1
DOE MEE IN DE NIEUWE
VOETBALTOTO
ELKE KEER AAN PRUZEN
lOx f.1.000.-
JAAP BOLLE i
EEN TOTO ZONDER INLEGGELD MET
LAURENS
Botermalse Biefstuk
250 gram 1.49
10.981
I
I
I
I
Hef Fruit Paleis
Hef Fruif Paleis
S. A. van Leeuwen N.V.
EEN CHEF-MONTEUR
Rijpaarden
Pension aangeb.
Wasautomaten
Fa.A.de Lange
BETONWERKERS
AFWERKERS
a. onderh.-monfeurs
b. bankwerker
WONINGRUIL
KIP
WOONHUIS
typiste Nederlands
JONGEMAN
Ie MONTEURS
2e MONTEURS
sank. MONTEURS
OETBALTOTO 4 DIT MOET U DOEN
koning
van
de shag
ZOMERHUIS!
1
4 GROTE TARTAREN 0.98
Een heel kilo MAGERE LAPPEN 3.48
Een heel kilo DOORREGEN LAPPEN 3.18
VEULEN VLEESiets fijns
500 gTam VEULENLAPPEN 2.80
Per heel kilo 5.48
500 gram VEULENROSBIEF, een delicatesse 3.18
Een heel kilo HALSKARBONADE 5.29
Een heel kilo bijna MAGERE RUNDERLAPPEN 3.68
Gekookte lever, per 100 gram 0.39
150 gram ROSBIEF n
150 gram GEBR. RUNDERROLLADE
150 gram HAM
150 gram PEKELVLEES
250 gram BOTERHAMWORST 0.58
500 gram KALFS- EN VARKENSGEHAKT,
gekruid en gezouten, iets bijzonders 1.79
Vlees voor Uw hond
500 gram VLEESSNIPPERS 1.—
Een groot pak PENS 0.50
500 gram VLEESSNIPPERS 1.—
Een groot pak PENS 0.50 I
Hogewoerd 37
t.o. de Watersteeg
ALLES PER 2»A KG.
COX'S ORANGE 0.60
NOTARISAPPELS A -n
extra bewaarappels U./U
GLORIE V. HOLLAND n rr
bewaarappels. v.DD
CANADA REINET, moes 0.50
LEMOEN REINETTEN,
extra 0.65
Prima MOESAPPELS 0.35
JUBILEE APPELS, extra 0.55
LAXTON APPELS, extra 0.65
JAMES GRIEVE, extra 1.—
TRANSPARANT APPELS 0.65
ZOETE STOOFAPPELS,
extra 0.55
ZOETE BLOEMEE s,
hand 0.55
ST.-REMY (stoofpeer) 0.75
GIEZEMANNEN
(stoofpeer) 0.70
WILLIAMS, extra 1.
BEURRÊ DE MERODE,,
extra 0.80
BEURRÊ HARDY,
huishoud 0.65
BEURRÊ HARDY. 1ste 1.20
CONFERENCE PEREN.
lste 0.75
Vanaf heden veel bewaar
appels uit eigen boomgaarden
HAARLEMMERSTR. 75
Gevraagd voor direct
lste of 2de bediende.
Banketbakkerij
A. C. v. d. SIJS.
Hoofdstraat 44, Leiderdorp
telefoon 23027.
TE KOOP TE LEIDEN:
Modern herenhuis Spaamestraat
Grote woonkamer, 3 slaapkamers, douchecel, keuken,
voor- en achtertuin, stenen schuur.
Direct te aanvaarden. f 40.000.— k.k.
Beneden- en bovenwoning
omgeving Maresingel
waarvan bovenwoning, bevattende 4 grote kamers, keuken en
zolder. Direct te aanvaarden.
Hypotheek beschikbaar.. f27.000.k.k.
Inlichtingen MAKELAARSKANTOOR PROPER
Rhyngeesterstraatweg 58 Oegstgeest
Telefoon 52684, b.g.g. 50170.
