„EIDSCH
DAGBLAD
OK ANKARA STEMT
IN MET BESTAND
Duitsland verbiedt
chartervluchten KLM
xV'
1 Turkse vliegti
uigen
blijven Cyprus
wel verkennen
Spionagenet in
Siam opgerold
CONCENTRATIE
VAN VIETCONG
BIJ DE GRENS
Twee van de elf gondels werken
Arbeiders weken tot
nietsdoen gedwongen
GEEN invasie van
Turkije op Cyprus
Verzetsbeweging
in
Algerije
LANDARBEIDER
DOOR BROER
NEERGESTOKEN
(9tiet êffibtitvs
'Africht 1 maart 1860
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1964
No. 31335
teurs E. A. B. van Dishoeck
r: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 10.05 per kwartaal, f. 3.35 per maand, f. 0.78 per week
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 2150T
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Cyprus is liet gisteravond tot een bestand gekomen, nadat
[eiland, Griekenland en Turkije tot op de rand van oorlog
gebracht door bloedige gevechten tussen de twee
Jprische bevolkingsgroepen en acties van de Turkse luchtmacht,
premier Inönü heeft de voorzitter van de Veiligheidsraad een
[schap gezonden, waarin hij zegt, dat zijn regering heeft be
ten de actie van de Turkse vliegtuigen boven het gebied van
insoera en Kokina onverwijld stop te zetten. President Maka
s van Cyprus was al eerder met een bestand akkoord gegaan.
[erder op de avond was In
bekendgemaakt, dat
rkije met een bestand instem-
op voorwaarde dat de toe-
id van vóór de Grieks-Cy-
sche aanval van woensdag jl.
Turks-Cyprische dorpen zou
>rden hersteld. De Turkse
rkenningsvluchten zouden
irden voortgezet tot de
ieks-Cyprioten zijn terugge-
erd naar hun oorspronkelijke
illingen. In geval van nieuwe
rieks-Cyprische aanvallen zou
de bombardementen door de
rüikse luchtmacht worden her-
o hebben Turkse vliegtuigen
ndaag opnieuw verkennings-
lichten uitgevoerd boven Ko-
na, nadat melding was ge-
aakt van beperkte schietpar-
en. De toestellen hebben niet
schoten, aldus een Turkse
oordvoerder.
i de Grieks-Cyprische troepen de
de gehele Turkse bevol-
waaronder kinderen, vrouwen
>n öuden van dagen, in gevaar ge
bracht. Het besluit van de Turkse
regering heeft, naar u zult begrij-
alleen zin, als de Grieks-Cy-
che aanvallen ogenblikkelijk op-
ouden en als aan uw oproep tot
onmiddellijk bestand door de
Ieks-Cyprioten gehoor wordt ge-
Turkije zal voortdurend op
hoede blijven tot Cyprus volle-
aldus Inönü.
gevlogen, toen de regeringstroepen
zich gereed maakten voor een aan
val op Kokina. De jagers 'hadden
geen gebruik gemaakt van hun
boordwapens „omdat hun aanwezig
heid reeds voldoende was om de
Grieks-Cyprioten tot andere ge
dachten te brengen", aldus de
woordvoerder.
Secretaris-generaal Oe Thant heeft
besloten af te zien van publikatie
van het VN-rapport over de ge
beurtenissen sinds 5 augustus op
Cyprus. Hij heeft verklaard tevreden
te zijn met de bereidheid van de
Turkse premier en de president van
Cyprus het bestand te respecteren
en acht dit bemoedigend. Aan gene
raal Thimayya, commandant van het
VN-leger op Cyprus, heeft Oe Thant
opdracht gegeven „zonder voorbe
houd met alle partijen mee te wer
ken om het bestand ten volle te ver
wezenlijken en daartoe alles te doen
wat in zijn macht ligt". De secre
taris-generaal deed verder een be
roep op de regeringen van Cyprus,
Griekenland en Turkije en op de
Turkse gemeenschap op Cyprus, him
volle medewerking te verlenen aan
generaal Thimayya.
