Voorschotens duo wint
Min j on-talentenj acht
Prof. Burger kreeg na voordracht
Leidse Universiteitspenning
Uitgereikt door rector magnificus
Een sterk
staaltje
11.75
13.25
ZWEMDIPLOMA'S
BULTHUIS
Belangstelling was zeer groot
Wetenschap eu ethiek
moeten weer verenigd,
zegt prof. Van Niftrik
Inspectiedag
(Alphen a.d. Rijn)
in LEIDEN
LID0 IN HANDEN
VAN STUDENTEN
SCHUDEI's
CITROEN
Kostelijke kolder in
„De rose panter
Films van deze
week in Leiden
JERRY LEWIS
WEER TROEF
Opgericht 1 maart I860
Vrijdag 30 oktober 1964
Derde blad no. 31403
In de filmzaal van de Leidse academie hield prof. dr. H. C.
Burger, sedert vorig jaar emeritus-hoogleraar in de medische fysica
te Utrecht, een ,,Einthoven-voordracht" ter herinnering aan de
grote Leidse fysioloog, die de grondlegger is geweest van de car
diologie. Prof. Burger was als eerste Nederlander uitgenodigd tot
het houden van deze voordracht.
Na afloop van de lezing, die handelde over het begrip „arbeid"
in de natuurkunde, de fysiologie en de geneeskunde, reikte de rec
tor magnificus prof. dr. D. J. Kuenen aan prof. Burger de Leidse
Universiteitspenning uit. Deze penning werd in 1958 Ingesteld als
onderscheiding voor hen, die grote verdiensten jegens de Leidse
Universiteit hebben verworven, die de Lorentz-leerstoel hebben be
zet, of de Einthovenvoordracht of een evenwaardige voordracht
hebben gehouden.
Arbeid in fysica,
fysiologie en
geneeskunde
Het begrip arbeid" is in de natuur
kunde ondubbelzinnig gedefineerd en
wel in 'n eenvoudig gevoel als kracht
maal weg aldus prof. Burger in zijn
voordracht. Deze definitie vindt zyn
grond in de bewegingsvergelijkingen
van de mechanica. Worden deze geïn
tegreerd, dan geeft het resultaat een
verband tussen begin- en eindtoe
stand van 'n systeem. In deze „ener
gie-wet" komt kracht maal weg of
een algemenere grootheid voor. In
het midden der vorige eeuw heeft
deze wet een algemenere betekenis
gekregen toen bleek, dat hij ook voor
warmteverschijnselen geldt. Een
verdere generalisatie voor de gehele
natuurkunde en de scheikunde volg
de. Toepasbaarheid op levensproces
sen is niet vanzelfsprekend maar
werd dcor proeven aangetoond. Toe
passing op de mens is de grondslag
voor de bepaling van het basaal -
metabolisme.
De geldigheid van de energie-wet
voor alle natuurverschijnselen leid
de tot overschatting. Ih de fysiologi
sche en medische literatuur worden
de woorden energie en arbeid veeal
gebruikt in een geheel andere bete
kenis dan die in de natuurkunde.
GROTE
GEBL. GEWAT. DEKENS
met terlenkavulling 3Ó«"
EVERWEAR gestreepte
FLANELLEN LAKENS
l-PERSOONS
Keuze uit meer dan 25 soorten.
NATUURLIJK BIJ
Haarlemmerstraat
172 - 174- 179
Herenstraat 9
(Alleen voor textiel)
MIDZA
Ook in het dagelijks leven ziet men
hiervan wievoorbeelden. De fysicus
streeft echter naar een verband één
aan één van woord en begrip Dit
streven heeft gevoerd tot een onder
zoek naar de juistheid of onjuistheid
van de zo dikwijls aangetroffen on
derstelling, dat de reacties van het
menselijk lichaam bij inspanning
van de verrichte arbeid zouden af
hangen.
Prof. Kuenen (links) reikt de
Universiteitspenning uit aan
prof. Burger.
