supra
koffie
Hooggestemde verwachtingen
in de V.S. voor de economie
Rijwielpad langs
Woubrugge weer
Wijde Aa in
echt fietspad
op
Groeiend tekort
onze handelsbalans
Kerkdiensten Leiden en omgeving
LEÏDSCH DAGBLAD KATERDAG 5 SEPTEMBER 1964
Advertentie
Mroeg ofTaaf oeflft de pvotestanrs-cfiristeliiKe vrouw de voorkeur aan PRINSES
(Van onze financiële medewerker)
zin de afgelopen week hebben de effectenbeurzen merendeels
deljjk aspect gehad, hetgeen ook voor Amsterdam geldt, waar de omzetten
op de aandelenmarkt weliswaar klein blijven vaak beneden f2 miljoen
per dag maar een sfeer van vertrouwen in de toekomst van ons
drijfsleven Ie overhand heeft. Voor zover er onder de tegenwoordige
standigheden, die geheel anders zijn dan vroeger, een stimulans van New
York uitgaat, heeft het daaraan deze week weer niet ontbroken. Na een
paar slappe dagen met afbrokkelende koersen, heeft de Amerikaanse markt
haar klim tocht naar een nieuw hoogterecord hervat, hoewel haar wel
hinderpalen in de weg worden gelegd.
Grote winsten in
auto-industrie
De arbeiders in de automobielin
dustrie zijn natuurlijk niet onkun
dig gebleven van de grote winsten,
welke daar de laatste tijd worden
gemaakt 17 maatschappijen var
auto's en auto-onderdelen hadden ir
het tweede kwartaal 27% meer netto
winst en zij willen nu ook eer
lik uit de pan hebben, hetgeen uit-
teraard aan het loonfroot over de
hele linie van het Amerikaanse be
drijfsleven enige deining ver
zaakt. De komende verkiezingen
pen de regering tot een beleid, dat
op de racties van de massa is afge-
sbemd zodat de automobielarbeiders
met hun nieuwe looneisen een rede
lijke kans maken. Nadat de kosten
van levensonderhoud in de V.S. reeds
sinds geruime tijd nagenoeg statio
nair zijn gebleven, is er de laatste
weken een kleine stijging ingetre
den, die aan de nieuwe looneisen voet
geeft.
Indexcijfer
naar 1000?
Dit heeft de Newyorkse beurs
niet verhinderd de hausse te her
vatten, waarbij deze week ook de
omzetten groter waren. De verwach
tingen voor de verdere economische
ontwikkeling blijven in de V.S. hoog
gestemd en bet indexcijfer voor de
industriële aandelen, dit jaar reeds
766 tot 845 opgelopen, zal naar men
meent tegen het eind van het jaar
een cijfer van 900 benaderen, terwijl
voor een meer verwijderde toekomst
reeds met een cijfer van 1000 wordt
gespeeld.
Het feit dat de historische duur
van een opgaande beweging in de
conjunctuur en de koersontwikkeling
'op de beurs reeds lang is overschre
den, stemt vele waarnemers wel tot
voorzichtigheid, maar de gegevens
omtrent het conjunctuurverloop zijn
nog steeds van dien aard dat het
optimisme zich er aan kan optrek
ken.
Hoewel de grote belegger en de be
leggingsinstituten in ons land nog in
redelijke mate bij Amerikaanse
waarden zijn betrokken, is toch het
rechtstreeks belang bij de New
yorkse beurs minder groot dan vroe
ger, terwijl omgekeerd zoals men
weet, de rente-egalisatiebelasting de
Amerikaanse deelneming aan de Am
sterdamse beurshandel tot een
minimum heeft beperkt.
Overigens kan het voor Europa en
ook voor ons land geen nadeel zijn
als in de V.S., het economische le
ven floreert, omdat het o.m. de ex
port naar dat land, die nog altijd
gering is, kan bevorderen, hetgeen
voor W.-Duitsland geldt, waar de
industriële activiteit aanhoudt, zij 't
dan ook dat de overschotten op de
handelsbalans over de 1ste 7 maan
den een bekort aanwijzen. Dit heeft
echter een bijzondere oorzaak, na
melijk de heffing van 25% belasting
op de rente, welke buitenlanders van
Duitse obligaties trekken en waar
door uiteraard de toevloed van bui
tenlands kapitaal naar West-Duits-
land is verminderd, (terloops moge
hier worden opgemerkt dat de Ne
derlandse houders van Duitse obli
gaties op grond van een belasting
overeenkomst tussen beide landen die
belasting kunnen terugvorderen.