Protest
Turkije heeft „zeer krachtig" bij
Griekenland geprotesteerd tegen het
bombardement dat Griekse straal
jagers volgens dit land zondagavond
op het Turks-Cyprische bolwerk
Kokina hebben uitgevoerd. De
Griekse minister vanDefensie, Ga-
roef alias, heeft echter tegengespro
ken dat er van enige militaire actie
van Griekse vliegtuigen sprake
geweest. Volgens hem had
Turkse straaljagers bij vergissing
Turks-Cyprische wapenopslagplaats
in Kokina beschoten, waardoor deze
in de lucht was gevlogen.
„Turkije wenst geen oorlog met
Griekenland en het is bereid tot
iedere onderhandeling om de ge
schillen op te lossen". Dit heeft pre
mier Inönü van Turkije verklaard in
zijn antwoord aan de secretaris-ge
neraal van de NAVO. De Turkse
buitenlandse politiek is gebaseerd op
het Atlantisch verbond, aldus Inönü.
De NAVO zal „de voornaamste pijler
van de Turkse buitenlandse politiek"
blijven en Turkije zal zijn uiterste
best doen om de solidariteit binnen
de verdragsorganisatie te versterken.
De Turkse actie op Cyprus was „al
leen een kwestie van zelfverdediging
waartoe Turkije met tegenzin was
overgegaan in verband met het on
vermogen van de vredesmacht van
de VN, een eind te maken aan de
Grieks-Cyprische aanvallen", aldus
de Turkse regeringsleider.
Verdeeldheid
Van regeringszijde wordt in Nico
sia het gerucht tegengesproken dat
minister van Binnenlandse Zaken
Georghadjis zou zijn afgetreden als
gevolg van verdeeldheid in het
binet over de gevolgde tactiek in
conflict met Turkije. Ook wordt ont
kend dat generaal Grivas de kabi
netsvergadering zou hebben verlaten
toen besloten was militaire hulp
de Sowjet-Unie te vragen. Er be
staat geen verschil van menin;
de regering, zo wordt gezegd,
het vragen van militaire hulp noch
over het feit dat de Griekse lucht
macht niet in actie is gekomen bij
de luchtaanvallen van de Tm-ken.
Geen aanvallen
Intussen ls gisteren, ondanks een
isoh verzoek, de Veiligheidsraad
bijeengekomen om de „nieuwe
aanvallen" te bespreken
gisterochtend in Nicosia
werd gemaakt. De twee
1 jagers die waren gesignaleerd,
geen bombardementen uit-
Volgens een Turkse woord-
hadden de toestellen laag
boven Grieks-Cyprische stellingen
EERBERICHT
DEZELFDE
TEMPERATUREN
Het KNMI verwacht van heden-
tot morgenavond: veranderlijke be
wolking met hier en daar een bui.
Zwakke tot matige wind uit noorde
lijke richtingen. Weinig verandering
In temperatuur.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
12 AUGUSTUS
Zon opt 05.19 en 20.10 uur.
Maan op: 10.48 en 22.26 uur.
Hoogwater in Katwijk: 6.17 en
18.43 uur. Laagwater: 2.07 en 14.26 u.
STRANDVERW ACHTING
Zwak warmtefront boven noord-
west-Duitsland passeert ons met tij
delijk veel bewolking. Morgen op de
meeste plaatsen droog met meer op
klaringen. Zwakke, meest noordelijke
wind. In de middag omstreeks 20
graden, zeewater 18 graden.
Vooruitzichten
Uit het
mende dagen
Li Dit blad bestaat uit 10 pagina's,
Wel had men Griekse interventie
verwacht, maar anderzijds besefte
men het grote gevaar van uitbrei
ding van het conflict. De vroegere
Eoka-leider was ontevreden over het
passief blijven van de Griekse lucht
macht. Hij had een afgezant naar
Athene gestuur om kenbaar te ma
ken welke rol Griekenland naar zijn
mening moet spelen.