(Foto L.D./Holvast)
B\j dit onderzoek werd de proef
persoon belast, door te trappen op
een fietsergometer. Kracht en weg
werden daarbij onafhankelijk van el
kaar gevarieerd, terwijl ter vereen
voudiging de tijd constant werd ge
houden. Als reacties zijn de toene
mingen van polsdruk .hartfrequentie
en zuurstof gebruik gemeten. Het
bleek, dat in het bijzonder in het
eerste geval de reactie niet van
kracht maal weg is arbeid alleen
afhangt, maar op een ingewikkelder
wijze van deze twee grootheden af
zonderlijk. Men kan beter spreken
over de inspanning van een proef
persoon, dan alleen over de door hem
verrichte arbeid.
Toegepast op het hart. kan
verwachten, dat de daardoor verrich
te arbeid niet zo belangrijk is. Wat
wel van belang is, met andere woor
den wat een maat is voor de in
spanning van het hart, zullen verde
re metingen moeten leren.
Bij de uitreiking van de Universi
teitspenning releveerde prof. Kuenen
de wetenschappelijke verdiensten vax
prof. Burger.
Academische examens
Aan de Leidse Universiteit zijn
eslaagd voor de examens: kandi
daats Engelse taal- en letterkunde
de heren C. H. v. d. Bosch (Leiden)
en C. K. Stoop (Dordrecht) en mej.
A. E. Klusman (Den Haag)
kandidaats westerse sociologie de
heer G. H. Kester (Den Haag)doc
toraal Ned. recht de heren O. W.
der Wijck (Rochengen); J. J.
Kroeskamp (Leiden) en de heer N. J.
de Raadt (Voorburg); kandidaats
fiskaal recht de heren P. J. van Soest
(Venlo); Th. J. G. Leerssen (Maas
tricht) J. A. M. Weusten (Venlo)
B. K. Raap (Maastricht) en G. C. J.
Storm de Grave (Huis ter Heide);
kandidaats Nederlands recht de
heren J. H. Lugt (Rotterdam), F. T.
H. Bruinenberg (Bergen op Zoom).
L. D. H. Hamer (Amersfoort) en P.
C. Ch. M. Oomen (Den Haag), mej.
H. H. Beerman (Leiden) en de heren
J. M. Hessels (Arnhem) en R. La-
grouw (Leiden).
Ruim 140 jongens en meisjes heb
ben bij de Stichting ter bevordering
het zwemonderwijs in Leiden en
Omstreken in het nieuwe instructie-
bad aan de Zweilandlaan voor het
diploma A of B van de Kon. Ned.
Zwembond gezwommen. Dank zij de
uitstekende opleiding behoefden er
slechts enkele kandidaatjes te wor
den afgewezen.
Het A-diploma werd behaald door:
P. Kruit. J. Swager, J. Boon, A.
Harmsen, N. v. Meerkerk, E. Kroon,
A. v d. Meulen, J. v. Gelderen, S.
Geldhof, P. Koops, R. Philipsen, P.
Philipsen, H. Knijnenburg, A. Paats,
F. Wijgmans, R. de Jager, T. Staf-
leu, A. v. Riet, J. H. Boter, C. de
Vink, M. Boon, K. Hamst, T. v. d.
Beek, E. J. Repko, H. Boom, M. Jes-
surun, S. Roman, W. Hendriksen, R.
v. Ee, K. v. Olden, H. Oei, E. Wijn-
Wat past U het best?
Natuurlijk heeft U daar Uw
eigen ideeën over. Of het mo
dern moet zijn of klassiek, hui
selijk gezellig of mogelijk streng
zakelijk. U vindt het misschien
plezierig bij de keuzebepaling
van Uw inrichting, een advies te
krijgen van een ervaren
BINNENHUISSPECIALIST.
Zo'n advies is gratis.
Interieurverzorging
De grote winnaars van de door
Minjon Afdeling Sleutelstad ge
organiseerde talentenjacht waren
de Voorschotenaren Peter en Do
nald de Jong, die met een vijftal
spirituele cabaretliedjes ver bo
ven het peil reikten dat men ge
woonlijk bij dit soort evenemen
ten aantreft. Uit handen van
Herman Broekhuijzen, chef van
de afdeling jeugduitzendingen
van de AVRO, ontvingen zij de
Minjon-beker en bovendien de
toezegging dat zij in een radio
programma zullen mogen optre
den. De belangstelling voor deze
jacht, die gisteravond in „De
Kleine Burcht" werd gehouden,
was bijzonder groot.
