BEZWAREN TEGEN
VUILSTORTPLAATS
rotestactie van 270
Leidse gezinnen
Electrolascliruime
orderportefeuille
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 22 SEPTEMBER 1964
Ingezetenen zowel van Leiden als van Zoeterwoude hebben van-
htend op een speciaal daartoe belegde bijeenkomst in het Zoeter-
,ydse raadhuis de bezwaarschriften toegelicht, die zij reeds eer-
hebben ingediend tegen het voornemen van de gemeentebestu-
i van Zoeterwoude en Leiden om een gedeelte van de Meer
polder te bestemmen tot stortplaats voor het stadsvuil.
jn de burgemeester van Zoeter -
ide werd tydens deze hinderwets-
jadering een pakket handtekenln-
i overhandigd, afkomstig van 270
onen in de Rivierenbuurt te Lei-
P. Buis, die als woordvoerder
deze wykbewoners optrad, merk-
ip, dat by het in gebruik nemen
de vuilstortplaats de lucht in
t omtrek verontreinigd zal wor-
Zeer hinderlijke reuk en een
oiling van de omgeving zullen
gevolg zyn. Dit zal in nog ster-
mate het geval zijn indien door
lof andere oorzaken brand ont-
se branden zijn vrywel niet te
tomen en zeer moeilijk te blus-
Bovendien vragen wij ons af ,al-
ir. Buis, of het verkeren in deze
atreinigde lucht niet schadelijk
rijn voor de gezondheid. De Leid-
oordvoerder was er voorts van
(uigd, dat allerlei ongedierte door
mil zal worden aangetrokken. Hij
daarbij aan vliegen, muggen,
n en muizen. Het is duidelijk, zei
at dit ongedierte diverse ziekten
verspreiden. Verdelgingsmidde-
ullen slechts gedeeltelijk resul-
hebben: na enige tijd ontstaat
latuurlijke weerstand tegen de
paste middelen.
ie nadelen gaan volgens ir. Buis
avoners van de Rivierenwijk in
idere mate aan, gezien de korte
ld tot de stortplaats en de over-
id westelijke winden,
lalve de Rivierenwijk zullen ook
ofessorenwijk, de Torenflat en
lortvelden aan de Kanaalweg
van de vuilstortplaats onder -
i, zei hij.
Maatregelen
ontoereikend
krantenberichten Is het de be-
s van de Rivierenwijk bekend,
nkele maatregelen zijn voorge-
om al deze bezwaren weg te
Zij zijn echter van oordeel,
volgde ir. Buis, dat deze maat-
n ontoereikend zullen zijn.
bestaat het voornemen om sleu-
16 graven en deze na volstorting
en laag aarde af te dekken. Af-
van praktische moeilijkheden
uit te voeren, zal het toch on-
jdelijk blijken bij een continu-
«if als het storten van stadsvuil,
eeds een gedeelte van de stort-
onbedekt zal zijn. Bovendien
geval van een strenge winter
raven van sleuven gedurende
maanden zelfs geheel onmoge-
lefojorden.
1611 WASSENAAR
idweenvedstrijden
ir de schooljeugd
zal in het teken staan
jeugdbrandweer. Op deze
Men namelijk de jeugdbrand-
idstrijden worden gehouden
de leerlingen van de hoogste
i van de lagere scholen en de
ulo-scholen.
[strijden zullen onder leiding
|van de plaatselijke vrijwillige
'eer, terwijl de uitslagen van
try den zullen worden bij
len door het onderwijzend per-
van de diverse scholen,
wedstrijden zullen worden ge-
als n in de Verlengde Stations-
tussen de Stationsstraat en
lanastraat. Er zijn fraaie pry-
|g( lie beschikbaar zijn gesteld
larticulieren uit de gemeente.
i|0f selprijs is aangeboden door het
jchtj Dtebestuur.
ee prijzen voor de
idweer en medaille
onder-commandant
rbijï
en
ïle^
de derde achtereenvolgende
eft eeri Wassenaarse brand-
ïg onder leiding van de heer
pi sen in de landelyle eindstrijd
randweerkorpsen in de klasse
e Q hoogste klasse) het landelijk
«nschap behaald. Dat gebeur-
lag in Mijdrecht. Een tweede
aarse ploeg, onder leiding van
i W. Zonneveld, die uitkwam
[j0 fdeling TAS-HD-LD (tankau-
voor hoge en lage druk) be-
een tweede prijs,
quêtfcmeester mr W. J Geertsema
'PIe wedstrijden bijgewoond en
t 's avond in Huize Den Deyl
lg bij het diner voor de be
en de vrijwillige brandweer,
It op eraard in een bijzonder fees
stemming verliep,
de nationale brandweerwed
ging in Mijdrecht vooraf het
V se congres van de Vereniging
jjde randweercommandanten. Dit
leverde een verrassing op
heer A. Bloem, onder-com-
geva!van de Wassenaarse brand
en ni die namelijk onderscheiden
een fraaie medaille van de
Fire Services Association
pêlêjdiensten op brandweergebied.