Revaluatie
van markt?
Dat in West-Duitsland handels- en
belastingsbalans enige kentering to
nen, kan in zoverre gelukkig worden
genoemd, omdat hier en daar stem
men opgaan voor een nieuwe reva
luatie van de mark teneinde de hoog-
junctuur wat af te remmen.
Zou ons land dan evenals de vori
ge maal weer moeten volgen, dan zal
dat onze exportpositie, die zoals bo
ven bleek, toch al niet gunstig is,
verder achteruitbrengen.
In het midden gelaten in hoever
re de buitenlandse beurzen op die
van Amsterdam van invloed zijn,
kan met enige voldoening worden
geconstateerd dat op de aandelen
markt zich deze week een doorgaans
vrij vaste stemming wist te hand
haven.
Het indexcijfer voor de industriële
aandelen, dat begin juli een laagste
stand van 326 bereikte, is weer tot
346 opgelopen en bevindt zich dus
niet ver meer van de hoogste stand
voor dit jaar <15 jan. 356). Het al
gemeen indexcijfer, dat op 15 janua
ri 419 was en begin juli tot 396
terugging, heeft zich tot 406 hersteld
en ook de internationals zijn niet
achtergebleven. Het spreekt vanzelf
dat de door enkele andere onder
nemingen gepubliceerde gegevens
over het eerste half jaar voor de
markt tot steun zijn geweest, zoals
ook deze week de aandelen van Zwa
nenberg- Organon een belangrij
ke koerswinst konden boeken, nadat
bekend was geworden dat in het eer
ste halfjaar van 1964 de omzet 17
en de winst 15% groter is geweest
dan in die periode van het vorig
jaar. Het ziet er naar uit dat de re
sultaten van het Nederlandse be
drijfsleven, enkele uitzonderingen
daargelaten, over het lopende jaar
niet zullen tegenvallen, vooral niet
als men er bij in aanmerking neemt
welke moeilijkheden in verband met
de stijgende kosten moesten worden
overwonnen. Zoals we de vorige week
reeds opmerkten, is dat voor een
goed deel aan de diepte-investerin
gen, verdere rationalisatie en een
verscherpte kostenbewaking te dan
ken.
Verandering nodig
Terwijl handel en bedryf in ons
land in de pogingen om tot een
grotere omzet te komen, grote ac
tiviteit aan de dag leggen, blijkt dit
onze handelspositie tegenover het
buitenland nog niet ten goede te ko
men. Weliswaar gaat de export nog
steeds vooruit, maar tegenover de
import niet in voldoende mate, met
het gevolg dat de eerste 7 maanden
op de handelsbalans een tekort van
f 3.4 miljard hebben gelaten tegen
f2 miljard in dezelfde periode
Advertentie
Postbus 446, Amsterdam-C
Telefoon: 020-222055'
Beursoverzicht no. 360
Gebr. VAN SWAAY
van 1963. Hierin zal verandering
moeten komen en het is daarom te
betreuren dat de personeelsschaarste,
waaraan bij vele bedrijven de onvol
doende stijging van de produktie
wordt toegeschreven, nog steeds
aanhoudt.
Tariefsverlaging
door hoge rente
Blijft de Nederlandse handelsba
lans zich in de verkeerde richting
bewegen, dan zal dat ook tot een
bestendiging van de krapte op de
kapitaalmarkt bijdragen, zij het ook
dat de laatste weken enige ontspan
ning schijnt te zijn ingetreden, blij
kens de ruime overtekening bij de
6% emissies. Nadat de obligaties van
de Europese Investeringsbank 656
boven de emissiekoers worden ver
handeld, is ook de inschrijving op
de 6% obligaties van P.G.E.M. een
succes geweest. Ook die van de Her-
stelbank zullen na de emissie onge
twijfeld een agio doen, zodat de
„premiejagers" een paar goede we
ken achter de rug hebben.
Dat met een obligatierente van
6% de spaarbanken hun inlagen zien
teruggaan,kan niet verwonderen.
