AMERIKAANSE ONDERSCHEIDING
VOOR LEIDS BIOFYSICUS
hfc
d Schotse medische
studenten komen
naar Leiden
Diploma's voor
Leidse EHBO-ers
j VERWARD
j VERHAAL
V. en D. toonde veel
leuke breimodellen
Leerzame avond
Natuurvrienden
Universitaire
benoemingen
Werkgelegenheid in
Leiden zeer ruim
Laat
maar waaien.
GEEN BELANGRIJKE WIJZIGINGEN
IN GROENTIJD EN NOVITIATEN
SEGNI BUJFT
VOORUITGAAN
"gericht 1 maart 1860
Woensdag 9 september 1964
Tweede blad no. 31360
Prof. Duysens kreeg Kettering Award
De Amerikaanse vereniging van plantenfysiologen heeft in haar jaar
vergadering de Charles F. Kettering Award 1964 van 1000 dollar toegekend
aan prof. dr. L. N. M. Duysens, hoofd van het Biofysisch Laboratorium van
de Leidse Universiteit. Deze prjjs is toegekend als een erkenning van diens
belangrijke bijdragen tot het onderzoek van de fotosynthese". In het bij
zonder werd in de toelichting by de prijstoekenning naar voren gebracht,
dat prof. Duysens baanbrekend werk heeft verricht bij het ontwikkelen en
toepassen van apparaturen en technieken en ook theoretische methoden,
waarmee net hem en zijn medewerkers mogelijk was vele fysische en che-
Fotosynthese
De fotosynthese is het levenspro-
:s, waarmee planten uit zonlicht,
koolzuur, water en relatief kleine
hoeveelheden zouten de voor hun
groei en andere levensprocessen be-
jjj nodigde chemische stoffen opbou-
wen. Deze opbouw kost energie, wel-
Taftke geleverd wordt door licht, dat
J wordt geabsorbeerd door de in de
l planten aanwezige kleurstoffen. De
bekendste hiervan is het bladgroen
chlorofyl, waaraan planten hun
groene kleur danken. In andere
overheersen soms andere
kleurstoffen, zoals bijv. in de rode,
jM blauwe of bruine zeewieren, maar
eeds is chlorofyl aanwezig.
Onderzoekingen door prof. Duy-
rns en zijn medewerkers hebben
een belangrijke bijdrage gegeven tot
het inzicht, dat deze kleurstoffen
ie geabsorbeerde lichtenergie via het
chlorofyl overdragen aan speciale
reactieve chlorofylachtige moleculen,
jreactiecentra genaamd. Deze reac-
ljtiecentra brengen via tussenstoffen
nsch tenslotte het waterstof- of electro-
J nentransport te weeg van water
Onnaar koolzuur, hetgeen leidt tot
ude vorming van koolhydraat, in het bij
zonder suiker, uitgangspunt van ver
levensprocessen
De diofysica, die de laatste jaren
sterk in opkomst is, vormt een grens
gebied tussen natuurkunde, biologie
chemie. De onderzoekingen op
Biogafysisch Laboratorium in
Leiden worden uitgevoerd door een
team van wetenschapsmensen van
deze drie richtingen, zowel afgestu
deerden als studenten.
Mens en dier hebben de produk-
de fotosynthese nodig als
voedsel en brandstof. Zonder foto
synthese zou het leven op aarde,
zoals wij dat kennen, niet mogelijk
(zijn. Het merkwaardige is, dat het
[mechanisme, waarmee het voedsel
„verbrand" wordt, dat nodig is voor
de andere levensprocessen, analoge
he mussenstoffen gebruikt als de foto-
)unu
np'c
tl
Md* Gedurende de laatste dagen van
zullen vijfendertig medische studen-
de Edinburgh Medical
'[School een bezoek aan Leiden bren-
i Het bezoek van deze ouderejaars-
studenten onder leiding van enkele
bedoeld om de histo
rische relaties tussen Edinburgh
leiden te versterken. Die betrekkin-
t zijn al oud, daar John Munroe,
rling van de befaamde Boerhaave,
s Edinburgh Medical School heeft
ssbicht.
Het bezoek van de Schotten, In
ran verscheidene
leidse hoogleraren inleidingen zul-
houden en onder meer een
jexcursie naar de Deltawerken is
nomen, is een tegenbezoek van
excursie die Leidlse medische
[studenten vorig jaar naar Edinburgh
ihebben gemaakt.
Advertentie
Zoekt U een
gouden armband of collier
Dor f 70.- en f 100.- of f 300.-
en f 800,-.