Slot pag. 2
Bij politierazzias in Bangkok en
andere Siamese plaatsen zijn 24 per
sonen aangehouden, die verdacht
worden van spionage voor Cambod
ja. Tot de aangehoudenen behoort
de huisbewaarder van de voormalige
Cambodjaanse ambassade in Bang
kok. Tot de razzia's werd overgegaan
na de aanhouding van een luitenant
van het Cambodjaanse leger, die
illegaal Thailand was binnenge
komen.
De betrekkingen tussen Cambodja
en Thailand zijn reeds enige jaren
lang gespannen. In 1961 werden,
voor de tweede maal binnen twee
jaar tijds, de diplomatieke betrek
kingen verbroken.
De communistische Vietcong-op-
standelingen zouden troepen concen
treren bij de zeventiende breedte
graad. de grens tussen Noord- en
Zuid-Vietnam, aldus deelde de pre
mier van Zuid-Vietnam, generaal
Khanh, vanochtend in de Zuidviet-
namese hoofdstad Saigon mede. Bo
vendien zouden uit de Chinese pro
vincie Joennan communistisch-Chi-
nese troepen per trein naar Noord-
Vietnam worden overgebracht. De
premier noemde deze troepenver
plaatsing „zeer ernstig". Rood-Chi
na heeft tot nu toe vijftien straal
vliegtuigen van het type Mig-17 naar
Noord-Vietnam gezonden.
Bij de ondertekening van de re
solutie van het Congres over de cri
sis in Zuidoost-Azië heeft president
Johnson gisteren het standpunt van
Amerika nog eens als volgt samen
gevat: „Elke gewapende aanval op
onze strijdkrachten zal worden be
antwoord. Aan elk land in Zuidoost-
Azië, dat onze hulp vraagt bij de
verdediging van zijn vrijheid, zal
die hulp worden gegeven. De bevol
king van Zuidoost-Azië moet onge
hinderd en op haar eigen wijze haar
toekomst kunnen bepalen". In de be
trokken resolutie schaarde het Con
gres zich vorige week vrijdag vrijwel
achter de afweermaatregelen die de
regering tegen Noord-Vietnam had
genomen.
Johnson zei, dat Amerika in Zuid
oost-Azië geen gebied begeert, noch
militaire of politieke invloed.
„Ik beloof alle Amerikanen dat ik
mijn bevoegdheden zal gebruiken
landen, wij moeten proberen ook het
land te zijn, dat zich het meest van
zijn verantwoordelijkheid bewust is".
(Van onze correspondent in Bonn)
Voor de KLM zijn door het Westduitse ministerie van Verkeer
voorlopig alle chartervluchten van en naar de Bondsrepubliek
verboden. Volgens dit ministerie wil men van Duitse zijde de
clausule over de chartervluchten in het Nederlands-Duitse ver
drag geheel herzien. Hiertoe zullen nog deze maand besprekingen
tussen de beide regeringen worden gevoerd. De woordvoerder
van het ministerie van Verkeer weigerde duidelijk te maken,
welke moeilijkheden tot het inhouden van de vergunningen heb
ben geleid.
kringen over de handelssuccessen van
de KLM, die de prestaties van de
Lufthansa te boven gaan. De televisie
wijdde enige maanden geleden ook
een uitvoerige reportage aan het pro
bleem. In de uitzending werd aange
toond met hoeveel meer handelsgeest
de KLM zich heeft verzekerd van een
gunsige vervoersmarkt in de Bondsre
publiek.
In het laatste nummer komt het
deze woordvoerder is voor
elke chartervlucht, die de KLM van
en naar de Bondsrepubliek wil uit-
aparte vergunning nodig,
Ontevredenheid
„Zeitung" met een
regelrechte aanval op de voorzitter
van het directoraat voor Luchtvaart
in het ministerie van Verkeer, dr.
Werner Kreipe, van wie terloops nog
wordt opgemerkt dat hij chef van de
staf van de Luftwaffe is geweest en
met de „bloedorde" van de NSDAP
zou zijn begiftigd.
Oorlog
Volgens dit blad is deze hoge amb
tenaar, die de opdracht heeft te zor
gen voor de verdeling van de lan
dingsrechten voor buitenlandse lucht
vaartmaatschappijen, een oorlog te
gen de ijverige KLM begonnen er
tegen elke andere buitenlandse maat
schappij, die bezig is de Lufthansa te
overvleugelen. Het blad maakt e:
melding van dat sinds 1 juli 5 char
tervluchten werden verboden.
