LEIDSCH
DAGBLAD
CNV wil wel
samengaan
Minister vertrouwt op
slagvaardig prijsbeleid
BETONBLOK VAN
TACHTIG TON
STORT OP BRUG
Parijs verliest de
eerste ronde in de
strijd met boeren
Zal Irene zich in
Nederland vestigen
N
ederland bestrijdt
nflatic onvoldoende
Opgericht 1 maart 1860
WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1964
No. 31372
Directeur: E. A. E. van Dlshot
Hoofdredacteur: J. Brouwer
f. 10.05 per kwartaal, t. 3.35 per maand, f. 0.78 per week
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Met andere vakcentrales
Het Christelijk Nationaal Vakverbond is onder één voor
waarde bereid tot de nauwst mogelijke samenwerking met de
twee andere vakcentrales. Het wil zich het recht voorbehouden
over bepaalde zaken een eigen principieel geluid te laten horen.
heer J. van Eibergendie gis-
eren deze bereidheid onder woor-
bracht, achtte het heel goed
Hogelijk om een basis te vinden
een gezamenlijk actieprogram,
let CNV wil er graag over praten.
te heer Van Eibergen verwacht dan
ik, dat zo'n gesprek binnenkort
el op da agenda van het centraal
miegorgaan zal worden ge-
laatst. „Over een jaartje kunnen
wat verder kijken".
Toegejuicht
N
J. VAN EIBERGEN
samenwerking
heer Van Eibergen kon
zeggen, welke vorm zo'n nieuwe
effectievere samenwerking zou
sten hebben, „al is er zowel op
tiek terrein als in de kerken een
wikkeling aan de gang, die wijst
de richting van een nauwer sa-
igaan".
heer Van Eibergen herinnerde
het mandement van de bisschop -
in 1954. Daarin wordt de nadruk
gd op de noodzaak van katholie-
irganisaties. Er wordt echter niets
ezegd over een samenwerken met
protestanten. Voorlopig zal een
kelyke eenheid tussen N.K.V. en
nog niet mogelijk zijn, al
g de heer Van Eibergen zich toch
waarom dat in andere landen
wel kan. „Het argument van de
orische achtergronden heeft maar
«kkelyke waarde. Als men terug-
in de geschiedenis vindt men
ederland protestanten en rooms-
lolieken ook samen".
rerigens realiseerde de heer Van
rgen zich heel goed, dat de be
nde verhoudingen in Nederland
1 zyn gegroeid en dat ze
(degelijk ons typische volkskarak-
weerspiegelen. Maar het respec-
elkaars recht om over
aide zaken een eigen principiële
ng te hebben en uit te dragen,
nde hij de beste garantie voor
goede samenwerking.
Een nieuwe vorm
king zou door de twee andere vakcen
trales worden toegejuicht Dat blijkt
wel uit de eerste commentaren.
„Drs. D. Roemers, voorzitter
het N.V.V.,was direct bereid met het
C.N.V. tot een gesprek te komen
op basis van het voorstel, dat de
heer Van Eibergen heeft gedaan. Drs.
Roemers acht het niet uitgesloten,
dat bij zorgvuldig onderzoek zal blij
ken. dat de verschilpunten in he
belem van de vakcentrales minder
talrijk zijn dan aanvankelijk werd
gedacht en dat zy voor overbrug
ging vatbaar zijn. „Ik bij ervan over
tuigd, dat constructief vakbewegings-
beleid in Nederland slechts mogelijk
is. indien de drie vakcentrales ten
nauwste samenwerken", aldus de
heer Roemers. Maar hij is zich de
door de historie bepaalde verschillen
bewust, waardoor 'n op zichzelf wen
selijke fusie volgens hem nu (nog?)
niec bereikbaar is.
Het N.K.V. bU monde van voor
zitter P. J. J. Mertens was nog
enthousiaster. Het stelt een samen
werking met- de twee andere vakcen
trales op hoge prijs en wil daarin
verder gaan dan nu het geval is in
het overlegorgaan.
