STIEFBEEN EN ZOON GEEERD
Tele vizier-ringen in
Amsterdam uitgereikt
NIET WARM GELOPEN VOOR
„LORRIE BROKKEN-SHOW'
PAÉil
Italiaanse tanker op
Waterweg aangevaren
Schoten
vrijdag
Tonkin
Amerikanen
in Golf van
op spoken
VIET EEN ENKEL WOORL
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 21 SEPTEMBER 1964
lÊb. OVER RADIO EN T.V. L.D. OVER RADIO EN T.V. LD. OVER RADIO EN T.V.
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Tijdens een feestelijke middag in het Vondelpark in Amsterdam
waar Wim lbo als gastheer optrad, zijn zaterdag aan Rien van
Nunen uit Hillegom en Piet Römer uit Amsterdam vader en
zoon Stief been de gouden Televizier-ringen 1964 overhandigd,
die het weekblad van die naam beschikbaar heeft gesteld voor het
meest aantrekkelijke t.v.-programma.
Een zilveren ring werd uitgereikt
aan Jaap van der Merwe voor zijn
voortreffelijke Nederlandse bewerking
van de teksten van Stiefbeen
Regisseur Max Douwes, aan
eveneens een zilveren ring was toe
gekend, had de prijs geweigerd
dat hij een jury het recht meent te
moeten ontzeggen te bepalen wie
de vele medewerkers voor een onder
scheiding in aanmerking komt.
Opvallend was het aantal arties
ten dat de uitreiking bijwoonde, on
der wie Rudi Carrell. Opvallend
ook de geringe belangstelling va:
omroepverenigingen. De N.C.R.V., die
de Stiefbeen-serie uitzendt, volstond
met het sturen van de man dit
doorgaans de contacten met de per,
verzorgt.
Meer begrip voor
ZUID-AFRIKA
zegt dr. Muller
„Er zijn heel wat aanwijzingen,
da; de waarheid over Zuid-Afrika
geleidelijk tot de buitenwereld door
dringt en dat er zich een andere
houding tegenover de republiek be
gint af te tekenen", aldus de nieuwe
Zuidafrikaanse minister van Buiten
landse Zaken, dr. Hilgard Muller, in
een toespraak in Pietermaritzburg.
De regering wil de bestaande vriend
schapsbanden met andere landen
versterken en wil tevens nieuwe
vriendschappen sluiten mits dit met
eer voor Zuid-Afrika kan worden ge
daan Zuid-Afrika zal echter niet dul
den, dat andere staten zich mengen
in zijn binnenlandse zaken.
..Hoewel ons kleurbeleid niet over
al aanvaard wordt", aldus dr. Mul
ler, „kunnen wij in het buitenland
een nieuwe benadering waarnemen.
Men begint zich af te wagen of
Zuid-Afrika niet de oplossing gebo
den moet worden om te bewijzen,
dat het land over een eigen oplos
sing beschikt. Ook bij invloedrijke
kranten komt er een betere houding
tegenover Zuid-Afrika", aldus de
minister, die het bemoedigend noem
de, dat een aantal Westerse lan
den openlijk afkeuring hebben uit
gesproken over de Afro-Aziatische
druk op Zuid-Afrika.
Het grootste gevaar de republiek
blijft het communisme, dat optreedt
onder het mom van zwart nationa
lisme en anti-kolonialisme. De com
munist wil onrust en chais veroor
zaken, want dit schept een goede
voedingsbodem voor deze ideologie.
De blanke van Zuid-Afrika is het
grootste struikelblok voor dit com
munistische streven. De Zuidafri
kaanse regering blijft vastbesloten
het communisme te bestrijden aldus
minister Muller.
's Werelds langste
monorail in gebruik
's Werelds langste en modernste
monorail is vorige week in gebruik
genomen op de lijn tussen het Ha-
mamatsoech-station in Tokio en het
internationale vliegveld van Tokio,
een afstand van 13 kilometer.
De uit zes rijtuigen bestaande mo
norail onderhoudt verbinding in
een kwartier. t minuten snel
ler dan met de auto.
De kosten van de door elektrische
stroom gevoede monorail die speciaal
voor de Olympische Spelen is aange
legd bedroegen 55 miljoen dollar.
