LEIDSCH
DAGBLAD
CONTACT MET NEGEN
MAN IN KALKMIJN
Chroesjtsjow
naar Bonn
Ranger-7 met camera's
op weg naar de maan
Nog vier kompels in
andere galerij
Spanning om Cyprus
eerste verkoopster
Qtmuvt
Opgericht 1 maart 1860
WOENSDAG 29 JULI 1964
No. 31324
Directeur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f10.05 per kwartaal, f3.35 per maand, f. 0.78 per week
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Witte Singel 1, Lelden - Giro no. 57055
Redding in Champagnole in volle gang
(Van onze correspondent in Parijs)
Van de veertien ingesloten mijnwerkers in Champagnole in
oost-Frankrijk zijn er in elk geval negen nog in leven. Gisteravond
om half elf werd er voor het eerst contact met hen gemaakt via
een stalen buis van 66 meter lengte en met een doorsnee van negen
centimeter. Nadat de redders op de buis hadden horen kloppen,
liet men er een microfoon door zakken. Het was de opzicher
André Martinet die beneden de microfoon opnam en meteen op
Ifluistertoon waarschuwde: Spreek zachtjes. We zitten maar op
twee meter van een ingestort gedeelte. We zijn bang voor nieuwe
instortingen als er teveel lawaai wordt gemaakt".
Daarna ontstond de volgende
menspraak, die niet bijzonder duide
lijk, maar toch wel te verstaan
Met hoeveel zijn jullie':
Met negen man.
Wat zijn jullie namen?
Na de ingenieur die deze vragen
had gesteld, kwam een dokter
poor de spreekbuis:
1 Hoe staat het met jullie ge
wondheid?
Gewonden hébhen we niet.
1Ach, met ons gaat het wel.
Oud-minister
In 't Veld in
Raad van State
Mr. J. in 't Veld is bij Koninklijk
Besluit met ingang van 1 oktober
1964 benoemd tot lid van de Raad
van State. Mr. In 't Veld. lid va:
Jïerste Kamer en van 1948 tot 1952
(minister van Wederopbouw en Volks
huisvesting, vervult hiermede de va-
Icature, ontstaan door de pensione
ring van de heer M. A. Reinalda.
"I Twee N.S.-zegels
uitgegeven
De president-directeur van de Ne
derlandse Spoorwegen, ir. J. Loh-
mann, heeft gisteren op het tweede
perron van het station in Amersfoort
de eerste Ingelijste exemplaren ont-
Ivangen van de twee postzegels die de
r.T.T. heeft uitgegeven ter gelegen-
ïeid van het 125-jarig bestaan van
Jde Nederlandse Spoorwegen.
De twee bijzondere postzegels (15
"at met een afbeelding van de mo-
stationsbeveiliging en 40 cent
en afbeelding van een rijdend
elektrisch treinstel type 1964) zijn tot
,en met 22 augustus op alle postkan -
i toren verkrijgbaar. Daarna kan men
"e nog tijdens de jubileumweek ko
en uitsluitend op de postkantoren in
Utrecht en bij de afdeling filatelie
'van het Haagse postkantoor.
„WEERBERICHT
ZWAKKE WIND
De Bilt verwacht van heden- tot
:enavond: Vrij veel bewolking,
ook enkele zonnige perioden,
de meeste plaatsen droog weer.
'erwegend zwakke wind. Iets ho-
re temperaturen.
(Opgemaakt om 11.15 uur)
30 JULI 1964
Zon op: 04.58: onder 20.34 uur.
Maan op: 23.15; onder: 11.20 uur.
Hoogwater in Katwijk: 6.46 en 19.10
tour; laagwater: 2.37 en 14.53 uur.
I STRANDVERWACHTING
Kleine storing bij Zuid-Engeland
ton morgen tijdelijk iets meer be
wolking brengen. Overwegend droog
'eer met een zwakke zuidwestelijke
TWnd. Iets warmer, in de middag
temperaturen van 20 tot 22 graden.
Zeewater 1P graden.
Vooruitzichten: De laatste julida
gen zullen goed strandweer brengen.