„Maar natuurlijk moeten er waar
borgen blijven voor het behoud van
eigen verantwoordelijkheid. Eenheid
in verscheidenheid dus."
De heer Mertens meent, dat men
bij een toekomstige uitgebreider en
gereglementeerde samenwerking wel
licht zelfs verder zal kunnen gaan
dan de vorm van samenwerking tien
jaar geleden. Hij achtte dat ook de
consequenties van de ontwikkeling
in de laatste jaren.
Echtpaar gedood
door kolendamp
De 76-jarige W. van Zwieten en
zijn 75-jarige echtgenote H. A. van
ZwietenBlonk zijn gisteravond in
hun woning aan de Margrietlaan in
Bennekom door kolendampvergifti
ging om het leven gekomen. Het on
geval werd door een dochter ontdekt.
De schoorsteen van het huis was in
juni geveegd. De heer Van Zwieten
had de kachel aangemaakt, maar de
kachelpijp was nog niet gemonteerd.
(Van
Parijse correspondent)
Met een donderend geraas stortte
vanmorgen omstreeks tien over ze
ven het 80 ton wegende betonnen
tegengewicht aan de oostelijke zy-
de van de hefbrug over de Gouwe
in Waddinxveen van veertig meter
hoogte omlaag. Er deden zich won
der boven wonder geen persoonlij
ke ongevallen voor.
De brug werd zwaar beschadigd en
zal maanden buiten gebruik bly-
ven. Oorzaak is waarschijnlijk, dat
een bout in het beton, waaraan
dit tegengewicht met kabels hangt,
is doorgeroest.
De hefbrug in 1936 gebouwd
werd op dat moment neergelaten.
Toen het brugdek een meter van
de begane grond was deed zich het
(Van onze Haagse correspondent).
Prinses Irene verlangt terug naar
Nederland. Naar ons uit hofkrin
gen ter ore is gekomen lijdt zij dui-
Oordeel vice-voorzitter E.E.G.
Marjolin, vice-voorzitter van
E.E.G.-commissie, heeft vandaag
een overzicht over de inflatie-
tryding in het Europese parle-
i onvoldoende toegekend
Nederland. „In Nederland zijn
belangrijke vorderingen ge-
ïkt by het herstel van het in-
externe evenwicht", zo
hÜ-
ER BERICHT
[ONNIG EN WARM
KNMI verwacht van heden-
orgenavond: heldere nacht. Mor
en warm weer. Aanvan-
zwakke, later overwegend mati-
'doostelijke wind.
gemaakt om 11.15 uur).
24 september
p: 6.29 uur; onder: 18.34 uur.
op: 20.05 uur; onder: 9.34 uur.
*ater te Katwijk te 4.45 en 17.04
laagwater te 0.46 en 12.55 uur.
blad bestaat uit 16 pagina's
worden opgelost bijzonder moeilijk
zyn. De styging der lonen is zeer
belangrijk geweest en zal in 1964
circa zeventien procent bedragen.
De prijzen zyn aanmerkelijk
gestegen. De lopende rekening van
de betalingsbalans is aanmerke
lijk slechter geworden en in te
genstelling tot de verwachtingen is
de spanning op de arbeidsmarkt
zeer groot gebleven.
Marjolin was van mening, dat de
Nederlandse begrotingspolitiek
„onmiskenbaar te soepel is ge
weest". Het leed voor hem geen
twijfel, dat de beslissingen, die in
de eerstkomende maanden worden
genomen op het gebied van de be
groting, de belastingen en vooral
de lonen van doorslag gevend be
lang zullen zijn voor het herstel.
