lij terrein SVOW worden 18
eengezinswoningen gebouwd
Tuomioja
in coma
BEURS VAN AMSTERDAM
OUDE BOERDERIJ VERDWIJNT
ijirlemmermeer
$>opt grond in
eterinebuurt
er
raad van Haarlemmer-
heeft als eerste aanloop
het saneren en bouwrijp
van gedeelten van de
[emeenschap Wetering-
rdnabij de Lisserweg beslo-
bijna honderd jaar oude
(1866) met de daarom
'liggende grond aan te
voor de som van f 175.000
nee heeft de gemeente de
gezet, die kunnen lei-
realisatie van het uitbrei-
voor dit gedeelte van de
omermeer. Dit plan is reeds
vastgesteld en omvat deze
woongemeenschap, gelegen
Ie provlncialeweg en de Huig
en Leimuiderdijk.
OEGSTGEEST
tuurster trapt
erkeerd pedaal
ito op de Endegeesterlaan in
est reed, moest remmen voor
Vparkeerd staande auto. In
laarvan trapte zij op het gas-
I Hierdoor ontstond een bot-
e geparkeerde auto reed op
ij rt tegen een daarvoor staande
De drie auto's werden aan-
s beschadigd.
Wel of niet
geraakt
48-jarige hoogleraar uit Lei-
rr klaarde voor de Haagse
echter in de mening te heb-
rkeerd, dat hU met de door
stuurde auto in de Zijlstraat
voetgangers die op het ze
re liepen, zou missen, doch hij
I (het niet, hoewel hij zich niet
ba-stellen een klein meisje met
ato te hebben geraakt. Het
ras op het pad gevallen en
p buil op. Verondersteld werd
/dat de moeder plotseling het
lin ruk gaf, waardoor het viel.
Icier van Justitie elsté f. 100
doch de rechter zag geen
ide bewijs en 6prak verdachte
IRKTBERICHTEN
EN, 19 aug. Coöp. Groente-
Itvelllng: appelen 10-49, andlj-
I, augurken 20-110, pronkbonen
mljbonen 40-42, stambonen 40-
ien 12-15, ld. gekookt 40, rode-
•11, groenekool 7-13. postelein
irei 26-34, spinazie 25-39. kom-
rs 10-28, tomaten 25-41, uien
d. drielingen 24, ld. mldelfijn
ld. mlddelgrof 20.50. waspeen
)or 100 kg, meloenen 36-104,
a 8-34, bloemkool 20-51, kom-
rs 10-32, sla A 7-17 per 100 st.,
23-49 per 100 bos.
VIJK AAN DEN RIJN, 18 aug.
mteveillng-, waspeen per kist Al
fl D. A2 2.70-4.60, BI 2.50-5.40. B2
-grof 2.80, bospeen per 100 bos
y Jloemkool per 100 st., 6 st. per
extra 38-46, Al 45-65, Al 12-
1. per bak: Al 26-41. A2 12-28.
100 st. 10-17, andijvie 13-15,
rfejjl 17. groenekool 8-15, spitskool
tiBessenbonen 49-82, snijbonen
rel Al 30-32, BI 16, uien per
80-4.80, aardappelen per kist
0, aardappelen per kist 3.10-
•maten per bakje 4 6 kg 1.70-
i>mkommers per 100 stuks 12-
!erle per 100 bos 4.00, peterselie
bos 4.00, krulpeterselle per 100
bramen per doosje a 200 gram
nvoeren: waspeen 50.000 kg:
OOl 27.000 stuks.
AAR. 18 aug. augurken fijn-
90, basterd 59-79, grof A 36-42,
-31. knorrels 40. bommen 10-16
sr kg.
IMEER, 18 aug. Am. Anjers:
1 Sim 15-26, roze 14-18, wit 10-
iengd 13-18. Orchid Beauty 20-
igerina 15-22, Chrysanten gr. bl
>er stuk, id. tros 80-270, Fresia
per bos, Gerbera 28-42, Rozen:
3tar 18-27, Roselandla 6-9,Geh.
rg 10-12, Dr. Ver hs ge 11-17,
Gold 10-18, Baccarat 20-32.
iensation 10-13, Newyorker 10-
rol 8-10, Garnet 7-9 p. st.
