LEIDSCH
DAGBLAD
RUIMTESCHIP REEDS
NA 24 UUR GELAND
Smolen vrij
Toch moeilijkheden
met pasjes in Berlijn
BAMI e HASh
Ging vlucht niet volgens plan
COSMODROME" BIJ BAIKONOER
Ook Macmillan
overschreeuwd
REL IN PRAAG:
47 JONGELUI
GEARRESTEERD
Landbouwer ontkent
vogelvergiftiging
Proces-verbaal
opgemaakt
Bepaalde dagen zijn
volgeboekt
TERRORISTEN KRENKTEN
AMERIKAAN GEEN HAAR
Verkeer in
Londen is
een chaos
©üc/
ïmws
Opgericht 1 maart 1860
DINSDAG 13 OKTOBER 1964
No. 31388
Directeur: E. A. E. van Dlshoeck
goofdredacteur: J. Brouwer
f. 10.05 per kwartaal, f. 3.35 per maand, f. 0.78 per week
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Twee van de
drie
Russische
ruimtevaarders
in hun cabine
tijdens hun
vlucht door de
ruimte.
Links
Wladimir
Kamarow,
rechts
Konstantin
Feoktistow.
De foto
werd radio-
grafisch uit de
ruimte naar een
Russisch
ontvang ststatioi
gezonden.
i Het Russische ruimtevaartuig met drie man
pn boord is tegen de verwachting in reeds een
paal na de start weer geland: een opmerkelijk
jorte duur voor een zo spectaculair begonnen
lucht. Het ruimteschip maakte in 24 uur en 17
pinuten zestien omwentelingen om de aarde, al-
Gedurende de afgelopen nacht werden in Moskou herhaaldelijk berichten
slanceerd over de vlucht, die geheel volgens het plan zou verlopen. Er werd
borts meegedeeld, dat de start had plaats gevonden vanaf een „cosmo-
le" by Baikonoer in Kazakhistan op 2000 km ten zuidoosten van Mos-
en 352 km ten noordoosten van het Aralmeer. Vanaf deze basis zyn
Is eerder bemande Russische ruimtevaartuigen gelanceerd, doch een offi-
e bevestiging was daarvan nimmer gegeven. De plaats van landing is
hog net door de Russen bekend gemaakt, doch vermoedeiyk zal dit de om-
i genoemde basis zyn geweest, omdat er gezien de opgegeven tijd-
n start en landing in de omwentelingstyd van 90.1 minuut vrüwel
:ecies 16 omwentelingen werden gemaakt in slechts iets meer dan 24 uur
Ie de aarde nodig had om onder de baan van het ruimtevaartuig door te
hedenochtend om 8.47 uur Nederlandse
tijd ,,op de vooraf vastgestelde plaats" te lan
den. De drie bemanningsleden verkeren volgens
berichten van Tass in goede welstand. Tijdens
de vlucht van een etmaal zouden belangrijke we
tenschappelijke waarnemingen zijn gedaan.
De eerste berichten uit Moskou
over de landing vermelden dan ook
dat het wetenschappelijke onderzoe
kingsprogramma „dat voor een
vlucht van 24 uur was vastgesteld",
volledig is voltooid. Wanneer men
dit goed leest, staat er niet dat een
vlucht voor 24 uur was vastgesteld,
maar alleen dat de ruimtevaarders
in de vierentwintig uur van hun
vlucht niet hebben stilgezeten. Het
geen ook zonder deze mededeling wel
duidelijk was
Vermoedelijk dwong
afwijking in baan
tot snelle terugkeer
opmerkelijk korte duur van de
icht doet vermoeden, dat deze niet
ilgens plan is verlopen. Er waren,
sien de uitvoerige doelstelling van
vlucht en vooral de aanwezigheid
medicus, die vermoedelijk pas
ïen langdurige vlucht nuttig
irk zou kunnen verrichten recht-
ardigen de mening dat het
nvankelyk in de bedoeling heeft
een vlucht van om-
reeks een week te maken.