Een aanmerkelijke toeneming van
de bedrijfsinvesteringen, die ge
paard met een belangrijke stijging
van het verbruik, zou ook al
zouden eventuele loonstijgingen
duidelijk geringer zijn dan dit
jaar het tekort op de beta
lingsbalans op een hoog peil hou
den en nieuwe prijsstijgingen doen
ontstaan. Nederland is één van
de landen, aldus Marjolin, waar
de aanbevelingen van de Europese
ministerraad op bijzonder strikte
wijze moeten worden teogepast.
delyk onder heimwee en mist zij in
het bijzonder de sfeer van Soest-
dijk. De gang van zaken rond haar
huwelijk met Hugo Carlos van
Bourbon Parma heeft haar, in eer
ste instantie veel definitiever ge
scheiden van haar ouderlijk huis
en vertrouwde omgeving dan zij
onder normale omstandigheden
had mogen verwachten.
Het bezoek van prinses Irene en haar
echtgenoot aan paleis Soestdyk
heeft grond gegeven aan de ver
onderstelling, dat binnen afzien
bare tijd zal worden gepoogd de be
trekkingen tussen Nederland en de
tweede prinses uit het koningshuis
te normaliseren. Naar geruchten
willen zouden prinses Irene en
naar gemaal het plan hebben op
gevat om zich „in de loop van
1965" in Nederland te vestigen en
Hugo Carlos zou in de gelegenheid
worden gesteld tegen die tijd een
functie als econoom te aanvaarden
bij een Nederlandse onderneming.
Wanneer zulks inderdaad het geval
zou zijn, houdt dit tevens in dat
Hugo Carlos zijn tot nu toe zorg
vuldig gekoesterde aanspraken op
de Spaanse troon heeft laten va-
Het heeft de aandacht getrokken dat
kroonprinses Beatrix zondagmiddag
een bezoek aan premier Marijnen
heeft gebracht. Dit geschiedde wel
iswaar op grond van een reeds lang
bestaande afspraak, maar toch op
een ogenblik, dat haar zuster voor
het eerst sedert lange tijd weer een
bezoek aan haar familie bracht.
Volgens velen zou het voor de hand
hebben gelegen, dat Prinses Bea
trix dit bezoek onder de omstan
digheden had afgezegd. Uit het wel
doorgaan van de afspraak met de
premier meent men nu dc conclusie
te mogen trekken, dat de troonop
volgster de belangen van haar zus
ter bij de voorzitter van het kabi
net heeft willen bepleiten.
ongeval voor. Er werd zeer grote
schade aangericht aan brug, hef-
toren en pijlers.
Ontzet
Het bewegende gedeelte van de brug
is ontzet en hangt geheel scheef.
Aan de westkant hangt de brug
nog in takels en aan de oostzijde
is het brugdek gedeeltelijk langs
de vernielde steunpunten gezakt.
Enige stalen binten van de toren
zijn als lucifershoutjes afgeknapt
en andere zyn verbogen. De aan
gerichte schade wordt geschat op
vele honderdduizenden guldens.
Het wegverkeer zal zeker geruime tyd
niet van de brug gebruik kunnen
maken. Ook het scheepvaartver
keer is voor het grootste gedeelte
gestremd, omdat de doorvaarthoog-
te in gesloten toestand slechts 2.50
meter bedraagt.
Voetgangers en wielrijders werden
vanmorgen met een bootje overge
zet. Er zal door Provinciale Wa
terstaat een kettingpont uit Al
phen aan den Ryn worden inge
schakeld.
Het ligt in de bedoeling het bewe
gende gedeelte zo spoedig moge-
NALATIG
Het neerstorten van het tachtig
ton wegende tegengewicht van
de hefbrug over de Gouwe in Wad
dinxveen roept talrijke vragen op.
Een daarvan is of dit ongeval door 'n
intensieve controle niet voorkomen
had kunnen worden. Nu is het be
houdens dan zeer aanzienlijke schade
nog goed afgelopen: er waren ge
lukkig geen slachtoffers te betreuren.
Het had ook anders kunnen zijn!