RDEN. 19 aug. Kaasmarkt:
77 partben. Pryzen: le kwal.
84, 2e kwal. f 2.65-2.76, extra
24. Handel goed.
Blokjes van twee
Als eerste aanloop daarvoor zullen
na het slopen van de boerderij met
opstallen en de daarbij behorende
daggelderswoning, thans bewoond
door de familie C. Brusse, langs de
Lisserdijk 18 leuke eengezinswonin
gen worden gebouwd in blokjes van
twee.
Het achter de woning gelegen
sportterrein van de voetbalvereni
ging SVOW zal ongewijzigd op dezelf
de plaats blüven liggen.
De heer I. Bos, die zijn land toch
reeds voor het grootste gedeelte aan
de westzijde van de provincialeweg
heeft liggen, zal hier een nieuwe
woning krijgen.
Bouwvallig
Reeds geruime tijd is de oude wo
ning bouwvallig en onbewoonbaar
verklaard. Nadat het uitbreidings
plan bekend was is er aan de woning
niets meer verbeterd. Het is een echt
familiebezit, want reeds de grootva
der van de heer Bos heeft er in ge-
Links de bijna 100 jaar oude
boerderij, die gaat verdwijnen.
Rechts is een gedeelte van het
SVOW-terrein zichtbaar.
(Foto Leidsch Dagblad)
woond en er zijn bedrijf uitgeoefend.
Het is de bedoeling, dat in de toe-
kost een aantal bejaardenwoningen
wordt gebouwd even ten westen van
de veevoederfabriek. Deze woningen
krijgen uitzicht op de provinciale
weg.
Tentoonstelling van
bloemen en groenten
Zaterdag 29 augustus wordt er in
de kantine van de Royal McBee aan
de Roosevcltstr. een tentoonstelling
gehouden van bloemen en groen
ten, die zijn gekweekt op de volks
tuincomplexen in de Oostvldetpolder.
De opening zal om half elf worden
verricht door wethouder S. Sanmes,
waarna de expositie tot acht uur
's avonds toegankelijk is voor het
publiek.
WASSENAAR
Brand in Tuinpad
De brandweer werd maandagmid
dag gealarmeerd voor een brand in
een schuur b|j de woning van de
fam. Remmerswaal in het Tuinpad.
De oude schuur brandde uit en en
kele fietsen en bromfietsen gingen
verloren. Het vuur sloeg over naar de
dakrand van 't aangrenzende woon
huis. De brandweer bestreed de
vlammen met twee stralen op de
mistbrandspuit. De schade aan het
woonhuis kon beperkt worden tot de
dakrand.
Vermoedelijk is spelen met vuur
door het vierjarig zoontje van de
fam. Remmerswaal de oorzaak van
de brand.
Feestprogramma
De feestelijkheden op donderdag,
de tweede dag van het Wassenaarse
zomerfeest, beginnen om half 10 met
ringsteken te paard op het Burcht-
plein. De deelnemers verzamelen zich
om 9 uur op het Dorpsplein en rijden
gezamenlijk naar het strijdperk aan
het Burchtplein.
's Middags 2 uur organiseert de
Oranjevereniging in het Sophieke-
huis klaverjaswedstrijden voor be
jaarden. Om 2 uur ook beginnen aan
de Dr. Mansveltkade volksspelen:
mastklimmen, ruiter te paard en
kuipjesteken. Om 4 uur worden op
het feestterrein aan de Dr. Mansvelt
kade spuitbalwedstrijden gehouden
voor brandweerkorpsen uit de omge
ving. Om kwart voor 8 's avonds be
gint een muzikale „stertocht" van 5
muziekkorpsen door het dorp. Het
kermisterrein zal tot 1 uur 's nachts
geopend zijn.