Bloem maakte tot en met
□aar deel uit van het Alge-
XAC( Vedstrijdcomité van de Vere-
van Brandweercommandan-
Hinderlijk en
schadelijk
De Leidse woordvoerder noemde
het verbazingwekkend ,dat in een tyd
van grote technische mogelijkheden
een tyd waarin bezorgdheid bestaat
over de luchtverontreiniging en veel
gedaan wordt om het woonklimaat te
verbeteren, de gemeentebesturen van
Leiden en Zoeterwoude voornemens
zijn op korte afstand van woonwijken
een vuilstortplaats aan te leggen, die
vrijwel zeker hinderlijk en schadelijk
zal zijn voor de omwonenden.
Aan deze Leidse bezwaren ging het
mondelinge protest van de heer B.
van Vliet uit Zoeterwoude vooraf.
Als tuinder zette hij uiteen hoe hin
derlijk het storten van stadsvuil in
de Roomburgerput zal zijn voor de
omliggende (tuinbouw)bedrijven. Vol
gens hem zullen de kraaien in groten
getale op het vuil afkomen, zullen de
meeuwen het glas bevuilen en zullen
de vliegen allerlei schimmels over
brengen. De heer Van Vliet vroeg
tenslotte aandacht voor de ratten,sturen.
die in deze omgeving onherroepelijk
gefokt zullen worden. De heer K. v.
Djjk liet als bewoner van de Room-
burgerweg en als Inwoner van Zoe
terwoude een krachtig woord van
protest horen.
Hij vond het schandelijk, dat men
de naaste omwoners, die de was
moeten doen met het water uit de
vaart, nu ook nog een vuilnisbelt wil
opdringen. De heer Van Dijk ves
tigde er voorts de aandacht op, dat
de Leidse wethouder (ir. J. J. G. van
Hoek) op een in augustus gehouden
persconferentie heeft verklaard, dat
de te graven sleuven na een periode
van één week zullen worden gedicht,
terwijl hU tJjdens een in dezelfde
maand gehouden raadsvergadering
meedeelde, dat het dichten van een
dergelijke sleuf pas na twee weken
zal kunnen geschieden.
Vijand komt nu
uit Leiden
De heer Van Dijk, die kennelijk
het aanstaande 3 octoberfeest in zijn
gedachten had, merkte tot slot nog
op, dat de situatie van vandaag, al
thans wanneer het storten van vuil
doorgang zal vinden, veel overeen
komst heeft met die van enkele
eeuwen geleden: „zat de vijand toen
in Zoeterwoude en kwam de pest
uit Leiden, nu zit de vijand in Leiden
en komt de pest uit Zoeterwoude".
Als laatste voerde op deze bijeen
komt de heer H. v. d. Gugten het
woord, die namens de woonarkbe
woners in de omgeving van de Meer
burgerpolder protesteerde tegen de
voorgenomen maatregelen van de
Leidse en Zoeterwoudse gemeentebe-
WASSENAARSE REDDINGSBRIGADE
HAD EEN DRUK STRANDSEIZOEN
Het strandseizoen van de Wasse
naarse Reddingsbrigade is gesloten.
Zondag werd met een feestelijke sa
menkomst in de strandpost, die on
der meer werd bijgewoond door bur
gemeester mr. W J. Geertsema, de
commissaris van politie, de heer W.
H. van Ballegoijen de Jong en af
gevaardigden van Rode Kruis en
van rijkspolitie het seizoen besloten.
Voorzitter M. Schrijver hield een
toespraak tot de genodigden en de
leden, waarin hij een terugblik wierp
op het zomerseizoen, dat veel drukte
aan het strand bracht en daardoor
veel van de waakzaamheid en de
activiteit van de brigade vroeg, maar
dat gelukkig zonder slachtoffers ver-
VOORSCHOTEN
Samenscholing van
bromfietsberijders
De groepscommandant der Rijks
politie heeft in opdracht van de bur
gemeester een wachtmeester gedu
rende een vrijdagavond de situatie
doen controleren en heeft zich ook
persoonlijk ter plaatse op de hoogte
gesteld, naar aanleiding van klach
ten betreffende samenscholingen van
scooter- en bromfietsberijders in de
Schoolstraat en Tramstraat op de
vrijdagavonden. Er deden zich ech
ter geen strafbare feiten voor.
Er staan wel eens jongens met ge
noemde voertuigen bij elkaar en ook
wel bij een marktkraam, doch van
overlast kan niet worden gesproken.
Aan deze jongelui kan het verblijf
op de openbare weg niet worden ont
zegd. Uiteraard kunnen genoemde
straten worden afgesloten doch dan
worden de bonafide marktbezoekers,
die op fiets of bromfiets komen ge
dupeerd. Er zullen dus geen ver
keersmaatregelen worden genomen.
