ZEGE OP ALBANIË
Jk
Jong Oranje weerstaat
pover spelend Dukla
Tevreden
Driemans voorhoede scoorde twee keer
VLOT OPENINGSDOELPUNT VAN VAN NEE
BLEEK VAN BESLISSENDE BETEKENIS
Sterke defensie
JBESë
Nederland leidt
Semi-profs
Scylla wijst VVGA
duidelijk terug: 8—2
Sporttoto
BELTMAN
gaat vrijuit
LEIDEN huldigt
Karstens en Zoet
maart 1860
Maandag 26 oktober 1964
Vierde blad no. 31399
K&
In de kleedkamer
DENNIS NEVILLE
het gaat om de punten
JDie "bal kwam steeds maar te
en toen dacht ik: kom, laat
hem er dan maar indoen",
my van Nee begreep na afloop
de Nederlandse kleedkamer
m niet helemaal hoe hij al na
[ie minuten had kunnen scoren,
donker gekuifde Almeloër had
zelf helemaal niet opgerekend
scoringskans te zullen krij-
Ver dedigings fouten hadden
m echter geholpen. Piet Fran-
op 28-jarige leeftijd debutant
het Oranje, had het een leuke
•istrijd gevonden. „Het viel me
met al wel mee. We hadden een
ploeg en iedereen wilde er
or vechten", zei de Groninger.
tweede debutant, Frans
w rtsen, had de wedstrijd
mrder gevonden. „Het is in de
orhoede moeilijk spelen met dit
\teem, maar ik kreeg tenslotte
th nog de kans waar ik de hele
istrijd op gewacht had", was
commentaar van de DWS-er.
ier Kemper, ook al voor het
een officiële interland
gekomen, was niet onder de in-
afc. „Die Jashari was 'wel snel
het veld vond ik in één ivoord
schrikkelijk, maar ik geloof
:/i niet dat het slecht gegaan
Oud-gediende Mick Clavan had
wat moeite gehad met het
npo. „zware lucht hier", zei de
genaar„Vooral tegen het ein
de eerste helft had ik het
mlijk. Daarna ging het wel
er".
Uitgesproken tevreden was
3oh Denis Neville. Men heeft
opdracht perfect uitgevoerd en
ianks de verdedigende tactiek
lemaal gescoord. Ik moet nog
welke ploeg ons dat hier na-
•t", glunderde de Brit, die eer-
genoeg was om toe te geven,
het geen mooie wedstrijd was
Mest, „maar de punten zijn in
geval binnen en daar ging het
slotte om".
Een voetbalwedstrijd duurt negentig minuten, maar het Nederlands elftal heeft gisteren in het
naar vrijheidsheld Kemal Stafa genoemde nationale stadion in Tirana slechts iets meer dan hon
derd seconden nodig gehad om het verzet van Al banië te breken. Een uit een serie verdedigings-
fouten voortgevloeid doelpunt van midvoor Henny van Nee haalde toen elf Albanese spelers
en 25.000 toeschouwers op de tribunes wreed uit hun overwinningsroes.
Als een aangeslagen bokser speelde Albanië verder. Heel lang duurde het eer het ritme
enigszins hervonden was, terwijl van de oranje-ploeg vooral de defensie door deze vroege
treffer de zo noodzakelijke rust vond.
Hardnekkig bleef Albanië storm
lopen om te trachten in elk geval
nog een gelijkspel te bei-eiken. De
weer voortreffelijk spelende spil
Schrijvers en zijn secondanten Kern-
per, Israel en Veldhoen schermden
echter in de meeste gevallen de weg
naar 't doel bekwaam af en in laat
ste instanties stond de foutloos spe
lende Pieters Graafland dan nog
klaar om bij incidentele doorbraken
rustig en bekwaam in te grijpen.
