Leidse jeugd bejubelt
haar favoriet: PIPO
Zeeland toont vorstin
zijn durf en energie
ENGELS MEISJESKOOR GAST
VAN LEIDSE MEISJES-HBS
Bij GE HOFENK
KENNIS VAN DE
PROVINCIE
Muur valt op
spelende kinderen
Amazones
in Peru?
Tweede dag van de
Delta-driedaagse
Koor treedt op voor
radio en televisie
-OLVAST
SANERING EN ONTRUIMING VAN
BEDRIJFSPANDEN
Opgericht 1 maart 1860
Donderdag 3 september 1964
Tweede blad no. 31355
Leidato: ook voor de kinderen een feest
li Dat het verdwijnen van Pipo de clown van het televisiescherm
„Jgeen invloed heeft op zijn populariteit bij de jeugd, bewezen hon-
Leidse kinderen gistermiddag op het Stationsplein. Daar
enarriveerde namelijk de favoriet van de jeugd ter gelegenheid van
'de Leidato. Zijn verschijnen in de ingang van een restaurant ont-
een storm van enthousiasme.
tot een laaiende enthousiasme
^Triomftocht
spe-
gefor-
*8{meerde jeugddrumband, samenge-
opSteld uit leden van verschillende
Plikorpsen, besteeg Pipo een open lan-
Jdauer en begon hij een triomftocht
de rijen kinderen, die langs de
Broute stonden. Een windvlaag kreeg
op zijn onafscheidelijke bolhoed
Ijfen dat veroorzaakte de nodige lach-
van het jeugdige publiek. Na
t. 'een rondrit tussen de met vlaggen,
Lballonnen en felgekleurde zonneklep-
£j"pen uitgedoste kinderen gaf Pipo met
hei zijn gezelschap in het St-Antonius-
clubhuis aan de Lange Mare voor
ruim 440 jongens en meisjes een voor-
listelling. Het was weer het bekende
Jei beeld bij dergelijke voorstellingen: vol
lss op meelevend met het programma
sjj waren de kinderen nu eens doodstil,
en dan weer krijsten ze uitgelaten, ter-
wijl de gezichtjes een studie waard
waren!
$Goed idee
Pipo herhaalde zijn optreden om
2'vijf uur in verband met de enorme
albelangstelling voor zijn malle fratsen.
Ook bij de tweede voorstelling was de
2, zaal weer volledig gevuld. Het is een
Ei goed idee van het Comité Leidato
1964 geweest om deze jeugdmiddag te
M organiseren buiten de tentoonstelling
in de Stadsgehoorzaal, waar alle an-
ur dere artiesten optreden. Een optreden
d als dat van Pipo eist van de jeugdige
toeschouwertj es de volledige concern
m( tratie en dat is iets, wat in de Stads-
sgehoorzaal tussen de stands
er' moeilijk te verkrijgen is.
„KOM JONGENS, DOE
3 EENS LEKKER MEE"
„Kom jongens, doe eens lekker
lo mee", met deze kreet welke de altijd
nog vitale Heintje Davids gister-
?1; avond de honderden Leidato-bezoe-
□p kers het was er weer ei-vol op
2. om in te stemmen met het liedje
*0 van haar grote broer „We gaan
nl Zandvoort aan de zeeEen
ander liedje uit de oude doos
„Draaien, altijd maar draaien" had
deze avond ai een even groot su
Het was niet alleen Heintje Davids
die deze avond de honderden
haar ban had. Willy Alberta had
tu' met zijn repetoire niet minder
ces. Herman Tholen moest
Jol avond verstek laten gaan, r
31 daarvoor in de plaats was André
[a van Duyn, de prijswinnaar
Avro's „Nieuwe Oogst", met
imitaties naar Leiden gekomen. Het
J was vooral zijn optreden, dat de zaal
- BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Hermanus, zri van A. Flippo
j B Rohde; Monlka, dr van J. 1
hoorn en E. M. Sattler; Robert jau,
I j zn van J. van Voorst en L. Spaargaren;
j Jacqueline, dr van S. Llntlng en N. J.
