZEGELRINGEN
JUWELIER - HORLOGER
maarsmansteeg 21 leiden tel. 20778
De juiste
OLIE
voor elke
OLIEHAARD
en centrale verwarming.
U kunt bestellen bij:
P. S. Anes, tel. 20587
J. Boelee, tel. 21393, 34865
Caron, tel. 20105, 20521
Coöp. „Rijnland" u.a„
tel. 34044, 22668
C. A. van Dorp, tel. 20988
H. E. van Haasteren,
tel. 22162, 31895
Gebr. Huij, tel. 20184
H. de Roode Zn.,
tel. 20738
E. G. Wijntjes, tel. 26666
S. Zeilstra, tel. 25956
Voor VOORSCHOTEN:
L. Dijkman,
tel. 01717—2901
Haagweg 15 - Tel. 32270
565ste STAATSLOTERIJ 4.^ -
HOGE PRIJZEN
teea isrn ïsee i28is 1000 6861 14863 15416 194011991s 20493 1400 3314 a
8791 15135 20577 21512 21613 200 2773 2867 3022 3077 4438 4470 4546 5393 62786..
7691 8352 9278 12339 13509 13617 13644 14172 14896 14920 16390 18456 19495 193
90712 21065 21877
PRIJZEN VAN 80.—
1009 206 210 407 742 902 91,4
9003 111 133 140 231 375 396 466 471 546
«041 158 205 209 249 369 422 535 540 782
854
4340 354 410 530 817 878 963 997
«048 279 387 409 453 476 488 534 548 878
666 702 TOO 762 922 954
•098 121 15» 240 369 474 486 624 639 647
745 869 937 965
7011 082 264 334 868 368 406 693 698 746
792
«147 181 255 364 515 624
«119 124 242 282 302 306 963 308 462 «20
102507384 457 815 526 630 673 758 811 846
1026 041 067 093 105 130 142 205 253
265 269 314 323 398 417 427 443 462 463
493 507 571 631 635 665 670 671 677 682
689 699 759 773 775 802 809 829 876 892
896 908 915 933 958
'2014 021 142 161 232 247 263 336 421 485
543 565 573 618 631 655 664 699 705 723
744 776 791 811 813 860 862 991
S006 020 037 063 087 129 155 170 215 221
235 343 260 261 268 277 284 385 405 425
438 443 448 464 471 472 493 504 519 529
564 573 574 641 642 643 655 681 719 733
744 746 760 890 990
4010 026 030 035 058 098 136 159 176 217
222 265 285 292 308 319 364 367 397 446
459 491 499 529 552 560 610 611 615 638
707 721 738 740 763 777 792 796 800 880
5015 040 043 044 112 129 159 161 166 167
11104 108 280 305 322 328 334 433
776 815 901 907 914 970
13119 132 156 447 477 502 523 644
787 848 993
13081 185 228 263 408 411 853 i
14007 106 162 273 367 377 638
15099 254 304 358 397 494 503
674 679 794
178 246 262 264 276 370
591 615 635 640 646 649
797 813 829 929 937 969 993
«002 014 023 028 036 092 109 125 136 148
304 346 348 349 351 389
475 515 517 518 555 570 573 684 794 814
887 907 314 977 8000
«055 056 115 183 193 202 221 231 236 238
288 306 320 321 328 379 439 466 500 510
517 520 546 649 687 713 758 773 790 801
816 819 833 839 927 997
10009 032 047 055 056 067 104 125 165 172
178 184 210 240 281 294 299 468 492 503
547 533 588 607 623 634 641 700 718 727
743 745 778 875 881 897 904 925 935 951
968 972 995
11007 036 097 210 251 253 257 283 295 298
827 354 367 370 435 447 458 493 511 539
645 863 889 916 983
18005 178 258 354 429 447 469 528 5
19288 293 343 362
880 892 961 981
20162 179 242 325 473 607 653 913
21151 270 300 413 477
562 565 683 710 713 718 764 1
923 988
1*024 044 103 112 3
Vi. -101 uv v—
712 715 726 732
891 911 938 957
.3002 044 048 100 104 140 160 211
262 271 272 301 315 352 382 422
456 485 499 507 525 530 538 512
616 632 637 654 675 700 706 729
761 770 792 i
261 265 301 332 J
132 134 144 160 225
dui DÜO 552 563 582 672 683 725 M
738 782 805 844 854 877 878 901 f
15010 027 037 070
310 316 361 386
539 542 572 577 I
5 430 463 475
f 601 607 626
I 794 829 844 873
626 633
16023 063 077 093 144 156 212 212
I 966 986 997
17027 028 036 040 045 066 088 089
177 183 211 242 280 286 318 326
402 453 454 460 471 519 521 532
572 617 758 766 799 855 S74 6"
18010 022 031 061 106 121 126 20)
286 316 328 330 332 353 406 423 Hl
799 825 859 898 928 944 964
665 694 703 743 j,
928 944 964 1
i 034 050 105 132 134 a 1
195 246 268 301 321 347 369 385 l>
560 594 597 634 688 733 742 750
*0065 106 118 120 160 182 260 323 "li
427 524 542 585 592 617 650 6"
709 724 728 750 780 790 791 8
871 886 892 907 912 950 9
563 574 582 603 639 671 672 703
037 885 936 943 956 963 973 97!