Hit nummer bestaat alt 12 pagina's
De anderen
Andermaal de ingenieur:
We gaan nu een gang gra
ven met een doorsnee van tachtig
centimeter. Houdt moed! Het is
een karwei dat nog wel 24 uur oj
langer kan duren. Weten jullie
iets van de anderen?
Vier zitten in een andere in
gestorte galerij, maar we kunnen
niet bij hen komen.
Hebben jullie ergens drin
gend behoefte aan?
We zouden wel graag wat
willen eten.
Hebben jullie licht?
Nee, wij zitten in het stik
donker. Wij zouden wel graag een
paar elektrische zaklantaarns
willen hebben.
We zullen jullie ook nog pro
beren te helpen via de luchtkoker.
Dat kunnen jullie wel laten,
want alles is ingestort.
Daarmee was het eerste en meest
dringende gesprek afgelopen. Van de
ploeg van tien mankeert er dus een
op het appèl. Hij is hoogstwaar
schijnlijk om het leven gekomen.
Want de ploeg bestond uit tien ar
beiders op het ogenblik van de in
storting. In totaal waren maandag
morgen veertien man in de kalkmijn
aan het werk. Vanzelfsprekend zal
alles in het werk worden gesteld om
ook met de vier vermisten in contact
te komen.
Kleren
In de loop van de nacht heeft men
door de smalle buis niet alleen le
vensmiddelen en wat lantaarns naar
beneden gelaten,
Vanmorgen is ter plaatse een zware
graafmachine gearriveerd, maar het
verbreden van het gat van negen tot
In spanning wordt bij de in
gang van de kalkmijn bij Cham
pagnole gewacht op berichten
tachtig centimeter is een werk dat
24, 36 en misschien wel 48 uur kan
duren. Een niet gering gevaar wordt
gevormd door de onophoudelijke re
gens waardoor de berg voortdurend
in beweging is.
Onder de wachtenden aan de op
pervlakte staat dag en nacht een
oude boer, die in zijn jeugd zelf in
de mijn heeft gewerkt. In de loop
van de nacht heeft hij gehoord dat
zijn twee zoons Michel en Jaques tot
de overlevenden behoren. Door de
over de veertien ingesloten mijn
werkers en de vorderingen van
de reddingspogingen.
aardverschuiving zal hij zijn boerde
rij moeten verlaten, waar hij zijn ge
hele leven heeft gewoond en waar hij
twaalf kinderen heeft grootgebracht.
De burgemeester van Champagnole
die een beroep op vrijwilligers heeft
gedaan, laat vla luidsprekers op het
gemeentehuis elk uur omroepen hoe
de reddingswerkzaamheden vorderen.
Van heinde en ver komen toeristen
naar Champagnole in de hoop de
vreugde te kunnen delen van de ge
zinnen zodra de slachtoffers veilig en
wel naar boven zijn gebracht.
Vrijwel zeker in september of oktober
(Van onze correspondent in Bonn)
De premier van de Sowjet-
Unie, Nikita Chroesjtsjow, zal
hoogstwaarschijnlijk een bezoek
aan Bonn brengen om met
Bondskanselier Erhard bespre
kingen te voeren over onderwer
pen die in hun aard onbegrensd
zullen zijn. Men rekent eind sep
tember op de komst van de Rus
sische premier in Bonn, maar
waarschijnlijker is dat het be
zoek begin oktober zal plaats
hebben.
Dit is het resultaat van de bespre
kingen die eergisteren de Russische
ambassadeur in de Bondsrepubliek,
Smirnow, en gistermiddag Chroesj-
rs schoonzoon Alexei Adzjoebei
met Erhard in het Palais Schaum-
burg hebben gevoerd. Het zwaarte
punt van de besprekingen lag in het
anderhalf uur durende onderhoud
tussen Adzjoebei en Erhard. Daarbij
n aanvankelijk ook de Duitse
minister van Buitenlandse Zaken,
Schroder, en Smirnow aanwezig. De
ontmoeting werd echter op Adzjoe-
bei's verzoek besloten met een onder
houd onder vier ogen tussen hem en
Erhard.
