RENTE TOT 4%
SCHEEPS
BERICHTEN
GEZEGEND IS
HET LEVEN
PANDA EN DE PETTENJACHT
QUIMBQ EN HET VREEMDE EI
Bij de NlYlES is het
goed sparen!
Nieuwe relletjes
in Dixmoor
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 18 AUGUSTUS 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke Nederlandse roman door
KLAAS VAN DER GEEST
m hij als kind, huiverend van
Is genot zijn vingers kromde
|de donzige nek van een weer-
lertje, zag hij het gezicht van
eine meisje, dat er bij stond.
;ezicht was vertrokken van
jw, maar in haar ogen lag een
die hem tot diep in zijn hart
tg en tegelijkertijd zijn duister
■4 nog opzweepte tot vervoering,
Jijn hele wezen doortrilde. Deze
iocht hij later tevergeefs in de
f'van andere vrouwen en her-
i hij pas weer in die van de
jr van zijn zoon, toen hij haar
ef meisje achter de jasmijn
en in het park sleurde om haar
te overweldigen. Het was een
van eindeloos, bovenmenselijk
jogen, waarnaar hij bleef hun-
Hij had zich er tevergeefs
verzet en eindelijk moeten toe-
aan zijn smachtend verlangen
laar bij zich te hebben. Hij
niet teleurgesteld. Als zij er
e van was, hoe hy de laatste
iele resten van zijn leven gron-
jrwoestte en beschonken thuis-
'U om zich in zijn roes aan haar
rgrijpen of slonzige vrouwen
acht en haar dwong er getuige
«zijn, hoe liederlijk hij zich
»eg, hoefde hij niet eens meer
ax ogen te kijken maar voelde
,t mededogen als een golf van
dige warmte, die hem over-
e. Later stompte hij meer en
af en werd hij zelfs daar on-
lilllg voor. Toen dacht hij er
ver haar terug te sturen naar
vader. Hij deed het niet. Hij
er niet toe zoals hij er ook
Toe gekomen was zijn land te
anen. De geest van de vrouw
verward. Ze dwaalde vaak uren-
de heide en kwam einde-
erecht in een vennetje, waar
Gosse haar vond. De oude
i beweerde dat ze waarschijn-
pzettelijk in een veenplas was
>n om een eind te maken aan
leven. En dat bleef hij vol
zin.
HOOFDSTUK IV
ade nazomer sneden de mensen
't hutten aan de grens van de
lolonie de heéds, die dan pas
ïïloeid was, om er borstels en
cis van te maken. In de winter
en de mannen daar dan mee
'de ene afgelegen hoeve naar
•Qdere van het ene dorp naar
jndere en zelfs naar de steden.
»ns deden dat' al terwijl ze nog
[school gingen, maar bleven dan
naaste omgeving. Veel bracht
wachten. En het moet eveneens
voorgekomen zijn, dat er eentje op
zijn zwerftochten in de stad terecht
kwam en huisknecht werd bij een
dochter. Het zal wel niet zo'n knap
pe freule zijn geweest en misschien
was ze ook niet jong meer, maar
een hoop geld had ze. Natuurlijk
trouwde ze haar huisknecht niet en
liet ze hem ook dat geld niet behe
ren, maar hij kreeg toch alles wat
hij nodig had en zelfs zijn oude va
der en moeder ontbrak het nooit
meer aan het nodige. En verder
moet er eentje werk gevonden heb
ben in de stad. Het was geen mooi
werk op een darmen-slachterij.
Best betaald werd het ook niet.
Maai' hij had een kans om te laten
zien, wat er in hem stak en bracht
het gauw zover, dat de baas de zaak
bijna helemaal aan hem overliet.
Daarna is hij mede-eigenaar gewor
den en nog later was het hele be
drijf met tien knechten van hem
alleen.
Al die verhalen zullen wel niet
waar zijn geweest, maar het was ple
zierig om ze over te vertellen en te
geloven. Dat maakte het voor die
mannen gemakkelijker om door re
gen en wind, door sneeuwjacht en
ijzige koude langs de verlaten wegen
te trekken. En ook al waren er voor
al onder de ouderen velen, die steeds
weer bezwoeren, dat elke tocht hun
laatste zou zijn, toch gingen ze tel
kens weer opnieuw. Ook als ze be
jaard waren en, evenals de jongens
die nog naar school gingen, wel in
de naaste omgeving moesten blijven.