Nagtegaal; Lucas Laurentius Michaël,
P. M. Kempen
gitte Beatrix Maria, dr van G. C. B,
van der Ham en J. J. M. Augustinus.
ONDERTROUWD
G. Kreuger en T. M. E. Karremans:
A. S. Gans; j.
OP NAAR DE 25.000
Terwijl dit drietal de velen uitste
kend vermaakte en het tienerfeest op
de binnenplaats in volle gang was,
Stralende gezichten, overal
waar Pipo verscheen. Hier be
groet hij zijn „fans" op het Sta
tionsplein.
(Foto L.D./Holvast)
had het Leidato-comliité het druk
met het verwelkomen van
20.000ste bezoekster. Het was Discy
Boer uit Sassenheim, die bloemen
en enkele waardebonnen in o;
vangst kon nemen. Inmiddels
men al weer ver over de 20.000 heen
en op weg naar de 25.000ste,
vandaag wordt verwacht.
koopt U natuurlijk de GRAMMOFOONPLATEN van de
LEIDATOSTERREN
Willeke Alberti - Rita Corita - 't Cocktail Trio - Shirley - De Leidse
Sleuteltjes Johnny Lion and his Jumping Jewels - Imca Marina
Gert Timmermans - De zangeres zonder naam - Willy Alberti -
De Mounties - De 3 Jacksons - Corrie Brokken - Conny van den
Bosch en The Dutch Swing College Band.
Gé Hofenk, Haarlemmerstraat 66, Leiden
Het aangewezen adres voor alles op muziekgebied.
Mag niet verloren
*aan
Om te voorkomen, dat kennis van
diverse Zuid-Hollandse zaken, zoals
die bij sommigen wordt aangetrof
fen, niet verloren gaat heeft het pro
vinciaal bestuur een wetenschappe
lijk fonds ingesteld- Daaruit kunnen
bijdragen worden verleend voor stu
dies, onderzoekingen en publikaties.
Een ingenieur, die als hobby kaar
ten en zeldzame platen van Leiden
verzamelde en hierdoor een grote
kennis van Leiden opdeed, heeft
reeds een beroep op het fonds ge
daan. Zonder financiële steun
het hem nimmer mogelijk zijn
een historische atlas van Leiden
men te stellen, laat staan uit te ge-
Delft leverde een oude patriot,
Gerrit Paape. Een literator is
vrije-tijdsbesteding een studie
deze grote zoon van Delft begonnen.
Hij zou die niet kunnen afmaken,
als er geen hulp kwam opdagen.
Een historicus is een onderzoek
begonnen naar het waterschapsbe
stuur en -recht op Voorne-Putten.
Dit werk levert bijzonder interessan
te gegevens op. Het zou niet kun
nen worden voltooid, als het hem
financieel onmogelijk zou blijven
meer dan een liefhebberij in de
vrije uren in te zien.
Door het wetenschappelijk fonds
zal het mogelijk worden om kennis
van en inzicht in verschillende as
pecten van de provincie te verrui
men en wetenschappelijk te verdie
pen, terwijl tevens gezorgd wordt,
dat deze kennis kan worden over
gedragen.
De aanvragen voor een bijdrage
uit het fonds komen onder het oog
van een adviescommissie, die het
verzoek beoordeelt en daarvoor even
tueel ook een deskundige kan in
schakelen. Bij een eventuele toeken
ning van een bijdrage kan de com
missie G. S. adviseren voorwaarden
te stellen. De commissie kan het
voorts gewenst achten, dat een men
tor de aanvrager gedurende een
onderzoek terzijde zal staan.
Bü het slopen van een muur van
één van de panden in de St.-Joris-
steeg is deze door totnutoe niet opge
helderde oorzaak voortijdig inge
stort. Een gedeelte van de muur
kwam terecht op de speelplaats van
de in deze steeg gelegen Barbara-
kleuterschool, waar kinderen aan het
spelen waren.
Twee meisjes, de vijf-jarige Pat-
trick Mulder en de eveneens 5-jarige
Ria Eradus werden door het vallend
gesteente getroffen en hepen ver
wondingen aan hals en hoofd op. De
EHD heeft beide meisjes naar het
Elisabethziekenhuis overgebracht. Ar
beidsinspectie en bouwpolitie stellen
naar dit voortijdig instorten een on
derzoek in.