Juwelier v. d. WATER
Haarlemmerstr. 207, heeft ze.
Grote keuze in alle prijzen.
De
het
tot opleiding
lenheidsdiploma-EHBO, welke werd
gegcvein onder auspiciën van de
Eerste Leidse EHBO-Brigade en on
der leiding stond van de docent dok
ter C. R. Zjjerveld heeft goede resul
taten gehad. Na het vereiste examen,
dat door 36 cursisten werd afgelegd
en werd afgenomen door dokter G. J.
Verbrugge moesten slechts 5 exami
nandi worden afgewezen, zodat Lei
den 31 gediplomeerde EHBO-ers
(stcrs) rjjker is geworden.
Tijdens een door de Eerste Leidse
EHBO-Brigade belegde bijeenkomst
de grote zaal van het Gerefor
meerde Jeugdhuis in de Breestraat
vond gisteravond de officiële diploma-
til'treiking plaats.
Alvorens tot de uitreiking van de
diploma's over te gaan, wees dokter
Verbrugge de pas geslaagden nog
eens op de grote verantwoordelijk
heid, die zij nu als gediplomeerde
EHBO-ers(sters) krijgen te dragen
en adviseerde allen de komende
oefenavonden trouw te bezoeken.
De geslaagden zijn: de dames H.
Batteke-Brouwer, J. Buijzen-Dene-
kamp, F. de Wekker-de Ree, H.
Meijer-Brouwer, A. van Meerkerk, H.
Bakema, L. v. d. Bos, P. Franke, W.
Hoeflaken. P. de Jong, M. van Kes-
teren, J. kiel, H. Koops, E. Mokken-
storm, P. Noort, A. Slewe, W. van
Strien, M. Visser, J. Wolswijk en de
heren: A. v. d. Berg, J. Eggink, P. Fa-
lenteijn, L. Guldemond, G. Harteveld,
H. Hederik, Ph. Hetebreij, G. Jasper-
se, C. Julien, P. Kiel, J. v. d. Maas en
H. Vervloet.
synthese. In het algemeen kan men
zeggen, dat verdieping van inzicht
in de fotosynthese ook bijdraagt tot
inzicht in veel andere levensproces
sen, en omgekeerd.
Als wjj in detail begrijpen, hoe de
planten met behulp van licht,
„energierijker" stoffen opbouwen uit
eenvoudige grondstoffen, zal het
misschien gelukken die omstandig
heden te scheppen, waaronder maxi
male opbrengsten van deze stoffen
mogelijk zullen zijn. Dit zou kun
nen helpen bij het steeds belangrij
ker wordende vraagstuk van voed
selvoorziening voor de wereldbevol
king. Mogelijk zou het verkregen
inzicht er ook toe kunnen bijdragen
de synthese van bepaalde chemische
stoffen met behulp van licht moge
lijk maken.
Een 21-jarige bouwvakarbeider uit
Leiden deed een verward verhaal om
trent de bromfiets, waarop hij in
Leiden had rond gereden.
Toen de politie hem aanhield, wei
gerde hij aanvankelijk te zeggen hoe
hij aan de bromfiets kwam, doch la
ter zei hij, dat hij die had wegge
haald. Bij de rechter-commissaris
kwam hij weer op die verklaring terug
en voor de rechter betoogde hij de
bromfiets van een vriend in bruikleen
te hebben gehad. Doch wie die vriend
was, kon hij niet zeggen.
Geen wonder dat de offioier weinig
of niets van de verhalen geloofde en
wegens diefstal van de bromfiets zes
maanden gevangenisstraf met aftrek
van voorrarrest eiste.
De verdediger wees op de moeilijke
jeugd die verdachte heeft gehad en
bepleitte clementie. Het vonnis werd
drie maanden gevangenisstraf met
aftrek van voorarrest.
prijs draagt, is gedurende Jaren vice-
president van het General Motors
concern geweest. Hij vond o.a. de
elektrische automobielstarter uit.
Een deel van zijn groot vermogen
bestemde hij voor het oprichten van
de Charles F. Kettering Foundation,
een organisatie, die het wetenschap
pelijk onderzoek van de fotosynthese
en van de oorzaken van kanker
bevordert.
(Van onze bijzondere medewerkster) de extra dikke sportwoL 't Is er weer
de tijd voor. We gaan langzaam
maar zeker aan de kou denken en
aan wat ons daartegen kan bescher
men. En wat is behaaglijker dan
een dikke wollen trui of een in ons
klimaat onmisbaar vest?
