jConzales geklopt: 2-6, 0-6
TOKIO TELT AF
Korfbaitoeriiooien
Fluks en Danaïden
Sportsplinters
EERSOPLEIDINGTON V. D. BOS
Amanuensis-cursus der
Rijksuniversiteit te Leiden
INKE WERKSTER
hulp i. d. huish.
Ie MONTEUR
Garage v. Santen
MACHINEFABRIEK
ClN.V.
LEERLING-TEKENAAR
TEKENAAR
CONSTRUCTEUR (mach. bouw)
SECRETARESSE
plm. 300 m2 bedrijfsruimte
Chemisch Reinigen „DE KROON'
meisje of jongen
administratief
personeel
Rosewall en Buchholtz
ook in halve eindstrijd
IEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 22 AUGUSTUS 19S4
Ayala-Gimeno doorstaan
zestien wedstrijdpunten
i Ook op de tweede dag van het tennisproftoernooi in Noordwijk
I er, wat de enkelspelen betreft, nog geen spanning te beleven
fcweest. De grote Gonzales ging op allerteleurstellendste wijze
aaijn onder tegen de benjamin onder de tennisprofs. Earl Buch-
-dipltz (23). Bepaald beschamend waren de cijfers: 26, 0—6. De
Ihileen Luis Ayala, die als amateur nimmer tot de hoogste top
pordrong, vocht wel moedig tegen Rosewall, maar ook hier bleef
resultaat niet lang in het duister: 6—0, 6—2, waarmee de
]eine Australiër zijn wat tegenvallende optreden van vorig jaar
iheel goedmaakte.
Niet ondersteboven
Gonzales was niet ondersteboven
In zijn verpletterende nederlaag te
il de jonge Buchholtz. In de kleed-
Imer had hij na afloop van de af-
raffing direct al weer het hoogste
prd. Op de baan zei hij niet veel
I terecht. Wat hij het publiek liet
Laver en Buchholtz achter-
grond) in duel met Ayala en
Gimeno.
zien van zijn toch werkelijk rijke ten-
nisbagage was zo bedroevend weinig,
dat hij daarvoor niet meer dan een
tandenborstelkoker naar Nederland
had hoeven meenemen. Het pleit in
tussen voor Buchholtz, dat hij niet
naar het trage, initiatiefloze tennis
afzakte van Gonzales, die enkele
uitschieters daargelaten er bitter
weinig van terecht bracht. Buchholtz
zei dit: „Ik had liever een overwin
ning behaald op een voluit vechtende
Gonzales, ook al zou ik dan van uit
putting geen been meer voor de an
dere hebben kunnen krijgen."
Geconcentreerd
De jonge Earl bleef geconcentreerd
spelen, viel ferm aan wanneer de
kans daartoe aanwezig was en scoor
de aan het net genoeg met de volley
en de goed geplaatste smash om het
publiek te beletten voortijdig op ver
frissende dranken uit te gaan. Het
applaus, dat opging toen Gonzales de
baan verliet, moet hem op zijn minst
pijnlijk in de oren hebben geklonken.
„Geef mij de kleine Pancho (Segura)
maar", zie een doorgewinterde ten-
nisliefhebber grommend, „die heeft
hier nog nooit eefaald en Gonzales
doet niet anders".
Het duel tussen Rosewall en Ayala
had dezelfde uitslag, maar was als
kijkspel beter dan BuchholtzGon
zales. Ayala speelde vaak heel goed,
maar Rosewalls precisie, anticipatie
en tempo hij was eenvoudig niet
op het verkeerde been te spelen
waren de zwoegende Chileen telkens
net iets te veel. De spellen waren
herhaaldelijk pas na één of twee keer
„gelijk" voor de kleine Australiër.
Judith de Nijs
uit strijd genomen
Judith de Nys, de 22-jarige zwem
ster van de Robben, die sinds kort
haar geluk probeert by de betaalde
Amerikaanse lange afstandwedstry-
den, is gisteravond tegen haar wil
uit het water van het Ontario-meer
gehaald.