Ds F. Offeringa
25 jaar predikant
Ds. F. Offeringa uit Haren by
Groningen werd bevestigd als predi
kant in de Nederlandse Hervormde
Kerk. Ds. Offeringa werd op 7 maart
1914 uit 'n predikantsgezin te Schild-
wolde in de burgerlijke gemeen
te Slochteren in de provincie Gro
ningen geboren. Zijn vader, ds. A
Offeringa, die in september 1958
te Scheveningen is overleden, dien
de naderhand van september 1928
tot zijn emeritaat op 1 mei 1946
nog vele. jaren de hervormde ge
meente van Scheveningen.
Ds. Offeringa bezocht eerst het
Willem Lodewijk-gymnasium in
Groningen, daarna het christe
lijk gymnasium te 's Gravenhage
en studeerde vervolgens nog theolo
gie aan de Leidse universiteit, waar
hij in 1936 zijn kandidaats- en on
geveer een jaar later zijn kerkelijk
voorbereidend examen aflegde. Na
dat de heer Offeringa in 1937 door
het provinciaal kerkbestuur van
Friesland was toegelaten tot de evan
geliebediening in de Nederlandse
Hervormde Kerk en hij van no
vember 1938 tot juni 1939 eerst
ongeveer zeven maanden te Wijk
aan Zee in de burgerlijke gemeente
Beverwijk werkzaam was geweest
als hulpprediker, werd hij op 20 au
gustus 1939 door zijn vader beves
tigd als predikant van de hervorm
de gemeente van Tjamsweer in de
classis Appingedam. Op 4 juni 1944
verwisselde de jubilaris deze gemeen
te met die van Vlagtwedde in de
classis Winschoten, vanwaar hij op
7 november 1948 naar die van Wa-
geningen vertrok. Daarna stond ds.
Offeringa ruim zeven jaar in Kat
wijk aan Zee en sinds 6 januari van
het vorige jaar dient hij de hervorm
de gemeente van Haren in de clas
sis Groningen, waar hij werd beves
tigd door ds. C. de Ru uit Zantvoort.
CABOT LODGE
MORGEN IN
DEN HAAG
(Van onze Haagse correspondent)
Cabot Lodge, de speciale afgezant
van de Amerikaanse president voor
zaken betreffende zuidoost-Azië,
brengt morgen een bezoek aan Den
Haag.
H|j zal een gesprek hebben met mr.
Marjjnen en de staatssecretaris ran
Buitenlandse Zaken, dr. Diepenhorst.
Lodge maakt een rondreis door
West-Europa in het kader van het
Amerikaanse streven, bij de Europese
regeringen belangstelling te wekken
voor de strijd in Zuid-Vietnam en zo
mogelijk toezeggingen voor hulp los
te krijgen. Reeds eerder heeft de
regering van Zuid-Vietnam zelf o.m.
aan de Nederlandse regering om hulp
gevraagd. Dit verzoek is nog in stu
die. De verwachting bestaat, dat
Lodge zal aandringen op een positief
antwoord.
Of de Nederlandse regering tot veel
meer dan morele steun bereid zal
zijn, is echter de vraag. Het Neder
landse standpunt is, dat ons land
geen rechtstreekse verantwoordelijk
heid meer heeft voor hetgeen zich in
Zuidoost-Azië afspeelt. Wel steunt de
regering de Amerikaanse politiek in
het algemeen. Indien tot materiële
steunverlening wordt besloten, zou
deze waarschijnlijk hooguit bestaan
uit het leveren van medische hulp e.d.
VOORSCHOTEN
De expositie „Afrika roept U" in
de garage Sweelinokhof 10 te Voor
schoten kan men hedenavond van 7
tot 8 uur voor het laatst bezichtigen.
Syncom-satelliet
gelanceerd
j De Syncom-satelllet, die gebruikt
zal worden voor het overbrengen van
televisiebeelden van de Olympische
Spelen In Japan naar de Verenigde
Staten, is vandaag van Cape Kenne-
j dy gelanceerd. Het is de bedoeling
I dat de Svncom-3 ten opzichte van
i de aarde blijft stilstaan op een plaats
die 35.800 km boven de Stille Oceaan
ligt.
I De satelliet is in de berekende
voorlopige baan om de aarde geko
men. Nu moet hij door impulsen van
da aarde af in de positie worden ge
manoeuvreerd, waarin hij bruikbaar
is voor het gestelde doel. Hiermee
zijn twaalf dagen gemoeid.