Maatregelen
Nederland wist dat en had maat
regelen getroffen om niet verrast te
worden. De dreiging werd echter al
bmnen korte tijd voor een groot deel
opgeheven door een fortuinlijk doel
punt van Henny van Nee, dat zowel
de Albanese ploeg als de toeschou
wers met beide benen op de grond
bracht Eigenlek was Van Nee vol
maakt kansloos op het moment dat
hij de bal kreeg. Geheel alleen ope
reerde hij aan de spits van de aan
val en de weg naar het doel werd
versperd door rechtsback Deliallise
enspilMema. Niettemin trok de Ne
derlandse aanvalsleider onvervaard
in de richting van doelman Janku,
kreeg in een onoverzichtelijke situa
tie via een been van een tegenstan
der tot driemaal toe de bal weer
voor zijn voeten na hem kwijtge
raakt te zijn en werd ten slotte
ruimschoots in de gelegenheid gesteld
tussen Mema en Janku door raak te
schieten. Terwijl Van Nee, nog be
duusd over zoveel fortuin, aarzelend
de handen in de lucht stak, staar
den Mema en Janku elkaar enkele
meters verder verbijsterd in de ogen.
Stilte
De klap kwam hard aan. Op de
tribunes heerste aanvankelijk een
stilte, die na enige tijd geregeld ver
broken werd door uitingen van af
keer over mislukte Albanese acties.
Toch was Albanië, gesteund door
een harde wind in de rug, bijna
voortdurend in de aanval. De haast
om de stand gelijk te maken werk
te echter als een boemerang, want
steeds werd een goede actie afge
broken door een onbeheerst en voor
tijdig schot.
Een uitzondering vormde een goed
lopende Pano/Vervi-combinatie, die
door rechtsbinnen Bushati werd ge
sloten met een felle schuiver, die zijn
doel maar juist miste. Opmerkelijk
was intussen dat ook de Albanese
spelers last hadden met het zachte,
effectvolle veld, waarop de bal moei
lijk te controleren capriolen maakte.
Onder druk
Na een kwartier kwam Nederland
wat meer onder druk te staan. Ster
Pano bracht met subtiele voetbewe
gingen steeds vaker een medespeler
kansrijke positie, de rushes van
de buitenspelers werden immer drei
gender en het middenveld werd
voor 100 procent Albanees gebied.
Niettemin konden de Nederlandse
verdedigers bijna steeds met forse
trappen het terrein zuiveren, echt
gevaarlijk werd de situatie pas na
bijna een half uur spelen, toen
rechtsbuiten Vend als een raket tus-
Veldhoen en Schrijvers door
schoot, op weg naar
PIETERS GRAAFLAND
enkele zeer goede reddingen
van Pano. Pieters Graafland red
de door snel uit te lopen. Het kostte
een hoekschop, waaruit de gretig
naar voren gekomen Halili een kans
kreeg. Nu was er een flitsende uit
val van Pieters Graafland nodig om
de Nederlandse voorsprong te hand
haven. De Feijenoorddoelman toon
de in deze periode zijn grote klasse
door ook nog een van richting ver
anderd schot uit de bovenhoek te
ranselen en een hoge voorzet van
Vervi bekwaam te grijpen. De kop
bal waarmee rechtsbinnen Bushati
een door Jashari genomen vrije trap
omboog, was echter ook voor hem
onbereikbaar, doch nu ging de bal
juist enkele centimeters naast.
Eens te meer steunde Nederland
op zijn defensie. De tandem Schrij
versIsraël werkte weer perfect,
Cor Veldhoen was op links uiterst
betrouwbaar en de voor de gebles
seerde Willy Quadackers ingevallen
Peter Kemper paste zich bij dit drie
tal op voorbeeldige wijze aan.
back Halili trokken herhaaldelijk
mee ten aanval. Met Pano vormden
deze twee de opvallendste figuren van
da ploeg, die ondanks vele tekort
komingen op eigen terrein voor el
ke tegenstander gevaarlijk is.
Ingegrepen
De rechtsbuiten Vervi opende de
gebeurtenissen van de tweede helft
met een uiterst gevaarlijke voorzet,
die door iedereen werd gemist.