ZOETERWOUDSEWEG 7 - LEIDEN TEL. 01710—31660
vraagt voor spoedige indiensttreding
(diesel- en benzinemotoren)
die geheel zelfstandig het onderhoud van het wagenpark
kan lelden. Enige administratief Inzicht is voor deze functie
vereist.
Sollicitaties te te richten aan bovenstaand adres.
voor RIJPAARDEN,
f 200.per maand.
AJE.G. - Miele Siemens
vanaf f 838.
OGE RIJNDIJK 74
LEIDEN.
Vraag gratis
demonstratie
Richard Holstr. 81, Leiden z.w.
GEVRAAGD voor tunnelbouw
Schiphol
Voor vervoer wordt gezorgd.
Aanmelden: Waardstraat 65,
Lelden.
SIGARETTENFABRIEK
SATURNUSSTRAAT 40 - 0IN HAAt
haar TECHN.
Leeftyd 2546 jaar.
Minimumopleiding l.tA.
Bruto-weekloon f 137,40.
(Inclusief huurcompensatie
Tevens reiskostenvergoeding.
Sollicitanten kunnen zich dagelijks (beh.
zaterdags) melden by onze personeels,
dienst (busiyn 30 vanaf H.S.) of achrif-
teiyk aan bovenstaand adres.
KAPSTER
GEVRAAGD bij
Salon P. H. Koevoet!
Arbeiderswoning beschikbaar
in Lelden, wil deze ruilen voor
dito woning in Sassenheim.
Teekens Kippenbar
met zomerhuis, leeg te aan
vaarden of gemeubileerd te
huur. TUmstraat 18, Katwyk
Voor direct gevraagd
Volledige dagtaak. Gehuwd
geen bezwaar. Aanmeldingen
UITZENDBUREAU
DE KONING.
Apothekersdijk 13 - Tel. 31710
Biedt zich j
(15 jaar) om in het verko
persvak te worden opgeleid.
Br. bur. v. d. blad no. 44876.
BET DANSKE
KVALITETSM/ERKE
radio
televisie
microfoons
versterkers
piek ups
Komt U eens praten of vraagt
nadere Inlichtingen by
Ingenieursbureau
J. F. CRAMER N.V.,
Zwarteweg 21, Den Haag
tel. 070—18.47.37.
(Na kantoortyd
telefoon 070—66.94.11).
Hoe gaat de voetbal zondag precies rollen? Kunt u de
uitslag van uw wedstrijd juist bepalen? Wel, hier is uw
formulier. Uitknippen, invullen en opsturen is een kwestie
van een ogenblik. Doe mee! Scoor guldens!
Kruis een
3 van de
j wedstrijden
aan.
I Kruis een
j van de
i einduitslagen j
aan.
DWS - FEIJENOORD
MVV-PSV
SPARTA - GVAV
NAC-A1AX
HERACLES-TELSTAR
0-0
1-0
2-0
3-0
4-0
5-0
0-1
1-1
2-1
3-1
4-1
5-1
0-2
1 -2
2-2
3-2
4-2
5-2
0-3
1 -3
2-3
3-3
4-3
5-3
0-4
1-4
2-4
3-4
4-4
5-4
0-5
1 -5
2-5
3-5
4-5
5-5
Schrijf In 5 woorden een aanvullende regel op onderstaande zin.
De meest originele zin komt In aanmerking voor een prija..
1. SAMSON munt uit door kwaliteit
Knip het SAMSON-totoformulier uit deze advertentie. Kruis de wed
strijd aan, die u wilt tippen. Kruis de uitslag aan, die u voor die wedstrijd
hebt bepaald. Maak de slagzin compleet. Plak het formulier op een
briefkaart. Frankeer deze met 10 ct. Schrijf duidelijk in blokletters uw
naam en adres. Stuur de briefkaart aan:
SAMSON voetbaltoto, Postbus 1171, Amsterdam. Uw inzending moet
uiterlijk zaterdag 26 september 24.00 uur binnen zijn. Op maandag
5 oktober wordt de uitslag in deze krant bekendgemaakt. De prijs
winnaars krijgen bericht.