„De Toren" begint weer
De Voorschotense schaakvereniging
„De Toren" opent morgenavond om
8 uur het nieuwe schaakseizoen in
het Dorpshuis. Behalve het bespre
ken van enkele huishoudelijke zaken
zullen er ook wedstrijden voor de
jeugd worden gehouden.
A.R. Kiesvereniging
Tijdens de algemene ledenverga
dering van de Anti-Revolutionaire
Kiesvereniging Voorschoten waren
aan de beurt van aftreden de vol
gende bestuursleden: dr. R. Zylstra
(voorzitter) en dr. A. A. W. van Bos
(secretaris), beide bestuursleden stel
den zich niet herkiesbaar. Tevens
was een vacature ontstaan in het
bestuur door het zitting nemen in
de Voorschotense gemeenteraad van
de heer A. Iestra. In de vacatures
werd voldaan door de verkiezing
van de heren L. Lamers, K. Paschier
en G. Schellingerhout. Bij acclama
tie werd door de vergadering geko
zen tot voorzitter de heer L. Uyter-
linden. Na de pauze werd uitvoerig
van gedachten gewisseld over di
verse actuele politieke gebeurtenis
sen, zoals miljoenennota en REM-
wetje.
BRIDGECLUB
Ook de bridgeclub „Voorschoten"
is het nieuwe seizoen gestart. De eer
ste parenwedstrijd is al weer ge
speeld en de uitslagen voor wat be
treft groep A zijn: 1. Goddijn—Was
senaar 57,41%; 2. de BeerSlieker
54,65'. 3. RiksmanKlaassen
54,17%; 4. Rutten—V. d. Post 51,39%;
5. De LannoyVan Oosten 50%; 6.
HuismanJospers 49,54%; 7. Van Al
phen—Korpershoek 49,07%; 8. v.d.
Meer—Verrips 48,61%; 9. Lamboo
Verhoef 47,22%; 10. AuerPartner
37,96%.
liep. De heer Schrijver legde de na
druk op de goede samenwerking met
strandpolitie, rijkspolitie en Rode
Kruis. Er werd, als de Rode Kruis
post niet bezet was, aan in totaal
80 mensen eerste hulp verleend, ter
wijl de brigade zich belastte met de
zorg voor 91 verdwaalde kinderen.
Voor het eerst werd het strandge-
bied by Meyendell in de sur-
veillace door de brigade betrokken.
De bedoeling is het volgend jaar met
behulp van walkie-talkies een regel
matige verbinding tussen de hoofd
post aan het Wassenaarse Slag en
de boot, die by Meijendell opereert
tot stand te brengen.
Commissaris van politie van Balle-
goyen de Jong sprak mede namens
de burgemeester woorden van dank
voor de medewerking, die de politie
in het afgelopen seizoen van de red
dingsbrigade heeft ondervonden.
Omgekeerd was ook de politie gaarne
bereid de WRB by te staan. Zo werd
er vaak gezameniyk door politie en
Reddingsbrigade gesurveilleerd langs
het strand. Er kon dit jaar beschikt
worden over portofoons van de Rijks
politie, die voor een verbinding met
Meijendell zorgden. Als de politiepost
niet bezet was, werd het apparaat
in de post van de Reddingsbrigade
geplaatst. De politie heeft van de
WRB een boot geleend om de politie
mannen, die speciaal voor het werk
aan het strand en op zee getraind
worden, daartoe de mogeiykheid te
bieden.
Een belangryk werk, dat samen
verricht werd was het opruimen van
flessen op het strand, die zo gemak-
kelyk verwondingen kunnen veroor
zaken. Reddingsbrigade en politie
hebben elkaar aan het strand nodig,
aldus de commissaris, die zyn spe
ciale dank uitsprak aan het adres
van de heer J. Lockhorst, de alge
meen leider van de brigade en aan
„Hans de Badman", die ook niet weg
te denken is van het strand.
Minister Pisani
neemt wraak
De Franse minister van Landbouw,
Pisani, heeft vanochtend een tegen
maatregel genomen naar aanleiding
van het in Nederland afgekondigde
exportverbod voor verse melk naar
Frankryk.
Na gisteravond in beginsel zyn in
stemming te hebben betuigd met de
Nederlandse wens om tot een af
spraak te komen voor onderlinge
raadpleging tussen de E.E.G.-landen
by het verlenen van subsidies by
de uitvoer van aardappelen naar der
de landen, bleek de Franse minister
vanochtend plotseling van gedach
ten te zyn veranderd. Hy zei vier
kant „neen" tegen een ontwerp
tekst voor een dergelyke afspraak
en eiste een geheime vergadering van
de E.E.G.-ministerraad om de kwes
tie van het Nederlandse exportver
bod te bespreken.
Het Nederlandse uitvoerverbod
werd vanochtend officieel door mi
nister Biesheuvel in het congrespa
leis in Brussel aan zyn Franse col
lega meegedeeld. Deze had mr. Bies
heuvel gisteravond benaderd met het
verzoek de exportstop in te trekken.