In de lunchroom van Vroom en
Dreesmann in Leiden werd gisteren
om half elf en drie uur een kleine
show gehouden van breimodellen. Al
le modellen waren met de hand of
met de breimachine vervaardigd van
Neveda of Belcanto wol (eigen merk)
Beide merken bieden een keur van
wolsoorten. Van de fijne Shetland tot
De Leidse aquarium- en terra
riumhouders vereniging „De Natuur
vriend" heeft gisteravond in het Pe
truszaaltje aan de Lammenschans-
weg een vergadering gehoudep. De
voorzitter van de vereniging, de heer
W. Zwart, kon na zijn openings
woord weer enige nieuwe leden wel
kom heten. De notulen van de vorige
vergadering werden zonder hoofde
lijke stemming aangenomen. Daar
na was het woord aan dr. J. M.
Lodewijks, die zijn toehohorders op
bijzonder plezierige wijze een en an
der vertelde over het leven van bui
deldieren.
Dr. Lodewijks deed dit op humo
ristische, maar toch zeer degelijke
wijze, zodat de tientallen aanwezi
gen niet alleen met genoegen geluis
terd hebben maar ook veel hebben
opgestoken over deze bij ons onbe
kende vorm van leven. Ook schetste
dr. Lodewijks de problemen, waar
mee men in Australië te kampen
kreeg door het in 't wilde weg invoe
ren van verschillende vreemde plan
ten en dieren. Hierdoor werd het
evenwicht in de natuur verbroken
en ontstonden toestanden, die slechts
met veel kosten en moeite weer ge
corrigeerd konden worden.
Deze inleiding diende ter illustra
tie bij de film, die daarna vertoond
zou worden. Onder de titel „Great
barriere reef" ontrolde zich voor de
ogen van de toeschouwers een fan
tastische film over het leven op en
in het grote koraalrif langs de kust
van Australië. De bizarre vormen
en de schitterende kleuren hebben
alle aanwezigen van begin tot eind
geboeid. Ook werd de film „Merk
waardige dieren en mensen in Austra
lië" vertoond. Beide films werden
van een toelichtend woord voorzien
door dr. Lodewijks op de inmiddels
van hem bekende geestige wijze.
Na de rondvraag besloot voorzit
ter W. Zwart de vergadering, waar
bij hij de hoop uitsprak in de toe
komst weer evenveel belangstellen
den op de vergadering te mogen
begroeten.
De Leidse vereniging van aqua
rium en terrariumhouders „De Na
tuurvriend" heeft voor deze maand
nog twee excursies op het program
ma staan. Omdat de belangstelling
voor deze excursies vorige maand
erg groot was, zijn er dit keer twee
groepen gevormd, die om beurten
een bezoek gaan brengen aan mooie
aquaria van leden.
Ze waren er volop. Stoere truien
en heerlijk warme vesten. Voor een
sportieve tiener een trui van zwarte
sportwol, waarvan alleen de linker
helft van het voorpand wit was met
ingebreide rode punten.
Of een rood ve6t met rits van
moderne Spun-spun wol, dik dun- dik
- dun (zg. bobbeltjes wol). Een paar
avonden breien en zo'n vest is af.
Naalden nummer 6 of 7 worden
daarvoor gebruikt. Dat is te doen.
Zelfs voor mensen met weinig tijd.
Bedoeld vest was versierd met breed
fantasie-band middenvoor en onder
aan de panden.
Dan was er nog een witte sport-
trui met ingebreid hart op heuphoog
te, compleet met pijL Zoiets op een
ijsbaan: „Want Cupido houdt veel
van schaatsenrijden".
Niet alleen aan de vlotte sportkle-
ding was aandacht besteed. Dezelfde
man-mannequin, die ons gezellige
wit-zwarte trui met zwarte col toon
de, droeg even later een klassiek he-
renvest, dat elke huisvader met ere
zal kunnen dragen.
Voor de van Shetland gebreide Ja
pon was veel waardering. Minstens
evenveel geduld zal de nodig zijn,
voordat men zich de breister van een
dergelijk werkstuk zal kunnen noe
men, tenminste wanneer men de hui
selijk rikketikkende breinaalden ver
kiest boven de breimachine.
Deux- en trois pièces, alles gebreid.
Kortom een keurig verzorgde show.
Bij onderscheiden besluiten van
curatoren der Leidse Universiteit zijn
benoemd of herbenoemd:
Drs. D. J. Faber tot wetenschappe
lijk ambtenaar in tijdelijke dienst bjj
de faculteit der letteren; mevr. dr.