OOK UW VOETBALCLUB PROFITEERT!
Eén van de tien prijswinnaars mag bovendien een voetbalclub
naar eigen keuze aanwijzen. Deze club ontvangt onmiddellijk
f. 500,- ter versteviging van de clubkas.
Dit Is het SAMSON totoformulier voor de wedstrijden van zondag 27 aeptember 1964.
IEDEREEN MAG GRATIS DEELNEMEN. Om deel te nemen aan
deze SAMSON voetbaltoto bent u niet verplicht de verpakking
of een deel daarvan op te sturen.
SANSON
OFFICIËLE VOORWAARDEN SAMSON
VOETBALTOTO
1. Op het toto-formulier, afgedrukt in deze advertentie,
staan 5 wedstrijden, die a.s. zondag worden gespeeld.
Kruis één van de 5 wedstrijden aan, waarvan u meent
de uitslag het best te kunnen bepalen. In de rechthoek
staan 36 verschillende uitslagen. Kruis de einduitslag aan,
die naar uw mening van toepassing is op de door u ge
kozen wedstrijd.
2. De extra opgave bestaat uit het afmaken van een slagzin.
Vijf woorden staan reeds afgedrukt. U moet deze met vijf
woorden aanvullen. Rijmen fs niet noodzakelijk. Wees
origineel en pittig!
Uitsluitend inzendingen op het afgedrukte Samson-formu-
lier, zijn geldig. Plak het volledig ingevulde formulier op
de achterzijde van een gefrankeerde briefkaart. Uw brief
kaart dient uiterlijk zaterdag 26 sept 24.00 uur 1964 in het
bezit te zijn van «SAMSON*. Postbus 1171, Amsterdam.
4. De prijzenpot bevat 10 geldprijzen van 1.000,-. Een
deskundige jury, bestaande uit de heren Barend Barendsen,
Dick van Rijn en Simon Carmiggclt, kent de prijzen
definitief en bindend toe op grond van de beste prestaties.
Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
3. Inzendingen, die door welke oorzaak dan ook, niet, te laat
of onvolledig binnenkomen, dingen niet mee naar de prijzen.
6. Uitgesloten van deelneming zijn: medewerkers en hun
gezinsleden van Theodorus Niemeycr N.V., het Prijsvraag
Service Bureau Laurens A. Daane N.V. en het Reclame
Advies Bureau.
7. Ook uw voetbalclub profiteert. Eén van de tien prijs
winnaars mag een voetbalclub naar eigen keuze aanwijzen.
Aan deze vereniging keren wij onmiddellijk f. 500,— uit.
AFD. LEIDEN EN OM?
VAN HET
NED. ROODE
De opleiding tot
Rode Krui!-help(sl
vangt aan op donderdag
aeptember a.s. des avonds
8 uur in het Rode Kruy
bouw (Hoge Morsweg 12,
willen deelnemen kunneui
aanmelden op deze a
cursusavond voor de aam
van de les. Tevens bestaat
plaatsingsmogeiykheid vi
dames en heren die reed
het bezit zyn van
B.O.-diploma.
Bngela meisje,
loon f50—f55 p. week,!
bur. v. d. blaf
Gaat n trouwen of het
i nieuwe woning? Kn
voor ledereen tot f6000,.
aanschaf meubilair,
textiel Vraag gratis folder
krijgt u algehele lnllchtt
Postbus 1371. Rotterdam.
Voor al uw lompen,
steeg. Telef. 28574. Wy
ook af
Wimperolie. Geeft
wimpers van opmerk
schoonheid. Tmport. Per
90 cent. By Drog. Boert,
Haarl.straat 68.
Rynsburgers. Doet Uw
eel. Zeer goede modelled
Ion onderjurken, diverse!
ren v.af 3.15. Ruime sofifc
kinder-, dames- en heft
dergoed. 't Biyft i
fel:f
Bosch brengt kwaliteit. I
Attentie. NaalmacbiX
vanaf heden een Elnerrr
naaimachine
f295.-, met 3 Jaar ga
en gratis les. Dit biedt t
Steyn, Nieuwe Ryn 46 b
24809.