Overigens heeft het Nederlandse
besluit enige verwondering gewekt
in kringen van de Europese Com
missie, waar men betwijfelt of het
afkondigen van exportstops naar
partnerlanden in de E.E.G. wel ju
ridisch in overeenstemming is met
de bepalingen van het E.E.G.-ver-
drag. Nederland stelt prijs op een
afspraak over de subsidies voor de
uitvoer van aardappelen naar lan
den buiten de gemeenschap omdat
dit anders leidt tot onnodige concur
rentie tussen de „zes".
In een gesprek met zyn Franse
ambtgenoot heeft minister Biesheu
vel uiteengezet, dat uitvoer van con-
sumptiemelk naar Frankrijk moei-
lykheden zou opleveren voor de con-
sumptiemelkvoorziening in westehjk
Nederland.
Het Produktschap voor Zuivel, dat
op grond van zijn bevoegdheden en
in overleg met het ministerie tot de
exportstop besloten heeft, deelde ter
verduidelyking desgevraagd nog het
volgende mee: de merkproduktie in
ons land loopt in dit seizoen terug.
De consumptiemelkbedrijven in het
westen des lands moeten in andere
gedeelten van het land melk kopen.
Zouden nu extra hoeveelheden con-
sumptiemelk het land uitstromen
dan zou dit de verhouding tussen
vraag en aanbod beïnvloeden, zodat
voor de westelijke consumptiemelk-
bedryven de grondstofprys te hoog
zou worden.
WARMOND
Arbeider wilde
zakenman worden
Een 19-jarige arbeider op een werf
in Warmond had grote plannen; by
wilde een groot-zakenman worden,
vermoedelyk naar het voorbeeld van
Verolme. Alleen hij begon wel op
een wat vreemde wijze, namelijk
door het uitvoeren van rooftochten
op jachten in Warmond. Het was
hem kennelijk onverschillig wat de
buit was. Hij nam hetgeen voor de
hand kwam: brandblussers, kleding
stukken, levensmiddelen, alles was
welkom.
De politie spoorde hem uiteinde
lijk op, zodat de jongeman zich nu
voor de Haagse politierechter had te
verantwoorden, waar hij zijn grootse
plannen ontvouwde. Hij had na
zich een kapitaaltje te hebben ver
gaard naar het Middellandse Zee
gebied willen vluchten om daar dan
een bedrijf te beginnen.
De officier van Justitie moest over
die uiteenzetting zijn schouders op
halen. temeer, omdat de rapporten
omtrent verdachten niet zo byster
gunstig waren. De psychiater meen
de, dat verdachte alles niet geheel
toegerekend kon worden.
Om die reden luidde de eis f. 200
boete, alsmede dale maanden gevan-
genis?fcrarf voorwaauvïelyk miet een
proeftijd van 2 jaar. De rechter
veroordeelde conform deze eis.
Benoeming van
nieuwe directeuren
De directie van de N.V. Nederland-
sche Electrolascli Maatschappy te
Leiden deelt mede, dat de omvang
der orderportefeuille belangrijk gro
ter is dan vorig jaar. Gedurende de
eerste 8 maanden van dit jaar zyn
belangrijke opdrachten ontvangen,
waaronder enkele grote indampin-
stallaties, alsmede het installere van
aardgasvelden. De fabrieken en mon
tageafdelingen zyn hierdoor voor de
rest van 1964 volledig en voor het
eerste kwartaal 1965 goed bezet.
Evenwel wordt niet verwacht, dat
de resultaten over 1964 die van het
boekjaar '63 zullen overtreffen, deels
door enige onderbezetting in de eer
ste helft van dit jaar en de sterk
gestegen loonkosten sinds januari,
deels door het feit, dat verscheidene
grote opdrachten pas in 1965 tot af
wikkeling zullen komen.
De heer H. Hofman zal in ver
band met zyn benoeming tot direc
teur van een op te richten nieuw
bouw N.V. der Kon. Zout-Ketjen
groep met ingang van 1 januari
1965 als directeur aftreden.
De raad van commissarissen zal
in een buitengewone vergadering
van aandeelhouders voorstellen met
ingang van 1 januari 1965 de beide
adjunct-directeuren, de heren ir. J
H. Dickhoff en P. S. Stokman tot
directeuren en de heer H. Hofman
tot commissaris te benoemen. Ten
slotte zij vermeld dat ter uitbreiding
van de activiteiten in de noordelijke
provincies, een fabriek te Scheemda
(Groningen) werd overgenomen.
WARMOND
Kampioenschap
korte baan
Zoals bekend heeft de Bond van
Kortebaandraverijen besloten om
op zaterdag 26 september a.s. de
stryd om het kampioenschap van
Nederland op de kortebaan voor
paarden te doen plaats vinden in
Warmond.