Philips
vast gestemd;
R.E.M. lager
Amsterdam 18 augustus
De stemming voor de Phillpsaan-
delen is vanmiddag aan de vaste
kant geweest. Dit op de gisteren na
beurs gepubliceerde eerste halfjaar- j
cjjfers van dit concern. De netto- 1
winst verbeterde tot f 180 min, tegen
f 156 min in de eerste helft van 1963. j
Genoemde cijfers hebben de gunstige
verwachtingen ter beurze ruim over
troffen. Philips werd vanmiddag j
verhandeld rond de f 151.80 (f 149.90) j
Wall Street reageerde gisteren op
genoemde cijfers door een halve dol
lar hoger voor de Philipsaandelen te
sluiten. Het publiek, alsmede de be-
roepshandel namen de Philipsaan- j
delen vanmiddag uit de markt.
Van de overige hoofdfondsen was
Kon. Olie een halve gulden hoger op
f 164.10. Unilever bleef vrijwel on
veranderd op f 143.80. AKU fractio-
neal lager op 461% terwijl Hoogovens
nauwelijks prijshoudend lag met een
taxatieprijs op 595. De handel in de
hoofdfondsen was zeer kalm. In
aandelen Centrale Suiker Maat
schappij werd wederom druk gehan
deld rond de 441 (.439.»Wall Street
sloot gisteren vast voor de staal- en
autofondsen.
In de scheepvaartsector ging zeer
weinig om. De stemming was er
nauwelijks prijshoudend. Hetzelfde
moet worden gezegd van de leidende
cultuurwaarden. De Staatsfondsen-
markt gaf geen veranderingen van
enige betekenis te zien.
Aandelen Alweco, waarin op last
van het beurs bestuur sedert 4 augus
tus geen notering meer was opge
maakt, werden ook vandaag op last
van genoemd bestuur, alsmede de
dienstdoende commissaris van de no
teringen, niet verhandeld. Er komt
aldus het beurs bestuur geen bericht.
De laatst gedane notering voor de
aandelen was 260 Volks Aandelen
trust (REM-aandelen) werden da
lend verhandeld van f 39 tot f 32, zij
het enkele stuks. De handel ge
schiedde inofficieel.
In aandelen van Vlissingen Katoen
werd op last van het beursbesüuur
geen notering opgemaakt. Deze stuk
ken waren gisteren 25 punten hoger
op 270. Van Vlissingen Katoen gaat
een fusie aan met de Stoomweverij
Nijverheid in Enschede en Anker-
srnit's Textielfabriek in Deventer.
Voor de aandelen van de drie maat
schappijen zal een houdstermaat
schappij (Texoprint) worden opge
richt. Voor één aandeel Vlisco kan
één aandeel Texoprint worden ver
kregen. Voor de ruilverhouding met
aandelen Ankersmit en Nijverheid
worden de aandelen Vlisco gewaar
deerd op 300%.
Blijdenstein-Willink en Nij verdal-
Ten Cate gaan per 1 september sa
menwerken op het gebied der tussen-
voeringstoffen. Hiervoor zal een nieu
we vennootschap „Perness N.V." wor
den opgericht. De Overzeese Gas- en
Electriciteitsmaatsdhappij gaat de
nominale waarden van de aandelen
terugbrengen van f 250 tot f 25. Aan
delen Explotatie Maatschappij Sche
veningen, die gisteren met een omzet
van nom. f99.000 13 punten stegen,
werden vandaag wederom hoger ge
adviseerd1.
Monteur maakt val
van derde etage
Een 34-jarige monteur is gisteren
bij hotel-café „De Splitsing" aan de
Rijnsburgerweg uit een raam op de
derde verdieping gevallen. Hij brak
een been en moest in het Academisch
Ziekenhuis in Leiden worden opge
nomen.
De monteur, die in Goes woont, lo
geerde in het hotel. Hij was werk
zaam bij het bedrijf, dat de uitbrei
ding van Flora uitvoert.
Bromfietsers
bekeurd
De politie heeft gisteravond tussen
7 en 9 uur controle gehouden op de
maximumsnelheid van bromfietsers.