Niettemin heerste er een feestelijke
sfeer. De auteurs van de oorspron
kelijke Engelse versie van Stiefbeen,
Allen Simpson en Ray Galton, wa
ren overgekomen en brachten de
Rien van Nunen en Piet Ro
mer, Stiefbeen en zoon, met hun
gouden televisie-ringen, die hun
zaterdag in Amsterdam werden
aangeboden. De kijkers hebben
de televisieserie Stiefbeen en
zoon als beste prestatie van het
gekozen.
allereerste t.v.-film van Stiefbeen
mee. die de B.B.C. indertijd had uit
gezonden. Willy Walden en Piet
Muyselaar overhandigden de rin
gen met een toepasselijk praatje.
De uitgeefster van Televizier zorg
de voor een verrassing door de prij
zen aan te vullen met een bedrag
van f 1000.waarmee zij de taak
overneemt van het Prins Bernhard-
fonds dat voorheen jaarlijks een
dergelijk bedrag beschikbaar stelde
voor degene die in een televisiejaar
een bijzondere prestatie levert.
J. van Zwijndregt
overleden
Op zeventig jarige leeftijd is za
terdag in het ziekenhuis Zuidwal de
heer J. van Zwijndregt overleden,
die van september 1946 tot septem
ber 1962 in Den Haag wethouder van
Onderwijs en Kunstzaken is geweest.
Na als stenograaf in de beide Ka
mers der Staten-Generaal te hebben
gewerkt, volgde hij dr. W. Drees op
als directeur van de stenografische
dienst. Daarnaast gaf de heer Van
Zwijndregt vóór de tweede wereld
oorlog les in staatswetenschappen
aan de gemeentelijke h.b.s. en aan
Lycea in Den Haag. Hij publiceerde
leerboeken over staatsinrichting en
In 1946 werd de heer Van Zwijn
dregt voor de Partij van de Arbeid
lid van de Haagse gemeenteraad en
enkele dagen later wethouder van
Onderwijs. Een jaar later werd zijn
portefeuille uitgebreid met kunst
zaken. Hij was bestuurslid van de
stichting Holland Festival, lid van
de culturele raad voor Zuid-Holland
en voorzitter van tal van (advies)
commissies.
De heer Van Zwijndregt was Rid-
Autoverkoop steeg
na loonexplosie
De verkopen van personen-auto'
in ons land gedurende de eerste helft
van dit jaar bedroegen bijna 113.000
stuks. Dat is ruim 35 procent n
dan die over dezelfde periode
het vorige jaar.
De verkopen van motorrijwielen
stegen, na drie jaar stabilisatie, met
ruim 40 procent. Bij deze verkopen
kwamen de gevolgen van de loon
explosie aan het begin van dit jaar
duidelijk tot uiting, aldus RAI, het
officieel orgaan va de Nederlandse
vereniging „De Rijwiel- en Automo
biel-industrie". Volgens dit orgaan
mag gesteld worden, dat de verkopen
circa 10 procent hoger liggen dan te
verwachten was geweest zonder de
loonexplosie.
der in de Orde van de Nederlandse
Leeuw, in de Orde Dannebrog van
Denemarken en in de Orde van Gre-
gorius de Grote, Officier in de Orde
van St. Olav van Noorwegen en in
de Orde van de Mexicaanse Adelaar,
Commandeur in de Orde van de
Zwarte Ster van Frankrijk en lid
van de Orde van de Witte Roos van
Finland.
De Amerikaanse minister van De
fensie, McNamara, heeft zaterdag
tip opgelicht van de sluier die
hangt over het incident dat zich
vrijdag heeft voorgedaan in de Golf
Tonkin. Hij verklaarde, dat twee
Amerikaanse torpedobootjagers het
hadden geopend bij de nade
ring van vier onbekende schepen,
welke daarop wegvoeren. De jagers
hadden eerst waarschuwingsschoten
gelost, waarop niet werd gereageerd,
„terwijl de aankomende schepen
richting en snelheid te oorde-
vjjandige bedoelingen koes
terden", aldus McNamara, Het inci
dent gebeurde 65 km uit de kust.
Nu het nieuwe „incident" in de
Golf van Tonkin door de Ameri
kaanse regering blijkbaar als geslo-
VIJF EN TWINTIC MAAL KUNST
MET PIERRE JANSSEN
De wereld wil bedrogen worden, maar dan moet het wel goed
gebeuren, zodat men er geen nare smaak van overhoudt. Het lijkt
erop dat vooral de AVRO er een handje van heeft pertinente on
waarheden te debiteren om de goegemeente wat mooiers te kunnen
verkopen dan zij heeft aan te bieden, zoals vorig seizoen bijvoor
beeld met Duys het geval was en nu zondag weer met de Corrie
Brokken-show.
