RQXY
Bejaardenwoningen „Huize
Roomburgh" deze maand gereed
Rutecks
niet dicht
S. W. Hagedoorn
Betere arbeidsvoorwaarden in
Amerikaanse auto-industrie
STAKING BIJ
CHRYSLER
AFGEWEND
jagraag!
MAANDAG BEGINT CONCILIE
NOG GEEN LICHT
IN VERDWIJNING
HONDERDJES
OLVAST
Opgericht 1 maart 1860
Donderdag 10 september 1964
Tweede blad no. 31361
Nog deze maand zullen de aan
de Zaanstraat in opdracht van de
R.K. Stichting „Huize Roomburgh"
gebouwde 36 bejaardenwoningen ge
reed komen.
Dc woningen welke een deel uit
maken van het in aanbouw zijnde
bejaardencentrum zijn voorzien van
Afscheid dokter
Roodenburg Vermaat
Nadat bekend werd dat dokter
Roodenburg Vermaat zijn praktijk
wenste neer te leggen, heeft zich
spontaan een beperkt comité ge
vormd, dat zich ten doel stelt geld
in te zamelen teneinde hem namens
zijn oud-patiënten een afscheidsge
schenk aan te bieden.
Van velen mocht dit comité reeds
adhesiebetuigingen en geld ontvan
gen; het is echter ondoenlijk alle
oud-patiënten van dokter Rooden
burg Vermaat persoonlijk te berei
ken.
Daarom roept het comité ieder,
die mee wil werken op, om zijn of
haar bijdrage te storten op giro
678856 ten name van H. J. Beyne,
met vermelding: af^heid dokter
Roodenburg Vermaat of op de inte
kenlijsten te tekenen op het adres:
Vijf Meilaan 131.
Een en ander gaarne voor 20 sep
tember a.s.
Zoals wij gisteren reeds in een ge
deelte van onze oplaag hebben ge
meld blijven de Rutecks bedrijven
aan de Stationsweg, welke vandaag
zouden worden gesloten, geopend.
Een vertegenwoordiger van de E.M.S.
heeft dit gistermorgen aan de be
drijfsleider van de Rutecksbedrjj-
ven, de heer H. Strik, medegedeeld.
De bedrijfsleider werd verzocht
hiervan het personeel in kennis te
stellen en de ontslagaanvrage voor
dit personeel bij het Gew. Arbeids
bureau in te trekken, hetgeen in
middels is geschied.
Met de bedoeling het bedrijf voor
Leiden te behouden, worden mo
menteel door de E.M.S. onderhan-
dedelingen gevoerd met gegadigden
in de Horeca-sector.
Kwarteeuw in
overheidsdienst
centrale verwarming,
douche-cel, centrale televisie en ra
dio-antenne en een bergplaats voor
fietsen en bromfietsen. Zowel de zit-
als de slaapkamer liggen op het zui
den.
De op de verdiepingen gelegen
flatwoningen zijn per lift bereik
baar. De bewoners zullen t.z.t ge
bruik kunnen maken van de kapel,
de hobby- en recreatieruimte in het
hoofdgebouw en van de bijbehoren
de tuin.
Op verzoek van B. en W. worden
in eerste instantie slechts woonver
gunningen verstrekt aan ingezete
nen-bejaarden van Leiden.
Het complex bejaardenwoningen
aan de Zaanstraat.
Ter afhandeling ran de lopende
aanvragen stelt het bestuur de be
trokkenen, die nog geen beslissing
hebben genomen tot 15 september
a.s. in de gelegenheid om dat als
nog te doen. Daarna zullen nieuwe
aanvragen in behandeling worden
genomen, en worden de oude aan
vragen als vervallen beschouwd.
Het kantoor van de Stichting is
gevestigd aan de Nieuwe Rijn 17.
Ofschoon de stichting een r.k. in
stelling is kunnen ook niet-r. katho
lieken worden aangenomen.