Opvallend was echter reeds van
fet af aan, dat de kleinste hoogte
de baan boven de aarde slechts
kilometer bedroeg, een hoogte
tarop de snelheid by iedere
twenteling in dit perigeum niet on-
nzienlyk wordt verminderd door
ijlste lagen van de atmosfeer,
aardoor kunnen afwijkingen in de
an optreden, die een landing bin-
beperkt gebied moeiiyk zo
it onmogelyk maken,
tn dit verband is het opmerkelyk,
de Russen reeds direct na de
Kering spraken over het „byna be
ken van de beoogde baan". Ver-
oedelyk is een te sterk elliptische
n de baan met een te laag
rigeum en te hoog apogeum (408
aanleiding geweest, het ruimte-
fop reeds na 24 uur te'laten lan-
zolang dit nog mogeiyk was
'Pder het risico, dat een gedwon-
VEER BERICHT
Dezelfd'
e temperatuur
!t KNMI in De Bilt verwacht van
Wen- tot morgenavond: verander-
®bewolking met plaatselijk enkele
vooral in de kustgebieden. In
e. nacht en ochtend hier en daar
Zwakke tot matige wind uit
^lopende richtingen. Ongeveer
temperaturen.
(Opgemaakt om 11.15 uur)
14 OKTOBER
nop: 7.03 uur; onder: 17.49 uur.
n °P: 15.35 uur; onder: 23.34 uur.
*water in Katwijk te 8.55 en 21.27
r- laagwater te 4.07 en 16.31 uur.
D't nammei bestaat alt 18 pagina's
gen landing op een later tydstip zou
moeten plaats vinden buiten het
Russische gebied of in minder ge
wenste (bv. moeilijk bereikbare) ge
bieden.
Speculaties
In dit geval zou het spektakelstuk
van het lanceren van een driemans
cabine inderdaad wel geslaagd zijn,
maar zouden de doeleinden van de
vlucht niet zijn bereikt. Zoals het
echter met de voorlichting in Rus
land pleegt te gaan: zekerheid hier
omtrent zal men uit Russische bron
bezwaarlijk kunnen verwachten, en
de rest blijft al of niet goed ge
fundeerde speculatie.
Dieven zijn smokkelaars
te glad af in Tilburg
(Van onze Tilburgse correspondent)
De politie in Tilburg staat voor
een moeilijk karwei. Uit een auto
werd voor f 10.000 aan sigaretten ge
stolen en voor f 2000,- aan contanten
Maar als de daders zijn gegrepen,
en de buit is achterhaald dan moet
de politie opnieuw aan het werk. De
sigaretten waren namelijk van smok
kel afkomstig en de contanten had
den de smokkelaars in de wagen lig
gen om enkelen van hun handlangers
uit te betalen. De man, die de Til
burgse politie tipte over de diefstal
in de smokkelauto, vertelde er nog
bij, dat zowel dieven als mokkelaars
met wapens zouden hebben gedreigd.
Tydens een verkiezingsbijeenkomst in
Doncaster, in het noorden van En
geland, heeft de voormalige Britse
premier Harold Macmillan zelfs
een korte terugkeer op het politieke
strijdtoneel zien mislukken. Zijn
toespraak werd ernstig verstoord
door een groep politieke tegenstan
ders die veel lawaai maakte.
De politie moest eraan te pas komen
om een aantal vai. de lawaaima
kers de zaal uit te werken. Macmil
lan onderbrak zijn toespraak ge
durende enige tijd toen er op di
verse plaatsen in de zaal gevechten
uitbraken.
Toen de orde weer was hersteld, ga
ven de aanwezigen Macmillan een
staande ovatie. Maar toen de oud
premier goed bewaakt, het gebouw
verliet, kreeg hij een zeer gemengde
ontvangst van de menigte die zich
buiten het gebouw had verzameld.
In de Tsjechische hoofdstad
Praag zijn naar pas gisteren in
Wenen werd vernomen zondag
avond ongeveer tweehonderd jonge
lui in botsing gekomen met de po
litie op het grote Vaclavske-plein.