VEB0-1964
De Commissaris van de Koningin
in Zuid-Holland, mr. J. Klaasesz, zal
vrijdag 18 september de Vebo fokvee-
dag annex zuiveltentoonstelling en
jongerendag openen.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
GEREF. KERKEN
Beroepen te Andijk (vac. C. Dijkstra)
A. v. Harmeien te Wons te Gronln-
ired.) G. v. d. Berg
Anna Jacobapolder,
t, wuman -
Vijfhuizei
Baas, kand. te Amsterdam.
Haastrecht, Numansdorp, Oostburg
CHR. GEREF. KERKEN
Rotterdam.
Tijdschema iveer in de ivar
DeOrpington Junior Singersin Leiden
Het beroemde Engelse meisjeskoor „The Orpington Junior
Singers" brengt vandaag een bezoek aan Leiden. In de aula van
de Louise de Colignyschool traden de 55 meisjes vanmorgen op
voor de leerlingen van dez eschool. Het bezoek aan Leiden vormt
een onderdeel van de trvp, die het koor door Nederland maakt.
Vertraging
n het Orpington
koor logeren in Rotterdam bij leer
lingen van een plaatselij kde meis-
jes-h.b.s. Mevrouw N. H. Mak, le
rares aan de Louise de Coligny
school vertelde: „We hebben het
koor eigenlijk al jaren geleden uit
genodigd voor een optreden in onze
school, maar door het overlijden van
de onderdirigent van het koor kon
daar toen niets van komen. Maar nu
het koor voor de tweede maal Ne
derland bezoekt, heeft het aangebo
den om alsnog bij ons op te treden".
Het was de bedoeling dat het koor
om kwart over tien zou optreden,
maar de bus waarmee de meisjes
uit Rotterdam kwamen had vertra
ging, zodat de uitvoering eerst om
elf uur kon beginnen.
J. F. J. Blzot en A. M.
der Blom:
J. P. M.
H. M. Langezaal;
A. Groenewegen en A. L. Langeveld;
C. A. Bol en J. C. W. Doelman; B.
Bonnet en J. F. Hendriks; A. J. N.
Franke en M. Souvereln; J. Jansen en
C. M. Nlesthoven.
OVERLEDEN
de Bruin, 77 Jr, man; R. J. T. P.
Niemer,
Jr. i
foto
Apotliekersdijk 27, Leiden, tel. 20308
Praten
Mevrouw H. A, M. Nijweide-
Vintges, directrice van de Louise de
Colignyschool heette de Engelse gas
ten welkom en wekte de meisjes op
niet alleen naar het zingen te
luisteren, maar vooral te praten.
Praten, praten en nog eens praten,
alleen dat kan de verstandhouding
het begrip tussen jongelui van
verschillende landen bevorderen.
Vóór het optreden van de Orpington
Junior Singers zong een koor van de
meisjes-hbs twee liedjes en daarna
was het de beurt aan de Engelse
gasten.
Wilhelmus
meekomen. Zij werd vervangen door
een meisje uit het koor, Leslie Som-
mers. Met het Wilhelmus openden
de meisjes hun programma. Na het
optreden werd in de kantine
de school de lunch gebruikt; Hoewel
de Engelsen bekend staan als een
theedrinkend volk bleek bij de stem
ming over wat er gedronken moest
worden dat ook koffie in trek
's Middags werden wandelingen door
Leiden gemaakt. Een groep meisjes
bezocht enkele musea. Het koor ver
trekt woensdag 9 september weer
naar Engeland. Op het programma
staan nog bezoeken aan Amsterdam
en Den Haag. Verder werden tijdens
het bezoek aan Nederland opnamen
gemaakt door de NCRV, zowel voor
een radio- als voor een televisiepro
gramma.
Toen de Koningin in de sche
mering van de avond op haar
jacht „Piet Hein" terugkeerde
weer twee uur later dan was
voorzien moet haar conclusie
zijn na haar tweede dag in de
Deltawerken zijn geweest: Zee
land heeft de mouwen opge
stroopt om zijn achterstand in
economische vooruitgang op de
rest van het land met een paar
ferme stappen in te halen.