Zelfs dan waren ze nog niet ont
moedigd of verbitterd omdat het ge
luk blijkbaar niet op hun weg had
gelegen, maar troosten ze zich met
de gedachte, dat ze het leven toch
wel doorgekomen waren. Ze hadden
een hoop mensen leren kennen en
heel wat ervaring opgedaan, waar
mee ze weliswaar weinig konden be
ginnen, maar die het hun wat ge
makkelijker maakte zich voor te be
reiden op de tocht, die werkelijk
hun laatste zou zijn en waarvan
geen mens ooit teruggekeerd was.
Ook dg jonge Gosse begon het
laatste jaar, toen hy op school ging,
al bezems te maken. Ook hij trok
daarmee die winter langs de huizen
en hofsteden. Niemand had hem
gezegd dat hij het moest doen. Hij
deed het alleen omdat andere jon
gens het ook deden. Het eerste jaar
was het voor hem evengoed als voor
die anderei. maar spel, waarin ze
met elkaar wedijverden en de een
meer bedreven was dan de
ander. Vaak ontaardde de werd-
Boerderijbrand
in Mijdrecht
Waarschijnlijk tengevolge van een
brand in de schoorsteen is gisteren
de kapitale boerderij van de familie
Oliemans in Mijdrecht gedeeltelijk
door brand verwoest. De boerderij
werd bewoond door twee gezinnen
en twee bejaarde weduwen en be
staat uit een zogenaamd zomer- en
winterverblijf.
De brand heeft gewoed op de ver
dieping van het zomerhuis, waarin
tevens de kaasmakerij is onderge
bracht, over een lengte van ruim
twintig meter. In de houten kap, die
door pannen werd gedekt, vond het
vuur een gretig voedsel. De vrijwil
lige brandweer van Mijdrecht pakte
de brand aan met groot materiaal.
Uit de voor de boerderij langs stro
mende rivier de Amstel kon voldoen
de bluswater worden verkregen. De
brandweer wist het gehele winterver
blijf te behouden. De kap van het
zomerhuis en de kaasmakerij brand
den geheel uit. De schade bedraagt
meer dan 20.000 gulden. De eigenaar
is verzekerd.
,^iet op, maar ze bezaten een ijver in onderlinge vechtpartij i
Woestbaar vertrouwen, dat ze
igenstaande alle teleurstellingen
p of andere keer toch nog eens
fe vinden, wat ze al zo lang
rcefs gezocht hadden.
'werden prachtige maar nogal
4rschynlijke verhalen verteld,
'de mannen, die op een een
hoeve als welkome gasten wa-
mtvangen door de boerin, die
En veel oudere man getrouwd
daarom de hemel dankte als
a jongere was, die elke morgen
'i vroegte de melkbussen buiten
zetten, 's avonds de schuur
ie stallen kon afsluiten en
chts haar koude voeten warm-
tet moest zelfs dat werd er
verteld wel zijn voorge-
dat zo'n jonge kerel zijn hei-
sems en borstels liet voor wat
'laren en met een gegoede we-
trouwde. Die kwam toen niet
in de hut, waar hij met een
troep kleinere broers en zusters
ingewoond had, maar stuurde in
,jaar een knecht met een paard
ragen om zijn moeder een zak
dijk tarwemeel en het beste van
geslacht varken te brengen,
fde boodschap erbij, dat ze in
rervolg wel vaker zoiets kon ver
in baldadigheid bij boeren, d*e niets
wilden kopen en ravotten met meis
jes, die ze onderweg tegenkwamen.