Adzjoebei is hoofdredacteur van
het regeringsdagblad Izwestia. Hij
brengt op uitnodiging van een aantal
Westduitse bladen een bezoek aan de
Bondsrepubliek.
Na afloop van de besprekingen
verklaarde regeringswoordvoerder
Von Hase: „De uiteenzettingen van
de Russische ambassadeur maakten
gedachtenuitwisseling tussen de
regeringsleiders nuttig zou kunnen
zijn. De Bondskanselier heeft in bei
de gesprekken het Duitse standpunt
uiteengezet en toegelicht, en de
Duitse bereidheid tot een gesprek
met de Russische premier in Bonn
over een onbegrensde kring van on
derwerpen bevestigd. De Russische
gesprekspartners zullen in Moskou
over hun gesprekken verslag uitbren
gen en de verdere beslissing over een
mogelijke ontmoeting ligt van nu af
aan in Moskou".
Het resultaat van de ontmoeting
die Erhard gistermiddag, na voorbe
reidende besprekingen met de Rus
sische ambassadeur Smirnow. met
Chroesjtsjows schoonzoon had. was
een direct gevolg van de houding die
Erhard op zijn persconferentie van
18 juni had uiteengezet.
Op deze persconferentie, kort na
zijn terugkeer uit de Verenigde Sta-
Tractor slaat
om: twee doden
De 35-jarige landbouwer E. van
Brenk uit Opheusden en zijn 12-ja
rige neef Hendrik Heenk uit Arkel
zijn gisteren om het leven gekomen
door het omslaan van de landbouw-
tractor, waarop zij naar het land van
de heer Van Brenk reden. Beiden
kwamen onder de tractor terecht en
overleden ter plaatse.
De jongen logeerde bij zijn oom.
Zij gingen met de tractor en een aan
hangwagen een vracht hooi van het
land halen. Het ongeluk gebeurde op
een dijk. Vermoedelijk is de heer Van
Brenk iets teveel uitgeweken,
ten, verklaarde Erhard: „Ik ben niet
van plan naar Moskou te gaan". De
kanselier voegde daar nog aan toe:
„Er is geen reden voor een spectacu
laire reis naar de Sowjet-Unie, want
er zijn geen punten waarop beide
partijen tot een vruchtbaar gesprek
zouden kunnen komen". Maar voor
het geval de Russische premier van
mening mocht zijn dat er wel derge
lijke punten bestonden, werd hij door
Erhard vriendelijk uitgenodigd naar
Bonn te komen. Dit was door Erhard
ferm gezegd, maar niemand kon toen
nog goed de consequenties overzien
voor het geval Chroesjtsjow deze wat
uitdagend gestelde uitnodiging wer
kelijk zou aannemen.
Slot pag. 2
TWEE ECHO'S ZICHTBAAR
Hedenavond kunnen wij in ons land getuigen zijn van een zeldzame ge
beurtenis de beide kunstmanen Echo I en Echo II zullen tegelijk aan de
hemel zichtbaar zijn.
Om 21.30 uur verschijnt laag in het zuiden de nog geen jaar oude satelliet
Echo II; deze gaat om 21.36 vrijwel door he zenith (het punt aan de hemel
recht boven ons) en verdwijnt tegen 21.42 uur in noordelijke richting.
Terwijl de Echo II zojuist zichtbaar is geworden, verschijnt eveneens
laag in het zuiden de vier jaar oude Echo I om 21.32 uur. Deze beweegt
oostelijke richting, gaat om 21.38 op een hoogte van 25 graden
verdwijnt tegen 21.45 in het oosten, dicht bü de
door het zuidoosten
horizon.
Griekse troepen zijn naar Thracië,
dat aan Turkije grenst, gezonden en
de Griekse vloot heeft opdracht ge
kregen te patrouilleren tussen de
eilanden in de Aegeïsche Zee, aldus
is officieel bekendgemaakt.
De Griekse minister van Defensie,
Petros Garoephalias, heeft meege
deeld dat dit verdedigingsmaatre
gelen zijn,- waarover men niet al te
ongerust hoeft te zijn.