De wanordeiykheden begonnen toen
een grote menigte zich verzameld
had om een gevecht tussen twee jon
gelui gade te slaan. De menigte werd
steeds groter, waardoor het verkeer
tot stilstand kwam. De politie ver
zocht het publiek door te lopen,
waarop een groep jongeren van een
steiger yzeren voorwerpen naar de
politie begon te gooien De ordebe
wakers waren daardoor gedwongen
van de gummistok gebruik te ma
ken. In totaal werden 47 jonge Tsje
chen gearresteerd, onder wie twee
Op 1 mei van dit jaar vonden
eveneens wanordelijkheden plaats op
een plein in Praag. De autoriteiten
zeiden toen, dat de ordeverstoorders
belhamels waren. Zij ontkenden
westelijke berichten, dat het stu
denten v/aren, die tegen het regime
demonstreerden.
Een Tsjechisch blad deelde kort
geleden mee, dat het aantal misda
den in 1963 met 11.4 procent is ge
stegen in vergelijking met het jaar
daarvoor. Het aantal excessen onder
de invloed van sterke drank nam
met 41.7% toe vergeleken bij 1962.
(Van onze Roermondse
correspondent)
Tegen een 53-jarige landbou
wer in Nieuwenhagen, op wiens
akker honderden dode vogels
zijn aangetroffen, is gisteren
proces-verhaal opgemaakt we
gens het onwettig gebruik van
vergif.
Dit gebeurde nadat de directeur
van het Gerechtelijk Laboratorium
in Den Haag aan de groepscomman
dant van de Rijkspolitie in Nieuwen
hagen telefonisch had meegedeeld,
dat in de dode vogels overvloedige
sporen van parathion waren aange
troffen. Ook is vastgesteld dat de
tarwekorrels, die met rijke hand wa
ren uitgestrooid, in Parathion wa
ren gedrenkt.
De boer, die hierdoor een massa
le vogelvernietiging in de oostelij
ke mijnstreek heeft veroorzaakt,
blijft hardnekkig ontkennen dat hij
zelf de tarwekorrels over zijn land
bouwgrond in Waubach en Nieuwen
hagen heeft gestrooid.
(Van onze correspondent in Bonn)
In Oost-Berlijn probeert men de gigantische bezoekersstroom die
vanaf 30 oktober uit West-Berlijn door de Muur zal „breken" wat te
reguleren. In de lokalen waar de Westberlijners hun aanvraagformu
lieren invullen, deelden Oostberlijnse postbeambten gisteren gedrukte
papieren uit waarop stond te lezen dat voor 19 december (een werk
dag) en 27 december (een zondag) geen bezoeken meer kunnen
worden aangevraagd. Een paar dagen geleden al waren op deze ma
nier van Oostduitse zijde 30 en 31 oktober, 31 december en 2 januari
voor nieuwe reislustigen gesloten.
De Oostduitsers beroepen zich ter
rechtvaardiging van deze maatregel
een memorandum dat aan de
pasjesregeling is vastgehecht en
rin te lezen staat: in elke be
zoekersperiode kan het bezoek op een
daarvoor bepaalde dag plaatsvinden.
Het gaat daarby om een tweetal
bezoekersperioden: die van 30 okto
ber tot 12 november en die van de
19 december tot 3 januari.
De „contingentering" door de
Oostberiyners verwekte in West-
Berlijn en in Bonn veel onrust
en leidde tot verwarrende tegen
spraken
Zo verklaarde gisteren de regerings
woordvoerder Von Hase en Bonn
dat van contingentering geen sprake
zou kunnen zijn. Het ging veel meer
om het zoeken van evenwicht in de
frequentie voor de periode rond de
kerstdagen, waartegen de Bondsre
gering geen maatregelen kon nemen.