Studie maken van jeugd,
onderwijs en sport
In het zendingshuis te Oegstgeest
arriveerden, gezonden door de Kerk
van Bali op uitnodiging van de her
vormde zending de heer en me
vrouw Soesetya-Reksasiswaja. Zij
zullen ongeveer een half jaar in Ne
derland blijven. De heer Soesetya,
die vroeger inspecteur was voor de
lichamelijke opvoeding op de kleine
Soendaeilanden, stelde zich in 1956
beschikbaar als directeur van een
door de kerk opgerichte muloschool
in Denpasar. De heer en mevrouw
Soesetya willen in Nederland studie
maken van een aantal problemen
betreffende onderwijs, jeugd en
sport. Hun komst is financieel moge
lijk gemaakt door de jeugdactie „Wij
doen mee" in de classes Rotterdam
en Den Haag.
RIJMBIJBEL WORDT
UITGEGEVEN
Werk van zes jaren
Onder leiding en met medewerking
van dr. J. R. Smeets, lector in de ge
schiedenis van de taal en de letter
kunde der Franse middeleeuwen aan
de Leidse Universiteit, is een equipe
van studenten en oud-studenten aan
deze universiteit bezig de rijmbijbel
van Mace de la Charite (dertiende
eeuw) uit te geven.
Met de uitgave van deze rijmbijbel
waarvan de oorspronkelijke tekst
bewaard is gebleven in één enkel
handschrift, dat zich in de biblio-
fcheque nationale in Parijs bevindt
zullen ongeveer zes jaar gemoeid zijn.
De rijmbijbel zal in zeven delen ver
schijnen en elk deel zal de complete
bijbeltekst van de daarin voorkomen
de boeken bevatten, voor zover mo
gelijk voorzien van varianten uit een
handschrift uit Tours, dat in juni
1940 bij oorlogshandelingen verloren
is gegaan. Van dit manuscript heeft
men deeltjes kunnen achterhalen,
dankzij een drietal studies rond 1900
aan deze tekst gewijd. Voorts zal men
in elke aflevering kritische aanteke
ningen aantreffen, alsmede een regis
ter met namen, een verklarende
woordenlijst en een bibliografie.
Behalve met de uitgave van Mace*
rijmbijbel, houdt de Leidse equipe
zich ook bezig met de voorbereiding
van een nieuwe uitgave van de bijbel
van Herman de Valenciennes
(twaalfde eeuw) en met de editie
de bijbel van Malkaraume.
(Van onze correspondent
in Washington)
Triomfantelijk heeft de Ame
rikaanse vakbond van arbeiders
in de auto-industrie een nieuwe,
drie jaar geldende, arbeidsover
eenkomst aangekondigd met
Chrysler. Daarin komt een pen
sioenregeling voor zestigjarigen
voor, twee extra vakantiedagen
jaarlijks, langere werkpauzes,
een door de werkgever volledig
betaalde ziekteverzekering en
pensioen- en loonsverhogingen.
Met deze overeenkomst, die
slechts één uur voor de door de
vakvereniging aangekondigde
staking werd bereikt, zijn de
beste pensioenvoorwaarden en
werkregelingen tot stand geko
men sinds het bestaan van de
vakbeweging.
Dit is niet alleen belangrijk voor
de 74.000 Chrysler-arbeiders, maar
ook voor 400.000 andere werknemers
in Detroits automobielindustrie, aan
gezien volgens traditie de twee an
dere reuzen, General Motors en Ford,
de arbeidsovereenkomst van een van
hun concurrenten altijd volgen. De
besprekingen van de vakvereniging
met Ford en General Motore zjjn
daarover al begonnen.
De gunstiger arbeidsvoorwaarden
plus de pensioenregelingen In de
voor Amerika's ec
auto-industrie valt samen met de
recordafzet voor het lopend Jaar.
Verwacht wordt dat alle records ge
slagen worden door de totale ver
koop van rond acht miljoen auto's.
Deze „autoboom" deed de voorzitter
van de vakbond, Walter Reuther,
voor het bereiken van de nieuwe
overeenkomst spreken over autofa-
brieken als „met goud geplaveide
zweethallen".