Wat het vrachtvervoer betreft: dit
zou door het ministerie tot de helft
van de huidige wekelijkse omvang
worden teruggebracht.
W-W
(Van onze Vlissingse correspondent)
Het afsluiten van het sluitgat in
de Grevelingendam bij Brui-
nisse gaat nog steeds niet vol
gens plan, ook niet volgens
het laatste, herhaalde malen
uitgestelde plan. Vorig jaar
brak de 10 cm dikke kabel,
waardoor het hele Delta-plan
een jaar werd verlaat. Na veel
andere moeilijkheden over
wonnen te hebben, blijkt het
nu met de praktische uitvoe
ring van het afsluitwerk weer
verkeerd te gaan.
Bruinisse gonst van de geruchten
over hooglopende ruzies tussen de
Rijkswaterstaat en de Franse fir-
Er gebeurt niets
Ook onder de arbeiders en zelfs bij
het leidinggevend personeel heerst
grote ontevredenheid over de gang
van zaken bij het werk. De grootste
klacht is, dat er niets gebeurt. De
meeste mensen worden dagen, we
ken en zelfs maanden tot niets
doen gedwongen, omdat de ploeg
Franse arbeiders de kabelbaan niet
in werking kan krijgen.
Gisteren zou voor de zoveelste keer
met het afsluiten worden begon
nen. Echter: siechts twee var
elf gondels functioneerden. Er zijn
gondelbestuurders, die reeds twee
maanden op het werk rondlopen,
maar nog steeds niet in hun gondel
mogen komen.
GENERAAL SUNAY OP SCHIPHOL:
„Als de Grieken niet opnieuw tot
gewapende acties zullen overgaan,
ïr van Turkse zijde geen invasie
op Cyprus te verwachten zijn", ver
klaarde de chef van de generale
staf van Turkije, generaal Sunay,
die gistermiddag uit Istanboel op
Schiphol arriveerde. Vergezeld van
kolonel Gurkan en luitenant-kolonel
Gurpinan reisde hij een uur later
per vliegtuig door naar Parijs, waar
hij op het hoofdkwartier van de
NAVO verslag zou uitbrengen over
de situatie op Cyprus.
Op een persconferentie, die hij
tijdens zijn korte verblijf op de
luchthaven hield, gaf hij een uit
eenzetting over de situatie op het
fel omstreden eüand. „De rechten
die de Turkse minderheid op Cy
prus volgens de grondwet van de
republiek heeft, zijn door de Cypri
sche regering geschonden", aldus de
generaal. „De Turken zijn zeer
slecht behandeld, hun dorpen en be
zittingen zijn verwoest op een ma
nier zoals men dat in de Middel
eeuwen deed. Tenslotte is de situatie
zo onhoudbaar geworden, dat de
Turkse regering wel tot actie moest
overgaan".
Desgevraagd deelde generaal
Sunay mee, dat Turkije van oordeel
was dat een oplossing niet met de
wapens maar via onderhandelingen
gevonden moest worden. „Wij heb
ben geprobeerd om de besprekingen,
die over dit probleem in Genève
gaande waren, voort te zetten. Wij
hebben verschillende malen op de
Grieken een beroep gedaan om het
vuren te staken. Maar al onze po
gingen zijn vruchteloos gebleven".
mÊÊÊKKÊKKÊm
De chef-staf van het Turkse
leger generaal Sumay vertoefde
gisteren korte tijd op Schiphol op
doorreis van Ankara naar
Parijs. Hij zal in het NAVO-
hoofdkwartier verslag uitbren
gen over de gebeurtenissen rond
Cyprus.
Voorts verklaarde de generaal, dat
Turkije bereid was om de onderhan
delingen voort te zetten en tot een
vreedzame oplossing te komen. „Ons
enige doel is om de actie van de
Griekse bevolking stop te zetten en
iedereen tot gehoorzaamheid dwin
gen aan de constitutie van de re
publiek, die de basis vormt voor de
samenleving van de Grieks- en
Turks-Cyprioten op het eüand".