In de volgende minuten trokken
de Nederlandse verdedigers Israels
en Schrijvers de aandacht met een
aantal voortreffelijke ingrepen,
waarbij Schrijvers de doorgebroken
Pano pas op het laatste moment tot
staan bracht. Uit teleurstelling over
de maar steeds uitblijvende gelijk
maker werden intussen enige Alba
nese spelers geprikkeld. Bushati
meende eenmaal in het zitvlak van
Piet Fransen de bal te zien en Jas
hari bleek Peter Kemper ook al niet
zo erg meer te mogen.
Tegenaanvallen
Nederland begon pas na een kwar
tier weer aan tegenaanvallen te den
ken. Van Nee miste een paar kan
sen. waarna Piet Fransen voor sen
satie zorgde door bijna te scoren met
een schot van grote afstand. De klei
ne doelman Janku liet namelijk zeer
onvoorzichtig de bal eerst nog stui
ten en moest daarna een reuzen
sprong maken om een treffer te
voorkomen. Onmiddellijk daarop
volgde de enige knappe rush van
Bergholtz met als besluit een dave
rend schot, dat de maagstreek van
Janku teisterde. Steeds meer kwam
Nederland nu in de aanval. Een slim
genomen vrije trap van Geurtsen
leverde bijna een doelpunt op en
Van Nee zocht het doel zes minuten
voor tijd een meter te ver naar
links, na door Bergholtz met een kop
bal gelanceerd te zijn.
Het was daarom niet onverwacht,
dat Nederland kort voor het einde
opnieuw scoorde. Een door een ver
dediger weggekopte bal werd door
de attente Frans Geurtsen buitge
maakt, waarna hij met de rechter
voet een gave debutanten-treffer
weggaf. Via de paal caramboleerde
de ineens ingeschoten bal in het
net. Dit doelpunt velde Albanië de
finitief.
JH
HENNY VAN NEE
fortuinlijk doelpunt
Na de 02 zege van Nederland in
de tweede wedstrijd tegen Albanië
voor de voorronden van het wereld
kampioenschap, luidt de stand in de
betrokken poule:
Nederland 2 2 0 0 4 4—0
Noord-Ierland 1 1 0 0 2 10
Zwitserland 1 0 0 1 0 01
Albanië 2 0 0 2 0 0—4
Uitslagen - standen
TWEEDE DIVISIE A
RCH—EDO 0—1
TWEEDE DIVISIE B
Longa—NO AD 1—1
XerxesLimburgia 54
DFC 8 6 1 1 13 10— 7
Helmondia '55 8 6 1 1 13 22—16
Wilhelmina 8 6 0 2 12 24—15
Limburgia 9 4 3 2 11 21—20
Roda JC 7 4 2 1 10 22—10
SW 7 3 2 2 8 10— 7
Baronie 7 4 0 3 8 14—12
BW 7 3 1 3 7 8—11
Xerxes 8 3 1 4 7 1315
NO AD 8 3 1 4 7 10—13
Hermes DVS 8 2 1 5 5 12—16
FortunaVl 7 2 0 5 4 10—17
't Gooi 7 1 1 5 3 7—12
HVC 7 1 1 5 3 7—12
Longa 8 116 3 12—27
ARTIBER ROOMER HAD ZIJN DAG NIET
De gebaren, de woedende blik- zich een 32 nederlaag tegen
ken van Masopust in de richting
van Roomer, de Rotterdamse
scheidsrechter, lieten aan duide
lijkheid niets te wensen over. Hij
Masopust, één van 's werelds
beroemdste voetballers na de
wereldkampioenschappen in Chi
li zelfs de voetballer van het jaar
stelde Roomer aansprakelijk
voor het fiasco van zijn Dukla
Praag zaterdagmiddag in Rotter
dam, waar de Europa Cupploeg
Tafeltenniscompetitie
CLAVAN
moeite met tempo.
De PSV-er, vitj van debutanten
koorts, moest slechts een enkele maal
zijn meerdere erkennen in de ge
vaarlijke linksbuiten Jashari. In ne
gen van de tien gevallen stopte hij
zijn tegenstander koelbloedig en be
kwaam af.
