Carlile s training greep
zwemploeg ruw bij de keel
ianglijsten
Swift-Combinatie haalt
de eindstreep niet
Pijnigen en martelen
STARTVERBOD VAN
POST OPGEHEVEN
ltijd al de sigaar voor
moderne mannen
ederland in 1966
jen Westduitsers
Rotterdamse „pleegouders" moesten menig huilbuitje aanhoren
ONPERSOONLIJK
EUROPEES TEAM
SCHITTERT IN
BELGRADO (7-2)
CLUBKAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND
VOOR MAASTRICHT EN WILLI BRORD
Bij figuranten
Opgericht 1 maart I860
Donderdag 24 september 1964
Vierde blad no. 31373
voetbalinterland tussen Neder-
en West-Duitsland, die op 18
anber in Amsterdam of Rotter-
zou worden gespeeld, is uitge-
tot 23 maart 1966. De plaats
in Nederland zal worden ge
il is nog niet bekend.
PSV geklopt door
militairen (1-2)
ft Nederlands militair voetbal-
heeft gisteren in Eindhoven
verdiende 21 overwinning op
behaald. Hoenen opende de
voor PSV in de 10e minuut,
nog voor de rust maakte tie
l-er Piet de Zoete gelijk. Zeven
iten na de hervatting bezorgde
ro-Ahead-speler Pleun Strik de
airen de zege: 21. Er waren
toeschouwers. Bij de militairen
Haas Nuninga (Ajax) en
van der Bogert (DOS) uit, bij
kwamen Miel Pijs en Jacques
Stippent tot opvallende presta-
Toen de Amerikaanse zwemtrainer ,,Doc"
Counsilman, kweker van vele wereldrecord
houders aan de Indiana Universiteit en chef-
coach van de Olympische ploeg, destijds zijn
theorieën verkondigde, heeft men ook in de
Nederlandse zwemwereld wat medelijdend de
schouders opgehaald. ,,Mijn training is een pij
nigen, een martelen tot ze er bij neervallen. Ik
In Australië had Forbes Carlile intussen ook over Counsilmans metho
des nagedacht en terwijl de Nederlandse Tokio-kandidaten zich gelukkig
■prezendat zij niet onder zo'n beul als Counsilman zouden behoeven te
trainen, stelde Carlile zijn plannen voor zijn vóór-Olympische taak
Nederland geheel volgens die Amerikaanse richtlijnen op.
En toen de kandidatenploeg op 11 augustus eenmaal een definitieve
Olympische afvaardiging was geworden en het Rotterdamse sportfond-
senbad tien dagen later als de dagelijkse trainings-arena geopend werd,
ondervonden de Nederlandse meisjes en jongens, dat de training van
Forbes Carlile steeds meer ging lijken op het pijnigen en martelen''
van Counsilman.
ga tot het uiterste, maar dan ben ik er ook zeker
van dat ik de laatste tiende seconde er ook nog
afkrijg", zei Counsilman. .Zoiets is bij ons on
mogelijk. Misschien dat die Amerikaanse stu
denten zo gek zijn, maar een trainer zou ons
nooit zo ver krijgen", was de Nederlandse
reactie.
voluit tegen het horloge mag worden
gezwommen, goede tijden gemaakt.
Riskant
Voor het eerst in de Nederlandse
zwemgeschiedenis, ja, we mogen rus
tig zeggen: voor het eerst in de Ne
derlandse sporthistorie, is een ver
tegenwoordigende ploeg op een der
gelijke wijze voorbereid. Van maan
dagmorgen tot vrijdag-avond zwem
en nog eens zwemmen. Kei
hard, interval, lange rukken, keer
punten, starts, sprints in de lengte,
sprints in de breedte, een hele och
tend en een lange middag, meedo
genloos hard en misschien ook wel
wat te onpersoonlijk.