Naar de Stichting tot viering van
Warmonds feesten, afdeling hard
draverij, mededeelde zijn voor deze
unieke wedstrijd de volgende paar
den ingeschreven: Baron Harvester
G, Bentoprise, Brinda, Barcelona
Dynamic, Benno, Cara VP, Bram
Williams. Chima Chima S, Bea, All
Prise, Antje K, Bebulon, Zergana
van IJmuiden, Anton. Argus D, Alex
Spencer, Axki Scotch, Aalscholver S,
Zelda The Saint, Zombrewer, Arma
Marijke, Zus Clementine, Yllinotte,
Zephyr Magowan, Antha Thelma,
Yashmir, X Ologie M, Anne Scotch,
X Worthy, Xylophoon, X Hanover,
Wise Guy, Sammy Mars en Un
Garmin.
Een respectabel aantal, waaronder
natuurlyk verschillende favorieten,
zodat een boeiende strijd te wachten
staat.
VOORSCHOTEN
RAADSAGENDA
De gemeenteraad van Voorscho
ten komt vrijdagavond 8 uur in
openbare vergadering byeen ter be
handeling van een dertien punten
tellende agenda, waaronder voor
stellen van B. en W. tot verhoging
van het maximaal bedrag tot het
aangaan van vaste geldleningen: tot
wijziging van de verordening op de
heffing en invordering van hulp ver -
leningsgeldentot het verlenen van
een krediet voor de aanschaffing van
een kaartenlift ten behoeve van het
bureau Bevolking; tot het verlenen
van een subsidie aan de Hervormde
Gemengde Zangvereniging „Zang zij
onze Leus"; tot wijziging van een
tweetal rechtspositieregelingen voor
het gemeentepersoneeltot verkoop
van bouwterrein aan de toekomstige
Karei Doormanlaan en aan de toe
komstige Generaal Spoorlaan en een
voorstel van de commissie van voor
bereiding voor de Strafverordenin
gen tot het aanwijzen van voor
rangskruisingen en wachtverbod aan
één zijde bil de Prins Berohardlaan
en de Raadlhuislaan. Vondelstraat,
J. P. Coenstraat en Willem de Zwij
gerlaan.
Subsidie
„Zang zij onze Leus"
De Hervormde Gemengde Zang
vereniging „Zang zy onze Leus" in
Voorschoten is in verband met haar
35-jarig bestaan voornemens op 3
februari 1965 een concert te geven
in de Nederlands Hervormde Kerk.
Uitgevoerd zullen worden werken van
A. Vivaldi en W. A. Mozart. Mede
werking zal worden verleend door
het Zuid-Hollands Orkest.
Uitgaande van de kostenraming
zal het gemeenteiyk subsidie rond
f 600.- moeten bedragen B. en W.
achten het verantwoord een derge
lijke uitgaaf te doen, waarmede
daarby de voorwaarde wordt gesteld,
dat een subsidie wordt verleend ter
grootte van 50% van net bedrag van
het exploitatie- tekort.
VERKOOPMIDDAG
HANDWERKCLUB
De handwerkclub „De Kapel"
houdt woensdagmiddag van 3 tot 6
uur haar verkoopmiddag in de hulp
kerk aan de Rijndijk in Voorschoten.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Boudewljn, zn van B. P. Kramer en
I. vand er Walle; Agnes, dr van G.
PIJnaker en C. Keijzer; Albertha Alelda
Klasina Lena, dr van N. van Beest en
A. A. van Campen; Rutger Louis, zn
van H. van Os en I. M. Roede; Fran-
clscus Petrus Maria, zn van G. P. van
den Berg en J. C. Wljnands; Jolanda,
dr van W. Hillebrand en S. van Po-
lanen; Jolanda Agatha, dr van K. Ro-
zier en D. A. Pouw; Tanja Maria, dr
van K. Rozier en D. A. Pouw; Irma
Sophia, dr van J. van Zeist en A. M.
S. Planje; Donate Christina, dr van K.
H. de Bruijn en J. Luths; Ingrid, dr
van F. Redel en A. M. de Jong; Wou
ter, zn van S. T. Groenman en W. van
Waateringe; Gerarda Johanna, dr van
G. Blikman en J. C. M. van Ruiten;
Saskla, dr van J. W. Engelkes en C.
Veltenaar; Gerhardus Hendrlkus, zn
van G. H. Moespot en E. M. Kroezen;
Plet Cornells, zn van A. Ouwehand en
C. J. van der Plas; Ingeborg, dr van
H, J. Doove en E. Stouten; Jeroen Wi-
chert, zn van A. J. van der Eb en T. A.
J. M. Brongersma; Désirée, dr van A.
Vogelaar en G. van der Luit; Luciano,
zn van G. T. Schunselaar en I. B. de
Cler; Marianne Pauline, dr van J. van
Hemert en E. M. de Zwart; Leonardus
Hendrlkus, zn van L. H. Janssen en A.