De door de directie van het
Leidsch Dagblad beschikbaar ge
stelde bronzen médaille werd door
jurylid Piet Goosen uitgereikt aan
de zanger Joop Mulder, die met zijn
en zwierig gebrachte liedjes de
tweede plaats verwierf.
Een aparte prijs verdient de Af
deling Sleutelstad voor haar voor
treffelijke organisatie. In zijn slot
woord bracht Herman Broekhuizen
de glunderende Minjon-consul Bert
Tiddens en al zijn medewerksters en
medewerkers grote hulde voor het
geen zij tot stand hadden gebracht.
Van de presentatie (door Marga
Kosten) tot en met de begeleiding
Niet eenvoudig
De Jury, bestaande uit Herman
Broekhuizen, Anne van- Egmond
(Minjon), Peter Fock (Bovema). Gé
Hof enk (platenhandelaar) en Piet
Goosen (journalist), had het ove
rigens niet gemakkelijk. In deze ta
lentenjacht bond namelijk een aan
tal onvergelijkbare „grootheden" de
strijd met elkaar aan. Er waren de-
clamatrices, een violiste, zangers en
zangeresjes van cabaretliedjes en van
het normale genre. Behalve de win
's van de eerste prijs waren er
geen uitschieters. Peter en Donald
de Jong vielen vooral op doordat
zi) hun liedjes van muziek tot en
met tekst zelf hadden gemaakt.
Vooral „het ventje" en „het vieze
liedje" waren glinsterende stukjes
werk. Op de derde plaats kwam de
declamatrice Trudy Sinteur, die
uiterst charmant en met de daarbij
passende naïveteit een fragment uit
„Kees de Jongen" voordroeg. Zij had
meer succes dan haar concurrente
Corry v. d. Broek, die met haar
dicht „De buigzaamheid van het
driet" heel dapper tot drie keer toe
op de planken kwam en evenzovele
malen in de tekst verdwaalde. Het
verdriet nam daardoor een bijkans
Herman Broekhuijzen rechts
reikt de Minjon-beker uit aan
het winnende duo De Jong.
(Foto L.D./Holvast)
onbuigzame vorm aan. Op de vierde
plaats kwam de violiste van het Leids
Jeugdkamerorkest, Annelies Gulde-
mond.
Orginaliteit
Van de vele zangeresjes üi deze
talentenjacht kan worden gezegd dat
zij zelden zuiver zongen en nimmer
een eigen stijl mee op het podium
namen. Zonder meer nazingen van
al prettig in 't gehoor liggen de top-
songs zal bjj geen enkele jury veel
enthousiasme opwekken.
Zeer gewaardeerde gast op deze
avond was de 20-jarige, snel furore
makende Boudewijn de Groot, die op
verrukkelijke wijze enkele eerlijk-
vrijmoedige liedjes zong.
Concert in de
Waalse kerk
Vrijdagavond 6 november geven
Leny Stevens-Ridderhof (sopraan),
Adan van der Bent (klavecimbel.
Riende Reede (fluit) en Theo ten
Hooven orgel) een concert in de
dicks, C. v. Prooyen, P. H. v. Soolen,
Branderhorst, H. Berretty, M.
Krol, F. v. Dam, H. Boef, F. W. Al-
gie, B. Prins, K. J. Waayer, E. Otto,
Zandvliet, L. Heinsman, B.
Schrikkema, H. v. d. Kooy, M. den
Holder, M. Huis, S. Plas. L. v. Bem-
melen, E. Prins, J. Pardon, Y. Spuy-
,n, T. v. Teylingen, R. de Ligny
Montanus, T. v. d. Berg, K. Dyk-
,n T. de Graaf, S. Zwagerman,
M. Verhoeven, N. Christiaanse, E.
Phihppo, E. Koenen, VV. Eradus, E.