In plaats dat
den liet, zodat
zelf aan de illusie konden geloven
of niet, werd er nadrukkelijk door
Corrie zelf beweerd dat Josephine Ba-
die via het eidophorscherm een ge
sprekje met haar voerde, op dat zelf
de moment rechtstreeks met haar in
verbinding stond. Dat was niet zo..
Het betrof een vooraf opgenomen
filmpje, wat af en toe ook wel te
merken was, hoe nauwkeurig Corrie
Brokken haar gesprekje ook probeer
de te „timen". Op zichzelf is dat
bepaald niet erg, al kan men zich
een grotere stunt voorstellen dan een
niet-zingende Josephine Baker via
een filmpje als de grote vedette van
een show te introduceren, maar waar
om moest die „volksverlakkerij" (een
citaat) er dan bij? Trouwens, toen
de alom-tegenwoordige Leo Horn een
verzoeknummer vroeg voor zijn
Deense collega Soerensen, die „van
de week de wedstrijd D.W.S.-Fehner-
bahce heeft geleid", had men blijk
baar niet voorzien dat Soerensen
en rolstoel thuishoorde. De op-
e voor de Corrie Brokken-show
woensdagmiddag vóór de wed
strijd al gemaakt!
Ook afgezien van deze bedenkin
gen konden wij niet erg warm lo
pen voor dit „Avondje uit met Cor
rie". Corrie Brokken is een „vul-
w". Haar aanpak van een liedje
is niet van kleinkunstige allure. Haar
bewegingen zijn minder op de intie-
Franse stijl, dan op het grote
publiek afgestemd. Bij de VARA
stond zij temidden van balletten,
muziek en zangers in een wervelen
de show, wat haar goed afging, de
AVRO tracht haar uit haar Slees-
wijkmilieu los te weken en in „per
soonlijkheids-shows" de hoofdrol te
laten spelen, waarvoor zij minder
gescliikt lijkt. Maar goed, wat niet
kan nog komen, dit is nog maar
i eerste indruk.
in het zondagavondprogramma
vierde Pierre Janssen zijn 25ste
„Kunstgrepen", sinds oktober 1959.
HU maakte van de gelegenheid ge
bruik nog eens zyn credo vast te leg
gen. „vanuit ons leven wil ik de
dingen die kunstenaars voor ons ge
maakt hebben naar ons toe brengen",
zei hy. GeestelRk verwanter aan Do-
natelli, lichameiyk verwanter aan
Giacometto, smolt hij voor de fees
telijke gelegenheid beide, in tyd ver
uiteenliggende beeldhouwers ineen,
als een bewijs ervan dat tydsver-
schillen van geen belang hoeven te
zijn voor de hedendaagse belang
stellenden in kunst.
Zaterdagavond vestigde Jan Wil
lem Hofstra de aandacht op zich
door geboekstaafd te staan als com
mentator bij de traditionele „last
en dit in het mid- night of the proms" zonder deze
kijkers desgewenst kwalificatie waar te maken. Integen
deel, voordat de dirigent Sir Malcolm
Sargent aan zijn befaamde speech
begon, waarschuwde hij al dat hij
niet zou proberen er iets van te ver
talen omdat Sargent veel te spits
vondig was en het veel te snel ging
om het bij te kunnen houden. Kom,
kom, men kon zonder meer spreken
van een wanprestatie. Het concert
zelf had weer dat zelfde feestelijke
dat ook het traditionele Nieuwjaars
concert vanuit Wenen altijd heeft.
Beide concerten zijn in wezen iedere
keer hetzelfde, met slechts enkele
kleine verschuivingen, zodat het lijkt
of men met televisie-series te maken
heeft die met zeer lange tussenpozen
worden uitgezonden.
In „Brandpunt" tenslotte trof een
interview dat Neuman had met de
opvolger van de Italiaanse commu
nistenleider Togliatti, Longo, en wer
den de Belgisch-Nederlandse verhou
dingen tweemaal belicht via de con
troverse Boltini-Antwerpen en Bel
giëNederland, de laatste wat het
oponthoud voor het goederenvervoer
bij de grens betreft.
Met een reportage over Bolivia
schoot Brandpunt een beetje geluk
kig midden in de actualiteit-roos.
