«ANDIGE JONGEN
lomstoker
HEEL HUIS
Bisschoppen besturen in het
vervolg naast Paus de kerk
NAJAARS MODESHOW VROOM DREESMANN
IRON, HAAGWEG 15, LEIDEN
gebr. de nobel
flink jong meisje
Demisch ziekenhuis leiden
on
je voor de huishouding
GROOTHANDEL
21323 EN 31516
LEIDEN
MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE
MIDDENSTANDSDIPLOMA
JONGEMAN
200 a 300 m2 bedrijfsruimte
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 22 SEPTEMBER 1961
Kerk dient zich bij pastorale werk aan
nieuwe mentaliteit aan te passen"
(Van onze correspondent)
In de conciliezitting van gisterochtend is naast de discussie
over het schema inzake de pastorale plichten van de bisschoppen.
Je stemming begonnen over het omstreden derde hoofdstuk van
iet schema de ecclesia
Over het schema, dat op het ogenblik in behandeling is, hebben
lechts 5 sprekers het woord gevoerd en de belangrijkste van hen
ras kardinaal Leger, de aartsbisschop van Montreal. Hij heeft
rop gewezen, dat de mensen van heden een heel ander mentali-
eit hebben dan de mensen van vroeger tijden en dat de kerk bij
aar pastorale werk zich aan die nieuwe mentaliteit enigszins
jent aan te passen.
ju zin hebben, aldus de kar-
inaal, wanneer men de gehele curie
de verschillende bisdommen, de
leding, de taal, de levenswijze, de
anier van optreden der geestelij-
i zou wijzigen en aanpassen aan
begrippen van onze tjjd. We heb-
n te doen met mensen die tech-
sch denken, die weinig bereid zjjn
;ag te erkennen die kritisch staan
fenover alle uitspraken en alleen
t^een aanvaarden wat ze voor
thzelf als waar en rechtvaardig
leien.
De bisschoppen moeten, wanneer
hun taak werkelijk naar beho-
willen vervullen, op de hoogte
i van de wijze waarop de gees
ten, die onder hen werkzaam
ook de gewone gelovigen zich
het normale bestaan geven.
Het bisschopsambt
Soals gezegd heeft men zich vooral
iggehouden met stukken over en-
onderdelen van het derde hoofd-
x het schema de ecclesia. Dat
ofdst.uk handelt over de hierarchi-
opbouw van de kerk en in het
ider over het bisschopsambt,
is een zeer omstreden hoofdstuk
omdat het hier gaat over het pri
maat van de Paus en over de zoge
naamde collegialiteit. Er zijn op dat
hoofdstuk niet minder dan veertig
amendementen ingediend waarover
stuk voor stuk moet worden gestemd.
Gisteren werden er enkele toegelicht
en dat heeft vrijwel de gehele ver
gadering in beslag genomen omdat
er vier sprekers zeer uitvoerig com
mentaar gaven.
Eerst daarna kon men overgaan
tot stemmen over de nieuwe lezing
van de paragrafen 18 tot en met 21.
Van de paragrafen 18 en 19 is de
uitslag bekendgemaakt. Die zijn met
grote meerderheid aangenomen.
In het schema is in paragraaf 18
een amendement aangebracht, in
houdende dat de bisschoppen opvol
gers zijn van de apostelen en dat
het episcopaat een sacrament is. Die
paragraaf 18 is goedgekeurd. In een
nieuwe lezing wordt o.a. gesproken
over .ministers' ingesteld door Chris
tus in zijn kerk en wordt onder
streept dat het huidige concilie een
voortzetting is van het eerste Va
ticaanse concilie waar het zuiver de
leer inzake de Paus aangaat.
Dat wil dus met andere woorden
zeggen, dat het primaat wordt be
vestigd. Paragraaf 19 handelt over
de instelling der twaalf apostelen
en over het mandaat, dat hen werd
verleend om het rijk Gods te predi
ken onder de joden en onder alle
andere mensen en hun eeuwig du
rende taak om de kudde Gods te
weiden.
Twee hoofden
Dit houdt dus in dat de bisschop
pen volgens de nieuwe tekst die
thans is goedgekeurd een speciale
wijding zouden hebben ontvangen en
dus naast de Paus de kerk besturen.