Eerder was bekendgemaakt, dat
militaire maatregelen „ter bescher
ming" waren genomen naar aanlei
ding van berichten over grote activi
teit van Turkse strijdkrachten, aan
de kust van Anatolië, tegenover het
eiland Sam os.
President Makarios van Cyprus
heeft na een onderhoud van drie uur
met de Griekse minister van Buiten
landse Zaken, Kostopoelos, gezegd
niet optimistisch te zijn over een re
geling van de kwestie-Cyprus. Hij
was van gevoelen, dat een besluit
van de Cyprische regering, zich tot
de Verenigde Naties te wenden, on
vermijdelijk zou zijn.
Minister Kostopoelos zei. dat een
beroep op de Algemene Vergadering
pas gedaan zal worden als de VN-
bemiddelaar alles gedaan heeft wat
hij kan doen om een oplossing te
vinden.
Het Atheense persbureau meldde,
dat een beslissing over het beroep
op de Algemene Vergadering van
daag zou worden genomen op de
slotbijeenkomst van president Maka
rios met premier Papandreoe van
Griekenland.
Grenzeloze
bewondering
Het op één plaats na volbezette
Britse Lagerhuis heeft gisteren met
algemene stemmen een door premier
Douglas-Home ingediende motie
aangenomen, waarin het zijn ..gren
zeloze bewondering en dankbaarheid"
uitspreekt voor de diensten, die Sir
Winston Churchill, aan het Britse
parlement, Engeland en de wereld
heeft bewezen. Churchill, die zich bij
dc komende algemene verkiezingen
Bergingsponton
„Tak 7" weer thuis
Het is de Amerikaanse temmer
van buiten controle geraakte gasbo
ringen, Red Adair, niet gelukt de
borrelende gasbel in de Noordzee bij
Borkum onder controle te krijgen.
De Amerikaanse installatie, die hij
daartoe bij de Rotterdamsche Droog
dok Maatschappij aan boord had
laten installeren van het bergings
ponton „Tak 7" van Van der Tak is
weer in Rotterdam.
Getrokken door de sleepboot „Tyne"
van L. Smit en Co is de „Tak 7"
gisteravond de Nieuwe Waterweg op
gevaren. Het is de bedoeling, dat de
installatie voor het dichten van het
boorgat bij de RDM van boord van
de „Tak 7" wordt gehaald en in Rot
terdam wordt opgeslagen.
Uit Duitse bron vernemen wij, dat
deskundigen op het ogenblik bestu
deren, welke mogelijkheden er zijn
om de spuiter bij Borkum op andere
wijze te bedwingen.
niet herkiesbaar heeft gesteld, nam
maandag voor de laatste maal zijn
zetel in het Lagerhuis in. Gisteren,
bij het aannemen der motie, was zijn
zetel de enige die leeg bleef.
Vrijdag duizenden close-ups
De Amerikanen hebben gistermiddag om 16.30 uur Neder
landse tijd van Cape Kennedy de Ranger VII gelanceerd, een
ruimtevoertuig met aan boord zes televisiecamera s, waarmee men
close-ups van de maan hoopt te kunnen maken. De lancering ver
liep perfect. De Atlas-Agena-raket werd eerst in een „parkeer-
baan" om de aarde gebracht op ongeveer 183 kilometer hoogte.
Uit deze baan werd de 363 kilogram wegende Ranger in de be
oogde baan naar de maan gebracht. Wanneer alles goed verloopt,
zal de Ranger 68 uur na vertrek uit de ..parkeerbaan". dat is
ongeveer kwart voor twee Nederlandse tijd vrijdagmiddag, op
de maan te pletter slaan na in het laatste kwartier 4000 close-ups
van het maanoppervlak te hebben gemaakt van 1800 kilometer
tot 600 meter afstand. De Range
kilometer hebben afgelegd.
Minder „hard"
behandeld
De Ranger VII was het dertiende
Amerikaanse maanschot. De eerste
zes maancapsules waren van het
type Pionier, daarna werd het Ran-
ger-programma ter hand genomen.
Eerst in de laatste Rangers waren
camera's ingebouwd voor detail-op
namen van het maanoppervlak. De
Ranger VI, die het begin van dit
jaar werd gelanceerd, maakte een
zal dan een afstand van 366.852
perfecte vlucht, ma
moment bleken de
werking te treden.