Ali>ers, J. Marmelstein, M .Dévilee
1. v. Tol.
Voor diploma B slaagden:
V A. Keezer, K. v. Straten
k. Pannekoek, J. Zandwijk, R. v.
Rijnswou, W. v. Meeuwen. T. de Ja
ger, E. Brouwer, M. Perfors, H. v.
Nood, L. Kramer, F. Duysens, E.
Fontein, M. Noordzij, E. Kramer, J.
Noorlander ,J. v. Klinken, E. Gran-
w, A. Cancrinus, B. v. Zandwijk,
de J. de Jong, W. Geertsma, H.
d. Steen, T. Geertsma, R. Postma,
Bonnet, M. Nieuwenhuis, J. Hui
zing, F. H. J. Sobels, H v. d. Veen,
B Oei, P. Irik, L. Humme, J. Hum-
T. Brouwer, A. Lagerweij, T. La-
gerweij Y. P. H. Lignac, R. W. G.
Lignac, H. v. Lith, T. Soudan, D.
Lambinon, R. Koolhaas, N. Plas, E.
de Wit, L. Stoffel, O. Kuipers. A.
Steyn, A. de Mos, A. Knot, J. T.
Gilhuis, M. Iterson, J. de Ko
ning, J. Fles, M. J. Fles, W. Serdyn.
Luisterend naar het verleden
een nieuwe moraal scheppen
In de Stadsgehoorzaal kwamen gisteren de onderwijzers (essen)
bijeen uit de inspectie Alphen aan den Rijn. werkzaam bij het bij
zonder en openbaar u.l.o., l.o. en kleuteronderwijs.
Inspecteur L. Schipper wees in zijn jaaroverzicht nog terloops op
de zeer trage scholenbouw. Van de 163 aanvragen om lokalen
konden dit jaar slechts 30 verwezenlijkt worden.
Geboeid luisterden de vele hon
derden aanwezigen vervolgens naar
de rede van de Amsterdamse prof.
dr. G. C. van Niftrik over het ac
tual onderwerp „De crisis van de
moraal". Wij leven niet meer in de
19-de eeuwse sfeer van onaantast
bare goedheid en fatsoen, aldus prof.
Van Niftrik doch in de eeuw van
uitzonderlijke schurken en heiligen.
Waar komen de vormen en motieven
voor ons handelen vandaan? De he
mel van vaste ideeën, normen, idea
len, die ons leiding geven noemde
prof. Van Niftrik een platonische
overkoepeling, die thans aan het
uitstorten is.
Het tijdperk van „Zoiets doet men
niet" is vervangen door die van
„Waarom eigenlijk niet?" Thans is
over de gevestigde moraal discussie
mogelijk. Zo wordt b.v. de vader
landsliefde thans anders bekeken.
Deze aantasting der waarden is be
zig door te dringen tot in de con
servatiefste kringen.
Vervolgens beschreef prof. Van
Niftrik de filosofische ideeën van
Descartes, die alleen dat wilde laten
gelden, wat het verstand kan begrij-
C-diploma's
Achttien jongens en meisjes, leden
ui de Leidse Golfbrekers, hebben
gisteravond in de Overdekte voor het
diploma van de KNZB gezwom-
De geslaagden waren: meisjes A.
in der Berg, L. van Buuren, W.
Frledhoff, H. Naber, A. van der
Post, L. de Rooy, S. Voeten, L. Vo
gelenzang, M. Krol, E. Fisscher en
A. Plouvier.
'ongens: X Dirks, W. van der
Geest, L. van der Geest, K. Janssen,
G. Krol, A. Zoet en F. de Boer.
De stichting „Nos Iungit Amicitia"
(NJ.A.) van het Amsterdamsch Stu
dentencorps heeft in een gisteren
versterkt communiqué bekend ge
maakt dat zij overeenstemming heeft
bereikt met W. Schumacher's Handel
maatschappij in Utrecht over de ruil
van het café-restaurant „Lido" te
gen het pand van de Amsterdamsche
Studentensociëteit N.I.A., gevestigd
aan Sarphatistraat 3.