Zondag maakte de nieuwsdienst be
kend, dat In Bolivia de staat van
beleg was aangekondigd nadat een
komplot tegen de regering was ont
dekt!
Bij brand 90-jarige
vrouw omgekomen
De 90-jarige weduwe G. Pjjbes-
Lemmlnga is zaterdagmiddag om het
leven gekomen door een brand, die zy
zelf per ongeluk in haar kamer in het
Ned. Herv. Gasthuis in Veendam ver
oorzaakte.
De Invalide vrouw deelde deze ka
mer met twee zusters, resp. 78 en 90
jaar oud. Volgens deze zusters heeft
zij geprobeerd iets onder haar bed te
vinden met behulp van een branden
de lucifer, waardoor het schuimrub
bermatras vlam vatte.
In korte tijd stond het bed in lich
terlaaie. De bejaarde zusters alar
meerden de directeur van het Gast
huis, de heer Van Deest. HU en zUn
echtgenote hebben zich nog in de
toen reeds geheel in brand staande
kamer gewaagd, maar zU konden de
weduwe niet meer redden. Beiden lie
pen brandwonden op.
De brandweer was de brand spoe
dig meester.
ten wordt beschouwd, leveren enkele
Amerikaanse bladen kritiek op de
schaarse mededelingen van officiële
zijde.
Zo schrüft de New York Times
dat McNamara's „bondige verkla
ring" te enen male onvoldoende is.
Een groot deel van de wereld zal
zich onvermijdeiyk afvragen of de
Amerikaanse schepen geldige gron
den hadden om het vuur te openen.
Tevens zal de verdenking ontstaan
dat de werkelijke reden voor het vu
ren al te grote nervositeit was als ge
volg van het vorige incident, aldus
het blad.
Ook de New York Herald Tribune
uit het vermoeden dat de bevelheb
bers van de schepen uit zenuwachtig
heid op „spoken" hebben geschoten
of dat de aanvallers in het geheel
geen aanvallers waren maar Zuid-
vietnamese patrouillevaartuigen die
verder naar het noorden voeren dan
zU gemachtigd waren. Zelfs is het
mogelijk dat de Amerikaanse sche
pen heimelUke Zuidvietnamese ope
raties tegen Noord-Vietnam dekten
of een speciale verkenningsopdracht
uitvoerden, aldus het blad dat het
ontstaan van de speculaties toe
schrijft aan de gebrekkige voorlich
ting.
Piraterij'
„De Amerikaanse vloot moet de
l i
EERSTE NET NTS:
19.45 i
20.00 i
20.20 i
20.30 i
21.00 i
23,10 1
TV—NOORDZEE:
De geheime agent, Comedy Caper
Openbaar kunstbezit
NTS-jorunaal
Politieke uitzending CHU
Karntenerland .documentaire uit Oostenrijk
De glorie van het leven, speelfilm
NTS-journaal.
18.30uur Hoed af
19.00 i
19.20 i
22.00 i
li i
Gevariëerd programma, met o.a. Wist II dat?
The Bob Cummingsshow, komedie
De schoen, speelfilm (politie).
is3 li",:
VOOR DINSDAG 22 SEPTE
KRO: 7.00 Nieuws, 7.10 Morgenge-
ed, 7.15 Lichte gr.muzlek, 7.55 Over
weging. 8.00 Nieuws, 8.15 Lichte gr.
muzlek. 8.50 Voor de huisvrouw, 9.35
Waterstanden, 9.40 Schoolradio. 10.00
de kleuters, 10.15 Lichtbaken,
i Seml-klassleke gr.muz., 11.00
de vrouw, 11.50 Volaan... voor
lezing, 12.00 Angelus, 12.04 Licht
mble, 12.30 Med. t.b.v. land- en
12.33 Voor de
1.10 Raaien maar, muzikaal spel!
Russische persbureau Tass in een be
richt van zUn correspondent in
Washington. „Het is belachelUk dat
Amerikaanse oorlogsschepen maar
schieten op alles wat op het radar
scherm komt. Voor ieder weldenkend
5 is het duidelük waartoe zulk
een piraterU in open zee kan leiden",
aldus Tass.
Noord-Vietnam heeft de voorzitter
m de internationale controlecom
missie voor Indo-China gevraagd
een spoedbüeenkomst van zyn com
missie te beleggen teneinde het jong
ste incident in de Golf van Tonkin
te onderzoeken.