Wij vragen ons af of de controle
niet te wensen overgelaten heeft,
want was dit niet het geval geweest,
dan zouden de daartoe door de Pro
vinciale Waterstaat aangewezen en
verantwoordelijke personen beslist de
breuk in de bout in het betonblok,
waaraan dit gevaarte hangt, ontdekt
moeten hebben.
Er zyn nog meer hef- en andere
bruggen, niet alleen over de Gouwe,
maar over vele andere wateren in de
provincie. Daarom lijkt het ons wen
selijk, dat de Provinciale Waterstaat
deze aan een aandachtige controle
onderwerpt om herhalingen van een
ongeval als in Waddinxveen te voor
komen.
Herfst begin t
warm
Om 01.17 uur afgelopen nacht is
herfst officieel begonnen. Op dit
tijdstip kwam de zon weer pal bo
de evenaar te staan Gistermor
gen nog lichte nachtvorst in het
binnenland, maar vandaag zonnig
De eerste dagen van de officiële
herfst zullen een nazomers karakter
hebben, waar velen in hel begin van
de week tijdens de koude poollucht-
aanva) niet meer op hebben gere
kend.
Het tachtig ton wegende be
tonnen tegengewicht heeft door
zijn val grote vernieling aange
richt en verspert het gehele weg
dek.
Foto: Leidsch Dagblad
lyk met een drijvende bok weg te
nemen en voor herstel vermoede
lijk naar een constructie-werk
plaats in Gouda te brengen.
Geen slachtoffers
Het is een wonder, dat er geen
slachtoffers te betreuren zijn. Voor
de afsluitbomen stonden enige pas
sagiers te wachten, die met een
autobus in Waddinxveen waren ge
arriveerd. Zy schrokken hevig,
toen het gevaarte naar beneden
kwam. Omwonenden dachten dat
er by de brug een bom ontploft
was. Zo hevig was de klap.
De automobilisten, die oostelijk van
de Gouwe in Waddinxveen moe
ten zijn, zullen er goed aan doen
over Boskoop te ryden.
Het was gisteren, op de vierde
dag van de melkoorlog in Frankrijk,
vel duidelijk, dat de regering de eer
ste ronde tegen de boeren heeft ver
loren Van de blanke melkstroom
was nog maar een miezerig beetje
overgebleven, terwijl de voorzitter
van de Boerenfederatie fier kon aan
kondigen, dat voer het einde van de
week alle Franse steden met meer
dan 50.000 inwoners geheel „droog"
kernen te liggen. De actie zal zo
nodig twee maanden kunnen voort
duren. aldus vertelde hy minzaam
Zelfs zijn „gezicht" heeft de mi
nister van Landbouw, Pisani, niet
kunnen redden. In Franse regerings
kringen is men op dit punt vooral
slech* te spreken over de houding
van de Nederlandse minister
van Landbouw Biesheuvel, die zyn
college Pisani in Brussel een nul
cp het rekest heeft gegeven by diens
verzoek het Nederlandse Produkt-
schap te dwingen meik naar Frank
rijk te sturen. De Nederlandse, Ita
liaanse en Duitse boeren hebben in
derdaad één lijn met hun Franse
collega's getrokken. Ook zij zijn
van mening dat de Franse melk
prijzen, die de laagste in „kiein-
Europa" zijn (37,5 centime per liter
aan de bron) noodzakelijk moeten
woraen verhoogd. De Franse boeren
federatie voelt zich nu dan ook ster
ker in haar schoenen of in haar
klompen staan bij haar bedreiging,
dat er geen liter melk meer zal wor
den geleverd zolang de regering de
prijs niet drastisch heeft verhoogd.