Deze situatie spreekt ook duidelijk
bij uitlatingen van Democratische
kandidaten. Er is geen sprake meer
van een scherpe kritiek op het grote
zakenleven zoals Roosevelt en Tru
man die indertijd uitten. Zij poseer
den als vrienden van de kleine man.
Daarentegen knikken de Democra
ten thans vriendelijk naar vakbon
den en zakenleven.
Dit is geenszins vreemd voor John
son, wiens activiteiten tijdens zijn
senatorsohap ten bate van Texa:anse
oliebelangen (mede door Johnson
gelukte het om de onzinnige belas-
tingfacilteiten voor oliemiljardairs te
handhaven) overbekend zijn, maar
het is wel opvallend voor Hubert
Humphrey, die ondanks een redel-
ke persoonlijke relatie met een aan
tal zakenlieden, algemeen geboekt
stond als een militante vakbonds
vriend.
Typerend
De ontwikkeling is uiteraard ook
het gevolg van het groter aandeel
van de werknemers aan de huidige
welvaart, waardoor de tegenstellin
gen afgesleten raken. Het Chrysler-
akkoord is typerend voor de tendens
naar betere arbeidvoorwaarden plus
sociale zekerheden. De wezenlijke
In de Mor spoor tkazerne in
Leiden werd gisteren een reünie
van oud-onderofficieren van het
voormalige Vierde Regiment In
fanterie gehouden. Op de foto
wordt de oudste deelnemer, de
heer Lamers (84) welkom ge
heten door organisator E. J. de
Geus (links) en de sergeant der
lste klasse G. f.Nijman (rechts)
van de Onderofficiersmess van
I e Morspoortkazerne.
(Foto L.D./Holvast)
Afzijdig
Dunuerüag septemoer is het een
kwarteeuw geleden, dat de com
mandant van de Brandweer, de heer
S. W Hagedoorn, in overheidsdienst
trad. De heer Hagedoorn deed kort
voor 't uitbreken der tweede wereld
oorlog zijn intrede bij de Rotterdam
ss brandweer. Bij het uitbreken van
de vijandelijkheden, waarbij vooral
Rotterdam zwaar getroffen is, werd
hi) meerdere malen met een onder
zün leiding staande eenheid ingezet
om te redden wat er nog te redden
viel.
Enkele jaren na de bevrijding volg
de hy de heer Flameling op als com
mandant van de Leidse brandweer,
in welke kwaliteit hij ook vele jaren
mede was belast met de leiding van
de B.B.
Opmerkelijk Is, dat een akkoord is
bereikt en een staking is afgewend
zonder enige hulp of bemiddeling
van de federale regering in Wash
ington. Dat is typerend voor de hou
ding van president Johnson, die
graag buiten conflicten tussen werk
gevers en werknemers blijft, aange
zien zijn relatie tot beiden buiten
gewoon goed is. Walther Reuther
stelde de stakingsdatum zelfs negen
dagen uit opdat Johnson afgelopen
maandag een redevoering voor La-
borday op de traditionele plaats, het
Cadillacplein in Detroit, kon uitspre
ken zonder dat er een staking woed
de.
Bovendien is Johnson de eerste
Democratische kandidaat sinds lang,
die populair is bU het zakenleven.
De traditioneel Republikeinse Ford
familie steunt bijvoorbeeld ditmaal
Johnson, evenals andere grootheden
aan de Amerikaanse oostkust.
macht in het Amerikaanse zaken
leven is daardoor evenwel niet
getast. Nog altijd, ondanks Roose-
velts „new deal" plus de daaropvol
gende evoluties, bezit één procent
van de Amerikaanse bevolking 28
procent van het nationaal vermo
gen. Dertig jaar geleden waren die
percentages precies hetzelfde. Dat
toont aan, dat de structuur vai
economische bezitsverhoudingen niet
is veranderd.
ZUSTER BLOK NAAR
KAMEROEN
In de Duinzichtkerk te Den Haag
zal zondagochtend in een dienst te
leiden door ds. I. P. van der Waal
de zendingsverpleegster C. Blok
den uitgezonden naar het ziekenhuis
te Ndoungué in Kameroen.