Met de beide verbindingsspelers
Van Wissen op het laatste mo
ment in de plaats gekomen van de
geblesseerde Muller en Fransen
opereerde ook linksbuiten Mick Cla
van veelvuldig achter de voorhoede,
zodat, Nederland ditmaal geen
4—2—4, maar een 4—3—3 systeem
in praktijk bracht.
De Haagse veteraan, die vooral te
gen het einde van de eerste helft
kampte met ademgebrek, maakte
zijn zwakke punten grotendeels goed
door voorbeeldige ijver. Met Van Wis
sen en Fransen eveneens ge
renommeerde zwoegers stuitte hij
de meeste Albanese aanvallen reeds
ver voor het strafschopgebied. Jam
mer genoeg waren de passes naar
de voorhoede na een succesvolle in
greep meestal onzuiver, zodat de op
luchting slechts van korte duur was.
Teruggetrokken
De teruggetrokken positie van Cla
van wyst reeds op de verdedigende
tactiek van Nederland en daarom
pleit het voor de driemansvoorhoe
de Bergholtz- Van Nee- Geurtsen,
dat er toch nog tweemaal gescoord
werd. Van Nee trof reeds na twee
minuten doel, Geurtsen wachtte tot
vlak voor het einde vergeefs op zijn
kans om tenslotte toch nog te sla
gen.
Ilcnny van Nee was ditmaal de
beste Nederlandse aanvaller. De Al
meloër was gevaarlijk en toonde her
haaldelijk zijn inzicht, waardoor hij
collega-scherpschutter Geurtsen, die
niet al te best in was, duidelijk
overtrof. Rechtsbuiten Bergholtz
vond ditmaal niet zijn normale vorm
en was slechts zelden gevaarlijk.
Geen schot
De Albanese ploeg, bestaande uit
elf atleten, had de zwakte van bij-
alle ploegen uit het Balkange-
bied: het schieten was bijzonder
slecht verzorgd. De vaak snel en met
fantasie opgebouwde aanvallen wer
den slechts zelden afgerond met een
goed gericht schot, omdat behalve de
uitstekende midvoor Pano, niemand
dit onderdeel van de voetbalsport
I afdoende beheerste. Vooral de bin-
j nenspelers Ceco en Bushati waren
meesters in het missen van kansen.
I Overigens toonden de Albanezen wel
durf, want zelfs spil Mema en links-
Na vier competitiewedstrijden is
Scylla nog steeds ongeslagen. De Lei-
denaars wonnen de thuiswedstrijd
tegen het Amsterdamse VVGA met
82. Behalve Scyllj? zijn AMVJ en
Nedlloyd ook nog zonder punten
verlies.
Het zag er overigens na de eerste
partij niet zo best voor Scylla uit.
Dick Springer verloor met 2321,
14—21 en 21—17 van Jan Gompel-
man. Toch namen de Leidenaars dit
niec al te zwaar op. Immers, alleen
Gompelman zou voor méér dan één
punt kunnen zorgen. Dit tweede
punt kwam. De stand was toen ech
ter al 71.
Gerard Bakker trok de score gelijk
door Johan Beun te verslaan en
achtereenvolgens wonnen Van der
Helm van Kramer, Bakker van Gom-
pelinan en Bakker en Van der Helm
samen het dubbel. Ook Springer
voegde een punt aan het Leidse to
taal toe door van Kramer te winnen
en Van der Helm stelde tegen Beun
de zege veilig. Van de laatste par
tijen ging alleen die tussen Bert van
der Helm en Gompelman voor de
Leidenaars verloren.
In Amsterdam verloor het Roe
lof ar endsveense De Treffers van
landskampioen AMVJ. De kleine 64
score was echter bijzonder eervoL
Verrassing
DOCOS heeft in een goed gespeel
de wedstrijd voor een prettige ver
rassing gezorgd. Het nog ongeslagen
JCV uit Vught werd met de eerste
(73) nederlaag geconfronteerd.