Tot zover onze Parijse correspondent
Uit Brussel is intussen nog ver
nomen dat minister Biesheuvel zich
in zijn gesprek met zyn Franse col
lega Pisani bereid heeft verklaard
te onderzoeken of een „beheerste"
uitvoer van verse Nederlandse melk
naar Frankrijk mogelijk zal zijn zon
der dat de melkvoorziening in Neder
land in het gedrang komt. Minister
Biesheuvel had de verzekering ge-
gever, dat solidariteit met de sta
kers in Frankryk geen rol heeft ge
speeld bjj de aanvankelijke weige
ring melk te leveren, maar dat het
uitsluitend gaat om de kwestie, dat
Nederland zyn eigen melkvoorzie
ning niet in gevaar wil brengen.
Mr. Biesheuvel bestreed ook de me
ning, dat Nederland niet het recht
heeft zijn uitvoer te beperken. Hij
betoogde, dat, zolang er in de EEG
geen gemeenschappelijke marktorga
nisatie voor consumptiemelk bestaat,
landen met een nationale marktor
ganisatie in staat moeten zijn rege
lend bij de uitvoer op te treden. In
zijn Franse collega bevredigend zou
zijn geweest. De ontstemming in Pa
rijs zie bovenstaand bericht van
onze Parijse correspondent zou
dus gebaseerd zijn op onvoldoende
inlichtingen over het Nederlandse
standpunt in deze zaak.
Geen wraak van
minister Pisani
De Franse minister van Land
bouw, Pisani, heeft niet zo hoog van
de toren geblazen als hij dat zater
dag de Franse landbouwers in Caen
heeft beloofd. Waren er gisteren in
Brussel rondom de vergadering van
de EEG-ministers van Landbouw ge
ruchten in omloop, dat minister
Pisani „wraak" zou nemen op zijn
Nederlandse collega Biesheuvel we
gens diens standpunt in de kwestie
van de levering van Nederlandse
melk, later bleek dat dit niet juist
was: Frankrijk heeft géén bezwaren
gemaakt tegen een akkoord inzake
de uitvoer van aardappelen naar
landen buiten de gemeenschap.
Vooral de verklaring van minister
Biesheuvel, dat hy zou onderzoeken
of een „beheerste" uitvoer van melk
naar Frankrijk mogelyk is, maakte
een goede indruk op de Franse dele
gatie, die daarna bereid bleek in
te stemmen met de afspraak over
exportsubsidies voor aardappelen.
België-Nederland
woensdag op t.v.
De voetbalinterland BelgiëNeder
land, die op woensdagavond 30 sep
tember in Deurne bij Antwerpen
wordt gespeeld, zal van 19.55 tot
21.45 uur via de t.v. worden uitge
zonden. Bob Spaak geeft het com
mentaar. In de pauze van de
wedstrijd zal het N.T.S.-journaal
worden uitgezonden.
Ir. Ad van Emmenes en Wim
Hoogendoom geven tezelfdertijd een
ooggetuigenverslag via de radio.
Advertentie
Voor goed auto-onderhoud
NIEUWE
RIJN 49
Andriessen„Donk voor medewerking
(Van onze Haagse correspondent)
De prijzen zullen ook volgend jaar een sterke neiging tot stijgen
vertonen. Minister Andriessen (Economische Zaken) wil daarom
in 1965 een stringent en slagvaardig prijsbeleid voeren.
Hij is niet ontevreden over het effect van zijn prijswakend optreden in
het voorbije halfjaar. Ondanks het feit, dat bijvoorbeeld vlees 20 procent
duurder ivas dan gemid.deld in 1963, lag het prijspeil door elkaar genomen
5,1 procent boven dat van vorig jaar. De bewindsman, die hoopt met
bijzondere inspanning" het dit jaar op circa 6 procent te kunnen hou
den, dankt in de memorie van toelichting bij zijn begroting het bedrijfs
leven voor zijn loyale medewerking aan het prijsbeleid.
„Bescherming"
Want, zegt hij, de doorberekening
van de loonsverhogingen is binnen
de grenzen van de afspraken geble
ven, en wel op circa 3 procent.