Zr. Blok behaalde in 1955 't vroed
vrouwdiploma en werd op 15 april
1956 ingezegend als diacones var
Bronovo in een dienst in de Duin
zichtkerk. In diezelfde dienst werd
zij uitgezonden naar het toenmalige
Nieuw-Guinea om als zen dings
pleegster in regeringsdienst be
ken in ManokwarL
In 1962 verliet zy West-Irian en
ging naar Calcutta (in Pakistan)
waar zij gedurende 10 maanden eei
cursus van de wereldgezondheids
organisatie volgde.
Na terugkomst in Nederland werd
Zr. Blok hoofd van de kraamafdeling
in Bronovo.
Op 16 september vertrekt Zr. Blok
naar Ndoungué, waar reeds drie Ne
derlandse medici werkzaam zijn.
De Raad voor de zending der Ned.
Herv. Kerk in wiens opdracht Zr.
Blok zal arbeiden, droeg haar op
te trachten in de dorpen rondom
Ndoungué de zorg voor de a.s. i
ders en haar kinderen te verbeteren
Advertentie
Juist als man
kun je dat zo
waarderen
Een lekkere
Amerikaanse sigaret
Men streeft naar korte besprekingen
(Van onze correspondent)
In Rome is bekend gemaakt, dat de Paus in de loop van deze
week zijn zomerverblijf te Castel Gandolfo zal verlaten om terug
te keren naar het Vaticaan in verband met de derde zitting van
het concilie, welke maandag zal beginnen.
Deze derde zitting zal een ander karakter dragen dan de beide
voorafgaande. Het is de bedoeling van het Vaticaan om het con
cilie liever zospoedïg mogelijk te beëindigen. Het hangt o.a.
samen met de hoge kosten.
DUUR SLECHTS
ACHT WEKEN
Men heeft een
om de besprekingen sterk te be
spoedigen. Het is namelijk bij de
twee eerste zittingen gebleken, dat
heel vaak concilievaderen 't woord
voerden en dan eigenlijk precies
hetzelfde zeggen wat hun voorgan
gers gezegd hebben. Nu is er over-
eengekomen, dat bij de discussies
door verschillende groepen die over
een of ander onderwerp hun gelijke
mening hebben, van te voren met
elkaar overleg zullen plegen en dat
dan van elk van die groepen slechts
één persoon als woordvoerder zal
optredenTevens zal de spreektijd
worden beperkt.
In het Vaticaan hoopt men dat
deze derde zitting de laatste zal kun
nen zijn. Maar er gaan heel wat
stemmen op van concilievaders en
ook van verschillende kardinalen die
menen dat dit absoluut uitgesloten is.
De derde zitting zou namelijk slechts
acht weken duren omdat tegen het
einde van november het eucharis
tisch wereldcongres te Bombay met
zich meebrengt, dat tal van bis
schoppen zich daarheen zullen bege
ven. Er zijn geruchten geweest dat
de Paus persoonlijk naar Bombay zal
gaan, maar dit staat allerminst vast
en wij geloven eigenlijk, dat dit niet
gebeuren zal want de Paus heeft
juist in deze dagen bekend laten ma
ken dat kardinaal Agadzjanian,
hoofd van de propaganda, naar Bom
bay zal gaan om hem persoonlijk te
vertegenwoordigen. In ieder geval de
zitting van het ooncille duurt kort en
zijn toch heel wat dingen af te
handelen.
KERK EN WERELD
Een schema waarover stellig heel
veel te doen zal zijn, omdat men dit
in de komende zitting heel zeker in
behandeling zal nemen, is dat over
de kerk en de hedendaagse wereld.
Dit is een bijzonder uitgebreid sche-
waarin allerlei dingen voorko-
de huwelijksmoraal, de pil, ver
der de overbevolking en voedselge
brek, de houding van de kerk in tij
den van oorlog en in tijden van vrede
de houding van de kerk tegenover het
culturele leven en dergelijke. Dit is
een schema waaraan zoveel kanten
zijn, zodat men dit zeker niet in korte
tijd kan afhandelen. Er zijn ook on
der de andere schemata nog ver
schillende die ongetwijfeld langer dan
week duren. Men vermoedt dus
wel, dat er na de derde zitting nog
el een vierde zal volgen.