De uitslagen van de voetbalwed
strijden die gelden voor de sporttoto
van deze week luiden:
TottenhamChelsea 11Shef
field UnitedArsenal 40; Everton
Blackburn Rovers 23Stoke
CityLeicester 33; West Ham
Sheffield Wednesday 12; Birming
hamBlackpool 30; Burnley
Leeds United 01; West Bromwich
AlbionLiverpool 30; Albanië
Nederland 0—2; Hamburger SV
Kaiserslautern 32; Stuttgart
Werder Br 1—1; FC Köln—Karls
ruhe 41Hertha Meidericher
2—2.
Juist ingevuld ziet het totoformu
lier er als volgt uit:
3-1-2-3-2-1-2-1-2-1
-3-1-3.
Aan de sporttoto van deze week
namen 552.342 personen deel, die
f 646.087 inlegden. Er kwamen geen
meldingen voor de eerste prijs I Ahead,
(f 117.265), elf meldingen voor de j woordelijk is v<
tweede prijs (f 63.962) en twintig van de manager,
Steenbergen, Brouwer en Van Veen
wonnen elk twee partijen, terwijl het
dubbel (SteenbergenVan Veen)
voor het zevende punt zorgde. Van
Ham boekte voor JCV drie verwin
ningen.
Den Burcht ls de nieuwe compe
titie goed gestart. De Leidenaars be
haalden een verdiende 28 zege op
het sterke DHC 3. Sjaardema en
Verkerk wonnen hun drie partijen.
Hins moest er één aan Kanters af
staan, terwijl ook het dubbel een
zege voor de Delftenaren opleverde.
Uitslage
Ereklasse: AMVJ—De Treffers
64; NedlloydSmash 73; Scylla
VVGA 8—2; SVE—Maasbree 5—5;
Wibo—AMVJ 7—3.
Hoofdklasse: DOCOS—JCV 7—3;
Germinal—Wibo 2 4—6; Nev. Des
pair—Victory '55 7—3; Smash 2—
Olympia 65; VriendenschaarEen
dracht 55.
Overige uitslagen: Scylla 2—Dor
drecht 5—5; ATTC—Scylla 3 55;
Pit '54—Treffers 4 1—9; DOCOS 2—
DHC 4—6; Scylla 4—DOCOS 3 6—4;
DOCOS 4—Wibo 9 10—0; Den Burcht
2Gona 2 100; Baronie4Pit'54 2
4—6; Den Burcht 3—RTC '63 4—6.
De commissie die door het bonds-
bestuur van de KNVB en het sec-
tiebestuur betaald voetbal was be
last met het onderzoek naar de
klacht van sportclub Enschede over
de wijze van coachen door de heer
Beltman van Go Ahead in het
bijzonder in de pauze van de wed
strijd tussen beide verenigen op 26
september in Deventer gespeeld
is tot de conclusie gekomen, dat deze
klacht van het Sportclub-bestuur
elke feitelijke grondslag mist. Verder
wordt gezegd, dat geenszins is geble
ken dat de manager van Go Head bij
zjjn wijze van coachen, hoe men
daarover ook mag denken, een der
gelijke invloed op zijn spelers zou
kunnen en willen uitoefenen als de
Sportclub tracht te suggereren.
De commissie heeft voorts verdis
conteerd dat in brede voetbalkring
bekend is, dat de heer Beltman elk
onsportief en onjuist optreden van
zijn spelers ten strengste bestraft.
Resumerend komt de commissie tot
de gevolgtrekking, dat het bestuur
Sportclub Enschede op zeer licht
vaardige en volkomen onverantwoor-
tjze de goede naam van Go
bestuur immers verant-
de gedragingen
in het bijzonder
Jong Oranje moest laten welge
vallen. Aan het begin van een
tournee voor deze ploeg inderdaad
niet zo best
Masopust had niet helemaal on
gelijk. De Rotterdamse scheidsrech
ter, met zijn internationale reputa
tie, sloeg een paar maal de plank
lelijk mis en dat prikkelde enige
Tsjechen. Het heeft zelfs maar wei
nig gescheeld of het was gooi- en
smijtwerk geworden. Tot tweemaal
toe moest Masopust zich dé vernede
ring laten welgevallen als aanvoer
der van Dukla Praag tot de orde te
worden geroepen.