Het was een training, die de Ne
derlandse topzwemmers en zwem
sters en die waren toch echt wel
wat gewend als het ware by de
keel greep. En de reacties bleven niet
uit: de een na de ander kreeg een
instorting. Vooral in mentaal opzicht
kwam er na de tweede week een cri
sis en de Rotterdamse „pleegouders"
hebben by de thuiskomst van hun
logees na de training menig huil
buitje moeten aanhoren.
Grijns
ranglijsten (dames) zijn afge-
per 20 september en vermel-
lechts hen, die in Tokio zullen
Erin zijn opgenomen de bes-
a, na 1 december 1963 in 50
sins gemaakt,
meter vrye slag: Fraser
58.9, Stouder (V.S.) 60.4,
(V.S.) 60.5, Hallock (V.S.) 60.6,
tra (Ned) 61.7, Bell (Austr)
Grunert (Did) 62.5, Thom
62.6, Lay (Canada) 62.6,
(Ned) 62.7, Hagberg (Zwe-
62.7.
meter vrye slag: Ramenofsky
4.39.5, Stickless (VS) 4.40.6,
el (VS) 4.43.7, Ljungren (Zwe-
4.50.5, Fraser (Austr) 4.50.6,
GB) 4.50.7, Hajakawa (Ja-
4.51.9, Lilja (Zweden) 4.52.5.
trt (Did) 4.52.7, Herford (Austr)
Pechstein (Did) 4.54.2, Wanke
4.54.6, Tigelaar (Nederland)
meter schoolslag: Prozumen-
a (Rusl) 2.45.4, Babania
2.46.9, Bimolt (Ned) 2.46.9,
ill (GB) 2.47.0, Slattery (GB)
Ruygrok (Austr) 2.48.0, Hoff-
IDld) 2.48.8, Grimmer (Did)
Ellis (VS) 1.06.0, De Varona (VS)
1.06.4, Hustede (Did) 1.07.8, Pyrho-
nen (Finl) 1.08.1, Noack (Did) 1.08.5
Ditchik (Rusl) 1.08.8, Stewart (Can)
1.08.0, Sakovleva ,Rusl.) -.09.3, Cot-
terill (GB) 1.09.4,
100 meter rugslag: Caron (Fr)
1.08.6, Ferguson (VS) 1.08.9, Duenkel
(VS) 1.09.2, Tanaka (Japan) 1.09.4,
Harmar (VS) 1.09.5, Norfolk (GB)
1.09.8, Schmidt (Did) 1.09.9, Ludgrove
(GB) 1.09.9, Lewis (GB) 1.10.2, Van
Velsen (Ned) 1.10.4, Kihara (Japan)
1.10.5, Winkel (Ned) 1.10.6.
400 meter wisselslag: De Varona
(VS) 5.14.9, Randall (VS) 5.17.9, Fin-
neran (VS) 5.22.2, Heukels <Ned)
5.29.8, Heemskerk (Ned) 5.31.0, Lons-
brough (GB) 5.33.6, Holletz (Did)
5.33.6, Egervari (Hong) 5.34.1, Laste-
rie (Ned) 5.34.2, Charitonova (Rusl)
5.36.6.
4x100 meter vrye slag: Ver. Sta
ten 4.08.5, Australië 4.10.6, Nederland
4.12.3; Hongarije 4.12.6; Zweden
4.14.4, Gr. Brittannië 4.15.5, Duits
land 4.16.0, Rusland 4.17.5, Frankrijk
4.19.7, Italië 4.20.4.
4x100 meter wisselslag: Ver. Sta-
bit (VS)"' 2.49.8,''UrselmTnn Lte" 4-J"- Nederland 4.39 1, Duita-
250.5. Kok (Nederland) 2.51.3. :'an^ Jr
Rusland 4.43.5, Hongarye 4.46.5, Zwe-
meter vlinderslag: Kok (Ne- den 4.47.6, Finland 4.53.8, Italië 4.55.3,
1.05.1, Stouder (VS) 1.05.4, Frankrijk 4.58.1.