Dus van nu af heeft de kerk twee
hoofden. De één is de Paus en de
andere het gezamenlijke college van
bisschoppen waar de Paus het hoofd
van is. Dit is een uitermate belang
rijk punt voor de bisschoppen want
het betekent, dat de bisschoppen,
ook wanneer zij niet in concilie ver
enigd zijn, met de Paus de kerk rege-
DS. 0. VEENING
OVERLEDEN
In Den Haag is plotseling overle
den de nestor van de Nederlandse
vlootpredikanten, ds. O. Veening. Hij
was 48 jaar. Ds. Veening werd in
1942 kandidaat in Overijssel en was
vooi-ts hulppredikant in Utrecht en
Diepenveen. In 1945 werd hij als
vlootpredikant in Rotterdam te werk
gesteld en nadien op Java, in Korea
en in de West. In de bezettingstijd
hielp hij joodse landgenoten.
Hij was Ridder in de Orde van
Oranje Nassau. De begrafenis ge
schiedt donderdagmiddag met mili
taire eer op „Westduin" in Den Haag
na een rouwdienst in de Klooster-
kei-k, die zal worden geleid door de
hoofdvlootpredikant ds. J. W. Sep-
meijer.
Hofpredikant ds. Berkel VIJF EEUWEN
onderscheiden
Reliek uit St.-Pieter
naar Griekenland
Commandeur in
huisorde van Oranje
Ds. J. F. Berkel, hervormd predi
kant te Apeldoorn, heeft gisteren de
versierselen ontvangen behorend bjj
het commandeurschap in de huis
orde van Oranje. Ds. Berkel, die ook
hofpredikant is, ontving deze onder
scheiding ter gelegenheid van zijn
40-jarig ambtsjubileum.
Koningin Juliana en Prins Bern-
hard stuurden op deze dag ds. Ber
kel een bloemstuk.
Gisteravond werd het ambtsjubi
leum van ds. Berkel, die 35 jaar in
Apeldoorn staat, gevierd met een
jubileumreceptie in de Eurobeurs te
Apeldoorn, waar ongeveer 600 per
sonen aanwezig waren, onder wie
Apeldoorns burgemeester mr. A. L.
des Tombe. Hier werden vele waar-
derende woorden gesproken en fraaie
geschenken aangeboden. Van zijn
gemeenteleden kreeg ds. Berkel een
televisie- en een radiotoestel.
Theologische studie
neemt sterk toe
Aan de Theologische Hoge
school van de Geref. Kerken in
Kampen zijn dit Jaar 43 nieuwe stu
denten ingeschreven. Nog maar en
kele jaren geleden meldden er zich
soms niet meer dan vijf of zes. De
onverwacht grote stijging houdt
vooral verband met de nieuwe mo
gelijkheden voor niet-gymnasiasten
om via een aanvullende opleiding,
die twee jaar duurt, ook theologie te
gaan studeren. Onder de 43, die zich
in Kampen kwamen aanmelden, wa
ren 33 jongeren met diploma's van
hbs, kweekschool of hogere techni
sche school. Tien nieuwe studenten
hadden een gymnasium-diploma.
Ook aan de Vrije Universiteit in
Amsterdam constateert men een
sterk toegenomen belangstelling voor
de theologische studie. Volgens de tot
nu toe bekende opgaven hebben zich
hier 52 nieuwe theologische studen
ten laten inschrijven. Merkwaardig
is, dat de gymnasiasten met 29 nieu
we aanmeldingen aan de Vrije Uni
versiteit de meerderheid bleven vor-
(Van c
correspondent)
De reliek van het hoofd van de
apostel Andreas zal zaterdag, zoals
gemeld, na ruim vfjf eeuwen in de
Sint Pieter te Rome te zijn bewaard,
terugkeren naar de stad Patras in
Griekenland, waar de apostel volgens
de traditie werd gekruisigd. Morgen
zal de Paus persoonlijk de reliek de
Sint Pieterskerk binnengedragen en
daarna zal er een mis worden opge
dragen, in aanwezigheid van alle
concilievaders, waarbij ook de Paus
aanwezig zal zijn.
In de late namiddag van die dag
wordt de reliek uit de Sint Pieter
overgebracht naar St.-Andrea delia
Valle. Vrijdag komt te Rome een
delegatie aan namens de metropoliet
van Patras, die door de Paus zal
worden ontvangen. Zaterda0 om 12
uur vertrekt de reliek met een Grieks
vliegtuig naar Patras, begeleid niet
alleen door de Griekse delegatie,
maar ook door een pauselijke missie.
De samenstelling van de missie wijst
er duidelijk op dat het de bedoeling
is dat dit geschenk contact bewerk
stelligt met de Grieks-Orthodoxe
Kerk, die nog zeer afwijzend staat
tegenover het idee van de eenheid
der christenen. De pauselijke missie
wordt geleid door kardinaal Agostino
Bea, de voorzitter van het secreta
riaat voor de eenheid der christenen.