C. Berri-Voltatterni tot wetenschap
pelijk ambtenaar bij de anthropoge-
netica; ir. J. A. Duine tot weten
schappelijk ambtenaar in tijdelijke
dienst bij de fysiologische scheikun
de: dr. B. van Linge, hoofdassistent
bij de orthopedie tot wetenschappe
lijk hoofdambtenaar in tijdelijke
dienst; dr. M. J. G. A. Waelen, hoofd
assistent bij de cardiologie tot we
tenschappelijk ambtenaar le klasse
in tijdelijke dienst; dr. E. Scheffer,
hoofdassistent bij het Instituut v.
Radiopathologie en Stralenbescher-
ming tot wetenschappelijk ambte
naar le klasse in tijdelijke dienst; de
heer M. S. H. Schlemper, arts, weten
schappelijk ambtenaar le klasse bij
de psychiatrie tot wetenschappelijk
hoofdambtenaar in tijdelijke dienst;
drs. J. G. F. Hasekamp, wetenschap
pelijk ambtenaar in tijdelijke dienst
bij de faculteit der letteren tot we
tenschappelijk ambtenaar in vaste
dienst; drs. A. W. M. Teulings tot
wetenschappelijk ambtenaar in tijde
lijke dienst bij de sociologie; drs. P.
J. B. A. de Natris, wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de
psychologie tot wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in tijdelijke
dienst; dr. J. T. Hoogeveen, hoofd
assistent bij de medische chemie tot
wetenschappelijk ambtenaar le klas
se in tijdelijke dienst; drs. W. J.
Karssen tot wetenschappelijk ambte
naar in tijdelijke dienst bij de facul
teit der letteren; mevrouw drs. C. M.
Geyl, B. A. tot wetenschappelijk amb
tenaar le klasse bij de faculteit der
letteren; dr. A. Scibilia tot weten
schappelijk ambtenaar le klasse in
tijdelijke dienst bij de faculteit der
letteren; mej. drs. F. M. Meyer, as
sistente bij de psychologie tot weten
schappelijk ambtenaar in tijdelijke
dienst; drs. A. J. C. Hoeve tot weten
schappelijk ambtenaar le klasse in
tijdelijke dienst bij de fysische che
mie I; mej. drs. I. Spiele tot weten
schappelijk ambtenaar in tijdelijke
dienst bij de faculteit der letteren;
jkvr. dr. M. W. Stoop tot wetenschap
pelijk ambtenaar le klasse in tijde
lijke dienst bij de archaeologie; dr. J.
van der Linde tot wetenschappelijk
ambtenaar lfe klasse in tijdelijke
dienst bij de organische chemie.
Ruilclub „Koningskerk"
Na de gebruikelijke verminderde
activiteit in de zomervakantie, zullen
de leden van de ruilclub „Konings
kerk" vrijdagavond in de grote bij
zaal van de Koningskerk (einde Ko
ningsstraat) om half acht weer hun
eerste ruilcontacten van het clubsei
zoen 1964'65 gaan leggen.
Dat deze voor Leiden unieke moge
lijkheid tot het leggen van ruilcon
tacten tussen zowel jeugdige als
oudere verzamelaars van lucifersmer
ken, suikerzakjes, postzegels, sigaren
bandjes, prentbriefkaarten enz. in
een grote behoefte is gaan voorzien,
blijkt wel uit het feit, dat ook in de
afgelopen zomermaanden het leden
tal van de ruilclub aanmerkelijk
is toegenomen. De clubleiders, de
heren P. Eradus en J. F. Kloeg ver
wachten dan ook, dat zij in het ko
mende seizoen het 300ste lid zullen
kunnen begroeten.
De ruilavonden vinden elke tweede
en vierde vrijdag van de maand van
19.30 tot 21.30 uur ln de bijzaal van
de Koningskerk plaats en zijn ook
voor niet-leden toegankelijk
Veel belangstelling voor vakantiewerk
De geregistreerde arbeidsreserve
bij het Gew. Arbeidsbureau is in de
maand augustus in geringe mate af
genomen. De vraag naar arbeids
krachten geeft een forse stijging te
zien. De grootste toename van de
vraag naar personeel heeft zich voor
gedaan in de bouwnijverheid.
Daarentegen nam de vraag naar
metaalbewerkers af door opname van
jeugdige LTS-ers in het produktie-
proces.