Grapje
Tonkin verlaten", zegt het helpen".
Naar aanleiding van de berichten
over een nieuw incident in de Golf
van Tonkin, zei senator Goldwater
vrijdag bU zUn aankomst in Char
leston, waar hU een verkiezingsrede
zou houden: „Ik hoor dat Lyndon
nieuwe móeihjkheden heeft. Er is
iets in de Golf van Tonkin gebeurd
et het grote communicatie
systeem waarover „Yo-Yo" McNa
mara zo opschept, wachten zU nu op
een luchtpostbrief om uit te zoeken
wat er gebeurd is". Vervolgens kon
digde de senator zUn voornemen aan
later naar Washington te gaan
te zien wat ik kan doen om te
Twintig sleepboten behoedden
schip voor kapseizen
Een ernstige aanvaring, die de vorm van een catastrofe had kun
nen aannemen, is zaterdagavond op de Nieuwe Waterweg ter
hoogte van Vlaardingen door het snelle ingrijpen van bijna twintig
sleepboten nog goed afgelopen. Het Italiaanse met graan geladen
tankschip Orfeo (12.893 ton) liep uit zijn roer en kwam dwars op
de rivier te liggen. Voor het Noorse schip Visund (13.383 ton)
was er toen geen uitwijkmogelijkheid meer. Met een geweldige
klap boorde de voorsteven van de Visund zich in de stuurboord
zijde van Orfeo.
De danvaring gebeurde om kwart
voor acht, juist nadat de Visund de
werf van Wilton FUenoord had ver
laten na een reparatie. Het geha
vende schip moest, nadat het met
grote moeite van het Italiaanse on-
de werf terugkeren
BINNENLANDbus
Iskandar naar Nederland De Indo
nesische minister van Luchtverbindln-
VAR.
Duitsland, Tsjecho-Slowaklje en Neder-
land. In ons land zal hij naar in
Den Haag is vernomen begin okto
ber besprekingen voeren met Neder
landse autoriteiten over faciliteiten
voor het onderhoud en de verzorging
van vliegtuigen op het vliegveld Kema-
Joran In Djakarta. Antara meldt dat
dit overleg ook zal gaan over de bouw
van een werkplaat voor straalmotoren
Internationale filmfestival van de Ierse
plaats Cork de jaarlijkse onderschei
ding van het Ierse Filmgenootschap ge
kregen. Ook werd de film. die onder de
titel „The human Dutch" was Ingezon
den. als beste documentaire, bekroond
met een beeldje van St. Finbarr. Een
zelfde onderscheiding kreeg Paul Ver-
hoevens „Feest", een andere Neder
landse inzending, als tweede op de
ranglijst van films van algemeen be-
DrukkerU oi
kerij Jan Hai
veertien man technisch personeel ont
slag aangezegd per 1 Januari 1965. Dl
ontslag wordt veroorzaakt doordat eer
en de Nieuwe Drentsche Courant,
wordt opgeheven. Deze bladen zullen
n:l: per 1 Januari opgenomen worden
in het protestants-christelijke dagblad
Lelden en daarbij op slag ge
dood. Het slachtoffer was ongehuwd.
Het duurde geruime tijd voordat het
slachtoffer kon worden weggehaald.
Diesel c
ontspoord.
ntix;
Leeuwarden en Groningen werd zoda
nig gestagneerd, dat er bussen naar
Zuldhorn en Groningen moesten wor
den ingezet. Tegen de avond hoopte
men de schade te hebben hersteld. Per
soonlijke ongelukken deden zich niet
BoerderU afgebrand De grote
boerderij van boer C. M. Huls ln Pur-
merend ls zaterdagmiddag geheel af
gebrand. De boer en zijn vrouw en 5
kinderen zijn hierdoor dakloos gewor
den. De schade wordt geschat op een
ton. De brand greep zo snel om zich
heen. dat het gezin zich ternauwer
nood ln veiligheid kon stellen. De In
boedel ging geheel verloren. De oor
zaak van de brand ls nog niet bekend.
BUITENLAND
Hulppredikant De 43-Jarige Brit
se kerngeleerde dr. Ian Campbell, die
"951 met zijn gezin ln Polen ging
:en omdat hij in het communisme
jfde en ln '59 naar Engeland te
rugkeerde nadat hij zijn politieke me-
en. Is thans hulppredi-
geloofde
rugkeerde
nlng had herzien,
kant van de Angli
den ln de plaats Stockport ln mldden-
Engeland. HIJ gaf hiervoor zijn werk
als lector aan de universiteit van Man
chester op en verdient thans minder
dan 10.000 gulden ln plaats van 30.000
tot dusver.