Slaapliedje
Voor de rust was er niets dat erop
wees, dat de wedstrijd een dergelijke
wending zou nemen. Het was een
slaapliedje en we gaven de mensen,
die thuis achter de kachel waren ge
bleven (er waren nog geen 5000 toe
schouwers) schoon gelijk.
Het beroemde Dukla Praag speelde
flauwtjes, dat we ons afvroegen:
zijn ze het nou of zijn ze het niet?"
Enfin twee minuten voor rust was
het de rechtsbinnen Vacenovsky, die
van een collectieve misser in
de Oranje-verdediging gebruik
maakte om op zijn gemak voor 0—1
te zorgen.
In de rust moet er door de nieuwe
bondsoefenmeester Kessler een
hartig woordje zijn gesproken, want
het elftal, dat voor rust weinig aan
spraak maakte op de titelatuur „jon
ge leeuwen" kwam na de rust heel
wat vuriger terug.
De Tsjechen, die van de gelegen
heid gebruik hadden gemaakt om
paar andere spelers de kans te
geven zich wat los te trappen,
werden er kennelijk door verrast,
dat gaf nog niet dadelijk aan
leiding tot onaangenaamheden. Na
een kwartier schoot Nuninga, die
plotseling veel meer activiteit ont
plooide op waarlijk fraaie wijze de
gelijkmaker in: 1—1.
Met een meesterlijk staaltje voet
bal hadden de Tsjechen een minuut
later opnieuw de leiding. De kleine,
kort geknipte Jelinek na rust pas
ingevallen wandelde samen met
Masopust door de verdediging
zonder dat iemand de kans kreeg
aan de bal te komen, werd deze
achter Thie gedeponeerd: 1—2.
Dukla Praag belaagt het doel
van Jong Oranje
Geprikkeld
Het snelle succes van de Tsjechen
werkte aan alle kanten prikkelend.
Dukla Praag achtte het ogenblik ge
komen om de „oogst" binnen te ha
len. Daar de verdediging van Jong
Oranje er anders over dacht gaf
zulks aanleiding tot „incidenten"
waarbij Roomer niet altijd als een
Salomo oordeelde.
De gevolgen bleven niet uit. Boze
gezichten, natrappen, spelers d'r in
en d'r uit. Bij Jong Oranje gaf de
DWS'er Burgers er de brui aan.
Voor hem viel de Nijmegenaar Van
Reeken in. Later kwam nog de Spar
taan Adelaar in het veld voor de
DFC'er Klein jan. Ondertussen pro
beerde Piet Roomer de teugels in
handen te houden. Hij draafde als
een boswachter over het veld om
smeulende brandjes uit te trappen en
liet tot tweemaal toe Masopust bij
zich komen om Dukla Praag tot de
orde te roepen. We kregen niet de
indruk, dat Masopust het deed. Har
en harder werd de strijd. Het
publiek —weinig in getal roerde
zich toch luidruchtig en de jonge
leeuwen werden steeds driester. In
de 38ste minuut was het de jonge
PSV'er Van der Kuilen, die de par
tijen opnieuw op gelijke voet bracht!
Dit zwiepte Jong Oranje hele
maal op. Van het oorspronkelijk ont-
voor Dukla Praag was niets meer
Enkele minuten voor het ein-
svas het Adelaar, die een onstui
mig offensief van de Jonge leeuwen
afrondde met de winnende goal!
3—2.
Vanavond worden de twee „gou
den" leden van de Leidse Swift-
comblnatie op grootse wijze gehul
digd. Omstreeks kwart voor zeven
worden Gerben Karstens en Bart
Zoet bij het station verwacht, van-
'aar zij, voorafgegaan door een mu-
iekkorps, in open wagens naar het
stadhuis gaan. Karstens en Zoet zul
len daar om zeven uur door B. en W.
worden ontvangen. Na afloop van de
ontvangst op het stadhuis heeft in
foyer van de Stadsgehoorzaal een
receptie plaats.
de derde prijs Ivan de heer Beltman heeft aange
tast en in opspraak gebracht.