Het Amsterdamsch Studentencorps
hoopt het beroemde terras voor Am
sterdammer, toerist en student open
te kunnen stellen. Nadere mededelin
gen zullen worden verstrekt na de
vergaderingen van leden en reünis
ten der vereniging.
pen en waarbij de wetenschap auto
noom moet zijn.
We zyn thans tegelijk weten
schappelijke reuzen en morele pu
bers! In het atoomtijdperk is de
wetenschap niet meer te remmen, ze
is losgeraakt uit de omklemming van
theologie en kerk. Welke prijs be
taalden we daarvoor? Dat we ethisch
niet meer weten, wat we met het
menszijn aan moeten, daarom geldt
voor deze tijd de eis: :tenschap en
ethiek moeten weer v. nigd worden.
Vervolgens schetste prof. Van Nif
trik het ontwikkelingsproces van onze
cultuur, de invloed op de moraal
van grote mannen zoals Markx,
Nietsche, Freud e.a., terwijl ook vele
theologen en schrijvers het morele
besef gevarieerd beschreven.
Thans is de moraal niet meer zo
onlosmakelijk aan de religie verbon
den. Wat moeten we nu doen in deze
situatie?
Prof. Van Niftrik noemde de twee
uitersten, het existentialisme van
Sartre, die de platonische overkoe
peling direct wil afbreken en daar
tegenover de oude ethiek, toen alles
nog zo mooi scheen en ieder zich
aan hield. Wij nuchtere Hollandera
staan hiertussen. De weg terug is on
vruchtbaar, dus wat nu?
Het is niet zo eenvoudig, als Sartre
het voorstelt, dat de normen door ons
zelf worden geschapen. Aan de hand
van een interpretatie over het tiende
gebod (gij zult niet begeren) vroeg
prof. Van Niftrik zich af, van wie
deze morele waarde afkomstig was,
uit de hemel of uit de mens zelf. Dit
gebod past n.l. in een bepaalde si
tuatie, ze is verpakt in een bepaald
tijdsschema.
Hoe vinden we een visie op de
mensheid, waarbij we uitzicht krijgen
op wat werkelijk blijvend geldig is
in een nieuwe eigentijdse vormge
ving? Dan dienen we alle oude ethie-
ken als in een betonmolen te doen
vermalen en ze, na door een kri
tische zeef gedaan te zijn, te reprodu-
Wij als scheppende en herschep
pende mensen moeten, luisterende
naar het verleden, een nieuwe vorm
geving wagen en een moraal, die
echter nooit voor de eeuwigheid be
stemd ia.
In de middaguren genoten de aan
wezigen van de vlotte opvoering van
Frederich Knott's thriller „U spreekt
met uw moordenaar", door de leden
van het Amstel-hotel. Ook de ten
toonstelling van leermiddelen trok
veel belangstelling.
AdvertentU
DU BS Cl
OtSTOOKTl
N.V. DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
PROLONGATIES
EN REPRISES
Er is de laatste dagen al zoveel ge
schreven over Kees Brusses „Mensen
van morgen", dat deze film nog
nauwelijks enige aanbeveling behoeft.
Doeltreffender trouwens dan enige
TRIANON Het bioscoopgaand publiek kan deze week aati de lovende kritiek is het proces over het
Br eestraat plezier beleven. Het kan heel hartelijk lachen om de stre- 1 aandeel van de Amsterdamse jongen
ken van David Niven als de super-charmeur en van Peter Sellers als Loekie in deze psycho-montage. Het
de sup er-onnozele hals in „De rose panter". j zal ook de derde week wel storm
lopen in Lido.
talloze idiote situaties in cfe verwik- Studio prolongeert Hitchcocks laat-
kelingen in beeld gebracht. Dat heeft steling „Marnie", een thrillerachtige
h^j kennelijk met veel plezier gedaan, damesbladverhaal me» wat psychia-
toe verdenkt men hem er zelfs trie gekruid, dat vakkundig is
dat hij zo heeft zitten schate
ren, dat hij heeft vergeten de came-
te stoppen, waardoor enkele op
zichzelf kostelijke scènes wat erg
lang zijn uitgevallen. Maar gezien
de wijze, waarop hij met typisch
filmische middelen aan de vrolijk
heid van het verhaal nog een fikse
scheut beeldhumor heeft toegevoegd,
dat graag vergeten. En ge
makkelijk vergeten tussen de vele
lachsalvo's door.