Pantserwagen over de kop Zon
dag heeft-
ln Belerer
voorgedaan, waarbij vier doden
zwaargewonden vielen. De stuurinrich
ting van een Amerikaanse pantserwa
gen was onklaar geraakt,
voertuig op de linkerkant van de weg
kwam en een tegemoetrijdende perso-
zUn ketting greep. ^Het
m ojj slag
dere inzittenden werden levensgevaar
lijk gewond. Ook drie Amerikaanse mi
litairen zijn ernstig gewond.
Pro-Rusland Bulgarije en Oost-
Duitsland keuren het voorstel van de
Russische partij goed om binnenkort
een conferentie van communistische
partijen te beleggen. ZIJ keuren de
houding van China af. Dit staat in een
communiqué dat in Sofia ls uitgegeven
aan het einde van het bezoek aan een
Oostdultse delegatie o.l.v. Walter Ul-
brlcht aan Bulgarije. Wel vinden zij.
dat China tot de VN moet worden toe
gelaten. De twee landen hebben be
sloten hun economische, technische,
wetenschappelijke en culturele betrek
kingen te versterken.
Franse atoombommenwerpers De
Franse weermacht zal aan het eind van
dit Jaar twee eskaders atoombommen-
bezitten. Op het ogenblik z(jn
operationeel, met drie toesi
proefgevlogen en acht z\Jn in aanbouw.
Dit is ln Bordeaux meegedeeld door
generaal Lavaud, algemeen gedelegeerde
voor de bewapening.
Begrafenlson-
mpsloi
uit tien Europese landen
hebben op een bijeenkomst ln Wenen
een internationaal instituut ln het
leven geroepen om moeilijkheden uit
de weg te ruimen die bestaan wanneer
het lichaam van een ln het buitenland
overledene naar zijn eigen land moet
worden teruggebracht. De begrafenis-
directeuren hopen van hun regeringen
ontheffing van een aantal grensfor-
mallteiten en ambtelijke rompslomp bij
dergelijke transporten te verkrijgen. Bij
he t toegenomen toeristenverkeer ls
vereenvoudiging van de betreffende
bepalingen nard nodig, zo menen de
ondernemers.
van zaterdag JIJ
tje (herhaling van
Lichte gr.muzlek, 15.30 Als de
gisteren, klankbeeld. 16.00
16.30 Christen-zijn ln
ankbeeld over het i
wérk in het bisdom Groningen,
Voor de Jeugd, 17.50 Regeringsult
ding: Culturele ontmoetingen ln
en de Nederlandse Anti
Rudy Bedacht.
ndlng
KRO
tieners, 18.20
Katholieke VolkspartijKaarten o;
el, een uitzending over Poll
laken, die de aandacht verdien
8.30 Lichte grjnuz., 18.50 Van
en en wanten, weten, lezing,
-Jleuws, 19.10 Actualiteiten,
jlchte gr.muz. 20.00 Moderne k
muziek, 20.30 Witte nachten: 1
gedenkschriften van een d:
hoorspel. 21.45 Moderne
allerhande liedje
23.10 Lichte
muziek, 23.55-24,eo6
II 298 m
0 Nieuw
gym., 7.20 Lichte gr
Dagopening, 8.00 Nieuws. AVRO:
Lichte grammofoonmuzlek, 9.00
tengym., 9.10 De groenteman,
Klass. grammofoonmuzlek. 9.40
genwljding, 10.00 Arbeldsvltan
10.50 Voor de kleuters, 11.00 NI
11.02 Voor de zieken, 12.00 Llch
strumentaal kwintet, 12.20 Regei
uitzending: Voor de landbouw,
Med. t.b.v. land- en tuinbouw,
Dansorkest en zangsolisten,
Nieuws, 13,15 Med., eventueel u
of grammofoonmuzlek. 13.25 B
berichten, 13.30 Instrumentaal et
ble en zangsolisten. 14.00 Levend
leden: Franclscus van Assist,
14.20 Elektronisch orgelspel.
Schoolradio. 15.00 Stereof. ultzei
Sopraan en piano:
15.20 Markheim, h<
16.02 Stereof. ultz.: Planon
klass. muziek, 16.30 Voor de
17.30 New York calling, 17.35
gram.muz. voor de Jeugd, 18.00
18.15 Eventueel actueel. 18.20
orkestmuziek. 18.55 Paris vous
gesproken brief uit Parijs, 19.00
menten uit de opera: Les pêchci
perles, 19.55 Nieuws, 20.00 Non
een muzikaal paspoort voor K
Europa: Engeland, 21.00 Adelta 1
van de sport, klankbeeld, 21.10 n
gr.muz., 22.05 Vioolrecitalklas»,.