TOCH VROUWEN
NAAR CONCILIE
Paus Paulus heeft dinsdag in zijn
zomerverblijf te Castel Gandolfo,
verklaard dat vrouwen daarvoor
aangewezen kloosterzusters en leken
bepaalde bijeenkomsten van de
derde zitting van het tweede Vati
caanse concilie zullen bijwonen.
De mededeling van de Paus kwam
als een verrassing, omdat woordvoer
ders van de persdienst van het con
cilie maandag hadden medegedeeld,
dat geen vrouwen deze zitting zouden
bijwonen.
De opsporingsdienst van de PTT in
Den Haag heeft nog steeds geen op
lossing gevonden voor de myste
rieuze verdwijning van negentien
briefjes van f 100 in het Leidse post
kantoor.
vrouw die voordat de jonge
loketbediende melding maakte van
de vermissing postzegels kocht en
met een biljet van duizend gulden
betaalde heeft zich gemeld. Dat
heeft nog geen nieuwe gezichtspun
ten opgeleverd. Wel is het nu dui
delijk geworden dat niemand van het
publiek de kans heeft gehad om geld
weg te nemen. De conclusie ligt dus
voor de hand dat een van de perso
neelsleden van het kantoor daarvoor
verantwoordelijk is. Dit is ook de me
ning van de postale recherche.
(Advertentie)
Zoekt U een
GOUDEN RING
voor een dame of heer.
JUWELIER v. d. WATER
HaarLstraat 207 heeft hem
Ook briljanten ringen.
Ruime keuze in alle pry zen.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Kerkelijk Leven
Nlgtevegt te Uitwijk D. Bouman,
itwljk a/Zee. Bedankt voor
Dinxterveen (toez. P. Ha-
kan d.
Kolder-
zekamp,
GEREF. KERKEN
Beroepen te Groningen-Noord (3e
jred.pl.) H. J. Hei
Vlaardlngen
Oudewater M. Boot te Gaplnge
Gees en te Vleuten-De Meern T. L. H.
Pleterse, kand, te Voorschoten.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Vlnelandt (Ont. Can. J.
J. Rebel te Haarlem-Noord.
GEREF. KERKEN (VRIJGEMAAKT)
Beroepen te Murmerwoude O. Mul
ders te TTlruin
den Broek: Debora
ozefina.
P. Turk en C. M. G. Belt; Sonja Hele
na. dr. van K. J. de Vogel en L. L. de
Vos; Monique Magdalena, dr. van A.
J. Straver en L. W. Schrljer; Clazina,
dr. van C. Reijngoud en C. van Mud
den; Robert, zn. van J. J. H. Schee-
ren en P. A. M. M. Krekelaar; Com-
merlna, dr. van J. van Oeveren en
M. Raaphorst: Bernardus Albertus
Maria, zn. van H. Duwel en P. A. A.
Penning»; Aloyslus Antonlus Maria,
zn. van J. J. J. Noordman en J. M. C.
van Wleringen.
ONDERTROUWD.
J. Blansjaar en R. J. Voo(Js; A. M.
stra en M. Smelt:
Kroon; J. Neuteboom en R*. C. V. van
Vliet; S. M. de Mik en C. H. Verver:
T. C. Toussalnt en M. E. C. van SteBn;
M. J. B. H. N. Peetere en H. C Kas
teel; P. A. J. Devllee en M. A. H Noze-
man; A. A. Schouten en J. J. M. Ha-
ze broek; G. Scheurwater en C. Mar-
quenle; W. J. H. Bouwmeester en W,
•uyt; R. WIJ ere en S. Pijnakker; J. W.
M. Voskuil
ven; J. J. Schinkel en F.
OVERLEDEN.
P. Sloot.
J. Blard. 84 Jaar. man; B. C. J
Ommeren. 82 jaar. man; E. P.
83 Jaar, wed. van H. Hollander.
foto
GESPECIALISEERD IN
HUWELIJKSREPORTAGES
Apothekersdyk 27, Leiden, tel. 20308