Dit pantertje is geen dier, maar
in flonkerende diamant. Een edel
steen, bijna even exotisch welge
vormd als zijn eigenares, een ooster-
piinses, op aantrekkelijke wijze
gestalte gekregen in Claudia Cardi-
nale. Dit duo vormt een dubbele uit
daging voor een internationaal be
ruchte, gladde en ongrijpbare dief,
er namelijk nogal prat oj5 gaat,
dat hij even gemakkelijk vrouwen
harten als juwelen kaapt. En dat
deze glanzende schoonheden nu uit
gerekend besohermd moeten worden
door een inspecteur van politie met
twee linkse handen en twee linkse
benen. Een main, die over* elke tafel
struikelt, tegen elk stoepje stoot en
elk vaasje omgooit.
Vraag nu niet, hoe deze sukkel in
het kwadraat zo hoog is kunnen
klimmen op de politiële ladder. Want
is een nuchtere vraag. En die
hoort beslist niet thuis in dit ver
haaltje, dat van ongerijmdheden aan
elkaar hangt. Iedereen gaat links als
men rechts verwacht en de meest
logisch oplossing voor een bepaalde
situatie is niet de enig absoluut on
bruikbare.
We zullen daarom ook geen po
ging wagen om het dwaze verhaaltje
dat zich afspeelt aan de Rivièra
hier in beeld gebracht als een speel
weide voor welgestelden na te
vertellen. Het is ondoenlijk. Boven
dien is de verteltrant van regisseur
Blake Edwards dusdanig, dat men
het beter kan gaan zien. Met een
goed gevoel voor humor heeft hij de
Waalse kerk. Uitgevoerd worden wer-
jken van Stanley, J. S. Bach, Ch. Ph.
Em. Bach, Walther, Telemann, Pep-
'ping en Micheelsen. De toegang is
Ivrt).
de oude
filmd. Geen Hitchcock
stempel.
„Mondo Cane", naar Leiden terug
gehaald door Camera, is inderdaad
zoals de advertentie zegt een sensatie.
De film ls een aaneenschakeling van
gruwelijke en bizarre gebeurtenissen,
welke de titel „Hondse wereld' 'alle
recht doet wedervaren. In de middag
uren vertoont Comera voor de jeugd
de Nederlandse film „Sjors van de
rebellenclub".
ïl
(iiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiriiiiniiiiiiniiiiniinninniiiii!
Wie past er op
de winkel
LUXOR. Jerry Lewis, de zich
weer in allerlei vreemde bochten en
lachwekkende situaties werkende
knaap, die alles toch maar zo goed
bedoelt, is als Raymond de alles over
heersende figuur in „Wie past er op
winkel? (Who's minding the store?).
Een kleurige rolprent, die niet over
loopt van originaliteit, maar door de
voortdurend bloeiende Jerry Lewis
en de spontaan acterende Jill St.
John voor anderhalf uur ongedwon
gen vermaak zorgt.
Het verhaaltje is overigens zonder
enige pretenties. Barbara, een zeer
lieftallig en welgesteld meisje, is ho
peloos verliefd op Raymond die de
dertien ongelukken bij zyn twaalf
ambachten ruimschoots overtreft.
Raymond is op zyn beurt weg van 't
liftmeisje in 't warenhuis, de gedaan
te waarachter Barbara zich ver
schudt voor de niet naar liefde, maar
naar fortuin zoekende jonge mannen.
Natuuriyk is haar moeder het niet
met de keus van dochter-lief eens
en probeert van alles om haar van
gedachten te doen veranderen. Het
lukt haar natuuriyk niet.