Nieuws, 22.40 Ac tv
Nieuwe grammofoon]
23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'!
VARA: 20.20
20.45 Marcello zoek
meisjes, muziek en ballet, 21.1
of geen Glynls, TV-fllm, 22.20
recital met pianobegeleiding.
22.40-22.45 Journaal.
Experimentele uitzendingen
tweede net (kanaal 27)
NCRV: 20.20 Licht muzikaal
20.45 Slag bij de Marco Polo
film, 21.45 Een schip e:
voerder, documentaire.
Tekenfilm.
Het ongeluk geschiedde even ter
westen van de werf Wilton-FUe-
noord. Hoewel de Visund achteruit
bleef slaan, kon het zich niet los
maken van de tanker, die dwars de
rivier afdreef in de richting van
Vlaardingen. Van alle kanten kwa
men sleepboten opdagen om hulp te
bieden. Het gelukte hun de beide
schepen van elkaar los te trekken.
De Italiaanse tanker kreeg direct
ernstige slagzij en men vreesde dat
het schip zou kapseizen. De sleep
boten duwden de Orfeo toen buiten
de vaargeul aan de grond, ter hoogte
van de monding van de oude haven
van Vlaardingen. Maar toch nam de
slagzij van de tanker nog toe. Alle
sleepboten die in de buurt waren,
werden ingezet om de Orfeo tegen
de wal te duwen.
Onder leiding van uitvoerde Mee-
wisse van Van der Tak's Bergings-
maatschappU werd 1000 ton water
in ballasttanks aan bakboordzijde
van het schip gepomt. Hierdoor ver
minderde de slagzij van het schip.
By opkomende vloed gelukte het
vier sleepboten de Orfeo vlot te trek
ken en naar de Waalhaven te sle
pen. Toen was het middernacht. In
de loop van zondag is men begonnen
met de lossing van het graan, waar
van een deel als verloren moet wor
den beschouwd.
De Orfeo ls een nieuw schip, dat
zijn eerste reis maakte. Nu vertoont
het een groot aanvaringsgat ter
hoogte van zUtank 3. Ook is de brug
ontzet.
ONVINDBAAR
(Van onze
Venlose correspondent)]"
Een bejaarde vrouw
heeft er ongewild voo
dat in het bij de grens fiffl
pelgrimsoord Kevelaar neg (f
consternatie ontstond,
dens een appèl, vlak voor
rugtocht, het paspoort
vrouw overbleef gingen deL't
vaartgangers aan het zoeken^
de politie ondernam een a
tocht en liet zelfs op de kanj
vermissing van de vrouw
pen. Maar hoe men ook zock'^
vrouw bleef onvindbaar, /ijt,
pelgrimsoord bleef v
het zoeken, totdat er i
lijk een telefoontje kwal [f
Deurne. De vrouw was gezo a,
wel thuis.
Ze toas niet eens op reis péter
Weliswaar had zij ingescl ie
voor de bedevaarttocht en
haar paspoort ingel r
maar op het laatste ogenbli o.
ze verstek laten gaan, om
haar bril niet had kunnei
den... isb,
.fel
Gornik Zabrze (Polen) heeft in
Chorzow de tweede wedstrijd voor de
eerste ronde van het toernooi om de
Europese beker tegen Dukla Praag,
met 30 gewonnen.
Omdat de eerste ontmoeting tus
sen beide clubs in een 4—1 zege voor
de Tsjechen eindigde, is nu een be
slissingswedstrijd noodzakelUk ge
worden.
WEERRAPPORTEI»
(Van hedenmorgen 7
s ü4
Amsterdam regenbul
Den Helder regenbui
Ypenburg regenbul
Stockholm licht l
Aberdeen regenbui
onbewolkt 18
Luxemburg regenbui
onbewolkt 17
regenbul
onbewolkt
regen
Belgrado regen