Minister Andriessen verwacht voor
de naaste toekomst veel heil van zijn
optreden tegen prijskartels, de ver
ticale prijsbinding en de marktbe-
heersende kartels. Deze laatste zul
len niet meer naar eigen normen,
maar nog slechts volgens algemene
maatstaven mogen beoordelen, wie
als concurrent aan de markt mag
komen.
Consumentenorgaan
De minister zal voorts de ontwik
keling van een overleg- en advies
orgaan voor consumentenaangelegen
heden stimuleren. Een orgaan, waar
in deskundigen van consumenten en
bedrijfsleven, wetenschapsmensen en
experts op het gebied van technolo
gisch onderzoek zitting hebben.
Ook up-to-date warenonderzoek,
prijsvergelijking en informatieve
etikettering vindt de bewindsman
van Economische Zaker nuttige za
ken. Dat hij met dit alles overigens,
ondanks de vele woorden, die daar
in de afgelopen maanden aan zijn
besteed, niet hard mee van stapel wil
lopen blijkt uit het feit, dat hij in
totaal f 300.000 voor consumenten-
werk op zijn begroting heeft, ook al
is dat f 100.000 meer dan vorig jaar.
Voor dat deel van het midden- en
kleinbedrijf, dat in de diepste hoek
van 't scheefhangende duurteschuitje
zit, heeft minister Andriessen wei
nig bemoedigende woorden: „Moei
lijkheden, die een gevolg zyn van
structurele ontwikkelingen, kunnen
in het algemeen niet verholpen wor
den door beschermende maatregelen.
Dergelijke maatregelen kunnen op
den duur geen verbetering brengen
en zy zouden niet verantwoord zijn,
noch voor de gehele volkshuishou
ding, noch voor het midden- en
kleinbedrijf als deel daarvan".
Hij wil een structureel verant
woorde opbouw van het midden- en
kleinbedrijf in de hand werken. De
middenstandswetgeving zal zodanig
worden aangepast, dat de onderne
mer sneller op de veranderde omstan
digheden kan reageren. Met gerichte
overheidshulp zullen grotere efficien
cy en uitbreidingsmogelijkheden bin
nen het bereik van de ondernemin
gen worden gebracht.
Bij de behandeling van de begro
ting 1964 is reeds meegedeeld, da+
zal worden onderzocht in hoeverre
een ontwikkelingsfonds voor de mid
denstand wenselijk en noodzakelijk
is. De bewindsman wil zich wel haas
ten met een beslissing hierover, maar
hij heeft nog niet voldoende gegevens
Versnipperd
De minister klaagt, dat voorlichting
en initiatieven bij de middenstand
een versnipperde zaak zijn. Hij pre
fereert een gebundelde voorlichting
vanuit een groot geheel, waarin o.m.
het Economisch Instituut voor de
Middenstand, het Algemeen Waar
borgfonds voor de Middenstand en
het Centraal Orgaan tot bouw van
middenstandspanden zijn opgenomen
In 1965 zal het zover nog niet komen,
voorziet hij, en daarom stelt hij voor
't komende jaar als overgangsmaat
regel een subsidiëring van het werk
van de afzonderlijke organisaties in
het vooruitzicht.
Het middenstandsexamen algeme
ne handelskennis zal in 1965 en ver
volgens in 1966 een wijziging onder
gaan, waardoor het accent meer
wordt gelegd op de bedrijfseconomi
sche en commerciële kennis.
(§uc/
tentvs
I Uit het Leidsch Dagblad van
i 23 Sept. 1864:
Heden Donderdag werd de
1 Algemeene Tentoonstelling
der Holl. Mij. v. Landbouw al-
1 hier geopend. Het plein van
1 de Ruïne was voor die gele-
genheid uitstekend geschikt
en ingerigt.
i AdvertentieHarddra-
i verij te Leydenbij gelegen-
i heid der Tentoonstelling van
Holl. Maatschappij
i Landbouw op 26 Sept. te elj
i uur, om een van Gemeente-
i wege uitgeloofden fraayen
i prijs in zilver ter waarde van
i f 500.—.