Blom; Marianne Evelyn, dr van L. M.
Kllppel en L. E. Wolf; Monique, dr
van J. H. J. M. van Eljken en R. Fran-
quet Plaza; Frederlka. dr van G. Vos
en C. Braam; Claziena Cornelia, dr van
S. C. Rijlaarsdam en M. Breedijk; Inge,
dr van J. C. W. Snel en M. Göbel; Cor
nells. zn van J. P. van Winkel en J. A.
C. Vrolijk; Jacqueline Mario, dr van
F. Sanders en S. Segaar; Irene Elisa
beth, dr van J. van der Zwan en A. N.
Snel; Arle, zn van J. Scheffer en J. T.
Hillebrand.
GETROUWD
C. A. Bol en J. C. W. Doeleman; J. P.
M. van Leeuwen en C. H. M. Lange-
zaal; P. J. Jansen en A. S Gans; F.
Hofenk en C. Wielders.
OVERLEDEN
M. Jansen Hendriks, 3 jr, dochter;
A. P. van Stoltz, 48 jr, e.v. J. K. W. F.
van der Leeuw; A. Crama, 46 Jr, ma
P. D. Vuyk, 67 jr. e.v. J. M. Spork.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 22 sept. Vette varkens-
markt: aanvoer 17 vette varkens. Geen
notering en geen handel.
AALSMEER. 21 sept. Seringen:
Gerbera per stuk 65-105; Calla 60-95;
Chrysanten gr. bl. 55-95; ld. geplozen
20-37; Fresia's 90-195; snljgroen 75-150
Anjers gemengd 18-23. rood per stuk
20-35; roze 18-31. wit 17-24, Tangerine
20-35, Arthur 20-25; Rozen: Parel van
Aalsmeer 11-16: Geh. Duisburg 25-38;
Towny Gold 12-17, Baccarat 40-61,
Pink Sensation 20-31. Super Star 36-
40. Carla 60-73.
ROTTERDAM, 22 sept. Veemarkt:
totale aanvoer 2864, weekaanvoer 4563.
vette koeien en ossen 190, gebruiksvee
509, vette kalveren 725, graskalveren
296, nuchtere kalveren 716, lopers 81,
blgen 14, paarden 38. veulens 26, scha
pen of lamm. 228, bokken of geiten 41.
Prijzen (resp. Ie. 2e en 3e kwal.)
vette koelen (In ets per kg) 390-415,
355-375, 335-355; vette kalveren (ld.)
315-340. 290-315, 280-290; graskalveren
(ln gids p. st.) 550, 450. 350; nuchtere
kalveren (ld.) 225, 210, 190; lopers
(ld.) 120, 110, 90; biggen (ld.) 70, 60,
55; slachtpaarden (In ets per kg) 310,
190. 180; schapen (ln gids per stuk)
115, 90, 80; lammeren (ld.) 125, 115,
100; kalf- en melkkoeien 1570. 1370,
1170; vare koeien (ld.) 1100, 960, 860;
vaarzen (ld.) 1125, 950, 850; pinken
(ld.) 825. 750, 650.
Handel: aanvoer vette koeien als vo
rige week, handel lui, prijzen gedrukt,
worstkoelen f 3.20-3.40 per kg; vette
kalveren ruimer, vlot, goed prijshou
dend; graskalveren Iets meer, stil, even
minder; nuchtere kalveren als vorige
week, zeer matig, even minder, mest-
kalveren f 220-320 p. stuk; lopers en
biggen iets kleiner, tamelijk, gedrukt;
slachtpaarden matig, rustig, niet ge
heel prijshoudend; schapen en lamm
korter, traag, niet geheel prijshoudend;
kalf- en melkkoeien gewoon, stroef,
niet hoger; vare koeien matig, flauw,
niet geheel prijshoudend: vaarzen en
pinken tamelijk, stug, gedrukt.
BODEGRAVEN, 22 sept. Kaas
kaas. Prijzen (ln gids per kg)le kwal.
f 2.88-2.95, 2e kwal. f 2.75-2.87. extra
kwal. f3.27. Handel kalm.
Anti-R.E.M.-wet
bij Eerste Kamer
Het anti-R.E.M.-wetsontwerp is
thans by de Eerste Kamer in behan
deling.
Aan het begin van de vergadering
van vanmiddag is meegedeeld, dat
het „wetsontwerp Installaties Noord
zee" zoals gebrulkeiyk door de vyf
afdelingen van de Kamer zal worden
onderzocht. De afdelingen benoemen
doorgaans een commissie van rap
porteurs voor het uitbrengen van een
voorlopig verslag.
Het is nog niet bekend, wanneer
de openbare behandeling van het
wetsontwerp zal plaatshebben.