Er werden negentien processenver-
baal uitgereikt
De avond tevoren kregen dertien
bromfietsers een bekeuring.
Onderzoek naar
dronkenschap van
handelaar
Het was een kwade beurt die een i
61-jarige handelaar uit Boskoop had
gemaakt op 5 juni, toen hij onder
invloed van drank verkerend, een
auto bestuurde.
Althans, dat werd hem door de
Haagse politierechter ten laste ge
legd. De officier van Justitie herin- I
nerde eraan, dat het een kwade beurt, j
was. omdat verdachte reeds driemaal I
eerder voor een dergelijk feit een I
proces verbaal kreeg.
„Maar ik drink helemaal niet j
meer," zo verklaarde verdachte voor j
de rechter. „Behalve dan bij deze
gelegenheid," zei de rechter. Volgens
verdachte had hij een behandeling
ondergaan en laat hij de drank staan
Hij zou echter op genoemde datum i
toen hü in Alphen aan den RUn
werd aangehouden, drie glaasjes je-
never en twee cognacs hebben ge-
dronken, hetgeen verdachte overi
gens bestreed.
Hü was wel degelük in staat een
auto te besturen, vond hü- Nu bleek
over verdachte een rapport omtrent
de drank te bestaan van een aantal
jaren oud en de officier en rechter
vonden het gewenst de laatste be
vindingen over verdachte te weten
te komen.
„Wanneer de feiten juist blüken
te zün, kon u weieens een zware
straf wachten," zo kondigde de rech
ter aan, ondanks een gunstig reclas-
seringsrapport. Voor het instellen
van een nader onderzoek werd beslo
ten de zaak aan te houden.
Een origineel museum heeft
de 62-jarige boer Johannes Di-
rauf uit Döringstadt in West
Duitsland gemaakt. Op zijn
in de buurt van de oude bis
schopsstad Bamberg gelegtn
hofstede bracht hij gedurende
vele tientallen jaren uit huizen
die afgebroken werden, mooie
vakwerkdetails bijeen, die hij in
zijn schuur inbouwde. Deze de
tails zijn tot 500 jaar oud en ge
ven een overzicht van de tech
niek en de artistieke uitdruk
kingsvormen van de vakwerk-
bouw van de middeleeuwen tot
Boer Dirauf heeft het plan
mettertijd alle in Duitsland voor
komende soorten vakwerkbouw
te verzamelen en in de muren te
voegen, teneinde zo zijn in Euro
pa waarschijnlijk enige museum
in de schuurmuur te complete-
Deze foto geeft een indruk
van het watergebrek in Ktima.
een Turks dorp op Cyprus, waar
de waterleiding door de Grieks
Cyprioten was afgesneden. De
voorraad moest streng worden
gerantsoeneerd. Intussen is er
enige verlichting in de onhoud
bare toestand gekomen.
De V.N.-bemiddelaar voor Cyprus,
de Fin Tuomioja, die zondag j.l. met
een hersentrombose in een zieken
huis te Genève werd opgenomen, Is
in een coma geraakt, zo is uit
diplomatieke bron vernomen.
Van diplomatieke zyde in Genève
is meegedeeld, dat de toestand van
Tuomioja hopeloos is. De bewuste
loosheid duurt voort en er treden
verlammingen op. De ademhaling
gaat zeer moeilijk.
Woensdag 19 augustus 1964
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
vorige slotkoers
koers v. heden
Ned. '58 4%
Ned. '59 4%
Ned '60-1 4%
Ned. '60-11 4%
Ned. '59 4%
Ned. '60 4%
Ned. '61 414
Ned. '63 4%
Ned. '53 3%
Ned. Gb. obi. 3%
Ned. '47 3%
Ned. '51 3%
Ned. '53 I-n 3%
Ned. '56 3%
Ned. '48 3%
Ned bel. cert. 3%
Ned '50 I-II 3%
Ned. '54 I-n 3%
Ned. '55 I 3%
Ned. '55 n 3%
Ned. '37 3
Ned Gb. ob. '46 3
Ned. dol In. '47 3
Ned. Inv. cert. 3
Indië *37 3
Indië *37 A 3
Ned wonbl. '57 6
N. won.bl. *58-'59
Ned. wonbl. '60 4%
Amst. Rubber
110%
110%
Ver. HVA-mij.