Men heeft vermoed, dat de rigou
reuze ontsmettings-methoden, die op
de Rangers werden toegepast ten
einde buitenaardse hemellichamen
voor besmetting met aardse bacteriën
te vrijwaren, mede oorzaak zjjn ge
worden van de mislukkingen. In het
bijzonder gold dit de ontsmetting
door een langdurig verblijf in een
ruimte met een temperatuur van
enige honderden graden, waardoor
eventueel mankementen zouden kun
nen optreden in de uiterst fjjngevoe-
De Atlas-Agena-raket met de
Ranger VII. die thans op weg is
naar de maan. start van Cape
Kennedy. Het is de bedoeling,
dat de Ranger vrijdag tijdens
het laatste kwartier van zijn
vlucht duizenden detailopnamen
van het maanoppervlak maakt
en naar de aarde seint.
lige apparatuur. Ditmaal heeft
de Ranger dan ook iets minder
krachtig „ontsmet", maar toch wel
met een redelijke graad van vei
ligheid.
In de uren na de lancering is de
snelheid van de Ranger geleidelijk
afgenomen onder invloed van de aan
trekkingskracht van de aarde. Deze
vertraging duurt voort, tot de aan
trekkingskracht van de maan die
van de aarde gaat overtreffen, waar
na de snelheid weer toeneemt.
Baan-correcties
De Ranger ligt ndet volmaakt
in de juiste koers, maar dit werd
ook niet verwacht. De koers was
aanvankelijk wel zo nauwkeurig, dat
de Ranger op de maan zou vallen,
maar op de donkere van ons afge
keerde zijde na de maan op korte
afstand te hebben gepasseerd. In de
eerste plaats kunnen van de donkere
zijde geen televisieopnamen worden
gemaakt, en in de tweede plaats zou
den deze niet naar de aarde kunnen
worden uitgezonden omdat de maan
dan „in de weg zou zitten.
Het is daarom noodzakelijk, dat
de naar de aarde toegekeerde vol
verlichte zijde van de maan wordt
bereikt. Voor koerscorrecties Is een
kleine raketmotor in de Ranger in
gebouwd. die vermoedelijk in de loop
van vandaag korte tijd in werking
zal worden gesteld om de juiste koers
te bereiken. Dergelijke baancorrec-
ties kunnen enkele malen worden
uitgevoerd. Het juiste ogenblik waar
op dit moet gebeuren en de juiste
sterkte van de raketsboot worden be
rekend door het „zenuwcentrum" van
de operatie, gevestigd in het ruimte
vaartlaboratorium te Pasadena in
Calif ornië.
Vol vertrouwen
Men was daar vol vertrouwen in
het verloop en het resultaat van het
experiment, hoewel men zich zeer
wel bewust is van het feit, dat er
toch op het laatste moment nog dui
zend en een dingen mis kunnen gaan.
Detailopnamen van het maanop
pervlak zijn van belang voor het
vergroten van de kennis omtrent de
aard en gesteldheid van dit opper
vlak. Voordat daarover talloze nieu
we gegevens bekend zijn, is het niet
verantwoord mensen op de maan
te laten landen.
Advertentie
Voor goed auto-onderhoud
RAUMANN en TEPPEMA
Exclusieve dames-modes.
Per 1 september een
gevraagd, die in staat is om onze
damesafdeling geheel zelfstandig te
behartigen. Zonder ervaring in onze
branche onnodig te reflecteren.
Sollicitaties 's avonds na 7 uur
Maarsmansst. 26, Leiden, tel. 21673
v Uit het Leidsch Dagblad van
f 29 Julij 1864:
(Advertentie) Alhier te
bekomen aan de Westland-
sche markt. Roode bessen, te
gen 10 cent het Ned. pond te
bevragen bij de schipper Jan
Nederijzéld, Dingsdagmorgen
en Vrijdagmorgen van iedere
fi week.
Z.M. heeft goedgekeurd de
statuten van de vereeniging
De Bijzondere Bewaarschool
te Oegstgeest, en de vereen.
als rechtspersoon erkend.