Het spaaroverschot was in de eer
ste zeven maanden f 370 miljoen
kleiner dan het vorig jaar, wat nog
niet wil zeggen dat er zoveel min
der gespaard wordt, maar althans
ten dele aan de aantrekkelijkheid
van de obligatiemarkt moet worden
toegeschreven, nu het risico van een
koersdaling bij de huidige hoge ren
testand uiteraard vrij gering is.
De hoge rente heeft het ook mo
gelijk gemaakt dat de Levensverze
kering Mij. Stad Rotterdam (het Van
Marleconcern) voor de kapitaals- en
heeft kunnen verlagen, zij het al
leen voor die, welke tegen een koop-
d.i. een een éénmalige premie
betaling worden gesloten. Dat die
tariefsverlaging niet geldt voor po
lissen met een periodieke premiebe
taling is verklaarbaar, omdat men
niet weet hoe de kapitaalmarkt zich
de toekomst zal ontwikkelen en
de rente op de uit de premiebeta
ling te ontvangen gelden dus niet
vast staat. De eenmalige premie, de
koopsom welke bij nieuwe posten
wordt ontvangen, kan uiteraard aan
stonds tegen de thans geldend© rente
roor een zo lang mogelijke ter
mijn worden belegd.
Verhandeling
van onderhandse
leningen
In dit verband kan worden gere
leveerd dat voor de verhandeling
de onderhandse leningen, waar-
het uitstaand bedrag van f 6.4 H^Mis)*
miljard in 1953 tot f 18.3 miljard in
1962 is gestegen, een vereniging is
opgericht, die eens per week door
een koerscommissie zo mogelijk
vraag en aanbod in elkaar zal slui
ten en de tot stand gekomen trans
acties zal publiceren. Het voordeel
hiervan is dat men zich van de ka
pitaalmarkt en de ontwikkeling van
de rentestand een juister oordeel
kan vormen, het nadeel dat het slui
ten van onderhandse leningen voor
de geldnemers en de geldgevers aan
trekkelijker wordt gemaakt, hetgeen
vermoedelijk de toch reeds sterk
versmalde obligatiemarkt verder zal
doen inkrimpen.
Reden temeer om de aandelen
markt te verlevendigen door de
transacties, welke tot dusver z.g. in
elkaar worden gesloten en buiten
de beurs blijven, ook naar de beurs
te brengen. Over de wijze waarop
dit kan geschieden wordt thans ijve-
lig gestudeerd.
Goldwater, Johnson
en de dienstplicht
Senator Hubert Humphrey, Demo
cratisch kandidaat voor het Ameri
kaanse vice-presidentschap, heeft
donderdag in Washington verklaard
dat beëindiging van de militaire
dienstplicht zoals Goldwater heeft
beloofd, „voorbarig en onverantwoor
delijk" zou zijn.
De nationale veiligheid maakt
dienstplicht nog nodig. De regering-
Johnson zal er een eind aan maken
zodra dat mogelijk is, aldus
Humphrey.
Van de zijde van het ministerie
van Defensie is een verklaring uit
gegeven, waarin er aan wordt herin
nerd dat president Johnson al eerder
opdracht heeft gegeven tot het be
studeren van de manier waarop de
dienstplicht kan worden afgeschaft,
zonder dat de militaire kracht van
de Verenigde Staten daar onder lijdt.
Goldwater had woensdag zijn belof
te gedaan in een toespraak waarmee
hij zijn verkiezingscampagne begon.
Een groep vooraanstaande zaken
lieden en leidende figuren op finan
cieel gebied, onder wie Henry Ford
en Marion Folsom, minister onder
president Eisenhower, heeft gisteren
beloofd president Johnson te steunen
Soevanna Phoema
doet een beroep
op De Gaulle
De Laotiaanse neutralistische pre
mier prins Soevanna Phoema heeft
president De Gaulle van Frankrijk
verzocht te pogen, de veertien lan-
denconferentie over Laos weer bij
een te krijgen in Genève.
Na een gesprek van drie kwar
tier met het Franse staatshoofd in
het Elysée zei prins Soevanna Phoe
ma op de vraag of de onderhande
lingen met de leiders van de twee
andere stromingen in Laos de
rechtse en de communistische ge
zinde spoedig zullen beginnen, dat
men nog enkele dagen geduld zou
moeten hebben.