Zij nam deel aan de 51 km. lange
oversteek van het meer in water
met. een temperatuur van nauwelijks
elf graden. Dertien van de achttien
deelnemers hadden de strijd al ge
staakt, toen de Nederlandse zwem
ster door de koude werd bevangen.
Zij had zestien uur lang gestreden
tegen de Egyptische lange afstand
crack Abdel Latif Abou Heif. Het
merkteken, dat vijftien mijl van de
andere oever is verwijderd, werd het
eerste gepasseerd door de Egypte
naar, op slechts enkele meters ge
volgd door Judith de Nijs. De overi
ge deelnemers lagen toen al meer
dan zeven kilometer achter. Nog tien
kilometer hield de Nederlandse
zwemster de strijd vol, maar raakte
steeds meer op Heif achter. Met nog
slechts zes kilometer te zwemmen
verloor zij het gevoel voor richting
en moest aan boord van een volg
boot worden getrokken. Er waren
toen nog slechts vier deelnemers
over.
Herman Willemse, die oorspronke
lijk ook van plan was geweest deel
te nemen, bedacht zich op het laat
ste moment. Hij vond het water te
koud.
Dubbelspeler
Overigens lijkt de Chileen ons een
beter dubbel- dan enkelspeler. In de
partij tussen hem en Gimeno tegen
Laver en Buchholtz was hij de leider,
gaf hij de toon aan. Er werd in deze
partij ook hartverwarmend gevoch
ten om de punten. Ayala en de w^t
wisselvallig spelende Gimeno wonnen
wel hun service steeds moeilijker te
gen de soms weer vervaarlijk koge
lende Laver en de accurate Buch
holtz, maar zij bleven overeind. In de
eerste set tot 5-5, toen verloor Gime
no, hevig mopperend en zijn racket
hetzij op de baan smijtend hetzij mis
prijzend bekijkend, de zijne op „15".
De zaak scheen bekeken toen Laver
en Buchholtz in de tweede set bij 8-7
Ayala op diens service op 0.40 kre
gen. De Chileen herstelde zich knap,
tikte tot drie keer toe een volley
langs de toch goetj hun veld dekken
de Laver en Buchholtz en Gimeno
zorgde voor 8-8. In hoog tempo, met
knallend „vuurwerk" aan beide zij
den, liep de score op naar 11-11. In
totaal 16 matchpunten deden Ayala-
Gimeno te niet. Het was weer de
Spanjaard die de service, na overi
gens twee keer „gelijk", verknoeide.
Op de service van Laver werd het
tenslotte 13-11.
Mr. F. BONTE.
V oetbalpr ogramma
Het voetbalprogramma voor mor
gen luidt
ERE-DIVISIE
FeijenoordDOS
PSVFortuna '54
GVAVSpel. Enschede
AjaxGo Ahead
TelstarADO
Sittardia—DWS
HeraclesMW
NACSparta
EERSTE DIVISIE
NECEindhoven
ElinkwiJ kRBC
VeloxWillem II
Blauw WitWV
Holland SportAlkmaar
VolendaimDe Volewijckers
Enschedese BoysVeendam
DHCExcelsior
TWEEDE DIVISIE A
EDOHilversum
De GraafschapRCH
Zwolse BoysZFC
WagjeningeruHeerenveen
AGOWZ war temeer
CambuurVitesse
ZaanstreekPEC
TubantiaHaarlem
TWEEDE DIVISIE B
XerxesFortuna VI
't GooiBaronie
BWHVC
Hermes DV SSW
LongaDFC
NO ADWilhelmina
LimburgiaHelmondia '55
Een jonge Engelse zwemmer,
Gregory Schofield, die bij Dover start
te voor de oversteek van het Kanaal,
heeft na ruim vijtieneeneenhalf uur
zwemmen veilig de Franse kust be-
reiktt.