Even leek er sprake te zijn van
een overtraind-zyn van velen en de
altijd aanwezige artsen konden het
met de controle bjjna niet bijhou
den. Carlile grijnsde maar wat. „Zij
hebben in hun clubs niet hard ge
noeg gewerkt. Die reacties zijn heel
normaal, ze zijn er een beetje van
geschrokken, maar we moeten zo
doorgaan, hard en nog eens hard of
we moeten thuisblijven. Wanneer
Amerikaanse meisjes van veertien en
vijftien jaar als Marilyn Ramenof
sky, Sharon Stouder, Kathy Ellis en
noem maar op, met een dergelijke
voorbereiding de ene fantastische
wereldtijd zwemmen na de andere,
dan behoeven deze sterke Nederland
se meisjes en jongens toch zeker niet
minder te doen? Heus ik weet wat
ik doe en zy weten dat ik het weet.
Straks gaan we aan de „tapering
off" beginnen en dan doen we het
tot de start in Tokio wat kalmer
aan. Maar dan zit de snelheid er in,
let op".
De zelfverzekerdheid en het opti
misme van de Australiër deed goed
aan in die periode, dat de halve
Olympische zwemploeg „in de ver
nieling" was, toen Adrie Lasterie wat
bloedarmoede bleek te hebben,
toen Ada Kok met een pijnlijke, dik
gezwachtelde ontstoken pols maar
wat meezwom en zelfs een paar da
gen flink ziek in haar bed van het
Rotterdamse bejaardenhuis kwam te
liggen, toen Wieger Mensonides zich
naar en akelig voelde, toen zelfs ,,het
zonnetje" van de ploeg, Erica Terp
stra, sip en huilerig rondliep en de
leiders aan de kant in de put zaten.
Hard
Forbes Carlile is geen vaderlijk
type, hy is niet de man, die de de
pressie met een paar welgekozen
woorden doet verdwijnen. Hy is de
harde trainer met wie menselijk con
tact moeilijk is te leggen omdat hij
zich alleen interesseert voor het
zwemmen, de chronometer en de
polsslag. Maar tijdens de Europese
kampioenschappen van 1962 in Leip-
Het trainingskamp is voor de Ne
derlandse mentaliteit een riskante
onderneming en toen het even mis
dreigde te gaan hebben de Neder
landse zwemleiders zich wel een mo
ment afgevraagd of zij er goed aan
hadden gedaan dit te organiseren.
Pas in Tokio zal blijken of het goed
is geweest, maar het is een belang
rijk punt, dat vrywel alle deelne-
mers er ondanks alles, ondanks hun
van-huis-zyn, ondanks de harde
„onpersoonlijke" Carlile, ondanks het
„pijnigen en martelen" enthousiast
zijn.
Het Rotterdamse Sportfondsenbad
Zuid is na een openbare training
het begin-stadium tot gesloten gebied
verklaard als was het een raket
basis. Maar zoals de berichten over
de „crisis" tot de buitenwereld door
drongen, zo kan men af en toe ook
wat trainingstjjden te weten komen.
De wereldrecords liggen er niet voor
het oprapen. Gouden medailles staan
niet vast, maar wel kan uit de trai
ningsresultaten worden opgemaakt,
dat byv. Klenie E'molt en ook de
rugslagmeisjes Korr:e Winkel en Ria
van Velsen in haar allerbeste vorm
verkeren.
Kansen
FORBES CARLILE
„beul"
zig is gebleken, dat hij geen robot is,
dat hij wel degelijk over psychologi
sche gaven beschikt en daaruit is
het dan ook waarschijnlijk te ver
klaren, dat de ploeg zich na die
moeilijke periode in begin september
toch weer heeft hersteld en hoewel
nog niet allen er overheen zyn is
de stemming teruggekeerd en wor-
Wat de Nederlandse kansen in het
zwemstadium van Tokio zullen zijn
de verste verte niet te zeggen.