Van het vliegveld van Araxos in de
nabijheid van de stad Patras wordt
de reliek in processie naar de stad
gebracht en op het voornaamste
plein van Patras ter hand gesteld
aan de metropoliet mgr. Konstanti-
nos, waarna de processie zich begeeft
naar de kathedraal van de stad, waar
een plechtige dankdienst zal plaats
vinden. Zondag volgt dan een plech
tige liturgie in de kathedraal en
daarna vertrekt de pauselijke missie
naar Athene, waar zij maandag zal
worden ontvangen door mgr. Chry-
sostomtos, orthodox aartsbisschop
van Athene en van geheel Grieken
land, het hoofd van de Griekse tak
der Orthodoxe Kerk.
Levenslang tegen
Wolff geëist
De openbare aanklager heeft gis
terochtend in München levenslange
gevangenisstraf geëist tegen de 64-
jarige voormalige SS-generaal Karl
Wolff, adjudant van Himmler en
verbindingsofficier tussen deze en
Hitler. Wolff wordt mede verant
woordelijk geacht voor de moord op
zeker 300.000
Drs Baas directeur A an
Afrikaans internaat
Een internaat voor Afrikaanse
jongeren uit Roeanda krijgt een
directeur uit de Geref. Kerken van
Nederland. Het is drs. H. Baas, die
jarenland als sociaal econoom voor
de gereformeerde zending op Mid-
den-Java heeft gewerkt. Thans is
hij met zijn vrouw, ook weer in
opdracht van de zending, vertrokken
naar de stad Butax*e in zuidelijk
Roeanda. Het hier gevestigde jeugd
internaat gaat uit van de Protestant
se raad van kerken in deze jonge
Afrikaanse staat. Oorspronkelijk
stond het onder beheer van de En
gelse zending.
Met drs. Baas doet de vijfde me
dewerker van de zending der Geref.
Kerken uit Nederland zijn intrede
in Roeanda.
CONCILIEVADERS
OVERLEDEN
Twee concilievaders zijn gisteren
overleden. Eerst kwam bericht van
het overladen van de 71-jarige
Poolse mgr. Joszef Gawlina, rector
van het Pools hospitum van Sint
Stanislaus in Rome en lid van de
concilie-commissie voor de bisschop
pen en het bestuur der bisdommen.
Enige uren later van de tachtigjarige
mgr. Leon Nigris, totulair aartsbis
schop van Philippi en algemeen se
cretaris van het pauselijk werk van
de verbreiding van het geloof.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Oisterwijk-Helvoirt D.
H. Gijsbers te Leimuiden; te Honse-
lersdijk J. de Mars te Dubbeldam; te
Linschoten J. C. Terlouw te Lage
Vuursche. Bedankt voor Woudrlchem
A. de Kleine te Oudemlrdum c a.
Aangenomen naar Zwolle_(wlJkgem:
Holtenbroek) G.
Isse (wijkgem.
Ommelanderwljk.
GEREF. KERKEN'
West-Terschelling.
prediker te Diere
geestelijk verzorger Va-
dr. S. J.
benoeming
leriuskllnlek te Amsterdam dr. S. J.
Ridderbos aldaar, die
heeft aangenomen
CHR. GEREF. KERKEN
GEREF. GEMEENTEN
Ridderkerk P. Blok te Dirksland.
EVANG. LUTH. KERK
Aangenomen naar Apeldoorn
Tachtig procent
voor Ben Bella
Circa tachtig procent van de Al
gerijnse kiezers heeft „Ja" gestemd
op de enige kandidatenlijst die zon
dag bij de algemene verkiezingen in
Algerije was uitgegeven. Volgens on
officiële cijfersheeft 99,8 procent van
de bevolking van Oran voor gestemd,
in Algiers minder dan 72 pet. Slechts
57.6 procent van de kiezers in het
Kabylisch gebergte zou zijn opge
komen.
De commissie van toezicht op de
verkiezingen maakte maandagavond
bekend, dat over het gehele land ge
nomen 85 procent van de kiezers
naar de stembus is geweest. Er wa
ren 6.091,991 stemgerechtigden, van
wie er 5.177.631 een stem uitbrachten.
Voor deze show zijn nog enkele plaatsen beschikbaar, zowel voor
de middag als voor de avond:
op woensdag 23 september, resp. 2.30 en 8 uur.
gd:
Kaarten verkrijgbaar bij de afdeling inlich
tingen, Parterre.