Symbool daarvan: het project zee
haven Vlissingen-oost in de tot gis
teren zo geheten Sloehaven. Door op
de Scheldeveerboot „Prinses Mar
griet" langdurig de scheepshoorn te
Bij de rivier Ucayli in Peru is een bespelen heeft de vorstin spontaan
stam van „reuzen" ontdekt, waarvan haar bewondering getoond voor de
de vrouwen vermoedelijk afstammen I gedurfde aanpak. De Zeeuwen ver
van de „Amazones", zo schrijft het
blad Expreso in een verslag over een
gemengde burgerlijke en militaire ex
peditie. De vrouwen hebben lang
haar en zwarte ogen en gaan samen
met him mannen op jacht, waarbij
zij zeer bedreven blijken in het ge
bruik van pijl en boog. De Amazo
nes worden door Spaanse geschied
schrijvers beschreven. Deze beweer
den dat deze vrouwen hun rechter
borst hadden afgezet om hun wa
pens beter te kunnen gebruiken.
De expeditie kon niet dicht genoeg
bij het kamp van de stam komen om
vast te stellen of dit ook nu nog ge
beurt. Wat afmetingen en voorko
men betreft, komen zij geheel met
de beschrijvingen van de Amazones
door de oude Spanjaarden overeen.
De expeditie is op de terugweg
naar Lima, de hoofdstad van Peru.
de
Advertentie
RADIO TELEVISIE
GANGETJE TEL. 23005
In nauw overleg met middenstanders
Zoals bekend heeft het raadslid, de
heer J. C. J. Lambermont (KVP),
zich onlangs met de volgende vragen
tot het College van B. en W. ge
wend: 1. Is het B. en W. bekend, dat
ojn. zakenlieden in grote moeilijkhe
den geraken als de bij hen in gebruik
zijnde panden wegens sanering of
doorbraak moeten worden ontruimd?
2. Is het B. en W. bekend, dat nu
reeds of binnenkort na het slo
pen van de oude bebouwing terreinen
vrij komen, die in het wederopbouw-
plan van de betreffende stadswijk,
zullen worden aangewezen als bouw
terrein? 3. Delen B. en W. de gedach
te, dat het voor het voortbestaan van
een zaak, om verschillende redenen,
ook van het grootste belang kan zijn
gevestigd te blijven in de naaste om
geving van haar huidige vestiging?
4. Als B. en W. de vorige vragen be
vestigend beantwoorden, zien zij dan
een mogelijkheid de door slopen vrij
gekomen, later te bebouwen, terrei
nen spoedig beschikbaar te doen ko
men voor het daay vestigen van te
verplaatsen winkels en bedrijven?
5. Kunnen B. en W. de mening delen,
dat het binnenkort beschikbaar ko-
Studentenvakbeweging
Sinds enige dagen bevindt zich voor
het Universiteitsgebouw aan het Sta
tionsplein, waar de inschrijving van
studenten plaatsvindt, een studenten
vakbeweging-caravan. De SVB tracht
op deze manier leden onder de stu
denten te winnen.
Door weigering van universiteits
autoriteiten werd het de SVB onmo
gelijk gemaakt om op een normale
manier in het inschrijvingsbureail tij
dens het inschrijven van studenten
leden te werven.
De SVB kreeg toen van de gemeen
te toestemming om voor het inschrij
vingsbureau een caravan te plaatsen.
Het Engelse meisjeskoor po
seerde bij aankomst op de trap
van de Louise de Colignyschool.
(Foto LJ>./Holvast)
men van bedoelde terreinen de gang
van zaken i.vjn. de sanering gunstig
kan beinvloeden? en 6. Zo ja, zijn B.
en W. dan bereid maatregelen te
doen nemen, opdat spoedig in onder
handelingen kan worden getreden
met hen die daarvoor in aanmerking
wensen te komen?