PREDIKANTEN
WILLEN DE
LOEMPA'S
BEKEREN
legen gebieden in het land vertrok
ken om te trachten de leden van
de zogeheten Loempa-kerk, die hon
derden mensen hebben vermoord en
vele dorpen hebben platgebrand, met
religieuze argumenten te overreden
zich aan de politie over te geven.
gezegd hebben te wülen medewer
ken. Leider van de groep is Colin
de Verenigde
Noord-
De kabelbaan over de Greve-
lingen is gisteren voor het eerst
gebruikt voor het storten van
een lading steen. Voorlopig be
vinden de gondelvaarten zich
nog in een proefstadiumOp de
foto wordt de eerste steenlading
gestort
Ie ironie bjj deze gang van zaken is,
dat het sluitgat, zonder dat er ook
maar één steen wordt in gegooid,
langzaam schijnt dicht te slibben,
zodat er zelfs gebaggerd moet wor
den, om het sluitgat open te hou
den om het daarna volgens
plan te kunnen afsluiten.
Morris, hoofd
Kerk van Midden-Afrika
Rhodesië.
Het officiële dodencijfer van de
moordpartijen van en de gevechten
met de Loempa-sekte bedraagt vier
honderd. Men vreest echter dat nog
vele slachtoffers niet gevonden zijn.
Noordrhodesische müitairen heb
ben gisteren tijdens een hevig ge
vecht in het noorden van het land
weer 55 leden van de Loempa-sekte
In Algerije is e-
beweging gesticht die gevormd wordt
door studenten en de steun geniet
van politieke tegenstanders van Ben
Bella, het staatshoofd. In een vlug
schrift, dat onder buitenlandse pers
vertegenwoordigers in Algiers werd
verspreid, zegt de beweging,
zichzelf „Algemeen verbond var
gerij nse democratische studenten",
In het Friese dorp Haulerwjjk
heeft zich zaterdagavond een familie
drama afgespeeld, dat in een vecht
partij ontaardde die met een mes
werd beslecht en waarvan een 25-
jarige ongehuwde landarbeider Jacob
het slachtoffer is geworden. Hjj werd
door zijn 27-jarige broer Jan meteen
mes doorstoken en liep ernstige ver
wondingen in de borst op. Zijn lon
gen werden op vier a vijf plaatsen
getroffen.
De vechtpartij ontstond toen Jan
izie kreeg met zijn vader, een
grondwerker, en zijn beide broers
Jacob en Tjibbe. De vader leefde
reeds geruime tijd in onmin met zijn
Jan, die met vrouw en kind in
woonwagen naast het ouderlijk
huis woont. De vader dreigde tijdens
de woordenwisseling die zaterdag
avond ontstond zijn schoondochter
en haar baby te vermoorden. Hij
drong met zijn beide zoons de woon
wagen binnen, waarbij ieder een
gummiknuppel hanteerde.
Zij sloegen Jan tegen de grond die
daaiop een mes trok, waarmee hjj in
het wilde weg begon te steken. Hjj
bracht zjjn broer Jacob verscheidene
steken in de borst toe, totdat deze
hevig bloedend in elkaar zakte. Het
slachtoffer werd naar het ziekenhuis
in Drachten vervoerd en is thans
buiten levensgevaar.
Jan nam na de vechtpartij de
benen, maar werd door de Rijks
politie gearresteerd en ingesloten in
het politiebureau in Oosterwolde. Hij
heeft volledig schuld bekend, doch
verklaarde uit zelfverdediging te
hebben gehandeld.
Uit het Leidsch Dagblad van
11 Aug. 1864:
Aan het Gymnasium te 's
Gravenhage is benoemd tot
leeraar voor de Grieksche
taal- en letterkunde, de heer
J. Rutgers te Leiden.
Te Brigg overleed den 31 en
juli l.l. een oud-soldaat, John
Gilliatt genaamd, in den
ouderdom van 103 jaren en
zes maanden. Hij diende van
1797 tot 1864 bij het Engel-
k sche leger.