Wat de heren betreft zal Nederland
zeker geen rol van betekenis kun
nen spelen al staan de tijden van
Ron Kroon, Jan Jiskoot, Johan Bon
tekoe en de vrije slag estafetteploe
gen nog altijd zodanig op de rang
lijsten, dat finaleplaatsen tot de mo
gelijkheden behoren.
By de dames is de situatie gun
stiger, maar voor geen enkel num
mer is het mogelijk om op reële
gronden een voorspelling te doen.
Aan de hand van enkele ranglijsten
valt ten hoogste een vage kansbere
kening te maken wanneer men de
vraag althans ruim stelt: is er een
kans op een medaille? Niet op goud,
maar alleen maar: een medaille.
Zelfs een wereldrecordhoudster is
daar niet zeker van. Niet Dawn Fra
ser, niet Christine Caron, niet Mail
den in de enkele malen, dat even lyn Ramenofsky, noch Ada Kok.
PETROLEUM CONVECTOR f.98.-
Geeft dag en nacht heerlijke warmte.
Brandt veilig, zuinig en reukloos... 24
uur achtereen. Ideaal als bijverwarming
in het vóór- en naseizoen. Gemakkelijk
verplaatsbaar.
VEILIG.... ZUINIG.... DUURZAAMI
Het startverbod, dat de Am-
stelveense wielrenner Peter Post vo
rige week in de Belgische plaats
Koolskamp door een vertegenwoordi
ger van de Belgische wielerbond
werd toegezegd, blijkt slechts, als
„waarschuwing" te zijn bedoeld.
In een uitstekende wedstrijd, waar
in de Portugees van Mozambique.
Eusebio de grote ster was, heeft het
Europees voetbal selectie-elftal gis
teren met rake cijfers (72) gewon
nen van Joego-Slavië. De ruststand
van deze wedstryd, die werd gespeeld
in het kader van de hulpactie aan de
slachtoffers van de aardbeving in
Skolpje, was 31.
Eusebio, die viermaal scoorde, werd
op kundige wijze bijgestaan door de
Duitse midvoor Uwe Seeler. De Duit
ser scoorde tweemaal. Ook rechtsbin
nen Masopust (Tsjecho-Slowakije)
en linkshalf Woronin (Rusland)
speelden in het Europese team een
glansrol.
De Joegoslaven, die vooral voor het
doel minder slagvaardig waren dan
him tegenstanders, speelden bepaald
niet slecht. In doelman Soskic en
stopper Cop, rechtsbuiten Samardic
en midvoor Galic hadden zij gelijk
waardige spelers. Het ontbrak hun
echter aan schutters van het formaat
Eusebio of Seeler, waardoor het ver
schil in treffera voor een belangrijk
deel moet worden verklaard. Daarbij
stak doelman Jashin (Rusland) in
uitstekende vorm. Zelfs een
strafschop van Kostic ranselde hij
uit zijn doel.
Dat verklaarde de Belgische wie
lerbond in een communiqué, dat
gisteren na een in Brussel gehouden
vergadering werd uitgegeven. In het
communiqué heette het voorts dat
„Peter Post door zyn houding in
Sallanches gestalte gaf aan zyn drei
gementen, die hy een dag ervoor had
geuit. Hij gedroeg zich daarmee niet
alleen in strijd met de sportiviteit,
maar door Rik van Looy te beledi
gen, deed hij in feite hetzelfde ten
opzichte van de Belgische wielerbond,
die Van Looy waardig had gekeurd
de Belgische kleuren te verdedigen.
De Belgische wielerbond achtte het
daarom overeenkomstig de sportieve
wielercode om Post een waarschu
wing te geven in de vorm van een
startverbod voor het kampioenschap
van Vlaanderen in Koolskamp".
Mild
De Belgische wielerbond toonde
zich gisteren trouwens toch
„mild". De acht renners, die onze
zuiderburen in Sallanches vertegen
woordigden, mcesten zich verant
woorden voor de slechte prestaties.