Snelle zwemtijden
in Maagdenburg
In de Oostduitse plaats Maagden
burg zyn gisteren de selectie-wed-
stryden zwemmne begonnen tussen
Oost- en West Duitsland. Op de eer
ste dag kwalificeerden zich elf zwem
mers en zwemsters voor de gecom
bineerde Duitse ploeg voor Tokio.
Daarby waren zes Oost- en vijf
Westduitsers.
Het hoogtepunt van de eerste dag
was de race op de 200 meter vrije
slag heren. De ruim 1100 toeschou
wers zagen ex-wereldrecordhouder
Ernst Joachim Klein (W.-Dld) als
eerste finishen in 2.00.1 voor de ver
rassend snelle Oostduitsers Horst
Guenter Gregor 2.00.4) en de ex-Eu-
ropese rerordhouder Frank Wiegand
(eveneens Oost-Duitsland) met
2.00.8. Als vierde kwalificeerde zich
voor de Tokio-estafette de Westduit
ser Gerhard Hetz met 2.02.2. Als
men deze tijden optelt, komt men tot
de „droomtijd" van 8.04.0. Holger
Kirchke, (W.dld), die met 2.02.5 op
de vijfde plaats eindigde, gaat mee
als reserve. Zwemmers als Jacobsen
(2.03.8), Frischke (2.04.) en Herbst
(2.04.8), die stuk voor stuk onder de
2 mm. 5,0 seconden bleven, zagen
hun hoop op een plaatsje in de To-
kio-ploeg in rook opgaan.
Op de 200 meter schoolslag heren
kwam Egon Henninger (O.Dld.) met
een nieuw Duits record van 2.31.8
zeer sterk voor de dag. Op de twee-
De Olympische vlag is gisteroch
tend voor het eerst op de Kishi Me
morial Hall, de zetel van 't Japanse
Olympische Comité, gehesen om het
ontsteken van het Olympische vuur
in Olympia te vieren.
De ceremonie werd bygewoond
door een groot aantal Olympische
attachés en een zeer talryk publiek.
Het organisatiecomité van de Spe
len heeft de afstanden bekend ge
maakt die de laatste zeven lopers
zullen afleggen in de estafette met
de Olympische fakkel. De eerste
loper vertrekt bij het keizerlijk pa
leis, in het centrum van Tokio. Hij
loopt 500 meter, verder zijn de af
standen als volgt verdeeld: 800 m,
640 m, 700 m, 1450 m, 400 m. De
zevende atleet legt tot aan de poort
van het stadion eveneens 400 meter
af, waarna Yoshinori Sakai de toorts
overneemt en na een ronde door het
stadion het vuur zal ontsteken.
Koji Ozawa, een 20-jarige jonge
man, die is gekozen als estafetteloper
voor het Olympisch vuur, heeft zijn
uitverkiezing iets te uitbundig ge
vierd. Ozawa raakte na een feestje
slaags met een voorbijganger en werd
door de politie gearresteerd. Zijn
plaats zal nu waarschijnlijk door een
andere loper worden ingenomen.
De organisatoren van de Olym
pische Spelen hebben bekend ge
maakt, dat meer dan 6000 sportlie-
den landen definitief aan de
de en derde""plaats" eindigden even- sPeler- sullen deelnemen. De moge-
Messner (2.35.4) en Klaus Klatzur Uikheid bestaat echter neg dat veer-
(2.36.6). Prominente zwemmers als tien landen, die zich te laat hebben
Jochen Roos (2.37.6) en Holm Mra- aangemeld, alsnog door het Interna-
zek (2.39.1) werden uitgeschakeld tionale Olympische Comité tot de
Het derde nummer van de eerste Olympische wedstrijden zullen wor-
dag, de 100 meter vlinderslag da- ^en toegelaten,
mes, eindigde in een overwinning j Verschillende restaurants in Tokio
voor de Westduitse Heike Hustede in I zullen zich tijdens de Olympische
1.07.8. De Oostduitse ex-Europese re- periode volkomen op de vreemdelin-
cordhoudster Ute Noack werd twee- gen instellen. Alleen buitenlanders
de met 1.08.5 en de Westduitse Ur- j zullen er in die tijd binnen mogen
sel Brunner derde met 1.09.8. komen. Japanners worden vriende-
Nadat Fluks enkele jaren geen se-
riewedstryden voor senioren heeft
gehouden, zal deze traditie zondag
in ere worden hersteld. Door ver
scheidene teams van andere distric
ten aan te trekken, is men er in ge
slaagd een bijzonder aantrekkelijk
programma samen te stellen.