Het gebeurde ook v/el, dat ze in
plaats van te venten op rooftoch
ten uitgingen, waarvan het gevolg
was, dat de rijksveldwachters de vol
gende dag op school kwamen of
langs de hutten gingen om navraag
te doen. Voor Gosse was het echter
van meet af aan al ernst. Hij begon
er aan als aan een taak, die hij
zeker niet vrijwillig op zich zou heb
ben genomen, maar als onvermij
delijk beschouwde en tot een goed
eind wilde brengen, omdat dit nu
eenmaal in zijn aard lag. Zodra hij
niet meer naar school hoefde, ging
hij veel verder weg dan een van de
anderen. Wat hij verdiende gaf hij
aan zijn moeder. Toen zij er niet
meer was, dacht hij het voor zich
zelf te houden. Hij bewaarde het
in een half verroest blikken trommel
tje, die hij onder zijn strozak ver
stopt had, zonder juist de bedoeling
te hebben het voor iemand te ver
bergen. Dat zijn vader het trommel
tje een keer leeggehaald had om
drank te kunnen kopen, merkte de
jongen pas een paar weken later
(Wordt vervolgd)
j Hoe is het ontstaan? J
Dit woord: GEBETEREN
Het voorvoegsel ge- beteken-
1 de oorspronkelijk: samen. Zo be- i
1 tekent geboefte: alle boeven
tezamen en gesteente: alle
stenen bij elkaar. Toen deze be-
tekenis verbleekte, kreeg ge-
meer en meer de functie het vol
tooid zijn van een handeling aan
te duiden. Daarvan zijn in het
1 hedendaagse Nederlands nog ern-
1 kele resten over. Men zegt: hij
t zich gezeggen: hij
i deed wat hem was gezegd, maar
eigenlijk, hij liet alles zeggen
wat er te zeggen viel, hij liet (de
i ander) uitspreken. Ook komt
nog voorgebeteren, beter
maken, verhelpen, vooral in de 1
1 zegswijzehij kon het niet1
gebeteren voor: hij had er
geen schuld aan, hij kon er niets
aan doen.
Thans vormt ge- het voltooi-
i de deelwoord van vele werkwoor-
den en duidt dus op deze wijze
het voltooid-zijn der handeling
aan.
227—80. Voorzichtig ging Joris het vervallen kasteel binnen
en keek afkeurend rond. Dit is niet bepaald een behuizingdie ik
voor insluiping zou uitzoeken", mompelde hij. .Meer geschikt
voor afbraak dan voor inbraak, zou ik zeggen. We hebben wel
beter op het lijstje staan! Maar de kleine eigenwijze Panda moest
en zou hier naar binnen Waar zou hij zijn? En waar is de
professor?"
Hij luisterde, maar het was doodstil in de ruïne. Hij wachtte tot
zijn ogen wat aan het duister gewend waren en waagde zich toen
verder naar binnen. Maar van Panda en de professor was geen
spoor te bekennen.
„Ik begin te vrezen, dat hen iets is overkomen"dacht Joris.
Eigen schuld natuurlijk. Maar toch Hm, er hangt hier be
paald een onprettige sfeer. Net of er iets loert
Achter hem week langzaam een gordijn vaneen. Een hand
kwam door de opening
Maar juist op dat moment deed Joris geruisloos een stap naar
voren en luisterde. Zijn scherpe oren hadden een geluid opge
vangen: een getik, dat snel naderbij kwam
Vervolgverhaal voor de kleintjes
8283. En daar was eindelijk de stadspoort; een houten
brug voerde erheen over de gracht.
Ha, Tippie, hier moeten we zijn! zei Quimbo. Kom
maar, dan gaan we naar binnen. Je zult eens zien, wat een
hoop huizen hier in die stad bij elkaar staan, zei hij.
Tippie vond het allang goed. Die stapte met zijn grote po
ten gemoedereerd achter zijn baasje aan. Wel kraakten de
planken en de balken van de brug nogal, want Tippie was nu
niet bepaald een licht beestje
Voorzichtig Tippie! waarschuwde Quimbo. Kijk uit,
waar je loopt, want als je door de brug zakt vallen we in het
water!
Maar gelukkig hielden de balken het
eidóe ^Qcfenda
WOENSDAG
Gebouw Zomerzorg: Volle Ev. Zen
ding. Spreker J. Maasbach, 8 uur nm.
DONDERDAG
Openbare lezing: 5 uur nam.
Zomerzorg: Volle Ev. Zending: J.
Zijlstra, 10 uur v.m.
BIOSCOPEN
Lldo: „Unsere tollen nichten!" A.l.
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30,
4.46, 7 en 9.15 uur.
Trianon: „Irma la Douce". 18 jr. Dag.
2 en 8 uur; zond. 2, 5 en 8 uur.
Camera: „De nacht van de kouwe
neuzen". A.l. Dag. 2.30, 7 en 9.15 u;
zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Rex: „Heldencommando Calais". 14 Jr
(dond. t/m zond.). „Das Blaue Meer
und Du". A.l. (maandag t/m woe.).