Het „ccmité sportief" kwam tot de
slotsom, dat slechts drie renners, na
melijk Rik van Looy, Ward Seis en
Edgar Sorgeloos zich moeite hadden
getroost de Belgische kleuren cp
waardige wijze te dragen.
De overige vyf renners, onder wie
Van Coningsloo, Monty en oud we
reldkampioen Beheyt kregen een
berisping.
Inter Milaan dwingt
Independiente een
beslissingsduel af
Inter Milaan, winnaar van de
Europa Cup, heeft gisteren in Milaan
de returnwedstrijd van de intercon
tinentale finale om het officieuze
wereldkampioenschap voor clubs met
20 gewonnen van het Argentijnse
Independiente. De eerste wedstrijd
was door Independiente, houder van
de Zuidamerikaanse beker, met 10
gewonnen. Er zal nu een derde wed
strijd worden gespeeld, die zaterdag
in Madrid zal plaatsvinden.
voor de moderne
mannen
van vandaag!
PERLAS
een voortreffelijke,
lichte en geurige
Senoritas!
MARTINEZ... nog altijd even geurig
en voortreffelijk als vroeger. Martinez
is een fijnproevers-serie van 14 tot 35
cent. Zo heerlijk licht, zo rijk van geur,
zo fantastisch fijn!
M 150 JAAR FABRIKANTEN VAN LICHTE, GEURIGE EN FIJNE SIGAREN!
„Jammer Bart Zoet (21), Nederlands tijdritspecialist
nummer één, mompelde het stil voor zich uit. Het ging hem wel
aan zijn hart, de ijzersterke Sassenheimer, dat hij door zijn in de
Ronde van het IJsselmeer opgelopen handblessure niet mocht
starten. Bruusk draaide hij zich om. Een beetje teleurgesteld
stapte hij op zijn fiets en reed weg. Wég van de sfeervolle start
plaats van 't nationaal clubkampioenschap in Wijk bij Duurstede.
stekend thuis. De Limburgse ploeg
sloeg daar inderdaad haar slag. Met
ruim twee minuten voorsprong op
het Rotterdamse „De Pedaalridders"
(Brinkman, Den Brader, Heynig en
Van Middelkoop) sleepten zij de titel
bij de amateurs in de wacht.
Heeft Bart Zoet het Swift-debacle
zien aankomen? Dat zal wel altijd
een vraag blijven. Vast staat in elk
geval, dat de Leidse ploeg gistermid
dag van één der grootste kanshebbers
voor de amateurtitel een figurant
werd, die niet eens de finish haalde
Al voor de start waren de Leide-
naars al zo goed als kansloos: kop
man Bart Zoet mocht op doktersad
vies niet rijden. Maar toch scheen
het even, alsof Gerben Karstens, Nol
Kloosterman en de twee invallers
Jan van Biemen en Piet Bregman
ook Jan van Amsterdam had van
deelneming afgezien die zware te
genslag te boven zouden komen. Als
een snellopend treintje draaide het
Leidse koppeltje de Lekdijk af het
Utrechtse land in.
Maar toen vlak voor Amerongen
de eerste .venijnige klimmen moesten
worden genomen, deelde de gevreesde
man met de hamer de Leidenaars
daar de beslissende klap uit. Gerben
Karstens kreeg een lekke band.
Ritme verstoord
Het ritme was verstoord. Het tem
po was verdwenen. Van één der
teams, die het snelste waren vertrok
ken, werden Nol Kloosterman, Jan
van Biemen en Piet Bregman een
koppeltje, dat „zwaar" liep.
Tussen Oud-Leusden en Drieber
gen kregen drie moedig volhoudende,
maar steeds verder afzakkende Swift-
renners hun laatste, beslissende tik.
Nog geen 20 km voor de finish hoor
de Jan van Biemen de lucht uit zijn
band suizen. Toen lieten ook Kloos
terman en Bregman het hoofd han
gen. Het was zo wel genoeg geweest
Veel beter ging het in de „Maas-
tricht"-ploeg. De sterke klimmers
Beugels, Steevens, Tummers en Sche
per voelden zich op de warme asfalt.