De deelneming van een team van
Mitcham KC, dat tot maandag de
gast van Fluks zal zijn, geeft aan het
geheel een internationaal tintje. Niet
minder dan 24 ploegen zullen zondag
acte de presence geven, terwijl in de
middagpauze een veteranen wedstrijd
tussen een Fluks team en een Haagse
combinatie het geheel zal complete-
Er wordt gespeeld in 3 afdelingen
van elk 8 teams, onderverdeeld in 2
poules van 4 ploegen, waarvan de
winnaars en de nummers 2 in de fi
nales komen. Deelnemende clubs zijn:
Afdeling I: poule A: Die Haghe
(Den Haag)SOS (Nijmegen)BEP
(Purmerend) en Fluks.
Poule B: Debo (Eindhoven)Naas
(Enschede), HSV (Den Haag) en Vi-
cus Orientis.
Afdeling II: poule A: SKV
(Utrecht), HSV 2, SOS 2 en Fluks 2.
Poule B: Naas 2, Phoenix (Den
Haag), Deto 2 en KNS.
Afd. ni: Poule A: HKV 3 (Den
Haag), SKV 2, SOS 3 en Mitcham.
Poule B Naas 3, BEP 2, DETO 3 en
Fluks 3.
Dit tournooi begint om 9.30 uur en
zal tot 6 uur duren.
Danaïden
Ter gelegenheid van het bezoek
van Croydon KC uit Engeland orga
niseert De Danaiden zondag eveneens
een tournooi, dat kleiner van om
vang is dan dat van Fluks, doch dat
daarom zeker niet minder aantrekke
lijk behoeft te zijn.
Deelnemende teams hieraan zijn
behalve De Danaïden en Croydon ook
nog DKC uit Delft, Gymnasiasten uit
Den Haag en Biko uit Bilthoven.
Aanvang 11 uur.
Op het programma ter ere van de
Engelse gasten staan voorts nog o.a.
bezoeken aan Amsterdam, Noordwijk
Zee en Noordwij kerhout en een dag
tocht naar de deltawerken en Goe-
ree-Overf lakkee
In de Duitse stad Bochum heeft
de Nederlandse zwaargewicht Wim
Snoek voor 2.000 toeschouwers ver
loren van de Duitser Albert Duscha.
Het door beide boksers nogal terug
houdend gevoerd gevecht werd na de
zevende ronde door de ringrechter
afgebroken, omdat Snoek een bloe
dende wond had opgelopen. Van enig
krachtsverschil was tot op dat mo
ment geen sprake geweest.
lijk doch beslist geweigerd. Men ga
randeert een Europese keuken en be
dienend personeel dat Engels en
Frans spreekt.
Een groot restaurant is het cen
trum van Tokio heeft ruim 3 té ton
uitgegeven aan verbouwingen, die
voor een volledige oud Japanse sfeer
moeten zorgen.
Henny van der Vet
naar Indonesië
Opnieuw heeft de 21-jarige Leidse
zwemster Henny van der Vet een
unieke kans gekregen. Evenals ver
leden jaar heeft de Nederlandse Cul
turele Sportbond (de vroegere Ar
beiderssportbond van Indonesische
zijde een uitnodiging ontvangen. Vier
zwemsters en zwemmers stappen
maandagmiddag omstreeks half vijf
op Schiphol in het vliegtuig voor een
trip naar Indonesië, die tot negen
september zal duren.