MEDEWERKING VAN
GEMEENTE
In het vandaag verschenen ant
woord op deze vragen gaan B en
W. uitvoerig op deze materie in.
T.a.v. de eerste vraag merken B. en
W. op, dat zy er naar streven de
ontruiming van bedrijfspanden ten
behoeve van de stadssanering en de
verkeersdoorbraken in nauw over
leg met de daarbij betrokken za
kenlieden op de voor hen minst be-
zwaarlijke wijze tot stand te bren
gen.
Waar nodig, wordt van gemeente
wege alle mogelijke medewerking ver
leend tot het verkrijgen van vervan
gende bedrijfsruimten, waarbij, voor
r het winkelbedrijven betreft, de
adviezen van de Leidse Midden
standscentrale groot gewicht in de
schaal leggen.
Voorts worden bij bedrijfsverplaat-
sing of -liquidatie de betrokken za
kenlieden schadeloos gesteld, zij het,
in het geval, dat zij huurder zijn van
de te ontruimen bedrijfsruimten, bin
nen de grenzen, gesteld in de wet van
8 december 1961, houdende voorlopige
regeling in verband met de schade
loossteling van huurders van be
drijfsruimten. Van gevallen, waarin
zakenlieden door ontruiming van be
drijfspanden in grote moeilijkheden
zijn geraakt, is B. en W. tot op heden
niets gebleken.
2. Voor het saneringsgebied Heren
gracht-Zijlsingel is een bebouwings
plan in beginsel door de gemeente
raad aanvaard bij besluit van 21 ok
tober 1963 Dit bebouwingsplan, het
welk om. voorziet in het stichten van
nieuwe bedrijfsbebouwing, heeft in
middels op de wettelijk voorgeschre
ven wijze voor een ieder ter inzage
gelegen. De ingekomen bezwaar
schriften worden thans bestudeerd
en B. en W. vertrouwen, binnenkort
een voorstel tot vaststelling van het
plan te kunnen indienen.
Voor de overige saneringsgebieden
worden de plannen (voorschriften
e.d.) voorbereid, zodat B. en W. ten
aanzien van de vraag, welke terrei
nen in deze gebieden in de toekomst
zullen worden aangewezen als bouw
terrein. nog niets met zekerheid kun
nen zeggen.
3. Voor die bedrijven, welke gebon
den zijn aan de omgeving, waarin zij
thans gevestigd zijn, kan verplaat
sing binnen die omgeving inderdaad
van groot belang zijn, indien de fac
toren, welke deze gebondenheid aan
de omgeving bepalen, ook na de tot
standkoming van de sanering aa
wezig zijn.
HERENGRACHT-
ZIJLSINGEL
In het saneringsgebied Heren-
gracht-Zijlsingel, waar de bestaande
woonwyken by sanering overwegend
plaats maken voor bebouwingen ten
behoeve van handel en industrie, zul-
Westerschelde, die zy als een even
unieke vestigingsplaats voor op diep
vaarwater aangewezen bedrijven
zien als Rotterdam Europoort-
Intensief
Cok de tweede dag van haar
Delta-driedaagse heeft Koningin Ju
liana bijzonder intensief de werken
bekeken. Zij gaat zo in het bezoek
op en dringt zo diep tot de details
dcor, dat elk tijdschema in de war
loopt. Gisteren is er een uitloop van
twee uur ontstaan tijdens een bezoek
aan de brug over de Oosterschelde
en een vaartocht op het Veersemeer.
Haar belangstelling voor alle dingen
begint al een zekere faam te krijgen.
Op elk nieuw detail vraagt zij door.
Toen een van de burgemeesters haar
of andere bijzonderheid aan de
Oosterscheldebrug wilde laten zien,
tt iemand bij wijze van grapje,
ir met een kern van waarheid
hebben gezegd: „Doet u het alstu
blieft niet, anders raken we nog een
uur op het programma achter".
Enorme ketting
Over de Oosterscheldebrug wan
delde de Koningin niet een meter of
vijftig, zoals de bedoeling was, maar
de volle 1200 meter. Nu is die brug-
bouw ook een werk waarvan men
onder de indruk komt. De hele 5022
meter lange brug de langste in
West-Europa wordt als het ware
ketting van met stalen span-
kabels aan elkaar geregen enorme
kralen beton van 190 tot niet minder
dan 600 ton. De brug moet in 1966
gereed zijn. Dan moet de provincie
Zeeland proberen de 65 miljoen die
ingestoken zijn aan tolgeld terug
te verdienen. Met een rijksdaalder
per auto, hoopt men een eind te
komen Staat de Oosterscheldebrug
zijdelings in verband met de Delta
werken, dat is ook het geval met
Vlissingens havenplan bij het Sloe.