EXTRA VLEESRECLAME
BEVROREN VLEES MAAR VERS VLEES BIJ
VAN SCHAICK
fTAREN f 1.—
1 BIEFSTUK f 1.50
APPEN, vanaf f2.60
AGERE LAPPEN f 3.80
pEHAKT h.o.hf 1,75
i VERSE WORST f 1.50
VARKENSKARBONADE v a. f2.25, f2.75
Haarlemmerstraat 246
I Volop fijne VLEESWAREN voorradig.
jwassersj van het DIACONESSENHUIS
n wordt gevraagd
Uicitaties tussen 8.3012.30 en 1418 uur.
ECHNISCHE DIENST kan voor de periode
1 continudienst worden geplaatst.
Buurcompensatie f35,90.
■ontinutoeslag 12% Vakantietoeslag 4%.
leen aftrek A.O.W.-premie.
Woonplaats Leiden of directe omgeving.
TMAN, Piet Heinlaan 25, Oegstgeest vraagt ei
voor hele dagen. 5-daagse werkweek.
CHEMISCHE INDUSTRIE UITHOORN N.V.
Bedrijven te Uithoorn, Krimpen a/d, ijssél é'h Dordrecht
In Uithoorn, gelegen in de directe omgeving
van Amsterdam en op ca. 30 km van Leiden,
bestaan zowel bij onze
chemische bedrijven
als de
papierfabriek
plaatsingsmogelijkheden voor
bedieningsvaklieden
Voor deze functie, welke veelal in ploegendienst
wordt vervuld, is het kunnen dragen van
verantwoordelijkheid alsmede een goede,
technische aanleg vereist.
De opleiding geschiedt in eigen bedrijf.
Voorts kunnen worden geplaatst in de
Onderhoudsdienst
onderhoudsmonteurs
in lompen, papier en melalen
longest raat 4,
kmarktsteeg 4
die zullen worden belast met reparatie en
nieuwbouw van pijpleidingen.
Voor deze functie wordt het L.T.S.- en
Bemeteldiploma vereist, alsmede kennis van
autogeen en elektrisch lassen. Ervaring in
pijp- en licht constructiewerk strekt tot
aanbeveling.
Aan gehuwden kan - na gebleken geschiktheid
een aantrekkelijke eengezinswoning ter
beschikking worden gesteld.
Nadere inlichtingen omtrent arbeidsvoorwaarden
kunnen worden verkregen in een persoonlijk
gesprek op donderdag 24 september a.s., des
avonds van 7.00 tot 8.00 uur op het Gewestelijk
Arbeidsbureau te Leiden, Douzastraat 2.
Schriftelijke sollicitaties kunnen worden gericht
aan de afd. Personeelszaken, Amsteldijk N 35
te Uithoorn.
NV AANMELDEN:
Begin oktober start d^ mondelinge opleiding voor het officiële
M.B.A.-examen. Geen kosten voor boeken.
Officieel erkende opleiding met subsidie van het Ministerie van
Onderwijs; lesgeld f 60.per jaar.
INLICHTINGEN EN INSCHRIJVING: mondeling Onderwijs Cen
trum v. d. L.O.I., Oosterkerkstraat 11, hoek Zijlsingel in Leiden.
Overdag 912 en 1417 uur, bovendien woensdag- en vrijdag
avond van 19 tot 21 uur. Telefoon (01719) 31844.
GROOTHANDEL IN KANTOORMACHINES vraagt
ter opleiding tot kantoormachinemonteur.
Niet ouder dan 17 jaar
Algemeen Kantoormachinebedrijf N.V.
LAMMERMARKT 46 - LEIDEN - TELEFOON 24842
TE KOOP
6 jaar oud. op goede stand: met voor- en achtertuin.
Beneden; Engelse kamer, keuken en schuur. Boven:
3 slaapkamers, douchecel en grote zolder.
Te bevragen: TELEFOON 01710—22962.
TE HUUR
Eventueel met winkel en kantoor op representatieve
stand in Leiden bij bodecentrum.
Zeer geschikt voor vestiging groothandel.
TELEFOON 01710—2.36.36.
JONGEDAME
Singer Mij N.V. - Breestr.21 Leiden
Dagbladreclame
is niet te vervangen!
AI3 U meer wilt weten over dagblad
reclame, geef ons dan even een
berichtje of telefoontje (no. 25041).
Onze vertegenwoordiger komt U gaarne
zonder enige verplichting volledig inlichten.