Behalve Henny van der Vet (Leid
se Watervrienden) zullen ook Guda
Heyke en Guus Ruigrock (beide
Zaandam) de trip meemaken. De
ploeg wordt gecompleteerd door de
Amsterdammer Jaap Kuyper. Als
ploegleider zal de Arnhemmer J. van
Barneveld optreden. Het NCS-vier-
mansploegje zal in Djakarta, Ban
doeng en Medang op wedstrijden uit
komen.
Cricketprogramma
lste klasse A: VOC—Quick H.
(22/8); HCCACC (22/8); ACC—
HBS; Quick H.VRA; RW—HCC;
VOCHaarlem.
lste klasje B: ExcelsiorHCC II
(22/8); HCC IIExcelsior: Hermes
DVS—Snarta; PW—RW II; Quick
N.SCHC
2de klasse B: RW III—Ajax L.
3de klasse E: VCC II—Ajax II
(22/8).
3de klasse F: Groen Geel II
Ajax III.
Op 13 en 14 september worden
in Moskou zwemwedstrijden gehou
den, waaraan een groot aantal bui
tenlanders zal deelnemen.
Nederland wordt vertegenwoordigd
door 4 zwemsters en 4 zwemmers.
Het zijn de dames: Carla Jansen
(Njord), Tony Buiskool (Zwemlust),
Ineke Heemskerk (Robben) en Ineke
Reymerink <GDZ) en de heren Jan
Bouwman (IJ), Arthur van Oest (IJ)
Chris van Lint (PSV) en Peter Schil-
lemans (Dolfijn).
In Zürich is besloten dat de
wedstrijd DWS-Fenerbahce woens
dag 23 september in Amsterdam moet
worden gespeeld en dat de Turken
de Amsterdammers woensdag 7 okto
ber in Istanbul zullen ontmoeten.
Maar liefst 50 deelnemers uit ne
gen landen, namelijk België, Groot-
Brittannië, Finland, Frankrijk, Duits
land, Noorwegen, Zweden, Italië en
Nederland, zullen van 22 tot en met
28 augustus op de Loosdrechtse Plas
sen deelnemen aan het Europees
kampioenschap Flying Juniorklasse.
De bekendste deelnemers zijn o.a.
de Nederlanders Dudok van Heel jr.,
wereldkampioen in deze klasse,
Meeuwisse Europees kampioen Fly
ing junior en de Scandinavische
kampioen, de Noor Spilling.
MARE 4 LEIDEN TELEFOON 31722
jtorijschool waar men op een prettige manier en in
:er wordt voorbereid op het verzwaarde rijexamen,
:re kandidaat een redelijke kans krijgit reeds de
te slagen.
IKKEN5
voor haar afd. Binnendienst
Verkoop Industrie
jonge medewerkers
Hun taak zal bestaan uit
orderbehandelingen, schrif
telijk en telefonisch kontakt
met onze industriële afne
mers.
Opleiding: H.B.S. - A of B
diplomaof U.L.O. - diploma.
Leeftijd: alleen zij, die hun
dienstplicht reeds vervuld
hebben, komen in aan
merking.
Schriftelijke sollicitaties wet uitvoe
rige inlichtingen worden, vergezeld
van een recente pasfoto gaarne in
gewacht bij
ens lakfabrieken n.v. sassenheim
afdeling Personeelszaken
A V ONDOPLEIDIN G
Begin oktober vangt het nieuwe oursusjaar aan van de
opleiding tot amanuensis bij het Hoger- en Middelbaar on
derwijs. Bijzondere vooropleiding is niet noodzakelijk.
Voor inlichtingen en aanmeldingen wende men zich tot het
hoofd van bovengenoemde cursus, Hugo de Grootstraat 25,
Leiden, telefoon 26457.
AAT R.K. VAKSCHOOL VOOR MEISJES
DEINDE 50 LEIDEN
'Gevraagd
voor 4 dagen per week, 3 uur per dag.