BEURSOVERZICHT
Woningbouw in het
plan „Oranjekade"
In verband met een vraag van
een van de raadsleden om te worden
geïnformeerd omtrent het verloop
van zaken met betrekking tot het
beroep by de Kroon, waartoe de ge
meenteraad besloot op 13 augustus
1963, tegen het besluit van G.S. van
Zuid-Holland van 10 juli 1963 tot
onthouding van goedkeuring aan het
raadsbesluit van 30 november 1962
vastgestelde partiële uitbreidingsplan
in onderdelen „Oranjekade", delen
B en W. van Voorschoten het navol
gende mede:
Op het adres d.d. 13 augustus 1963
bij de Kroon aanhangig gemaakte
beroep is nog geen beslissing geno
men en er zijn ook geen aanwijzin
gen, op grond waarvan een spoedige
beslissing zou zyn te verwachten.
Intussen werd het overleg met de
Provinciale Planologiscne Dienst van
Zuid-Holland voortgezet, eventueel
ter verkrijging van een zowel voor
de provincie als voor de gemeente en
de belanghebbende grondeigenaar
bouwondernemer aanvaardbare alter
natieve oplossing. Het laat zich even
wel aanzien, dat aan een tegemoet
komen aan de wensen van G.S.
moeilyk valt te ontkomen en 't over
leg omtrent de wyze, waarom zulks
zou kunnen geschieden is nog gaan
de. Midderwijl is de verwachting ge
wettigd, dat, indien de in het plan
geprojecteerde torenflat in projectie
wordt verlaagd van 9 naar 6 lagen,
de woningbouwprojecten aldaar geen
verdere bedenkingen zullen ontmoe
ten.
De belanghebbende bouwonderne
mer heeft kortelings ingestemd met
een zodanige inkrimping van de to
renflat en momenteel wordt in diens
opdracht het onderwerpehjke bouw
plan omgewerkt.
Op korte termyn zal goedkeuring
van Gedeputeerde Staten worden ge
vraagd op een met toepassing van
artikel 20 der Wederopbouwwet te
verlenen vergunning tot het bouwen
van de in het plan begrepen, doch
in aantal te beperken woningen.
VRIENDELIJKER
STEMMING
AMSTERDAM, 22 september
Het Damrak heeft vanmiddag de
lichte terugval van gisteren tegen
het slot voor de hoofdfondsen, ruim
schoots goedgemaakt door by de
opening hogere koersen voor de in
ternationale fondsen ten opzichte
van het voorgaande slotniveau, te
doen registreren. Dit ging echter
gepaard met weinig zaken.
Het waren opnieuw de Philips-
aa/ndelen die aanvankelijk de toon
aangaven. De prijs van f. 161,70 be
tekende voor Philips een verbetering
met 80 cent. Later viel de koers
terug tot f. 161,50. Kon. Olie was
goed prijshoudend op f. 158,20, om
daarna op te lopen tot f. 158,50 in
een tamelijk ruime markt. Unilever
20 cent hoger bij een eerste afdoe
ning op f. 148,90. Aku opende ca.
1% punt hoger op 482 doch kon
daarna niet verder uitlopen van
wege gering aanbod. Hoogovens wer
den op 612 (610) geadviseerd. De
betere stemming werd hoofdzakelijk
tot stand gebracht doordat Wall
Street gisteren vast sloot, waardoor
het Dow Jones-gemiddelde voor de
industrie-aandelen er met 871.58 op
een nieuw hoogterecord aller tijden
kwam. Ook de Nederlandse hoofd
fondsen konden zich op de Newyork-
se beurs iets verbeteren. Het ver
hoogde niveau in Wall Street wordt
niet alleen toegeschreven aan het
vertrouwen dat de Amerikanen heb
ben in de maatschappijen aldaar,
doch tevens als gevolg van het aan
wezige inflatiespook.
In de scheepvaartsector werden
aandelen Van Ommeren niet meer
in een open hoek verhandeld doch
geadviseerd op 250, ex claim van ca.
f. 110, tegen gisteren 268 cum claim.
Ook de overige Scheepvaartwaarden
moesten een stapje terug deen. De
leidende cultures lagen verwaar
loosd. De stemming in de staats-
fondsenhoek was licht verdeeld.
Aandelen Suiker Maatschappij wer
den dalend verhandeld van 420 tot
414 (420).
De aandelen Aime ondergingen
weinig verandering. Deze maat
schappij gaat samen met Lavino en
Co (V.S.) in ons land een nieuwe
fabriek in bedrijf stellen voor de
vervaardiging van mangaan-sporen
elementen voor landbouw en vee
teelt. Van Gelder werd onveranderd
op 146 geadviseerd.
De nieuwe rentespaarbrieven Bank
voor Ned. Gemeenten werden voor
het eerst verhandeld. De adviesprijs
was 100 tot 1001/4, tegen een afgif-
teprijs van 100.