Dagelijks 2.30, 7.15 en 9.15 uur; zond.
2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Luxor: „Wonderful life". A.l. Dagelijks
2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45,
7 en 9.15 uur.
Studio: „Dr. Vreemdelust". 18 Jr. Dag.
2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45,
7 en 9.15 uur. Elke morgen 10.30 u,
behalve zondag „Pietje Bell".
Astra-theater - Wassenaar: Donderdag,
vrijdag, dinsdag en woensdag 8 uur,
zat. en zond. 7 en 9.15 uur „De man
met de vijf paspoorten". 14 jr. Zon
dag- en woensdagmiddag 2.30 uur
„De samenzweerders". A.l.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Tentoonstelling Will. H.
Tweehuysen. Werkd. 10-4 uur; zond.
1-4 uur (tot 31 augustus).
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zond
1-4 uur.
Legermuseum (Pesthulslaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur)
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
dags 13-17 uur.
Tentoonstelling „Bisonjager en bleek-
gezicht". Werkd. 10-6 uur; 's zondags
1-6 uur (tot 10 oktober).
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag. 10-17 uur; 's zon
dags 13-17 uur.
Rijksmuseum van Oudheden: Dage
lijks 10-5 uur; zond 1-5 uur.
Rijksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dag. 10-4
uur: zond. 1-4 uur
Wassenaar (Kunstzaal Heuff
Eretentoonstelling J. C. W. Cossaar.
Advertentie
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
De bank waar u zich thuis voelt!
Werkd. 10 uur v.m.f
vendien vrijdag 8-10
27 augustus).
Geopend voor spoedeisende geval
len: Zuider Apotheek, Lammenschans-
weg 7, tel. 23553.
De dienst van apotheek R. van
Breest Smallenburg te Leiderdorp
wordt eveneens waargenomen door de
Zuider Apotheek.
„Paaltjesoorlog"
De Westduitse federale autoriteiten
hebben gisteren paaltjes laten weg
halen die Oostduitse soldaten vrijdag
en zaterdag in Neder-Saksen langs
de zonegrens, 150 meter op West-duits
grondgebied, in de grond hadden ge
slagen. Een Brits officier wierp zeven
van de paaltjes terug op Oostduits
De zondagnacht ln de zuidelijke
hicagose voorstad Dixmoor begon
nen r assenrelletjes hebben gister
avond tot nieuwe wanordelijkheden
geleid, waarbij politie en neger*
slaags raakten.
De aanleiding hiertoe was het in
brand steken door negers van de slij
terij waar de moeilijkheden in het
weekeinde begonnen. De eigenaar
van de slijterij had, als gemeld, een
negerin ontslagen, die hij ervan be
schuldigde een fles met sterke drank
te hebben gestolen. Negerinwoner*
van Dixmoor „namen dit niet" en
gingen voor de winkel betogen, waar
op politie de toegangen tot de zaak
afzette.
De politie maakte gisteravond van
honden en grote hoeveelheden traan
gas gebruik voor het verspreiden van
de menigte negers, die met stenen
gooiden naar de brandweerlieden die
poogden de brand in de slijterij te
blussen.
terrein na erop te hebben geschreven
„Deze stukjes hout bevonden zich
niet op hun plaats".
Posities Nederlandse
schepen
bbekerk 15 v Tripoll n Genua
Ichlllet 17 te Buenaventura
17 v Nemours te Wetchet
i 17 v Vivstavart te Amst-
lidabl 15 595 m NNO Fer
Noronha
tldard L 14 te Gloucester
ilert 14 v Hamburg te Aberde<
V 17 tl Kopenhagen verwacht
17 op rade Djeddah
17 v Colombo te Cochin
15 v Bremerhaven te R'dam
17 op 159 m NO Madeira
Ink T Zeendom-Raum© p 16 Kiel
Innle G 15 v Kempen te Amsterdam
ntllle 16 te Terneuzen
Har|jng#n verwacht
ïrchlmedes
Iras 16 v Bran
15 Ki
bles p 15 Dronthelm n Weston
Preston te Rotterdam
Curacao
Gibraltar
15 Dronthel
Point
brtomls "is" 2Ó(T'rn W~ Hi
Curacao
Hlghbrldge
Asuncion "l 7 26Ö'°m WNW Bermuda
Atlantic 16 te Londen
Domsjo
Atlantis 16 i
*1Ma 15 v I
idado verr.