In West-Berlijn liet burgemeester
Willy Brandt een ander geluid ho
ren. Brandt verklaarde dat de on
derhandelaars ervan op de hoogte
waren dat gedurende de grootste
drukte rond de jaarwisseling om
„technische redenen" de aanvragen
niet altijd zouden kunnen worden
ingewilligd op de verlangde dag. „Wy
hebben ons misrekend", ging Brandt
verder, ,toen we dachten de zich
eventueel voordoende moeilijkheden
door gesprekken te kunnen oplossen
zoals dat rond de kerstdagen van
1963 ook gebeurde, wy hebben het
publiek op deze complicaties niet ge
wezen om geen slapende honden
wakker te maken", verklaarde
Brandt.
zDe burgemeester wees erop dat de
gesprekken die tot nu toe met Oost-
Beriyn over de zogenaamde contin
gentering zyn gevoerd, op niets zyn
uitgelopen. Vandaag zou nog een der
de gesprek volgen. Brandt wees er
echter op dat de stemming niet gun
stig was voor een succes.
Na de vlucht door een onderaard
se gang van 57 Oostberiyners naar
het Westen en het neerschieten van
de Vopo Egon Schulz vorige week,
doet de regering in Oost-Berlyn al
les om de in het memorandium neer
gelegde regels zo consequent moge-
lyk toe te passen.
Tot op dit ogenblik worden rond
600.000 vergunningen door ongeveer
300.000 Westberlyners aangevraagd.
In dringende gevallen konden nu al
200. Westberlyners hun Oostelyke
stadgenoten bezoeken
Omploegen
Burgemeester mr. J. G. Smeet
Nieuwenhagen heeft, onmiddellyk
dat bekend was dat men inderdaad
met parathion te doen had, overleg
gepleegd met de inspecteur van
volksgezondheid in Maastricht
met de officier van Justitie aldaar.
De burgemeester tracht hierdoor
wettelyke basis te verkrijgen on
landeryen, desnoods onder toezicht
van de politie, te laten omploegen.
Ook gisteren zyn nog tal van do
de vogels gevonden. Daaronder wa
ren leeuweriken, sysjes, vinken,
mussen en ook elf patryzen.
Luitenant-kolonel Michael
Smolen van het Amerikaanse le
ger is door de Venezolaanse ter
roristen die hem hadden ont
voerd, gisteravond vrijgelaten.
Hem was geen haar gekrenkt.
Dit nieuws is door de Ameri
kaanse ambassade in Caracas
bekendgemaakt.
Luitenant-kolonel Smolen werd
vrijdag ontvoerd. Hy is gisteravond
met een auto teruggekomen en deel
de de ambassade telefonisch mee dat
hy in goede gezondheid verkeerde.
De Amerikaanse zaakgelastigde
John Hill prees het werk van de
Venezolaanse politie in verband met
de vrylating van Smolen, vier dagen
nadat deze werd ontvoerd. Een ande
re Amerikaanse officier, kolonel Ja
mes Chenault, werd in november vo
rig jaar acht dagen vastgehouden.
De politie had gisteren al eerder
twee terroristen gearresteerd in een
flat, waaruit volgens de politie Smo
len kenneiyk werd verwyderd, een
uur voordat de inval werd gedaan.
Gisteravond is van betrouwbare
zyde vernomen dat nog negen an
dere terroristen zyn gearresteerd, on
der wie een hooggeplaatst lid van de
buiten de wet gestelde Strydkrach
ten voor de nationale bevryding
(FALN) en een beroepsdanseres, de
vriendin van een van de twee man
nen die in de flat zyn aangehouden.
Minister van Binnenlandse Zaken
Gonzalo Barrios heeft verklaard, dat
de beide mannen die in de flat zyn
gearresteerd, lid zyn geweest van een
bende van vyf man die Smolen heeft
ontvoerd.
Smolen heeft na zyn vrylating de
Amerikaanse ambassade opgebeld
vanuit het militaire hoofdkwartier in
La Coliza, vlak buiten Caracas. Hy
verldaarde voor een persconferentie
en een verslag aan de politie naar
de ambassade te zullen komen.