DU 23 jaar en ouder f. 2,29 per uur bruto,
en: Noordeinde 50, maandagmorgen tussen 9-10 uur.
eswarenfabriek Th. S. v. d. Laan N:V:
chendam Rietvinklaan 12d TeL 017614941
agd:
A. slagers
B. bijrijders
C. inpakkers(sters)
D. hulp
I de afdeling vleesinvoer
zowel schriftelijk als mondeling aan de
Personeelszaken, nal8 uur, tel. 070989243.
enige nette meisjes
Heb je hiervoor belangstelling, kom dan eens
met ons praten of schrijf even een briefje.
Onze arbeidsvoorwaarden zijn zeer gunstig en
wij betalen je een hoog loon.
Tevens is plaats voor een •-
niachinezetter
en een
hulpkracht
voor ons papiermagazijn.
Nederlandsch Drukkerij
Bedrijf N.V.
J begin september beginnen de lessen bij prabo
duitse conversatie (dipl. spreekvaardigh.)
duitse handelscorrespondentie
(praktijkdipl.)
engelse conversatie dipl. spreekvaardigh.)
boekhouden (praktijkdipl.)
cursus:
vrouwenkerkhof 1
leiden.
in!.: w. de greet
fred. hendriklaan 86
leiderdorp
tel.: 01710—32532
2 dagen per week. In staat
zelfstandig te werken.
Aanmelden 24 aug. na 7 uur
's avonds Rijnsburgerweg 130,
telefoon 51868.
Gevraagd:
ln staat zijnde geheel zelf
standig te kunnen werken.
Concordiastr. S - Sassenheim
r
Wegens het aantrekken van vele nieuwe projecten moeten
wij onze tekenkamer uitbreiden met een
U kunt solliciteren dagelijks tijdens de bedrijfsuren en boven
dien maandag 24 augustus 's avonds van 7 tot 9 uur.
Schriftelijke sollicitaties kunt U zenden naar: POSTBUS 87 TE LEIDEN.
met diploma hbs-b of gymnasium.
Sollicitaties te richten aan prof. dr. C. J. F. Böttcher,
Gaubius-Instituut, Witte Singel 103, Leiden.
UW VAKANTIE
begint bij BRINKS!
REISKOFFERS - WEEKEINDTASSEN
REISNECESSAIRES - REISTASSEN
ETUIS VOOR REISDOCUMENTEN.
Grote sortering in elke prijsklasse!
M. BRINKS
STEENSTRAAT 5 BREE STRAAT 169
Te koop aangeboden in ZOETERWOUDE
zeer geschikt voor klein bedrijf of opslagruimte, met event.
grond voor uitbreiding.
C. S. Schuur, Zuidbuurtsevreg 22, Zoeterwoude, tel. 01715-201
WONINGRUIL
AANGEBODEN helft dubbel huis, c.v. olie, garage,
voor-, zij- en achtertuin. Prachtig gelegen in Haren
(Groningen).
Huurprijs f 155.per maand.
INRUIL voor gelijkwaardig huis in gebied van Haarlem
tot Den Haag. Eventueel hogere huur geen bezwaar.
Brieven aan het bureau van dit blad onder no. 41945.
OPSLAGTERREIN
TE KOOP AANGEBODEN
Plm. 3000 m2. Omgeving Leiden
Brieven onder no. 41893 aan het bureau van dit blad.
vraagt een net
ter opleiding.
Tevens vragen wij een CONTROLEUSE
Aanmelden: Geregracht 39 Telefoon 24032
gebouwen
kranen
gashouders
tanks
bruggen
N.V. H0LLANDSCHE
CONSTRUCTIEWERKPLAATSEN
LEIDEN
zoekt ter assistentie op het tekenkamer,
archief
(mnl. of vrl.), leeftijd 16—20 Jaar.
M.u.l.o.-diploma strekt tot aanbeveling.
Eigenhandig geschreven brieven met opgave
van leeftijd, opleiding en eventuele ervaring
te richten aan het Hoofd Personeelszaken
van bovengenoemde onderneming,
POSTBUS 56, LEIDEN.