18 v MIddlesbro
Auriga G p 15 Utkllppen n Grimsby
Aurora 17 te Middelburg
Avenir 17 te Kopenhagen verwt
Averdyk 15 v Tanga te Zanzibar
i 16 t
Puerto Cor
Ball 16
Baltic 17 te Rotterdam
Band» p 15 Cadiz n Tripoli
Bar» 15 v Terneuzen n Sch
hutte
■trends* 14 v Lovholmen
Batavier 1, 16 te Londen
Batavier 3. 18 te Rotterdam verwacht
Batavier 5. 17 te Rotterdam
gatu 15 400 m ZO New York
Bawaan 15 v Malta n Beyrouth
v Callao te
Blitar verm. 17 v Tanga
16 te Rot
Saude te I
Borculo 15 te Amsterdi
- is 16 v Hambura ti
•if 17 te Terr
17 v Glasgo
5 Dj.
17
rittonburgh 15 te Rotter
uka 15 v Londen te Ams!
urgundla 17 te Londen v
alvljn 19 te Amsterdam
amerounkust 16 v R'dam
I Har
Camphuya 18 v Koweit n Mukalla
- "a 15 v Rochester n Delfzijl
o p 16 Brunsb. n Neustadt
;ka p 17 Dover n Avonmouth
Caroline p 15 Brunsbuttel n Ierland
Castor 15 v Pto. Plata n Sta. Cruz
(K) p 17 Vllssingen n Goole
15 v La Ceiba n P. Berlos
Charlt 17 v Carupeno te Guante
Cheetah 17 v Blanes te Hamburg
Chrysant 17 te Waddinxveen verw.
I 14 v Wismer te Wisbech
Con Brio 18 te Rotter
Congokust 15
v. d. Schoot 16 te Hamburg
e p 15 Brunsbuttel n Whltby
Corrle Broere 16 te Dordrecht
Crests 15 v Flixboro n Lubeck
Cumulus p 15 Texel n Oslo
Doneb 16 op 1000 m OZO Ber
Diet 17 te Helsingborg ven,
Dletert p 15 Terschelling
Dlllgentla 17 v Fredrikst
Egersund
ifis van Gent te Os
ildyk 15 v Londen te Bi
Diogenes 16 v Antw. te Rotti
Dollard 15 v Yarmouth te Urn
Domburgh 16 v Kenitra te I
Dongoborg 17 te Amsterdam
Dongedyk 17 te Cristobal
Doris p 16 Pto. Rico n Cap H
Draco 14 v Bilbao n Vlgo
Driebergen 19 to Teneriffe verwacht
Echo 16 v Dublin te Rotterdam
Eddo p 17 Brunsbuttel n Londer
Eems 17 v Maassluis te Boston
Eerbeek 14 v Mantyluoto n Brl:
Dinkel 1
Eyó 5 17 te Harlingen ve
Falcon 16 te Londen
Fambo 16 te Amsterdam
a 2, 16 te Boston
Emden-Kotka p 16 I
org 16 te IJmuiden
:ad 16 160 m ZO
Flevoland 16
Harwich verwacht
Gaastorland SSM 16
ibonkust p 15 Wig
lert 15 v Antw
lertruld Merger
itha 15
loup
Maassluis
itdlep 16 te Maassluis
itdljk 16 tc Rochester
itland 15 470 m W Flnlsterre
itstad' 15 570 m NO Guarde-
n 16 ta Boston
(l<) p 16 Kiel n Mal
Hardonbc
Har
sond
430
Runcoi
Hathor 16_v Br<
!15ÜU|<[e|Stn Kotka
iter'danJtc Rotterdar
ey West n Aruba
Ivetla S p 16 Brunsbuttel n E)
h
The
acht
(H) 17 te Zaandar
Hinde 15 v Londs
13 NeSYokoham
16 Kiel n Fre
15 te Amsterdam
Kopenhagen verwacht
m te Londen
'"Delfzijl
Jongkind 17 te Ant
endrecht 15 540 m WNW Mlnl-
;oy
sedyk 17 v Hamburg te Antw.