Smolen verklaarde tegenover jour
nalisten dat hij onmiddellyk na zijn
ontvoering is geblinddoekt en dat hy
pas weer mocht zien toen hy in de
schuilplaats van de bende was ge
bracht. Hy verklaarde goed te zijn
behandeld en dat hy hamburgers,
frisdranken en kip heeft gekregen.
Toen hem gisteravond werd ver
teld dat hy zou worden vrygelaten,
werd luj opnieuw geblinddoekt. Hem
werd gezegd dat hy geen weerstand
moest bieden.
Smolen had zijn ontvoerders ge-
irom zij hem hadden mee
genomen. „Zy vertelden my dat za
propaganda wensten en dat dit een
manier was om die te krygen", al
dus Smolen. Hy meende dat hy door
drie mannen was ontvoerd. Hy ver
klaarde dat er voortdurend minstens
twee mannen by hem waren.
(Van onze Londense correspondent)
Er heerst in Londen een grote
verkeerschaos door een wilde staking
en langzaam-aan-actie van een groot
deel van het personeel van de on
dergrondse uit protest tegen de nieu
we winterdienstregeling, welke een
aantal functionarissen overbodig
schynt te maken of overplaatsing
naar andere depots met zich mee
brengt. Op sommige lynen reden
gisteren helemaal geen treinen, de
meeste andere hadden grote vertra
ging. De toch al sinds jaren slecht)
werkende bussen waren overbelast.
Gedurende het avondspitsuur ont
stonden er in de city ongewone scè
nes: in het gedrang werden er kle
ren aan flarden gescheurd en men
sen kregen schoppen tegen de enkel3
meisjes verloren haar schoenen, man
nen hun bolhoeden.
Vandaag traden er noodmaatrege
len in werking om het extra aantal
auto's, dat als gevolg van het opont
houd Londen binnenkomt, te kunnen
verwerken. Men mag daarom koste
loos en gedurende onbeperkte tyd
gebruik maken van parkeermeters
en er zijn andere, eveneens koste
loze, parkeerterreinen ingericht.
Dit is het zoveelste conflict dat op
de ruggen van het publiek wordt
uitgevochten Deze staking kan een
spaak in het wiel steken van Labours
hoopvolle vooruitzichten op een ver
kiezingsoverwinning wegens de irri
tatie van het forensenpubliek uit de
Londense voorsteden, waar het lot
van de conservatieven soms aan een
zyden draad hangt. Want stakingen
brengen in verkiezingstyd de natuur
lijke terugslag met zich mee voor de
zo nauw met de vakbonden optrek
kende Labourpartij, al staan by wil
de acties de bonden volkomen mach
teloos.
Prins Bern hard en Prinses
Beatrix zijn gisteren in Tokio
aangekomen voor het bijwonen
van de Olympische Spelen. Op
het vliegveld werden zij begroet
door de heer K. Harada, opper-
ceremoniemeester van de keizer
lijke hofhouding.
Advertentie
?eet U graag"
Koop het dan VERS kant en klaar
Alle ingrediënten 2ijn reeds toegevoegd. Drie minuten In de
braadpan en het is klaar. Slechts f 1,25 per groot pak
Verkrijgbaar bij slagerijen,, mét verkoop uit gekoelde toonbank.
VERPAKTE K
l MAALTIJDEN
De pionier van de Chinese keuken- In Nederland.
£Qdia&l£N 27 f C6N HAAG T|L 9
1 Uit het Leidsch Dagblad van
14 October 1864:
Dezer dagen werden te
Haarlem de examens voor de
t onderwijzers der lagere
I school gehouden. De uitslag
i was zeer ongunstig want van
i de 35 adspiranten slaagden
i er slechts 2.
Te Londen beoogt men
een schouwburg op te rigten,
waarin niets dan godsdien-
stige, aan den bijbel ontleen-
I de stukken zullen worden op-
gevoerd. fl
(Advertentie) Stoomboot fi
Volharding. Winterdienst be-
ginnende op 24 October. Van
Leyden ten 4 ure. Van Am-
(- sterdam namiddags ten 2 ure.
De directie.