146%
148
A.K.Ü.
462%
460
Dell Mi) eert.
123.60
123.60
Hoogovens eert.
596
5965
Philips gem. bez.
149.95
151.50
Unilever cert.
143.40
143.90
Dordtse petr.
748%
751
Kon P (50 f 20)
163.65
164.20
Holl Amer. Lün
104%
104%
Java China Pak.
150%
149
KL.M
61.10
61.80
Kon Ned. St.boot
151%
151%*
Kon Paket Mü-
154
154%
3toomv MU Ned
140*
140%
Niev Goudr eert
102%
102%
v. Ommeren eert.
249%
249%
Kon. Rott. Lloyd
142%
142%
N Scheepv Unie
132%
132%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov. en Gem.Ieningen
A "dam '47 3% 90
A'dam '48 3% 90 90
R'dam *52-1 4% 91
I idem '37 1-1113% 90%
I Bankwezen
Bank N G 85' 5U 98 98%
idem '58 5 94% 94%
Idem '64 5 94% 94%
d. N W_B '52 4% 91%
SVG Rspbr. '52 162 162
BVG Rspbr f500 139 139
tndustr. Obligaties
Philips Dol *51 87 87
VERKLARING DEB TEKENS
Premieleningen
Alkmaar *56 2%
79%
A'dam '53 3
115
116
A'dam '51 I 2%
86
86
81%
A'dam '56 I 2%
81%
A'dam '56 II 2%
87%
86
A'dam '56 Hl 2%
92%
92%
A'dam '59 2%
82 "4
82%
Breda '54 2%
81%
80%
Dordrecht '56 2%
77%
77%
Eindhoven '54 2%
81%
81
Enschede '54 2%
77%
77%
Den Haag '521 2%
89%
89
Idem O 2%
89%
R'dam *52 I 2%
89
89%
Idem n 2%
89
89%
Idem *57 2%
86%
85
Utrecht '52 2%
101
lOOx
Z.-Holl. 1957 2%
85%
85%
Zuid-Holl. '59 2%
85%
85%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Interunie f 50203.50 204
Nefo f50.— 109.50 109.50
Robecc 234 234
Unita* f50 499d 497
Ver Bez v. 94 f50 135 135
Amst Bank 373 370%
Cultuurbank 26% 25%
Holl Bank U eert. 244% 244%
Ned Handelmy. 306 307
Ned. Mid.bank 105.50
Rott. Bank 333% 331%
Twentsche Bank 306 J
Industrie Ondernemingen
Albert Heün 590x
Berkei's Pat. 212% 215
BorsumiJ -Wehry 73 70%
Bvonsw. 150% 152
Calvé Delft eert. 971 970%
K Pap v Gelder 161 161%
K Ned Grofsm 114 114
De Gruyter pref b 136% 136%
Holl Constructie 475 475
Ing.bur v Bjiüv 152 152
Intematlo 287 288
v Kemp en Beg 135%
Kon Zout Ketjen 832% 838%
Leidse Wolsprij 454% 451
Mllller en Co NB 281 287
Ned Kabelfabr 339 341
Philips pref 50.20 51
Rott Drooed MU 292 288%
Ver Machfabr. 190 192
Ver Touwfabr. 376 378
Vihamy 158 157
Walvisvaart 66% 67
Wernink's Betjnü 213 215b
Wilton Füenoord 187 188%
v. W|ik Heringa 138 1351
Zaalberg 115 119
Mijnbouw en petroleum
Billton 2de r.
436
435%
Kon Petr (f 20)
163.50
Amer fondsen
Canad Pacific R.
47%
Intern Nickel
85
85
Anaconda
46
45%
Bethlehem Steel
37%
38
Cities Service
72%
72%
General Motors
94%
951 i
Kennecott
86%
87%
Republic Steel
44%
46%
Shell OU
43%
47%
Union Pacific
44%
44%
Un States Steel
58A
59%