- laam Sloe vindt men overigens
ongeschikt voor een internationale
haven.
Door de buitenlanders kan de naam
Sloe al gauw worden verbasterd tot
slow (langzaam) en de indruk, dat
in Vlissingens haven langzaam wordt
gewerkt wil men bepaald vermijden.
Stuivertje wisselen
Op de brug van de „Prinses Mar
griet", voordat het schip de 1 en 2
km lange havendammen binnenvoer,
het een vermakelijk stuivertje
wisselen met ambtsketens. De nieu-
haven- en industrieterreinen
toegangelij k voor schepen tot 50.000
ton; kosten f 35 miljoen: grootte
rond 700 ha liggen namelijk op
het grondgebied van drie gemeenten;
Ritthem, St. Joosland en 's Hee-
rarendskerke. Met behulp van de
bakens in het water moest men zien
welke burgemeester op dat moment
gastheer was. De commissaris van
de Koningin in Zeeland, jhr. mr.
A. F. C. de C asem boot, was daarbij,
onder het oog van minister mr. E.
H. Toxopeus van Binnenlandse Za-
een oplettend scheidsrechter
(Advertentie)
Zoekt U een
GOUDEN RING
voor een dame of heer.
JUWELIER v. d. WATER
Haarlstraat 207 heeft hem
Ook briljanten ringen.
Ruime keuze in alle prijzen.
len de op de aanwezigheid van woon
wyken ingestelde (winkel) bedrijven
weinig of in het geheel niet gebaat
zijn met een verplaatsing binnen het
betrokken gebied.
Voort kunnen de hogere investe-
rings- en huisvestingskosten, bij de
verplaatsing naar een nieuw te bou
wen bedrijfspand binnen het sane
ringsgebied voor de thans veelal goed
koop in oude opstallen ondergebrach
te bedrijven belemmerend werken,
vooral in de gevallen, waarin de
nieuwe bedrijfspanden door de voor
geschreven vormgeving, grootte, etc.,
ver uitgaan boven hetgeen te ver
plaatsen bedrijven voor een rendabe
le bedrijfsvoering nodig hebben of
kunnen bekostigen.
4. De uitgifte van terreinen in het
evenbedoelde gebied is door de nood
zakelijke wijzigingen in het straten
plan, het rioleringssysteem e.d. eerst
mogelijk, nadat deze werken waar
bij de Waardgracht en de Oranje-
gracht komen te vervallen zijn
uitgevoerd.
5. Dat reeds op korte termijn ter
reinen voor uitgifte beschikbaar zul
len zijn in het saneringsgebied He-
rengracht-Zijlsingel is op grond van
de in het voorgaande aangegeven
omstandigheden niet te verwachten.
Het tempo der sanering kan hier
door in ongunstige zin beinvloed
worden, hetgeen overigens een onver
mijdelijk gevolg is van de opzet van
het saneringsplan, dat niet alleen een
vernieuwing, doch ook een ingrijpen
de karakterwijziging van de wijk in
houdt. Het ontbreken van concrete
bestemmingsplannen voor de overige
te saneren gebieden op dit tijdstip,
maakt het niet mogelijk deze In de
beantwoording van de gestelde vra
gen te betrekken.
6. Aan onderhandelingen tot aan
koop en ontruiming van de ter uit
voering van de sanering te amoveren
opstallen staan geen beperkingen in
de weg. De nodige maatregelen zijn
reeds getroffen om met de onderhan
delingen voortvarendheid te kunnen
betrachten. Eerst nadat ook de werk
zaamheden voor het bouwrijpmaken
zijn uitgevoerd, kan bijzondere aan
dacht worden geschonken aan de uit
gifte van de beschikbaar komende
I bouwterreinen.