S10 uur autoryies bU e
i BondsautorlJschool I
(V.A.M.O.R.)
"aunus 17M 1
24066. Lelden.
Nieuwe a
Mercedes. Opel, Taunus.f
.M.W., Cortina, ,TT
autoverhuur Tic
verzekerd, St.-A
Telef. 25709.
Alle motoronderdelent1
motor8lopery Cor BolnAj
Hekkelaan 223. Den HuP
600365.
Taxi De Groot, 8* n
markt 3, tel. 23300. Vi
den met diverse zleket
ten Geldige kwitanties
wel 23300.
Heren polshorloge, I
anker, schokvrij, onbr.Lei
waterproof, koopt u w,,-r
Farantle en goede si
29.75. De vakzaak
Haarlemmerstraat 1
tante verkoop. Uw vocf
VAMOR RU school J
merswaal lest met Opel
Lelden. Dtr. Jaagpad 1«C
21966, Voorschoten.
5. tel. 8924.
Nieuwe auto's zondei
leur. Taunus 17 M.
Opel Rekord. Volkswagen
11a, V.W.-busJes met ra
All-rls> verz. Werkhoi re
Garagebedrijf. Mareim,
Tel. 22300 - 32735.
Keukentafels, keukeiL
eukenkasten. keukenk IP
pannenrekken, strijk: d
droogrekken, medlolit
M fik
Telef. 22107. Lelden, dn
Al brandt bet maag!
zo fel. een Rlsp-tablifu
blust het wel. UI
WU geven nog stee
voor Uw oude 6tofzuI|n
aankoop van een nleuwi
wTyvers, 3 borstels f 195 a
Dusoswa, Turfmarkt
26003, Leiden.
Haarden en kachel
gebruikt! Kookkacw
terfornuizen, salamand
chelpypen. ellebogen,
pypen, roosters, vut
markt 7—9—4, LeldeiU
26627.
Elektrische zlg-zag
clh
y j
Meerpoel's Naalmachüj
Breestraat 171. Tel.
afspraak. Telef.
Laat nu Uw auto P
ren, wa«6en. poetsen fc"
Servlcenter Anlba HaOTH
2 a. Ook 's avonds geef.
10 uur. Belt U
Nu een nieuwe laL
ig .boot, winkelt
De grootste solf*
De laagste pry zen.
wonlni
toor
De laagste pi
hal. Haarl^tri
Een nlenwe wonlnj'L j
uw lampen naa- ri* r
Gratis plaatsen
boven ae f25.- ln l4om
dekte.
Voor de n.s. r
voor de nieuwe
KraamDakketten v.altj
pleet. Drog. Boerhaaf
lemmerstraat 68. Lel?
a Autoryies van Vifen
school. Frans GoddUftrg
straat 8. lest ln Of
en Kadett. Tel 3(
Voetbalschoenen
Maestro. Vani]
voetbalbroeken vanaf klg
voetbalkousen vanaf
voetbalshirts vanaf ft
nlngspakken vanaf f %i
English Scheldsreohtt m-
Natuurllik weer bij i j
Van Delft, Steenstrar "ai
Lelden. «li]
Judopakken (orlgl ten
n) vanaf f 15.S ts.
Deenbeschermers fll
enkelkous f9.75; Ju' f
zweetdoek f 1.95; Judt nog
.95; Judo banden I 'ssel
tas f 5.95 Natuuf
by 8porthuls V
(6.10; BalletpakJ:s
Balletschoenen vanaf
Gymnastiekschoenen
Spitzes f 19.75; Gymn V|(
rectoires v.af f3.10. f
weer by Sporthuls Vi ma
Steenstraat 45. Lelde# tebi
Originele legerpad
59.50; origine! A®
spijkerbroeken vanaf
(o.a. Lee; Wrangier
gensmaten; Globe-T® I
*"iar ln 52 maten
by Sporthuls
Steenstraat 45, Leldetl
all<
ibei
coi