wyk 15 op 180 m Z Formosa
zersuracht 17 te Shoreham
ZZW Kaap
Keyser'l-
Kinderdyk 16
n Warrington
Smits d 15 Brunsbuttel n
'dyk 15 300 m ZZO K Race
16 te Antwerpen
liana p 17 Brunsb. n Preston
_'k 16 v New York t«
Koudekerk 15 v Adeleide
15
Para
Labrados p 15 lie de Jeu n Grange
mouth
Ladon 16 v Paramaribo te A'dam
15 Malacca n Djakarta
Christine 15 240 m ZO Sw
eiland n Tampa
Lauriergracht 17 te Amsterdam vi
wacht
Lauwersborg 17 te Delfzijl
Les 15 v Londen te Rotterdam
Lcendert Broere 16 v Dordrecht
Stanlow
Lekhaven 15 195 m Z Fernando
Leliegracht p 16 Kiel n Helsinki
Leonidas 17 v Barcelona n San Feil
i Kiel n Skutskai
Lydia W 16 v Gefle
loosbora 17 v Abo te Delfzill
orgrlot Anja p 15 I
Lissabon
irgriet L 16 v Ham
arian Maria p 16
El Djadida
arie Sophie 15 te
ario 16 te Amsterdi
arkab 16 nog te Li
Markab (T) 14 te G
»rg 15 v Hamli
1 6_ v Tril
Mart je"
Parklaan 16
;icia 15 50
Phjdii
5 v S\
r 17 Texe
16
Matar;
Mathil
Matthi
Modor. -
Meerdrecht 16
Live
Har
Menje 15 te Rotterdar
Mentor 15 v A'dam
Merak Antw.-Assens p
I p 15 Spartlvei
Lloyd
1.
15 Kiel
16 v Bost...
i 15 v Valencia
16 v Kopenhage
Mirach N 17 1
i 15 Kaap de Gat
Muiderkerk 15 te Antwerpen
Munte 14 v Ipswich te Londen
Müsi Lloyd 15 v Aden n Madras
Mutatie p 15 Noordhlnder LS
Mylady p 15 Takoradi n Douala
Mynlas 16 v Aarhuus te A'dam
ng Bulsman p 15 Kaap SI
uhaven 17 te Rotterdam verv.
-Ebro 15 400 m WNW Kaa
Nelly 16 te Duinkerker
Herheven 16 te Londen
Jkaap p 15 Esbierg n Sarpsborg
Jstad 16 te Macduff
dster p 16 Brunsbuttel
17 Gjedser n Mentyluotc
15 v Bayonne n Bremer
lh 15 te Rotterdam
17 op 220 m O K. Howe
Oberen 15 v Chimbote
Ommenkerk 15 v Antw. te R'dam
»rk 16 v Bremen te Amsterdam
i 16 v Southampton n Tanger
Oranjefontein 15
Ouw
Hull
i Amster
Parkhaven 16 v R'd
irmUZO Trinidad
W Lister
16 v Paite n Guayaquil
17 Oporto n Cadiz
v Swansea te R'dam
16 ta Amsterdam
17
Polar
17
Senegalkusl 15 180 m WZW Ltssa-
Serooskerk 17 te Port Said
Slgli p 16 MBckay n Cairns
Silvaplana 17 te Malmo
Silvretta 17 te Kopenhagen
Simonskerk 15 1530 m ZO Diego
Garcia
Sinabang 13 v P. Kemble n Mel-
Sinon 16 v Grenada te Amsterdam
Sinoutskerk 17 te Penang
Situla 17 65 m O Turks ell.