De Gaulle zou voorts de leider
van de communistisch gezinde Pa-
thet Lao, prins Soevanoevoaig, ont
vangen. Van prins Soevanoevong is
bekend, dat hij voorstander is van
een politiek van neutraliteit voor de
vroegere Franse gebieden in Zuid
oost Azië.
en daartoe een commissie in het le
ven geroepen, waarin veel Republi
keinen zitting hebben.
zondag 6 september
Lelden Herv. Gem., Pieterskerk
0 u ds. P. Kloek en dr. J. L. Springer
bevestiging van ds. M. J. Wagenvoor-
Ie)- 7 u dr. P. L. Schoonhelm en ds.
1. J. A. Haan Open Deur-dienst).
Hooglandse Kerk: 10.30 u ds. J. de
Oosterkerk: 10 u ds. J. Groot; 5
A. M. Llndenburg te Ter Aar.
Bevrijdingskerk: 9
Koningskerk: 10 u ds.
ds. H. Bouter.
Ver. Vrijz. Herv.:
van d£
kerk).
W. de Zwijgerkerk, Oegstgeest:
ds. M. J. Wagenvoorde (intrede).
Eglise Wallonne: 10.30 u ds. J
Zuiderkerk: 10 u ds. De
loer; 5 u dr. Westerink.
Petrakerk: 10 u ds. Haverkamp; 8 u
Moolhuizen.
Kerk Oude Vei
ds. De Boer.
10 u dr. Dronkert;
Maranathakerk9 u dr. Westerink;
ds. Huisman te Vlaar-
Rem. Gem.: 10.30 i
kenzie.
Doopsgez. Gem.: d
stegracht 3)10 en 5 u dhr. J.
bach te Haarlem.
Evang. Luth. Kerk: 10.15
ds. Haan.
Kerk (Zw. Singel 50)
Hoogmis (woensdag 9.30 v.m.
Christian Scie
10.30 u dienst.
Vrije Kath. Kei
(Steenschuur 6)
(Vreewijkstraat 19)
gezongen H. Mis.
Nieuwe Apost. Kerk (Hoge Rijndijk
z9): 9.45 en 4 u dienst (donderdag
7.45 uur dienst)
Geref. Kerk (vrijgem.)10 en 5 uux
dienst.
Baptistengem.10 en 5.30 uur H.
Schouten (vrijdag 8 uur bidstond).
Leger des Heils: 10 uur heiligings-
dienst; 6.45 uur straatprediking Gan
getje; 7.30 uur opwekkingssamenkomst.
Voorg. brig. H. J. Drent je.
Chr. Geref. Kerk: 10 u (ond. Mogen,
moeten en kunnen) en 5 u (ond. Da
vid en Goliath) dr. Velema.
Aarlanderveen Herv. Gem.: 10 u
ds. G. Moen te Alphen a/d Rijn; 6.30 u
Boogert. Geref. Kerk:
ds. W. J. van Hoek. Chr.
Dienst des Woords; 2.30
Zeist.
Rijn Herv. Gem.
Kerk: 9.30
Adventskerk,
Jongerden te Schoonhoven; 6.30 u ds.
C L. v. d. Broeck te Zwammerdam.
Aula Immanuelschool, A. v. Burenlaan:
9.30 ds. Baart te Rijnsaterwoude; 6.30
u ds. W. Verweij. Kruiskerk Gouwsluls:
9.30 'u ds. P. A. Lefeber. Gebouw Jo
nathan: 6.30 u ds. P. A. Lefeber. Ka
pel Hooftstraat: 9.30 u ds. J. van Dijk
Hoog-1
Vollebregt
Oudshoornseweg10
Martha-Stichtlng10.
J. Veen.
Geref. Kerk, Salvatorikerk, W. de Zwij
gerlaan: 9 en 10.30 u ds. W. Wijma;
ds. Westerveld.
Noord, Hooftstr.10
Tom. Geref. Kerk. (vrijgem.)
leesdienst; 6.30 u ds. H. Scb
Geref. Kerk. Jeruzalemkerk, Grijpen-
leesdienst. Rem. Geref. Gem.,
clubgebouw10
Wingerden te Zoeter-
Geref. Gem.: 9.30 en 6 u kand.
A. Bregman.
Bodegraven Herv. Gem.: 10 u ds.
A. den Hartogh (HD); 5 u ds. W. Bal-
ke; 6.30 u ds. De Vey Mestdagh (af
scheid), Bethlehemkerk: 9.30 u ds. D.