Dinsdag, 22 september 1964
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1.000.-
Ned. '64 5%
101H
102
Ned. '64 5
99^
99%
Ned. *58 4 4
95%
96
Ned. '59 4 4
954
954
Ned. '60-1 44
95%
954
Ned. *60-11 44
94%
95 V*
Ned. '59 4%
954
94A
Ned. '60 4%
924 S
934
Ned. '61 4%
92%
93^§
Ned. '63 44
92%
294
Ned. '47 34
83%
Ned. '53 3%
89
89
Ned. '48 34
804
804
Ned. '50 I-IT 34
SOU
83
80%
Ned. '54 I-II 34
83
Ned. '55 I 3 4
82%
82%
Ned. '55 II 34
87%
884
87%
Ned. '37 3
87%
Ned. Gb. ob) 34
87%
87%
Ned. dol in. '47 3
90
90
Ned. Inv. cert. 3
96%
96 3/4 5
Indië '37 A 3
92%
92%
Ned. wonbl. '57 6
904
103
N. wonbl. '58-'59
94%
94%
Ned. wonbl. '60 44
94%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
111
110*
Ver. HVA-mij.
1454
145%
AJC.U.
480%
481%
Deli My cert
126.50
125.50
Hoogovens cert.
610
6144
Philips gem. bez.
160.95
161.35
Unilever cert
148.70
148.95
Dordtse petr.
7414
745%
Kon. P (50 f 20)
158.—
158.65
Holl. Amer. Lyn
105%
1044
Java China Pak.
153
KLM.
66.50
67.—*
Kon. Ned. St.boot
145
144%
Kon. Paket My.
152
150
Stoomv. My Ned.
1344
1324
Niev Goudr cert
103%
102%
v. Ommeren cert.
268
112
Kon. Rott. Loyd
139
251excl.
N. Scheepv. Unie
133%
1324
NIET-ACTIEVE OBLIGATILS
Prov. en Gem.leningen
A'dam '47 34 91% -
A'dam '48 S 4 91 914
R'dam '52-1 44 92
idem *37 I-UI 34 894
Bankwezen
Bank N.G.85' 54 101 1004
Idem '58 5 98 4 984
idem '64 5 9914 9914
d. N.W3. '52 44 93 924
BVG Rspbr '52 163 4 1624
3VG Rspbr f500 1414 1414
Industr. Obligaties
Philips Dol '51 884 88
VERKLARING DER TEKENS
Gedaan en laten 9
Gedaan en bieden
Premieleningen
Premieleningen
Alkmaar '56 2 4 8080%
A'dam '53 3 1124
A'dam '51 I 24 88} l 884
A'dam '56 J 24 814 814
A'dam '56 II 24 86% 85%
A'dam '56 III 2 4 86 86
A'dam '59 24 83 83
Breda '54 24 84 b 84%
Drodrecht '56 24 80 79
Eindhoven '54 2 4 83
Enschede '54 2 4 79 4 79
Den Haag '52 1 24 88%
Idem n 24 894
R'dam '52 I 24 88% 884
Idem n 24 874 874
Idem '57 24 89 88%
Utrecht '52 24 101 99%
Z.-Holl. 1957 24 884 87
Zuid-HoU. '59 24 88% 88%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Cnterunie f 50 206.— 207.—
Nefo f50,- 112 112
Robeco 235 235
Unitas f 50,- 506 505
Ver. Bez. v 94 f 50 131 131
Europa I 10 pb 545 542
Cultuurbank 23 *4 23%
Holl Bank O eert 245 244%
Ned. Handelmij 3074 307
Ned. Mid.bank 105.50 106
Amro 350 3524.
R.V.S. eert. 750 745
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 612 616
Berkei's Pat. 218 220
Borsumij-Wehry 70 68
Bronsw. 159% 162
Calvé Delft eert. 996 Va 995
K Pap. v. Gelder 146 146
K Ned. Grotsm. 1194 ns%
De Gruyter pref b 143 b 1434
Holl. Constructie 139 478
Ing. bur. v 3myv 1724
Internatio 288 290
v. Kemp en Beg 1394
Kon. Zout Ketjen 905 9074
Leidse WolspJjj 452 441
Müller en Co. NB 286 285%
Ned. Kabelfabr. 362 360
Philips pref 57.10 57.50
Rott. Droogd My 270 275
Ver. Mach.fabr. 193 n
Ver. Touwfabr. 410 415
Vihamy 1704 171
Walvisvaart 654 65%
Wernink's Bet.jny 220 218
Wilton Fyenoord 202 198
v. Wijk - Heringa 116 122
Zaalberg 1194 119
Mynbouw en petrolenm
Billton 2de r 441 438
Kon. Petr. (120) 158.20 d 160.—
Amer. fondsen
Canad Pacific R. 51% 524
tntern NicKei 86% 87"i
Anaconda 54 55%
Bethlehem 8teel 42% 43
Cities Service 72 4 72
General Motors 99% 100%
Kennecott 88% 91%
Republic Steel 51% 51%
Shell Oil 494 48%
Union Pacific 453,3« 43g
Un. States Steel 63 d 64
Bieden b
Ex dividend a
Exclaim e
Laten x