In achterhoede
De overige „Leidse" ploegen ein
digden ver in de achterhoede.
De volledige Bollenstreekploeg finish
te met Oele, Knoppert-, Van Lierop
en Tjoelker in 1 uur 58 minuten en
15.6 seconden, terwijl de Alphense
Avantie-renners Van der Werf, Wols-
wijk en Van Tol 2 uur 02 min. 03.6
sec. voor zich lieten afdrukken.
Bij de profs prolongeerde Wim van
Est met broer Piet en de jonge, ren
ners Jan Pieterse en Martin van
Ginneken voor het Brabantse Willi-
brord Wil Vooruit de titel. De loco
motief uit Sint-Willibrord sleurde
zijn ploeg over de eivolle snelwegen
naar een toptijd van 1 uur 44 minu
ten en 10 seconden. Het Amsterdamse
Olympia, altijd een sterke tegenstan
der, miste in deze titelstrijd homoge
niteit. Onder de bezielende leiding
van Peter Post waren de Olympianen
a veertig kilometer ruim op Wil-
librord Wil Vooruit ingelopen. Een
inzinking van Cor Schuuring, die te
weinig lucht had en gewoon van het
wiel werd gereden, kostte de Amster
dammers echter de titel. Freddy van
Lachterop had reeds eerder moeten
afhaken dus moesten Post en Cor-
nelisse wel wachten op de voor het
klassement noodzakelijke derde man
In de resterende afstand viel Olym
pia ver terug
Solleveld, Van der Valk en Ravens-
bergen eindigde met nog geen ander
halve minuut achterstand op de elfde
plaats, terwijl ook het Alphense
Avantie (Van Amsterdam, Van 't
Woud, Hoogeveen en De Bruyn) op
een plaatsje in de bovenste helft van
de ranglijst beslag legde. Het Lisser
Bollenstreekquartet Zuiderduin, Gei-
llngs, Van Leeuwen en Van der Aar
eindigde als 31ste.
Uitslagen
Categorie A (Professionals, ama
teurs en onafhankelijken)1. en
kampioen Willibrord Wil Vooruit
(Wim van Est, Piet van Est, Van
Ginneken en Pieterse) de 76 km in
1 uur 44 min. 10 sec.; 2. Maastricht
(Harings, Beckers, Knop» en Schro
der) 1.44.37.1; 3. Fortuna uit Zundert
(Van Dongen, Haast, Braspenning en
Van Aert) 1.44.54.9.
Categorie B (Amateurs)1. en
kampioen: Maastricht (Beugels,
Tummers, Steevens en Scheper) de
76 km in 1.45.30; 2. De Pedaalridders
(Rotterdam) (Den Brader, Heynig en
Van Middelkoop) 1.47.44.8 3. De
Kampioen (Haarlem) (Peters, Van
der Horst, en Blom» 1.48.19.
Categorie C (Nieuwelingen): 1. en
kampioen De Bataaf (Buis, Baken.
Jongkind, Thijs) de 26.5 km in 37.57.5
sec.; 2. Theo Middelkamp (Beun,
Mol, Rentmeester) 36.51.7; 3. De
Adelaar (Van Midden, Faber, De
Graaf) 37.01.3.
De ploeg van Willibrord Wil
Vooruit. Op de foto gaan Wim
van Est (links) en M. van Gin-
neken aan kop. gevolgd door
Piet van Est (links) en J. Pie
terse.
Swift elfde
In de C-klasse (nieuwelingen) ver
overde de sterke Halfwegse Bataaf-
renners Buis, Baken, Jongkind er
Thijs het kampioenschap. De „Leidse
wegen door het heuvelachtige gebied ploegen brachten het er hier beter af.
van de Pyramide van Austerlitz uit- I Swift-Combinatie met Van Goozen,