Skadi 16 v Istanbul te Izmir
Slolerdyk 17 v R'dam te Antwerpen
Socrates 14 v A'dam n Madeira
Soestdyk 16 100 m ONO Nantucket
Solent 16 v Par te Antwerpen
Solon 15 v Hamilton n Barbados
Sonsbook 16 v Oslo te Gent
Sont 15 v Par te Rotterdam
Spaarneborg p 15 Kiel n Halstavik
Spaarnekork p 15 Tunis n Port Said
Barendrecht 17 v Tilbury n Vllssln-
Burl S. Watson 15 v Port Said a
Prins Caslmlr 15 310 m ONO Bel
i 17 te Toronto
Rouaan te Aber
fzljl
17
Reest p 15 Brunsbuttel n Algli
Reggeborg p 16 Kiel n Utansjo
Reglno 16 v Flixboro te Lubeck
Repeto p 14 Lizard n Rostock
Roe Nova 15 ta Leerdam
Result p 14 Lizard n Plymouth
Paula 17 120 m ZZO Cuba
Roebiat
Roerdor
i Cura
intylu»
Nev
Rozenburgh 17 te Rotterdar
Rubicon p 15 Noordhinder
Rync
15 v Que
Southar
Rijnstroom 16 v Amsterdi
Saloum 15 170 m WZW Ki
Vincent
Salvinio 15 60 m W S
Sambas 15 v HalDhona
te Hl
Schieborg 16 te Delfzijl
Schiekork 14 v Manilla te Hongkong
Schokland p 15 Kelmar n Ouderki
Schoonebeek d 15 Stockholm n
Schouten 14 v Pnompenh n Sin
p 15 Beac
ito 17 te
St. Annaland IE
St. Jansland 16
St. Philipsland
Stad Alkmaar II
Stad Delft 15
Stad Den Haag
Kaap Race
Stad Kampen p
16 te Boston
15 120 m ONO Alglei
Stella Marls (t) 15
Stella Polaris 15 150 r
Straat Franklin 15 240 m O'.
Mshé
Straat Freetown 12 te Monrovia
Straat Malakke 15 480 m NO Mi
rltius
Straat Rlo 13 te Yolcohama
Strabo 16 v A'dam te Bilbao
Streefkerk 15 v Las Palmss n Bilt
Superior Trader 17 te Harlingen
Sylvia 17 v Arklow te Terneui
Tanny 15 v Plymouth te Roches
Taras p 17 Kaap Vlllano n An
Tasman 15 v Yarmouth te Amsterd
Telamon 16 op 680 m ZO Berrm
Tornar 16 v Londen te Rotterd
Kaap Bc
i Grimsb
- ..Jtterdam
Teunlka 16
Theo p 14 L
Theodora 14
Tjm 17 v Bergen te Zwolle v
Trlgon" p 15 Brunsbuttel
Trlhlll 17 te Kopenhagen
18 v Sandvik n Utrecht
16 Ouessant
D m ZW Finister
n Southampton
Kiel n Klaipeda
17 v Skoghal
14 v Boston r
rakel 14 v Pat
17 K. Kldberly
Viking
a(17 te Zwljnd
dam 17 te He
i(B) 15 v Rott<
i (S) 15 v Roue
Stoc
15 Noordhlnder LS
17 te Londen
Montreal n New
5 Kiel n Helslnc
Brunsbuttel n Br
Vrljburgh p 17 Kaap de Slnes
Walbalong 14 v Djakar
lenburgh p 16 Kiel
torland 15 op 275
sterdam 17 v New York
stland 17 te Rochestei
stland Producer 16 t«
Walngi
ockholr
NO Recif
17 te Coloi
6 op 430
OZO Coci
ZbK. Re
i NO Gr
te Rochester verwacht
:ht 16 te Port Churchill
i 15 te Rotterdam
16 570 m W Galapago!
p 15 Kiel n Gothenbui
6 Kiel n Fredrikshavn
p 16 Kiel n Mantyluol
Zevenborgen 17 t
19 n Torso
Zus 15 v Honflei
ZÓ Mombase
Caltex Madrid p 16 Gibra
Mass
15
110
NO
15 1140 m NO Mar-
Utrocht 15 450 m W Bombay
IR v Balboa n Guoyacan
e Valley Forgo 16 675
Houston ta Liverpool
Doelwyk p 15 Flnlsterre n Marseille
id 15 op 780 m W Colombo
th Broere 15 80 m ZZW K.
orln
Rotterdam 17 90 m NNO
idlven n Mena
Town 16 v Bonny n Lavsra
7 100 m ZZO Colombo
W
NNW
i O Kur
Guit Holland.
Gull Swi
15
17 te PortlBt
15
i 15 t
15
edro da Micerl*
Curacao
ZW Kaap Vard.
15 930 m O Bermuda m
a Cruz
7 te Oslo daarna Rotterd
/aard 15 i
700 m W Fl.
Curacao
15 900 m Z K. Fare
Pto. Matlas de Galve
15 Bizerte n Reykjavik
Vltjea 16 ta Gothenburg dearnt
W. Alton Jonas 15 450 m O Mon»
Zarla 15 v Suez
Zeesleepvaart
Noordzoo 15 v Malta r