De geregistreerde arbeidsreserve
voor vrouwen is toegenomen door het
aanbod van Jeudigen, die de scholen
hebben verlaten. De vraag naar
vrouwelijke arbeidskrachten is verder
gestegen en wel voornamelijk in de
beroepsgroepen: naaisters en wasse
rij personeel. Uit het bovenstaande
blijkt, dat de werkgelegenheid in het
gewest Leiden zeer ruim is.
Vakantiewerk
Evenals in voorgaande jaren Is ook
dit jaar door het Gew. Arbeidsbureau
te Leiden medewerking verleend aan
vakantiearbeid voor scholieren.
De belangstelling voor deze vorm
van vakantiebesteding neemt nog
steeds toe zowel bij het bedrijfsleven
als bij de scholieren. Voorheen boden
hoofdzakelijk de seizoenbedrijven
werkgelegenheid aan deze tijdelijke
arbeidskrachten. De recente ontwik
keling toont aan, dat het aantal en
de verscheidenheid van bedrijven, die
geïnteresseerd zijn bij tewerkstelling
van scholieren toenemen. Vooral
i.vm. vervanging van de vaste per
soneelsbezetting gedurende de va
kantieperiode biedt het werk van
scholieren een goede oplossing.
Door 52 bedrijven in het gewest
Lelden werden 530 vacatures gemeld,
waarvan 297 voor Jongens en 233 voor
meisjes. Het betrof hier vacatures in
'Wij zijn niet bang voor een beetje wind.
En meestal is dat een beetje bóel wind,
zoals wij hier zitten. Woonark op de
Vecht, midden in een polderland dat zo
vlak is als een biljart. Als het ergens
gemeen koud kan zijn, dan is dat hier.
En als je èrgens behoefte hebt aan echte
warmte, dan heb je dat hierl' Mevrouw
Iris Heslenfeld, huisvrouw en beeld
houwster in Nigtevecht, kan er van
meepraten. Zij heeft winters beleefd dat
het Ijs rondom het schip moest worden
opengehakt. Welke warmte houdt dan
bij haar de kou buiten boord 'Een goed
kolenvuurl't Gaatom warmte diestraalt.
Niet om verwarmde lucht, die omhoog
blaast. Het blaast al genoeg om ons
heen! In de kamer waar je leeft, moet
warmte zijn waar je wat aan beleeft».
Daar heb je het weer: leefwarmte!
Kolen geven dat.
Zo is hetgezellige mensen stoken
Leidse verenigingen
verwachten 700 a 800
nieuwe leden
Er zijn geen ingrijpende wijzigin
gen gebracht in de wijze, waarop
de Leidse studenten-gezelligheidsver
enigingen dit jaar hun nieuwe leden
zullen ontvangen. Het Leidsch Stu
denten Corps handhaaft een groen
tijd, waarin streng zal worden ge
waakt tegen lichamelijk optreden te
gen de groenen. De inschrijving
suikerwerk- en tex
tielindustrie, wasserijen, garagebe
drijven, overheidsdiensten, openbaar
vervoer, handel en schoonmaakbe
drijven.
Van buiten het gewest werden door
11 bedrijven aanvragen voor 155 va
kantiekrachten ingediend en wel
voornamelijk voor werk in de bloem
bollencultuur.
Voor het vakantiewerk lieten zich
347 jongens en 243 meisjes inschrij
ven. Bij de bemiddeling van deze
categorie is in het bijzonder gelet op
de arbeidsomstandigheden bij de be
drijven waar werkgelegenheid werd
geboden. De bemiddelingsresultaten
van het arbeidsbureau m.b.t. de va
kantiearbeid (circa 300 plaatsingen)
mogen zeker gunstig genoemd wor
den.
Een overzicht van de grote
luchtvaarttentoonstelling te
Farnborough in Engeland.
zal zaterdag a.s. plaats vinden
waarna maandag de eigenlijke
groentijd begint. Men verwacht tus
sen de 250 en 300 groenen, aan
zienlijk meer dan vorig jaar. Het
corps zit dit jaar voor het laatst
in de tijdelijke behuizing, die slechts
een beperkte ruimte biedt. Volgend
jaar zal de nieuwe sociëteit in ge
bruik zijn genomen, die gebouwd
is op de plaats waar in 1959 het
oude Minerva afbrandde. De be
perkte ruimte van thans maakt het
noodzakelijk, een strikt groepensy-
steem tijdens de groentijd te hand
haven, waardoor nimmer meer dan
100 groenen tegelijkertijd in de so
ciëteit zullen verblijven. In de
groentijd, die vrijdag 25 septem
ber eindigt, zal een weekeinde wor
den doorgebracht in kampen in
Beekbergen bij Apeldoorn, waar de
groenen „onder elkaar" zullen zijn.