W. Kalkman
;rg. Nieuwerbrug: 9.3
de Leeuw; 6.30 u ds. W. L. Her
mans. Geref. Kerk: 9.30 en 5 u ds. J.
Spoelstra. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u ds.
R. J. van Pagee te Hilversum; 6.30 u
ds. J. Prins te Den Haag/Rijswijk. Ge
ref. Gem.: 9.30 en 6 u leesdienst. Rem.
Geref. Gem.: 10 u ds. J. G. Paarde-
kooper.
dhr. A. J.
6.30 u d
Langerak.
ds. Brink.
Hoogmade Herv. Gem.: 10 u ds
Fred. J. Broeyer.
Katwijk aan den Rijn.Herv. Gem.
Dorpskerk:
ds. A. Baas.
Geref. Kerk: 9.30 i
te Katwijk
enst in g.
school Narclsstr.: 10.30 u ds. T. Kruy-
ne, vlootpred. M.V.K. Valkenburg.
Katwijk aan Zee Herv. Gem., Nwe
Kerk: 10 u ds. Tukker; 6 u ds. De Vos.
Oude Kerk: 10 u ds. Vink; 6 u ds.
Vroeglndewey. Kapel: 10 u ds. Haits-
ma te Woerden. Gr., v. Pr.school: 10 u
ds. Stehouwer te Alphen a/d. Rijn. Aula
Overduln: 10 u ds. Moerenhout. Hoor-
nes: 5 u ds. Tukker. Geref. Kerk, Voor
straat: 9.30 u ds. De Vries; 5 u ds.
Bakker. P.
ker; 5
5 u ds. Breen. Geref.
i leesdienst. Ger. Gem.
ds. Koerselman. Ge
ref. Kerk: 10 en 7 u ds. Makkinga.
Leiderdorp Herv. Gem.: 10 u ds.
ds. Van Drie. Ver. Vrijz.
Gebouw Lindelaan 12a: 10.30
Hoftljzer te Leiden.
Lelmulden Herv. Gem. (in de f
Het meest westelijke gedeelte
van het rijwielpad langs de Wij
de Aa in Woubrugge is tot
vreugde van velen weer rijwiel
pad geworden. Dat wil dus zeg-
zendat er langs dit gedeelte
niet meer gereden mag worden
op een bromfiets al doet men dit
dan ook met afgezette motor.
Het betreft hier het gedeelte
van het rijwielpad vanaf de brug
in de bocht van de Provinciale
weg halverwege Hoogmade en
Woubrugge en het Paddegat.
De ronde blauwe borden met het
rijwiel er op zijn vervangen door
de langwerpige bordjes ..Rij
wielpad". Men zij dus gewaar
schuwd ook al omdat men ons
heeft verzekerd, dat de politie
beslist niet waarschuwend zal
optreden tegen hen. die dus toch
met hun bromfiets op dit gedeel
te blijven rijden.
ref. kerk): 10.30 u ds. D. H. Gijsbers.
Pniël: 7 u ds. D. H. Gijsbers. Geref.
Kerk: 9 en 7 u ds. J. BaaJJens.
Llsse Herv. Gem.: 9 en 10.30 u
ds. S. Kooistra; 7 u ds. G. Pettinga te
Wageningen (jeugddienst). Ger. Kerk:
ds. Kuiper.
Ger. Kerk: 9 t
i ds. H. Toorn-
i ds. J. J. Verleur. Oud Geref.
3 u leesdien
i dhr. Kielder te Amersfoort. Ge-
i ds. Stolte te Kamerlk;
9 en 6.30 u ds. M. Baan te Zeist. Rem
Geref. Gem..: 7 u ds. J. G. Paardekoo-
Geref. Kerk: 9.3
trdwykerhout Herv. Gem.: 10
Willibrordkerk: 10.30 uur ds. J. Irlk
(HD). Pauluskerk: 10 u ds K E. H.
Oppenheimer; 7 u ds. H. K. Jonkman.
Ver. v. Vrijz. Herv.: 3 u ds. W. J.
Wagenvoorde (Intrede). Geref. Kerk:
i ds. M. H. Boogert 1
leref. Kerk: 9.30 en 6.30 u ds. C. A
rerhoog. Rem. Geref. Gem.: 7 u dr
van Goudoever.