Een nieuw element in de groen
tijd is een reeks voordrachten door
een zestal hoogleraren, waarmee
men het contact tussen student en
universiteit reeds tijdens deze periode
wil versterken. Daarmee wordt te
vens tot uitdrukking gebracht, dat
de gezelligheidsverenigingen per slot
van rekening slechts een comple
ment, zij het een belangrijke aan
vulling zijn van de eigenlijke studie.
De tweede omvangrijke gezellig
heidsvereniging voor mannelijke stu
denten, Catena, kent geen groentijd
maar een tijd van verplichte ken
nismaking op voet van gelijkheid.
Deze vereniging verwacht 150 nieu
we leden. De kenningsmakingstijd,
die duur van zaterdag 12 september
tot vrijdag 25 september, begint met
een weekeinde in een jeugdherberg
te Heemskerk (nabij Alkmaar). Eerst
na de kennismakingstij d zal men
starten met een proef om de ver
eniging om te zetten in een gemeng
de vereniging. Daartoe zullen ook
ouderjaars vrouwelijke studenten in
disputen worden opgenomen. Slaagt
dit experiment, dan is volgend jaar
een kennismakingstij d voor manne
lijke en vrouwelijk studenten te ver
wachten.
De enige Leidse gezelligheidsvere
niging voor vrouwelijke studenten,
de VVSL, verwacht 300 tot 350 aan
meldingen voor de novitiaatstijd, die
duurt van vrijdag 11 september tot
de inauguratie op donderdag 1 ok
tober. Er zijn geen wijzigingen in
het systeem en de regels voor het
novitiaat aangebracht, aangezien
zich in de afgelopen jaren geen
moeilijkheden hebben voorgedaan
dl» daartoe aanleiding zouden kun
nen geven.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Befje I
van J. l
Maria Antonlus,
H. M. Biesjot; Aloises Zul-
N. Te Water
J. Pet; Adrian®
nold Frederik,
M. J. Verschoor; Willem Melndèrt,
van J. C. Rljsbergen en J. van t
MeiJ; Christina, dr i
i J. Stouten
Volke; Petra, dr van J. Schalks en E,
I. Volke: Antonius Gerardus Maria, zn
van F. van den Berg en A. van Wijk;
en J. C. Grandla; Johnny
n van A. Baas en C. J. van
Resteren; John Gerardus, zn van G,
Roest en W. Havenaar; Jean-Chris-
tophe Maurice André, zn van J. A. M,
E. M. G. Schweitzer;
a, dr van J. G. van der
Meer en A. van der Linden; Danlëlle
Maria, dr van J. H. Kortekaas en F. E,
Jaconette Johanna, dr van A. J. Oost
hoek en J. Barendrecht; Hans, zn van
C. A. Tukker en V. Ter laak: Gerritje
Arlea, dr van H. Hoek en N. van Roon;
Nicole Madeleine, dr van A. de Boer en
J. G. Hekker; Laura Cassandra, dr van
J. Kersbergen en L. van Sparrentaki
Martinus. zn van C. van Vliet en N.
M. van Roon.
GETROUWD
OVERLEDEN
G. C. Tleman. 84 Jr. e.v. Q. Plek; M.
H. Mieog, 78 Jr, vrouw; K. Vo®, 48 Ir,
man; J. A. N, M. van de Grint, 2 Ir.
zoon; W. Kreeft, 58 jr, man; S van
Stralen. 76 jr. e.v. J. Calkhoven; H.
van der Hoogt. 91 Jr, w.v. G. van Eg-
mond; M. M. C. WIJtenburg, 81 Ir. e!v.
A. C. Stljnman; H. Hazenoot, 80 Jr,
man; J. J. M. van der Born, 59 Jr, e.v.
A. Luljk; N. L. Gerlach. 83 Jr man- E
Wlggelaar, 86 Jr. e.v. J. Verhoeven;' A.
P. van Wijk, 85 Jr, man; S. Schalks.
1 dag, dochter.
De toestand van president Segni
van Italië, die een maand geleden
door een beroerte werd getroffen, is
opnieuw verbeterd, zo blijkt uit een
medisch bulletin dat gisteravond
werd uitgegeven. Een woordvoerder
zei dat de 73-jarige president gis
teren enkele woorden heeft kunnen
spreken.