Rijnsaterwoude Herv. Gem.: 10 u
s. M. Hanemaaijer te Alphen a/d Rijn;
den Berg. Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u
ds. L. S. den Boer. Ned. Prot. Bond:
10.30 u ds. A. D. Maanen te Schiedam.
Ter Aar Herv. Gem.: 9.30 en 6.30
u ds. Lindenburg. Geref. Kerk: 9.30 en
6.30 u ds. Heyner.
Valkenburg Herv. Gem.: 10 u ds.
J M. D. v. d. Berg te Leiden; 6.30 u
ds. J. Batelaan te Den Haag. Geref.
Kerk: 10 en 5 u ds. Lahgeler (HA).
Geref. Kerk (vrijgemi.)10.15 u ds.
Brands; 3 u ds. Breen.
Voorhout Herv. Gem.: 10 u ds.
M. J. Elfferich (jeugddienst).
oorschoten Herv. Gem., Dorps
kerk: 10 u'ds. Meijering (Doop); 7 u
ds. Saraber (HA). Rijndijk: 10 u
ds. Modderaar.
Indianenreservaat
onder water
President Johnson heeft met zijn
handtekening een wet bekrachtigd
waarbij vijftien miljoen dollar scha
devergoeding wordt toegekend aan
de Seneca-Indianen in de staat New
York.
Hun reservaat, dat in 1794 bij
verdrag eeuwigdurend werd gega
randeerd, zal komende herfst onder
water komen te staan door de bouw
van de Kinzua-stuwdam in de rivier j
Allegheny. De Seneca-Indianen heb
ben zich heftig tegen de bouw van
deze dam gekeerd. Zij wijzen erop!
dat hun verdrag in 1794 het eerste
was dat door de VS werd aange
gaan en dat de presidenten George
Washington en Thomas Jefferson,
persoonlijk garant stonden voor de
naleving ervan.
Discriminatie is in
Zweden geoorloofd
De eigenaars van restaurants in
Zweden hebben het recht iemand!
om zijn huidskleur of ras te weren.
De parlementaire commissaris voor
gerechtelijke en bestuurszaken (om
budsman) heeft gezegd:
„ALs een restauranteigenaar iemand
om zijn huidskleur, zijn ras of om,
andere reden (b.v. omdat hij geen
das draagt) niet mag, heeft hij hetj
volste recht hem de toegang te wei
geren. Als het om kleur of ras gaat,
moet hij zijn bezwaren op tactische;
manier kenbaar maken, opdat wan
ordelijkheden worden vermeden". De
ombudsman nam zijn besluit naar
aanleiding van een klacht van de
bond van zigeuners in Stockholm
over het niet toelaten van twee zi
geuners in een restaurant te Bo-,
Advertentie
J&L.
VANNELLE'S
brandvers gemalen
vacuum verpakt
Waddinxveen Herv. Gent.: 9
ds. J. Verwelius; 6.30 u ds. J. R.
perus. Wijkgebouw: 9.30 u ds.
Cuperus; 6.30 u kand. L.VroegindeweiJ
te Bergambacht. Bethel: 10 u de heer
Scheepmaker te Utrecht; 5 u ds. A. de
Hartog te Bodegraven. Ver. Wet en
Evangelie: 9.30 u ds. Hemmes te Schie
dam; 7 u ds E. H. Kalkman. Geref.
Kerk: 9, 10.30 en 6.30 u ds. B. Koek
koek. Rem. Geref. Gem.: geen dienst
Chr. Afgesch. Gem.: 9.30 en 5 u ds. A.
P. Verloop.
Warmond Herv. Gem.: 10 u ds.
Walvaart te Sassenhelm; 7 u ds. H.
r Herv. Gem., Dorpskerk:
dr. Th. C. Frederikse;
ds .E. Pijlman.,
C. Trinip te Voor- I J
Kerkdam: 10.30
Johannahuis: 10.30
i/d Ryn.
Zevenhoven Herv. Gem.: 9.30 u|
is. F. de Jonge. Geref. Kerk: 9.30 en!
u ds. J. B. Vanhaelen te Mijdrecht.
Zoetcrwoude Herv. Gem.: 10 u ds
R. Hengstmangers.
Herv. Gem.: 10 u.
Broeck; 6.30 u ds. R
Hengstmangers te Zoeterwoude (Jeugd-!
i.% j ds.
dienst.
